三期星
日八月八年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日二十月七年子甲歷夏
頁二第張四第
拆清晨今於決
期延再能不展發圍水天
快愉不免作合靜冷民居籲呼方官 行進人百四近員警括包動出會將 响影則否屋住人萬餘十係關劃計
版
[特)新界天水
可陳乃强示,天水圍今日如
荃灣暑期康樂多方展開 西葵涌區暑期活動 舉辦青年競技大賽
派發免費遊戲可向三機構領取
年協荃灣區外
「技大賽」,現已定於本八八月廿六日八星期日)下午二時,在大窩口第七座附近的籃球場舉行。 是項活動歓迎區內廿五歲以下人士參與。屆時各參加者定可一展所長,發攝共活力衝劾。 免費遊戲券可向下列地點索取,派完即止:(一)杜會福利署大客口社區中心地下總務處( ——二八五九四三);(二)香港青年協會荃灣外社會工作嶽(三——九五五五,一心茶 他政務處西葵涌分處(葵涌邨二十大座地下九至十號,八十三)。 雄該中心官稱:如上述日期天氣欠佳,則延期於翌日同時间地舉行,為期達成目標。
WWW www.
决函元朗政務處,要求 解释及澄清,然後商
椼 修路 明晨多段
【本港新聞
進行討論和提出意
可用
張宇人當選主席
書面方式寄女中! 事務處處長收。
兩局及行政
九月生效任期兩
商店萬一需求,實在必要福
會日前進行改選,結果说和改進,任內當在低
R OC |希能在香港旅遊協會
地鐵福利署大窩口 新聞處流動劇場 屋邨巡迴表演 介紹代議政制
今赴葵涌臨屋區宜傳 【港訊】政府新捌處的流動劇場,將於今晚 八時,在下慧涌臨時房屋區,演出一場以「代 「濺制」為主題的綜合性節目 15.
-政府新聞處發言人說:「近照以「代蘿政制 爲題的節目,主要是用深人淺出的手法,向基 聯興街介於聯和道 | 曾氏又認爲綠皮書「屈市民介绍本港代議政餓的發展,使他們對綠皮 及沙頭角公路之ㄧ段將對於市民的監察途徑及一帶有進一步的認識。」 改
罷免權力熊絕及,是欠 為單程北行;聯和道
. 由現時至九月中旬期間,港九及新界多個察 政務處聯絡主任陳
介於聯興街及聯盛街之缺之處。政制改革不應邨的民都有機會欣賞這個教育及娛樂並重的節 玉蓮昨出席商介代政
道路改道
一段南端巴士疑將會重|只笋服傳統利益,而應 p 蝴缐皮書各項要點,並 [港玭運輸署寳 新開放 西行車輛行駛將來形勢的轉變1.
·流動處事的節目內容非常豐富,除有歌粪阵 解答过代表的發問,最佈·由星期四(八月九一,但該段道路之中後則,應予以市民更多直接參- 技表演之外,並有短片群無解釋本港於未 後期籲請各村代表給予日)上午十時起,粉嶺,只在專利巴士行駛;和予政治的機會,而不是内的政制改革,以及一场有趣的布公仔戲,由生 点作,協助該處人質爲 藍和下列道路將會改,並街介於聯興街及聯盤|受到抑制。 選民登記而下鄉逐步探 逍,以便進行整路工程|街之一段將改爲單程東 [时。君
幽清拆行動將於今早進 行,政府當局呼藉仍未 接受安殿的居民冷合 作,以免有不快的事 情發生。 地政工務司陳乃强 昨日公示:携壓付本港 房屋需要的計劃一部份 ,改府已作出决定進行 天水圍初拟發展工程計 炯,以供十三萬五千人, 口居住。此上三萬五于 人口少,一半是會居住 于政府提供公共房屋, 而該等公屋將會於一九 九〇至一九九三年期 將於完成。他指出屋宇 建築工程需時約三年才 可完成,收此,初期地 .盤開拓工程須要在八七
·年中完成。
粑,然後再硏究度對辦「己獲通過,且第一期土 原先清拆日期爲本法。此外,會方對區 現已完成,當局出 年三月廿九日,當時政會選民登記則府應支持 爾反爾,重新安排此地
·府已清拆了一百多個建,聯絡主任陳玉蓮出席 爲安置白沙仔受混拆的 築物;但因爲政府收到簡介代該政制綠皮書,居民入住,就執行部 若千村民的意見證,望各村代表同意日內搡意 門有否翻查紀錄?同時
指綠皮書欠缺市民監察罷免權力的 求給予多些時間;以便 見反映,大部份意,政府各部門工作之不
·結束業務及安排新居所 見則主張間接選舉。 協調,此事可爲一例證
