琴棋書畫檀香扇。
八怪, 金陵八家, 門畫派,虞山畫派等 这些書畫家如拿星因 “放射出耀眼光芒·留
,
吳 ,和其蘇綉秘格的工 鞋、帳等,這一次也都 有展出。 此外,遼有蘇州湖
藝
&
WAH KIU YAT PO
報日僑華
.四期星
「大型的玉山子「習,這次展出的大型手朧「 扯會一就是揚州山子雕一秦王李世民到綻」與「 紅雕 玉石屏度。
-的王雕品種中,尤以爐
漆器的代書作。
畫入然天·麗秀水山每週星座
省蘇江鄉之術美藝工
HE
·馮雅麗• 日六十月八年四八九一曆公年三十七國民華中 活生色彩
當其他人有意攻失或觸犯時,絕不會隨便說寫,從不會忘懷 一、山羊座的人能夠長時間的沉思冥想,即使遇到繫慣,璃碎的事情,也能處理得相當酒感,同時 ,亦也慌得從大處着想,就因為如此,是很易得到別人信賴與付託的人,年紀應的時候,外表已看, 十二星座的心理狀態(卡:5
品作數無出創窮不出層匠巧工能
江蘇工藝品與陶瓷,歷史悠久,技藝 梅满,門類齊全,品植繁多。這次展覽會
能 展出的七千多件展品中,其中珍品佔一定
非業上的成就會比較大。
(全文完)
立水瓶座(一月十四號 二月十八日出生》、
時候,使需要冷靜。金錢的運用恰當,千萬不愛
二月十九日至 許多自己意想不到的事情 會發生,分到原定的計劃大受 影响。戀愛的問題別過於緊張
●,尤其是在各方面未有基礎的
盘摩利的投资
這幾天會面臨新的考驗, 如果遇到解决不來的難頤,最
☆獅子<七月二十日時 至八月二十一日出生)
· 如果有人向你提及一些白 已從未聽過的觀念時,别一開
:完全因關消的。
處女座(八月二十二日 至九月二十二日出生)
「過幾天的時間非常然。 一切都像類翔以安排似的,其 *實,你首先要将要做的事分門 別顯和時間性作好整理後,按
但未必在金錢上 心家中年幼的弟妹,他們需要你各方面的帮助,
,呼吸大自然的空氣對你有益。 切都用不着介懷,私人的酒項獎。照次序逐一處理使沒有問題。多點到郊外的地方
年長的討。對自己 信心,別看輕自己的能力,只
*要問心無塊
盡快處理,免得給人續
★白羊座(三月二十一日
要這個星期有機件事情需要 作出决定的,如希望我媽時問
·去作更好的準倫,就要精早鼬 有關人士商討。朋友遭遇到某 至四月二十日出生)
方面的困難,但若你能力可達的話,不妨給人家
。......;
一點帮助
☆天秤座(九月二十三日 至十月二十二日出生:
這幾天你的活力十足,因 為過去一些困難終於得到解决 ,心情開朗。日常的工作似是 很輕鬆寫意。
則相當大。異性對你的糖, 各方面雖
*金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生》
E
大好良經。工作上的進展並不合標準,看情形
人。遇到理想的異性時,就.. 把握機會,因爲很容易就鍺失
須落多焼分力之
人
二次蛾子座(五月二十一日 -至六月二十日出生》
☆天蠍座(十月二十三日
經濟上有些少問題, 至十一月二十日出生)
於困境。私人的投到要審慎。 千萬不要憎目跟風、朋友是是
·你再次族的流,使担
帮任何一面都會受人, 非非不要亂加意見,你若偏
跟
☆人馬座C十一月二十一
「假期到外地旅遊的願望要? 日至十二月二十日出生)
自己立定决心才會實項,因為 這樣才可以儲備應花費的金錢 “物質方面的需求要看自己的
驗比自己豐密的人求助,必然會得到指引。星期經濟能力,否則便是不安份。當心呼吸系統會安
「這幾天你有幾個朋友給你 意見,如果其中有認爲適合的 就考爐控制工作上會有贴图 難,不過,只要能夠爆心向經
吳大有一件有趣的事發生。...!
