二期星
日四十月八年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第2日八十月七年子甲歷夏
本港新聞 長風旅行隊
搜與愛護,
泳池大水塔
老被物,計有:毛巾、 大會設午晒勛待脊 牙刷,獸叙一堂,氣氛 葱,蒞會老人獲致选敬粹漩。
「細心馬車會高裔人士業維洲趙小瑜參與
丹拿山十多間猪屋
滋擾鄰近三座大厦
大潭賞林泉
長風流行除八月十一 九[星期日]辦公 一開郊益活動一大谭军
·賞林泉」,參加者可於 | 是日上午八時三十分到 中尕統一碼頭前十一號 一路綫巴士總站集合,乘 | 小至渣甸山啓步,小走
幾位「忠實」的讀
·所刊文······「乘客渡
面對當年!
龍邊
路邊 瀕小精Î牌,有没魁
渠道淤塞異味蒸天環境受汚染 東區區議員搜集意見反映政府 有馬經接入大潭水
到環場街 【特訊】丹拿山坡有十數開業至,因而造成附近數境。 染影晌,多䴘居民組錄會向區淼过要求助。 東區區議員黃習偉表示:他與十多名義工早在片前,分別在三候機室
·進行調查,研究其石英情况是否嚴重。
毕,董大馬及笔架兩山 南坡林區- ,乾午餐,不程返. 北角散除,少程四小時 、根水及交通費照理,
「中肯意兒,綜合而言, 他們認爲:該忠碼頭嘅 有俺車渡海小輪,也有
·備客渡海小輪,何不在
·蒸牌上的乘客二字,忠實地直釋爲「載客」 ?甚至熱性只在箭咀拍標後面,乾脆指示 渡海小輪」就得,堝行到那裏即可知曉轉車 或載客。好意見,謝諸位!一
插園是灣仔海灣道附近,新築設的大水一
·塔,這水塔用於新泳池。總之是新事物。
「
夏漢雄體育會
少年及鄉親參加,今年 會舉辦康樂營及新寶 日遊,參與者踴躍-4 次舉辦敬老茶敘,捉醒 鄉親及青年發揚敬老尊 賢精神,使老人得到關
福特丽》邀教霋泉一隆,外地放三沿濟照 像。建造佛座殿宇地(馬車會調)近始獲政府|仙館,在垤拳館址啟建科,超幽區祖,祈求陽 批准巽建,全面工程快將完成,已决定九月二日 盂蘭勝會,體償誦經,「樂陰安,祂成齋筵欸瓷 馬車會四周年大篓日舉行佛座開光慶典。
一九六九年八月十四日 擬五百萬元之防洪大計 工務司署現名擬定一項防治城門河河水 泛濫的完善計劃,一俟目前在向由村興建之 安置盛完成之後,有關工程即將展開,該項 工程計劃的規模宏大,擬將城門河溶業 拉直,並在兩岸建築行糊,將低窪地帶居民 遷入新區,不遷去入安置區,全部工程費用 遠五百餘萬元之矩。
計劃在各區建立街市 徙置事務處,已成立一個小組專門負谋 處理新區小販及商業性槛室一般性問題: 組將與市政事務處合作,討論處理方針, 小販問題能早日獲得改善,徙置事務處 正計劃在各新區闢建街市,既能方便區內居 民購物,小販亦不致雜亂無章地費,以致 造成阻塞交通,及引起火裔的危險。 海輔會黃牛一批擔鄉民 嘉道理農業輔導會,老道理兄弟,於分 日在新界上水馬會道牲畜檢疫針,以五十張 黃牛,分于新界各區孤寡老湯民,每人 一頭,俾能利用以協助促進生活,死之鄉 民,每人並獲嘉道理惠送午餐代金五元,如 遠道之鄉民,其牛隻並代僱車送達。
·毛紡廠業務不進反萎縮
本港毛織業棗弟,是今年以來,運 的時候,而需用之毛紗相應增加,但毛紡廠 的業務不特未兒蓬勃,反爲輕悲縮,主要
·原因是造口毛紗低價既銷,港產毛紗大受威 奇,造成大多數毛紗生產過剩,而出之價: 格低過成本。
賽馬車會迎四面佛
九月二日開光儀式
萬人信仰的「四面佛」將於本月中旬自曼谷 敬迎來澳,承奉在泰門氹仔賽馬車協右號廣場, 馬會爲其事,特定於九月二日馬車會四周 | 年纪念大座中舉行開光儀式。
澳門馬車會主席葉漢誠心奉翡四面佛;2 推進路冰榮之善,特派遣副董事經理葉維洲
·及主席行助理趙小瑜到泰國洽商,得曼谷叻 報生人潘金安先生熱情贊助大力支持, 塑 高僭隆重舉行隣像典禮。當時佛王領導儈侶百 - 誦佛經,壽 五金,投入出爐,錢成聖靈金