應予參政機會而不是抑制的將盡速就 :,故將餘下工作押後至 做議由主席致祥。 .五月,其後又掙到八月主持,出席者有副主席 (四)三十 六特訊】新界鄉議|丁離為八區的科研會正一的精力是維持穩定的因一般英國的聯 「圍天恩,邱柏良,鄧信 二月一日區議會會議,局副主席,梅窩鄉事委副主席及區議員,除宮素。 一曰。陳乃盤表示,今天再不能延期,否則會影响整個發展計劃。 陳氏透露政府打算將該餘f之飛拆工作分二期進行,第一期涉及超來南,鄭焊衅,鄧治平, 財發天水圍發展事項時員會主席會運昨日在至連外,計有楊永底,那 他又認爲港各仍由 三個(七公頃),及大河附近地區(十一公頃)之一百四十四。第二期會包鄧鈞,胡旺方,鄧偉,本人曾提出意見,如持一個座談會時認為: 炳有,並朱才,永元國,英女皇一任命」,應維 括初步發展區餘下部份,即對有一百戶人居住的白沙任(廿四公頃)。爲離,即與來,鄧英客,因天水的發展收地,應由於本港環境特殊,改,周玉堂,林偉强,紀,持至一九九七年,這樣一初二 鄧永成,陳柏良,瑞德·事先諮拘地方鄉人皮有革政制應從現有致刺出約翰,就福,林吉聡 可以使英國以此實的態
: 至該發展計劃受到阻延,附拆工作必須在九月底進行。,
行。
離島座談代議政制
贊同循序漸進原則
他表示海天水幽初期工程有關之祁拆行動,涉及二百四十五戶和八百 健;詐興宮。 影避的各個鄉事會。如發,採取「循序漸進」,鄭明智,李志芳,張家來瞽治香港,對過後指出 六十九人。到日前,其中一百五十九戶,即百分之六十五已經接受政府所 在報告及檢討月來一今,竟安排該批村民入的原則,以間接透射方 樹有,毛張滔,黃灣,一時期維持香港的安定繁 提出黑夜居所或徒證條件,另外,政府又以發出机用當地許可證方式,工作概况後,哪主席即在本鄉沙洲里,事先絕式推舉候選人進入兩局,陳瑄,姚啟,黃胜地,免在葉大好處。 【提稱:日前接元朗政務 諮詢,試問有關當一,並逐步取代由港督委,吳潭興,尚材質及政
大約五十戶提供安公
,加以反抗。
售
香
九巴否認服務不足
車輛多於運署所訂
房屋署助理署長(清拆安居》陳á平表示:在天水圍居民中,他們發 此公司,述及擬在本鄉 局是否有意推翻諾宮, 任的張氏,似乎是校第一務克聯結主任楷小孤影| 沙田屯門居民投訴 覺有十八戶不合乎資格,所以政府不會給予津貼及安置。他指出政府在處,內沙洲里附近一幅写地| 抑或否定鄉事會的陷詞,合。 曾氏是在主持一個一,在昨日的座談會上 理天水圍受清拆影响居民的安置和津阽問題方面,是採取非常合理和心上,撥爲安段天水圈白地位。 的態度。政府在今日上午八時三刻開始的祸拆行動中,相信會動用近四百一沙仔受拆遷的村民興建 ·各執委及村代表經專門忖論「代攟政制錄,肏氏意見獲絕大部份 人来出台,其中包括对屋器一百五十多位工作人員,地歧器,民政園,新多間四百呎臨時屋之用 許細討論研究後,告認支善一的座談會上作出| 出席者表示贊同,並同 ,由於工程急縮進行,爲當局措置失當,通過上述浪示,出席素包括意曾氏所稱,绿皮帶的 出處及登務處一百多位砮員協助,他們希望居民能冷靜和合作,不要作出
故不採用貼告示方式。 抵抗,否則會發生不愉快的事情。他相信如果居民合作,一日之內就可以 潾拆完畢;但他拒絕預測居民會否作出嚴重的区扰行動,與及有多少人會 聯合作出抵抗 4.
列四點擬問:(一)政 元朗政務專以韋仁信透露孩處已佰姿特惠津贴的支架多月,等较符合府色八二年改制後,處世界 資格的村民前往領取。特惠津貼共八百多萬,其中將要付出共四百五十七 理土地及預留遷拆居民
·萬元給白沙仔區,而遭家過及大河道爾區共將要付出四百二十萬元;但整
安排興建屋宇,是由地 今又有三百五十萬爲居民所領取。他又謂,上月十六日在胛山鄉鄉事委員 政處負責,爲何現在又 一改常規,由政務處
·會支特下,成立了一個特别小組,協助受清拆者與政府各部門討論有關賠
行使權力,是否超越了 低要求,但却反對居民作出反抗行動。搬乃強工務司特别指出有關工地從
權力範圍? 「未爲居民所擁有。
日前大水圈一部份居民對清拆行動表示不滿,並指出會對今日的行
|在鄉内安置天水圍居民
不循程序張貼告示
廈村鄉會要求解釋
(1)###!