巨蟹座(六月二十一日: 至七月二十日出生
二期日的社交活動會令你 大破慳囊,也許會爲此而感到 肉耀,無奈又不想失信於人前 @有定攤的時候要思想一下自
而染病。
☆山羊座(十二月二十一日 日至一月十九日出生)
項問題
機會。你跟舊日的戀人相遇, ̇就會應付不來。在一個偶然的
己的未來,否則,將來的前途遴堪應。注意泭化「無奈,對方經已另有新歡。從前的事情最好能放了
系统的小毛病。
̇開懷抱。
頁二第張四第日十二月七年子甲歷夏
·比重,具有奇、所、秀的獨特風格,這是 三十五信來江蘇王藝品與陶瓷品在外出展 中規模最大,品種最全,永平最高的一次
紅次展出的主要品種有:揚州漆器、 玉卿;蘇州紅木制品、扇子、蘇;南京 「仿古牙雕;就其妙陶瓷;無湯泥人;常 州梳篦;常熟花邊;太湖珍別名家字畫 工藝鞋娟,以及草柳竹制品和各種各樣 小丁藝品等等。這些工藝品和陶瓷器概 維和發展了無代藝術家和能工巧匠的技藝. ,從製作工藝上體現出:端莊典雅,造型 別緻了聆聽剔透,啓藝精潑,具有激郁的 地方色彩和民族風格。例如:著名的揚州 漢器,是中國傳統工勰品,她既有岳氓的 藝術欣賞價值,又有使用價值。早在二千 多年前的西漢時期,揚州袜器工藝就有了 較海良的發展。唐代揚州號稱商都,人多 野苯,經濟懿榮,揚州漆器的工藝水平 有很大的提高,高僧眞大和尚東渡日本 ,便拧帶有揚州漆器藝人與漆器制品。明
·消兩代,揚州漆器有了更大發展,各種漆
器工藝卓然只倂+產品十分精美,形成了
·揚州漆器的獨特風格,揚州漆器造型古樸
,狂項,嚴工精細,既有「清秀雅緻」的一般實用和收藏的各種一百一十字。微群,不僅
CLES OF FR1 種方式舉行,第一爲|十一及十二週在香港 度過號猗,每兩週康辦 刊登出全部揭婚供觀眾 HE N O S 專程由菲律 應的低婓,演唱於怡東一次,即香江歲月」長說,參加者祇須研中 全部十二集「香江歲月 |篇劇集由第一集至第十 頂樓風月軒夜戀會。 祝其加盤,特於本月一
类,共分五次舉行參
」的十二條問題,即可
中獎,三獎爲有能達
「加者號須鸻中兩來「香
「十九至二十三日舉行 費入野優待,共享妙
1300 班鏡反光機一部
即可中巨獎,得華能達及特別獎三十名。
·此除九人菲藉樂隊
DSC 5式相一
「江歲月]的兩條問題,,另有面,二獎各一名 欣賞「香港歲月」
,對各類型的流行音樂
部,每次巨獎獎額兩名】的精采片段,又有機會.
、西方音樂甚至拉丁美 另有安慰獎三十名。蘇取名世相機,實是
洲音樂供無一不精
一第二項爲 總關,於第舉兩得,不容錯過。
·格獨特,年來巡演唱
於歐洲、美國等地著名 夜總會,極受歡迎。
雪屐打曲棍球
全港滾軸溜冰大賽
風月幹夜總會位於 ,由於一除日本滾軸沉冰曲棍球隊訪港,要破
怡東酒店三十四樓,俯 力浪軸谓冰更澳特八四之初賽日期將由本月七日
整個維多利亞港迷人,改為十七日(星期五)。
、景色,每晚由九時至凌
禁賽事編委會發言人妻示:日本滾軸溜冰 時,CIRCLE |此超球除原定於月初來港,但因行程有世,改於
OF FRIEND | 七日訪港,進行兩場表演賽。筹委會遂决定更改
下許多珍品。這次展覽 菲,常州流儅-無錫泥 會,我們消藝術大師劉 人、英、柳、竹制品和 海棠老先生與夫人夏伊多彩多姿的小工藝品等 喬和深大羽教授合作了 .. 一幅大型作品,這是很 CIRCLE OF SAIACO RABA TR腐花葉世界體育會同時邁行。僅勝者將有機 難得。同時,為了再現 FRIENDS 樂隊通,又豈容黹過這一個 [ N N.E 古龍水,仲夏消 揚州八怪珍品,我們請 揚州書盡家將八怪的 沙特色,贵港在一幅大 型畫面上 + 以供大家欣
5 都會送上劲歌热舞,賽事日期,俾本港人士得以欣賞首次在港上前的 滾軸溜冰曲棍球賽。 而在上述優待期間光臨
的嘉賓,除免收入賜費 寶礦力设軸溜冰圾運炳八四將由十七至三十 【外,女士們更可獲贈名|一日在香港太古城中心六樓滾軸溜冰世界,九龍
I
· 江蘇珍珠又名太湖 珍珠,也是江蘇出口工 藝品的一種大宗商品。
太湖三萬與,珍珠號
加盟怡東風月軒_優待鏹舍呢!.