美長程遊覽團 半島團口碑載道
·逢假期往各地觀光從速報名 :「出外遊覽,對於旅行社的選擇,信心最重 要J。久享盛怒之宇岛遊暨企業有限公司發言人
·頃就上述消費者心理趨勢表示同意的同時,認 「爲高級人士的精明選擇是與時代的進步物合的, 所以該公司辦理各類每週出發之遊業團爲例,亞 洲各國短途者固不在話下,若以歐美非洲澳紐長 程來說,亦有二十三項行程可供選擇。在世界各 地的名勝古进和風光文物是人尚無窮無茲的寶藏
·,欲趁假期享受人生或是豐富生活,請速往公司 连詢報名。該公司地址總行設在九龍星光行八〇 七至八一八宮,香港中環德輔道中金城銀行大厦 大橋全俗。電話:三十六九四九五
·五————二四九二〇二(五楼),五十五六 (五綫),為半岛部份遊覽團留影。
雲泉仙館舌蘭法會
·功德四畫連登,昨晚圓,參加各界人士遠千人
孟嬴食客倘委員; ·腾文德、李威、甘南(錦鉅。交流:湖品三 總務:崔沛玲、陳鈦、吳銳安
明劍雄、吳耱束、財務泉、程其光、趙
首剧本港高糍旅行團
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
忠良
千元救童助學
他說:愛豬糞、惟木影响情凝重的大似共有三條,包括小樹物,黃郁 公楼及编译樓,尤其在天氣能熱的日子內,居民們來常受豬舞浞味襲擊。 他解釋:目前们十多出豬屋在北角丹草山帐背後的山城經營,【悉彼 等已經營近二十多年,由於養豬人士灣視公共衛生,常常把豬丼頃入溝渠 内,故由高流下的錯,便造成常榮道現供,並散發出大情况味。去年 ,當時雖然加大群集去涍除害,但仍未能徹底解決。 __, 他指出,從裔人士為谷搭施原;因此被拾大量開售木板在半山船掐 同時,常工程進行時更會產生大欣陳香,滋擾居民。
他强詡,東區區議會環境改善委員會去年會建議將這些話屋清拆後, 將其開爲晨運徑,但房甚認爲不是永久性艇,同時,地勢過高質不適作 捷運地點,所以,一直拖延至今仍未在任何行動。 在救袒月來當地居民會要求區議員推動,故此,黃氏使聯雨多名義工 ,展開調查工作,以使日後向區議會反映。〔瓶)
海隧加價不獲批准
政府準備賠償損失。 六十週年紀慶
八) 搵一珽翁 光臨、黄振民、馬度 鼓隊巡遊黃大仙下邨各 息透露:港府高層官員 * 會森 + 當屆總理林木 街道,引動觀者如堵 經過個多月牂陬研究後、陳遼慎,財政范振蒸,異常熱鬧,後往黃大 ,對於海咥隧道公司提、吳秀全,總務吳術秋 仙璁然吞脱罄,所求合 出加價申請不表, 、張惠柳、陳波德、境平安,社會安定繁榮 惟當局已凖俪晒儐海註、鍋貼、陳慶、姚松清,今(十四)日功德 公司因港府增收過涎號,長老娜增成、柯邦桂滿,派發喜米與貧苦居 所帶來之損失。 ,紫全體協理及委員百民,晚上聚餐聯歡,現 港府考慮到海隧公 數十人,岂領牌州大粱 搜勝意福铹。 司已獲得她媽可觀之利
消,我不能以經濟就因」跑鵝坊會暑期活動
二百餘人暢遊新界
官員在下月行政府上的 决策者提出否决該項加 估中講
李均籲參加選民登記
「特」爲配合政府推行之靑少年暑期活動 此外,行政局亦會 銀及立揚地方行政, 跑裤區街步福利會昨舉辦 考慮一項數以百萬計之 暑期康樂店動之新界一日蘚,由該會理事長李均 骹依計劃,以彌補葚局議員,副會長麥祿語、陳茶夫人、李毛、親自 增收過幫稅而致體來海隊,过理班彭景和、張允中,李金鍋、何朋、 阯公司之損失。 :: 「馮典潑、吳導,一行二百餘米,乘旅遊車告活 海底閲道公司在今蕩蕩朝着新界路程出發,沿途樹麗新城市之發展 年初提出申加價,同 |風光,途中並分狨謎遊戲、鞏唱娛賓,一片跌逾