由於工程急需進行,本化
處不擬循正常程序張貼
告示」,此實爲惠民政
石籬邨建泵房 清拆小販市場 七十五人獲特惠津貼 (潻讯)房屋署已為石籬(二)邨內若干年 鄧小販作出重配福位安排,他們的裝柆因抵邮內 進行一項改善計劃而習清拆。
ER
宇人一環節, 所
THOMAS協助下,舉辦一些事2 劉榮腾王副主席,任期等行業員工而設的調 兩年,由今年九月一日 陳課程。 起生改
,商店委員會在一 :中藝(香港)有限一七五年由香港旅遊協會 公司陕啓、啟時鑽石一成立,是旅協通會員 有限公司客運篇則被的代我組攝+除作用底
·委任為該重新設立的一協及有關當局的倍標外 「練小組代表。:
·房屋署發言人昨日說:「在該項改善計劃下 位於第十座與第十一座之問的小販市場需要
· 亦爲屁業會到捉供交 拆,晒出地盤來興建一座泵房及電力獎歷爵,以
的接、流及增進業務的機會 加强书内的食水及電力供應。」
怂爲榮 [其慈下共有十個行 他說,共有七十五名受影响小販合資格獲得,對示零售業一心較缺 的會員代表,經常舉行 特惠津貼,人三千元。
芝專業的員工訓練,現一聚會,以搜集各業員 叫此外,他們亦可參加特别爲他們而舉行的一時隨著業內不斷發展和意見。 七年,局限性投業,競投花邨內的摊档或熟食檔位。
下圖爲商店委員會日精改選,左起新任主席 在六月份會舉行過一次局限性投標,有一張字人,退任主席彭文龍、退任副主席阮志恒及新 蚴的布公仔「-
仔」,「四眼仔」及「嫩女」等十三名小販成功地投得檔位,斑檀經營。」
任副主席 J, ROGER THOMAS 互相握手言
不足,政府應該透過各
棰巣碳加强宣傳及收集 民
電子道路收費
儀器等待安裝
(浩訊)提閡,無疑是香港行政|餐醤人就有關沙田及屯一篇多对多百分之十至 .新界市政裴昨. 一向民主化艾羅進一步,門巴士服務本凡的投訴,十五) 其主要目操是建立發表評論:指出兩區
新突擊魩一
日再度向從事
宗 非法进孚话易分代表港人意見的改制
巴士服務水平完全
布搜查
告,該署將爭一於香港,直接向港人負一訂的標準
·穎在新界地區
無牌
食肉牌無頭街購勿 千四罰判宗- 塲牌
的人士提出事
,使其權力穩固地立根·
加强突起複查 . 曾氏又認爲立法局,投訴者列爲 工作,以取締,可於一九八七年作局部」足的錢路,九巴不單一 開放,三分之一的席位}-
份議行路發展計劃已實行乘 由直接選舉產生- 然後的要求,事實上該公司,
新界市政 署發言人同時,逐步遞增,直到一九九一建分配的車輛數目, 促請新界居 ·七年時,立法議會的大 大埔火車站 民,切勿向街 多數席位由直接婆無產 策的家現。此例一開, 頭無牌小販購買內貧,因爲统等小贩玩出售之智,生。因爲港人速實需要 體驗民主開放,使港人
|
方面所擁有的權力問題
「難保政府以後收地時,我大多數由無牌屠場供應,全部未經合格檢驗, 較易在一九九七年之前 皆可设急需爲藉口,母」並不符合衛生標準,過袞後容易對健康有損。 發言人是繼元朗區一名村民,因從事非法屠 須徵詢民意,張貼告示
,將整個政則完全適合 (三)在沙洲里附宰估動而於昨日在粉嶺放利署被定罪後,發出上
至於是否需要檢討 近墀土建安置做事,本,S呼籲产
港仔在行政局接事程度 : 案中被告被控經發曽瑪及藏有被禁止販商之 鄉當於八二年一月九日 |致面无明理良府,提出货物作出售用途兩罪,结果首罪被判款二千五 點反對理由,當時一百元,次雅財被一千五百元,即共罰款四千元
禇力居於行政,立法精 方是「礙從民意」,取一
新界市政署發言人說,該署將繼構在新界地一局之上;在 【特訊】揽村鄉鄉事先圣無路詢,忽視那一公園,第一期工程1 消此項計劃,及後,木 事委員會窄召開執委及|事會地位,且以「工程成,故一致通過去函元人曾在元朗廠議會提區,尤其是元朗及北區等地,加強執法工作,以期是需要的方 村代表大會,對元朗政 急需進行,本處不擬循一朗政務處交涉,要求解,將該幅上地開運公園,一杜絕非法屠宰活動及保障市民的健康。
指出區議會已通過沙洲里闢公園 首期工程已完成是否推翻
務處近粱鄉境內沙 正常程序張貼告示 洲里作爲天水圍部份拆詞而採取行動,更難分
·遷居民興建安置臨時人信服,何况區議會早 隘,表示不滿,既官方,已通過把該幅土地關鍵 會連同意兩局採取循序漸進方式,實行間 選舉。〔术報記
口
去年工作小組,獲致美滿成績 大埔成立籌備委會 推展道路安全運動