熱情 邁的CiR
萬能達聯合贊助
香江歲月」巨獎競猜
萬能遥香港有公限淼式相機十部,贊助香 司宮去月廿九日開始,港電台電視部及香港電 猜遊
與影」。珍珠不但可制 特提供多部名食相機,視週刊聯合舉辦的獎
·做各式各樣的商襠裝飾 包括X1300 單反光
品及首飾,也可做藥品|機一部及DISC 5.
及化糍品。這次展覽中
,我們用太湖珍珠制做
了一座著名的蘇州北寺、
塔- 供大家觀賞。用珍 一珧堆字制匾,當然也是 很高貴的陳設,道次我
生活
彩色
該我猜遊酸共分結
樂林幼兒歡樂多
南方特點,又有北方「豐滿業放」之長· 扇子外,還有最大的煤,可以雕刻在象牙上,還們第一次試作拿出了一 給人以港新秀麗,知雅豪放的美的感受!面扇及最小的工藝扇。可以雕刻在細軟的人點攝作品,請大家觀賞幷 這次展出的大型屏風「丹鳳朝陽j(雕潻 在比一枚五马港幣码大上,蘇州微雕工藝師沈一步提寶貴意見、 嶽玉》,「猜燈謎」(石)和贴贴的象牙扇上,竟然偽裝,在一根入髮上起 蘇透,也是大家都 台睟「明缺賦」,歌舞昇平等,都揚州一有唐詩三百首,精起巧 图-唐僧,孫悟空,猪 很熟悉的藝術花菜。近 【妙,可謂巧奪天工。講」八成,沙僧等西遊記人一次我們展出了一部份優 -蘇、場三州的王耀,以奇、巧、秀兒長,雕刻藝人們在繼承傳統雕測到雕刻之肌,找潸愛一物。
「秀作品,并訪蘇藝人 江蘇杏港,馳譽中 蘇州刺銹研究所副所長
·技術基礎上,因材施,藝造型,設計制作出許許多多具有高超藝術水 而諸位介紹藝術珍品「 乎的作品。在多姿多彩一的典型作品。 :::千佛塔」都是庄重典雅 寒山寺」這個作品-精外,從古至今出現過許 飛遶芳女士在財會上| 樂林幼兒園(WOODLAND SCHC 南京仿古牙雕也是一的好作品 ...]敔雕刻┌寒山寺」取材多著名的身上某,形成 ·現滿演蘇,钙的另 OLY乃由曉治女士(MR IS LORRAIN 、拖和山水雕最爲出衆,妙藝神工,頗有特色。 蘇州紅木湖品,進「於「機橋夜泊」詩意,「了許多畫派,諸如揚州一大類品種「常熟化遗ÈH UGH E S )及史密夫CMRS
史悠久,自明代以來,以变香木和氧牙制作而 形成了造型,綫條成,長八十二厘米,寬 挺拔,做工精細,磨漆 玉十六厘米,微離概括 光亮的獨特風格。蘇州 了蘇州「頂州寺」的所 紅木制品有紅木傢具及 有主要建築和名勝古迹 紅木小件兩大類。蘇州,有大雄寶殿,藏經 紅木像具在制作工藝上|疾山拾得塑象碑萬,笼 繼承了明代傢具的傳統樓,溫橋被等,在古色 做法,具有鮮明的特色古香的寒山寺外,停消 ,號「式」傢具,著豆莢大小般的客船, 主要產品有杳房、張 翁內有張耕伏案作詩, 、會客室、餐廳等各式 借助放大级即可着出; 成藝傢具。這次展覽會 「月落烏啼花滿天江 展出的紅木家具,大概漁火對愁眠,姑蘇城 上反映了蘇州紅木家具外寒山寺,夜半鐘聲到
·的高雅,清新特色。蘇【客船」的詩句,更爲難 州紅木小件品種繁多, 得的「藏經樓」的微雕 造型優天,做工精巧,一藝術:在一指宽的 違次展出的紅木小件,上竟然雕出了宋代张事 僅僅是很少的一部份禇寮所的全部「金剛經 品。 蘇州肩子,歷史悠
也許有的先生會問 久,華美精細,千姿百] 上述微雕是不是最小的 態,色彩粉 • 滿,除此之外還有什麽? 中外。大類有楼香扇,一有世界上最小的佛像 宮葯娟,象牙扇、背、,這尊佛像只有一粒米
·鐵、維摺扇等等。這大小,而且還能雕刻十一 展出的蘇州扇子,除有首唐詩幷落歇,共計三
·透班兒童玩意多多。
