本港新聞
本全
日期星
日五月八年四八九一曆公年三十七國民華中
洞漏例規緊收義定格資源來地產
度尺緊收例新頒突國美
品織紡美輸港本
擊打重嚴受面全
決解商磋求要視歧為指署商工港
【特訊】美国政府受到來自 美國紡織業的壓力,昨日頒佈一
...
〔港蕉》害理容易署署長施斑,列任何一項工序,亦不會被視作 實施後,會對現時合法貿易搛成
样昨午在记者招待会上說:他歡迎有任何鉅大轉變:
有此機會討論美國華盛頓紀獠册上
·公佈之產地來源新規例之背景。 他說,在未能有機會與美國進 行商討前,是很難評估該些新措施 的全面性影响。不過,香港對公佈 之新規例深表國柱,而施氏希望透 過今次招待會,傳播界 -對其中上起關注有更深 -切之了解。
署理貿易薯副器英 黃文解釋說,新規例其 中訴項條款對香港有深 奶影啊。花氏說,首先
•受美國雙協議管制 之紡織製品,必須領有 -額外文件,在某忠些情形 -下辮理此等文件是有困難及繁複的
一經濟單結合成包装工学
施氏在答覆一項詢問時說 問題是在產地來源規例方面 (二莖車工、縫合、連接成,只能作出假定,向露未包任 其他方法將原本已造好之至件結合 產品,但我們根本不知道什麽是 包括的產品。」 一起工序;
(三)將原先印有轉機的布料
他說建議...產地來源規例
加工工序不獲產地來源資格
」的規例有所衝突。
總編輯宋俱沙嚴厲批評|銃織品委員會貝安这形 新制,認爲七分一港客新措施爲:「重大災難 紡織品會受到影响,對」,並謂英商會將於下一 本港經濟做成打擊,他一週一盤行緊急會議 - 商 指出,實施期股有短短一討對策。貝安達表示,
美國
商會 追隨本港
澳門減息
(特 澳門消息
由於目前港紡品無打 行,亦應有足够時向使 【單頻密,故此新措施進 廠家作出準備才算合理
宮關貿協定及多被设定 中華 李澤培
(强、忠 廠商會秘 政府加强管制紡品及 成本入口,對香港成大 出口影 會現正 剪透過政 商吋
...銀行同業公會萧伯克
·員會昨日宣佈跟随香港
·將存款利率全面減低被 風,並由即日起生效。 此次誠意後,當 由原來的十厘半減至 廂半,七日通知存驮由
月定期,六個月定期及
維持不變,一年定期均由十二属件
減至十種半。澳門銀行
存歎利率由三月至今
方面 公會昨早召開會議後,經過大
九月七日實施新例港紡織業深明關注 維超星補-
說:「
|决定維持現行利率不變!利率内低。(妍
這些新規例對本港在貿易上的 影展可以是大的,在一九八三年 香港根據美國雙邊協餓下輸出之 定產品出口總值達一百 億四千大百萬元,其中七分 可能受到影啊。: 施祖祥希望在短期內與美國進
·行磋商,並估計在本月
·稍後時間進行討論。他 說,當貿易署在七月中 獲悉該等新規例的建 時,當局即利用月十
·二日與美國進行談判的 機會,向他們表達了本
·港的深切裴柱4 我們其後與美國領事館 似乎會對針織、染布和加工業造成的官員進行會談。我們亦會與針. 剪状或分制等工序;和 四〕經染布、印花、或其他·米爾威脅。以一九八三年出口數高,康業、染布和加工業的代表,與及 計算,總值達二十二億元之貿易於今晨召開素急會議的紡織業諮 加工程序。
直會進行商討。」他說:「我們 兹文說,該等規例暗示進行3.能受影响。 施祖祥說,現行之產地來源品,將繼續在華盛頓、紐約及日內瓦 家事態發展,並爭求早日與美國進
·例丹根𡐓國豪承認之措施,並
行磋商。]. 巳久。 他又說,新的規例看來與現行
盡速尋求與美磋商
受影响之輸美紡品值廿二億
些規例,使輸往美国的能織品 美海關部說,新例目的在於 「收驚現今紡織品入口規則之诉 洞」。新規例加强了「原產地] 的定義,阻止輪出紡織品的國家 ; 將部分製成的衣服轉運往其他 國家,並利用當地入口配額全美 。新規例又要求葯緻品美時 ,首先詳細報告產地來源,製作 過程及加工費用資料,美國亦將 派員在國內外監察,確保條例實 際執行。 * 荇理貿易署署長施社群昨日 評論該些例時表示·假使這些 张氏又說,有關來源地規例之, 崭倏欸並非是全然明確的。不過, 規例不加以修訂而實施,本港有
有關指定某些在本港進行之工序, 四項工序的產品,將不再獲得香港 七分一輪美成真出口受到影响下
将不再獲得香港產地的資格之規例 產地的資格。
·則有凄楚說明。
五萬工人可能失菜。 : 他說·迟些產地來源規例是 現歧視性的,因爲只有那些在美 國雙邊協議下所諳網的貿易始受
與體來說,一項製品在經過下
-理貿易署署長施祖祥強調香 港憂慮當此等規例於本年九月七日
受影聲。