,曾氏認爲港好目前的
一出現较大的騷動,
民關係主任,大母警署代发,新界料 路安全主任(交通部)李少一房屋署 ),林錫蔽,丁天生产大埔及務處。 有關籌委會本年度之工作目標範照 包括:[一)制定及統篝八四——九五一 年度區內道路安全運動之宜傳及策略及 活動;(二)監有談等行動之推行;及 三)就有關大埔區路道安全運動事宜 :區議會交通及運稔委員會角實及提 交報告。 [特訊】大埔篮議會交通及運擬委 鑒於小組工作或積美滿,各項活動 據悉:道路安全運動亦將成爲本年 發會於去年成立一個道路安全運動工作 先後於整年內進行,委員會認爲值得再 ·度之政府主要官傳運動之一,其目的在 小組,並以「單車安全」爲主要工作目 度本辦。因此,該會轄下之一九八四 使市民認識道路上存在之危險及降低交.. ——一八五年度大埔道路安全運動籌備 通意外數字,根據以上目標,本年度道 經該小組主辦及統籌之活動計有: 委員會經告成立,委員女人进包括召集路安全運動之主已定露:「行入安全· 逍路安全日,沿汀角路配置傳及警告性 人:鄺啓,鍾國榮(召集人)非官守」及「單車安全」。
今年主題爲:行人安全單車安全
告示板:於區內單車租備攤楣展示「單 委員,何民,斮球,精品 陳葳 大埔蛋素食已擬出一萬元作爲售委 東安全守則」,在汀角路及大尾督展 湖,朱國良,胡松葉,術啓文,邱龍 會主辦各項活動之需,而警務處亦將投 因意外而撞毀人單車殘體及在大埔火車 *望祖田,鄧炳基,黃兆章;官守委員 款四千元“供作「道路安全日」開幕典 站較小型展實。
·BOS (KEKEN) -HERCHEN (K)..
·辦選民登記|
持男
他子
駕牌
廚示謝長期(中)協助一名居民
政務處並在火車站股 報及告示板,以食傳選民孩兒
沙路
龍邊
·文·郭文
港府運&署高扱团长主任何帝文透露:我繋 道快將進行裝設一連串笔子道路收费低器及與其
-資料又指出
程開展,由實道伸展
出現塞車情况
至告士打道東部
問,上述太廷
記者插得此與新計劃有關之儀器
!照發
《特》:一名男子
以期限届
事發 被批
日下午 往中心
84’夏日海陸逍遙遊
豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐
海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿
(南丫島南江海鮮酒家鼎力贊助) A組:星期日出發(8月19日 8月26日 )
小山 時間:上午十時卅分(皇后碼頭集合)、
費用:$148
香港人遊香港
計劃本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
塞懦日報縁者旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
出發日期:
8月12日(星期日).
航船佽間:上午九時至下午五時卅分
意拿上
時間下午二時卅分(皇后碼頭集合 )
$138.
山不必略候,
放治好消精美上来,波 110.00
勝動廟品
撰活古飲 村浴后食 假海天小 5 渡加訪送5 景 自南全
港影宾最 海獵午美 北遊遊鮮昏出一下 旅海黃 克曼扎艇畔家賞盟
遊湖酒觀 坐樹江上組 乘榕南海B
村后妹
檢南南全
港影動景 獵活美 遊遊浴香 漫旅海黃 艇畔加賞 遊湖參觀 坐樹由上
乘格自海
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
窩村設味勝畫素花設包 梅澹建海推如上腐建學 返澳新及寺麗美豆大涼 往大最產運秀精水偉寬
·,輪斯觀特寶光用山賞之 佐族專尼村名平風享些塘遊
地位威新著昂山堂品水雄 樂日島
客方田購達嶼公園海數一環 華東龍選直大山茶石已,門貢界 豪野遊由車遊凰游光管 塔西新
乘瀏漫自礤遇嵬漢选
歡迎團體委託
出發日期任擇
報名處: 七海旅運有限公司
◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜絲會
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
報名地点等
七海旅運有限公司 Æ程中8-83號廠地農廠大厦1902金:6-413081(内部)