時,因政司則决定收 一之聲,樂也融融。一 五元過海稅,並於六月 旅程第一站到青松觀、欣賞該處之風光建设 開始戰施,而海隧公司之優美,雖天不造美,微雨西下,但仍未減各 一眾之遊興,午膳於背觀,席間並設有餘興節目及 公司之雄悅軌諸理战准】幸運抽獎,獎品燈區,冯面熟開、皆大歡怅。 理事長亭均於抽獎後致詞強調,促請各坊案
之加價申請則被接
當局現時認為海葵
3
柔功門夏漢雄體育會以强身健體,並發 扮武徳爲主旨,成立六十年來,桃李滿門, 日前由監督艾國璋主持下, 並得官紳名流主 禮,已舉行盛大六十固年紀感,該合對社會 公益史素加支持,華僑日報救道助學運動更 歷屆捐助,昨特將各界送鱠六十周年紀花 照代金千元,以茲應,善舉仁心, 佩。兹附來函如
敬啟者:本上七月廿二日柔功門夏英雄 體育會舉行六十同年紀瞪,荷官种名流, 蒞臨主禮,各大社團蒞袖,灰好惠賜花代 金,拜領之餘,本月十二日分別將港幣受 千元,樂助通善壇不牟利善圈,夏季据发枪 恐會之用,又將港幣一千元,樂助西貢甄善 地安老院經費。對報歷年舉辦救稹助學運動 ,使一般有志向學,家境清貧者資助,得以 完成學業,爲社會作育英才,願將港幣1千 元邊上,作爲敕宮助學之用,請訴查收,爲 荷,此發華僑日報。柔功。門夏雄體育會 六十週年紀念大會監督夏關識,會長邱漢橋 ,主席蘇禮祺蹀啓。一九八四年八月十三管
中山同鄉會敬老茶敍 招待百名老入瞎送禮包 接忖息透露,港府 居民支持协諦會,應及早登記扮選民、踴躍前往 《國際社⊃中山同一個威、黃錦鴻、雲祥 抛海公司已接近逹成 「投漿,以骓市民之計,同時也希望社會熱心有識 鄉會發揚敬老美德,昨一、明、鄒杏通、揚 麻油,效是難陸公司) 之士,參與選簋本區巧衆服務,真正造福社會一生做原華酒樓舉行「敬,十五及理監事歇待。
·個月獲得港府一項賠償,後稍事,隨即班前往大埔拶仔公園,此間一落親」,招待百名老 ∴監事長劉志民致 ,而好實數目則視乎該在草地上進行了有趣之拔河和糰沙薑比賽,北面人,同鄉會首腦:劉志 迎詞屑:本會除舉辦輕 熱鬧非常,對少年,坊衆,雖安若雨,但仍興趣民、文文忠、李樹榮、常舍務外,每年暑期舉 劉褘民、劉處燕梨、劉 夏季活動·陴区内青 當局生計,如泡除 勃勃,直至下午三點半,各營證烈而退。 公司之行巿景維持背前
·風清明朗•狀钌遠山近島,以色美不勝收,不
公司之實際損失。
下降,食 庸社行友泳滘西 不覺已降到西了,後環無奶車返九龍,一路
將要錯倚三宇萬元。
雨後飛瀑多奇景
海底於道之行 自過海銳實施後有著 下降。運司橅恪在上 個之立法局倒會上 表示,海底酚道行車城 在增加稅收後每日下降 【遠一萬七千車次。。
目前雙方正西对有
但可確切反騃出每性嘅 業隧道行市试之共同程 式數字,以訂定賠償
潮僑四喜社
孟蘭會超幽
(港匯)黃大仙望
祗四高雅甲子年度十ㄘ
屈蓋悶盼會,昨(1 打假演大也第卅一座 [至卅二诬中間坜地舉行 ,三空乖街,聯總恩善 堂生持刀無法事,超渡
|||陶湖,是日上半区
暢通,尾車於五時四十五分到紅磡碼頭散除 行发題名......勞永逸!惋福盡善 ̈縦昭禮、詹坤柱、宋家心、鄭乃康、葉葆亳、 用社行十二日舉行今年第六次「受海消
·區秀琼、麥诂群、鄭炳、李花、周椒焙、王 ;參加行友百二十七人,特約四車五船聯 夏
減忠、陳仁、陳美儀、陳潁驹、陳煒明、陳 。服務行友於開航前集航程去向,殷家告 以連日多風雨,海而暗湧,雖不向風之海灣,,楊懿坤、螢民、黃愛、黃蕊明、曹燕琴、醫、 珍、陳鑑、周憲、張可明、其已達、梁滿 亦浪蕩壯擋,建議往沙西,此處海智曲凹深人,啟玲、錢煜心、銑冰卜恭如周、王玉玲、關 +外有吊鐘洲性屏醛,或較近平。