|NICE SMITH)女士:於一九七八年創 一瓣,旨在提供服務予居於在香港的外籍家庭,以 補一般託兒服務之不足。自開辦以來,本園乃致 力於推廣教育服務,採用股數的教學法及教材, 經深賓的教師指導下,使兒童能在良好的衰境下
「成長,經多年的努力,波已能實踐既定的宗旨,
,並深得各界人士的讚許。
·本國已定於背分開辦華籍兒童午間托兒及 輔導服務,使本港的状籍兒童亦能分享有關服務 ;,爲配合此項服務的推行該拓展,在環境方面, 本周日於復活節期間作全面性的改革,除空氣裤 筋外,更添碳多種現代化教材及遊戲設備。全園 一粉以森林原野,童話世界及兒童寵物作背景,使 兒童得以在鐘景的世界裏獲得心理上的滿足,在 教學上,木國更特別任多位極富經驗的中外籍 |教師組成教學小組致力推行各項服務 5 本州爵華府兒童所提供的服務,可分爲兩種 :第一類為普通性托见服務,由下午一時至四時 尖,活動項目包括:大小肌肉活動,幻想性及創 作性活動,唱遊,小組學習等。第二類爲輔導性 服務,由下午十二時十五分至五時,此項服務的 對象爲現就讀於幼稚園上午班的兒童,使彼等於 放學後能在導師的悉心指導下溫習功課休息,耍 「樂及學習與人交往的技巧,
·本國並於本月十八日(星期六)上午十時至 下午四時假本蘭嶼址(堅道「至一八號安 a旄五鹕)舉行開放日,詳細介綃各項服務及 有關教材,教請各界人士光臨參觀,指導。
JA
參加十月十七至廿一日在東京舉行的第廿九 ㄩ世界花式滾軸溜冰錦標賽。
年滿十三歲男女可參加速度或花式組賽事。 「速度相分百、一千公尺個人和六百公尺接力賽
一花式組參者則須在三分妪內做出各種自選動 作有興趣參祥人上可前往前述兩比賽地點索取 |线名铁格。
National
O
機械噪音完全隔絕,操作寧靜•專人負責安裝,快捷妥當
樂舊牌冷氣機,備有各種不同規格,適合任何居室環境所需, 提供強勁冷氣,帶來清爽宗快好享受!
CS-230PC 2匹冷量22. 500BTU
•特有 TOPCOOL 廣射式強勁冷氣,適合店舖、 辦公室及客廳裝設
•耐用壓縮器,壽命特長 *掛牆遙控裝置
楽韓牌
樓底式冷氣機
新鮮生蠔
白灼鮮蝦
中式燒味
香滑雪糕
CIRCLE OF FRIENDS
各式各樣冷熱食品、中西名菜、新鮮生蠔、白灼鮮蝦、 中式燒味、咖喱食品,還有多款沙律、甜品等等應有 逢星期日「海風餐廳⌋特別供應豐富美味自助午餐,
盡有,琳瑯滿目。尙有最受小朋友歡迎之雪糕樂園, 款式多、香滑甜,任意品嚐。
闔家歡樂齊共享
海風假日自助餐
一家大小享受週末樂趣,海景假日酒店 第二層地庫「海風餐廳」為您妥善安排。
每位小童更可獲贈送汽球、波板糖等
成人每客收費$70.00(加一小賬) 小童每客收費$50.00(加一小賬) 供應時間:正午十二時至下午三時 訂座電話:3-7215161內線2995
National
分站:香港中腹著鐵道中71號未安高国大厦1401室 電話:626883
九龍彌敦801號淨戲興銀行大度509室(4字樓) 電話:3-325961 服務中心:查滿資镳鐵路51-63號珠購代言中心上,電話:0-281771+
樂聲牌
69396
澳門傳杜職銜八號地下電話:868BB,
Harbour View Hong Kong
* Holiday Inn
提詢熱線:3-675092
總代理: 信興電器貿易有限公司,電話:3-7217722
Mistralso
香港海景假日酒店
171HARABXR14012-13-5-255161 九龍尖神明擦地道67號*中心九樓。電話:3,7217722
海風餐廳
九龍尖沙咀東部麼地道七十號