衆約其議, 國棟、李麗师、何秀琼、何秀、麥雪文、梁 鰳除魚貫開轨,沿橋咀洲西岸南駛,過飛 健華、盧少偉、劉改新、陳漢点、寶珍、 維礴、梁僑文、陸煥智、鄧淑蓮、鄧巴嘉、蘇 頭,海調風動浪漢,船行飈感錢財,四十分 | 航程,入灣門被:果然風平浪靜,五船聯繫 兆雄、蘇球站、余良、陳雄、陳穎恩、陳詠 寄淀,瞧剖分與活動:調漩一般駛往徭術村, 愛、陳德祺、鍾素玲、鍾惠蘭、胡彩雲、黃淑 讓升炒頭,登岸游戏,約定時間返航會師。部芳、黄運、黄淩、吳緻文、吳麗莉、梁少彬 份行发商請鄉人默創作你,別館野趣。游泳花、梁潔明潔融、梁達營、突姝、廚允中 常活動,恨張設帳幕作基地,鹹大招風, 、泰雅軒、王世本、楊家恩、李威廉、李柱堯 | 文類吃力,服務行友合力克服困難,硯作泳前 、李婉詩、李婉茵、李慧烈、楊雅琴、湖東、 熱身運動。是日天隆間有疏落葉,幸水暖無 胡文輝、胡慧敏、趙低偉、瑞水安,鄒永案, 水城,泳怱任箭煜泳。正午過後,一陣亂雲掩,即究香、譚鑑標、經炎芬、譚錫、戚兆冰、 至丶豪雨傾盤,歷時約三十分,雨過天開 蔡金幢、鄭光雅·鄭志成、梁維!劉銘、陳 環望山林如洗,家爆流,已排列成奇景,嘉餃、惠飾、程雅詩,程偉明,彭築、強 行友眼間心細,而數十五度翠流,有戲稱爲九 偉聲、吳祈、〔以下服務行友)吳志傑、林 宏濤者。山記祜為落葉神出海面,黃綠色彩粉 椰柏、李鰾源、李耀棠、馬瑞璋、蔡慈中、李 2,而泳者早已返船更衣,聚立船頭天說地 愛華、馮世油、黃萬里、伍志雲、羅華、張炳 ,有另有一番構趣。三時三十分詁計大败齊全 鴻,窕、河本、楊德華、李厚生、李翔、梁奇
·寄碇商號 船隊述行 西及橋咀洲湖海道·芬、陳偉强、曾擬森、黎柱長、徐活街、陳婉
·指兩岸舊薩設物,同沾尘然。爾後新弱,鬱,黃敬粒,麥等珍,
敬
每天收費
· 加印紅色每段五十七元半
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
地產 與
樓房
傢俬裝修·居室設計
產 房
L
加印红色每段 百一十五元
廠房出租
黃竹坑廠房多層出租 每層面積10,543平方英呎
安福
租
★高屉廠房
大水電冷氣
★四面單邊
★設備齊全
★電梯四部
★近隧道口 2
★上落快捷
交通方便
氣全口便
「道方
舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所 380至720呎 租廉 八樓起住宅實用面積430至
600呎租廉水電齊可即入住
·歡迎參觀·英皇十八本大厦 管理员引近一由留仙街)、 知租處)公時間)望近18出本大廈三樓209室治 電話:*六八四一三
灣仔
大生商業大厦
·免收管理方式
大生銀行租
## 615011 455242
查詢請電:5-550311
内綫244 蔡洽。
鹿苑
和旺舖 240 餘元起,
屯門新市172地段 1 現貨樓宇出售即買即住
欢迎叅顯示齢絿位地盤假日照常辦公電話:810292
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築嵙實際歡迎參觀比較 *式樓商場每呎 425元
本公司集團所建之樓宇:素獲好評
九龍尖沙咀東Ī慇地滋67號樂中心19 洽購處:陳氏企業有限公司
電話:3-679081
美景新邨
新界粉51.73地段,毗鄰聯和墟
每層由十七萬餘元起 仍照原價低至八折出售
每單位面積3936-523映,鄭實即性,
涵到时務代舯20年分類,李邊築, 一,氣火車前往九龍兒開卅分鐘。
「信集村有限公司:: 香港德輔道中107-111號余弹本行150
二電話35-415028+2&(2幟) 地盤設有示過單位,歡迎多戰
友德工業大廈
→屯門新安街21號、三、五樓廠房及貨倉特
《平租售,面積劑萬呎,電梯六部,室內停
《車場,車位-
足,上落貨快捷有意髕電:
20-810220-2洽。
中門建發街九號:
鴻文工業大廈
話:092720 個日照常
$3.50 樓上4040–11150呎月租$1.20起
管理費及保險費特平有意0-828866洽
地下9000呎20呎高月租:
九龍灣偉業街
招租 楊耀松第八工業大廈
由千餘呎至弍萬餘呎
·德福花園地鐵站對面 員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部 上落快捷
·洽租處:本廈管理處或電5–435244
西貢金寶閣
銅鑼灣京士頓街11號東寧大厦 十二樓,二樓尙餘少數單位
大單邊向東南,公園約1400呎 文咸西街35-41號6字樓A及F座
以上全部特價吉售
電器道92-94號金漢樓
威享大厦 大道中138號
高層地下,一二樓共16000呎
售2000萬租每呎12.5元 C最合酒樓夜總會百貨超級市場)
電話H252497 H226009洽 高層寫字樓1257呎租售
廠房招租
長沙灣長順街19號
楊耀松第六工業大厦
土瓜灣旭日街15號
順煒工業大廈
由2500呎至8400呎招租 洽租處:5-438960洽
·達參加国家一致好評
天滙工業大厦 屯門興旺街3號 新安街(CPTL64)
面積3261呎车9.944呎.
租
地鐵站旺舖
寶蓮寺大澳水鄉遊
出發日期:
8月19日(星期日)
祇餘少量單位
售 每呎$120起:
天涯有限公司
一樓商業1500呎出租 電話K-7211822 K-7213666
李海選精油中253號專家大厦1105室
12:9-828966 0-821288 Ris:5:43706
中區
宜 萬宜大厦
特價吉舖免頂出租
寫字樓旺舖實用面積計
F5-239859 5-226917
本欄廣告費用廉宜
中區城皇街17號(必列者士街街市側, 月租$2,400(包金辭·面積約700呎
西發程第二街139號:地下連閣樓
##: H238664 · H400688. H468992. 1470740 ·
月租$3,600(包)面積約1,400呎
今欠體位由7,000呎起,上落貨方便。
市區廠房廉租
(Q旺角廣東送工厦由1,400呎起,獨立水則。
地下廠吉售
葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 購電 5–445171大業公司洽
學助童救報日僑華
集中宣傳,收效宏大地點好,招工易,適合各行各業聶善解睛 翁仁長善
詳電 3一699431洽
時間:午九時下午時分 糖雞$11000
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 湿遊龍田新村觀最新建設
專車直達昻平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素
觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包
·漫遊茶園品嘗山水豆腐花
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇ 嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
報名地点:
以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
七海旅運有限公司 港德輔近485-98號李隆西案大厦1802室 5-413081{四旅)
高級寫字樓
請電:K 210523洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
海灣專線冷氣船数 專車上山不必瞒侠 旅途舒调辑上海
園聲海
豆大流
Page 15Page 16
圈樂娛·頁三第張四第日八十月七年子甲慼夏
WAH KIU YAT PO