引著不要與制鍵區的4口財社 美國收緊紡織品產地來源定義
根據該等規例,所有依林雙 邊協議熬過美國的紡織品或虧緻 .製品:假若並非完全在出口國內. 製造,則這些貨品必須有一份 聲明,該份聲明可以由有關廠商 、製造商、出口商或進口商 此外,規列對紡品的來源 地制定了新的條狀。對香港牌成 的影壺就是,一些在本港進行的 工序,將不再獲得香港產地的資 格。這項措施對針織業及布建及
·漂染業的影響尤。
港紡織業極表震驚
形容爲災難性措施
實際打擊如何有待瞭解新例 布料在加工不能發給産地來源證明
林耀
·香港 起碼應與方商量才作 毛象出口|出行動,方算合理,何 廠商會主席林輝波表示·况,紡織業的主要目的。 一:美國此項枏草有所,亦是取得雙方市場的 聞,該對于兩月期已成一下正常化爲依歸。 立小組研究,推此*
佈事出突然
此皆估計 廠商會主席郭守對美 日才會宣佈區今次新制,則表示要 就此事件 林師波表 由兩方面去看,出口米 示該有韩于周二明會游證的加嚴,對中小型 ,收集各會員意見,以工廠自然受到損害,发 便向有輛方面反映。他指出大部分梭織布是在 指出:美國單方面宣佈「大陸製造,受惠少。 不過,嚴格的執行 〔特訊 美國突然一大影响。張鑑泉表示-港紡織商在本港製造布一入未必可以立刻招聘足 ,實有進雙邊貿易協定 施祖祥說:「在未與美國進行商討病,我們很難評估該些規例的全面性影響,但初步審搽結果,直佈收彩出口國家產地| 港府就此一定含肉美一料,因爲按目前規定,夠人數。他又說,新揖 精 需承本港出口商將面染嚴重的問顯。」唐引群進一步解釋說:「照目前情况,可能是由本年九月七來源證新指施,本港工 國進行交涉,如果美國成衣在本港縫起,使算,施使部份香港紡織品未 日起,香港出口商的貨品雖然已搂 1美雙邊紡織品協議,辦妥簽證手續,但亦不能肯定他們的貸,商界認爲有失自由貿易,堅持已意,他呼籲全港心產寶品,但新例要求,能-
份利用配額,則美十多年,港方早有出口,但反過來說,可迫使 品能獲准進入美國。」他補-
說;美國搵方面實施該等規例,是違反多種纖維協定及港「美雙邊緣,原則,應與有關國家一市民聯合起來,去抵制,織也要在港進行。不過,國可根據這些未被使用控制。 織品協蕃的條獄。
·區洽商 - 才算合理 紡 美國產品。
神,寧實上,有關港,出口來源證,郭守議認 多的紡織協蓋,已實施「為雖然會促使成本维加
國籍問題仍待解决
中英經過十九個囘合會誠之後,香港前途的許多問題大綱 出定,最近英外相智維爵士已明帝公布中英雙方同意十項
,但是還有三項問題,有仔鞦蛰談判解决,這是國籍、土地與
. 其中以國籍間捱特別受到關懷與本积,自前本港五百三十 萬人口中,大約有百分之五——二百五十萬在本港出生之人 ,其國籍是「屬土公民」。屬土公民雖然與英國本土公民有别
,不能自動進入英國本土居留。但土公民仍然可以享有若干 權利,主要是在旅遊方面,在聯邦國家獲得許多方便。
, 自由出入與旅遊方便,正是目前本港市民希望九七年後所, 要爭取的自由。
有關顾殺問題中英的爭論,中國方面早已表明態度,認爲 國籍乃是香港歷史遺留下來的問題,九七年後容許港人作自由
英國應負道義責任
但是,英國立法,也許是完全相反,英國耝心在九七年後 二百五十萬傷土公頃,以及九七年那攤繳管桧香港的十三年中 进程出生的人,成爲未來的負累。
. 本局議員一直以來努力爭取要求英國對屬土公民报承責任 威铬問題如能保持不變,無異在自由出入方面,有如希德囷 議員所形容之「太平門」與「安全網」獲得保障,對於前途問 題的徬徨與豪邁也會滾除。
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日九初月七年子歷夏
本港之福。
本港輸美紡織及製成品
皮書—代議政制在香港做製衣界胞此推驪赅 苗
七分一受影响
·本港產品走上高科技化 現在大部份緻機都設在 紀的情况,削減香港] 林煇被同意彼此在一之途,且不紙創造就業 前任
國籍問題是英國長期管治香港所遭留下來的問題,英國如: 國內,這樣改變,恐怕將來配額。這樣便使香 貿易上向分歧的話,習機會,更可能使配額的 的進一步發展」,會議 行業之災難,推部分則
工商摺長.
時難以應,例如工 受雙重損失 * 「認爲藉此可加强本港紡|苗陵普謂美國這樣行動
果不願負起佢個實任,對香港人而言是有失道義,...... 一方會採豹保護措施,但價減低,亦未 不只 定於下列地點舉行,愀 衆科技化及增加就業機 是違反多售協議,如果 迎賓動攝。
一 會,有塞翁失馬之福亦|短期米能探决,將有一 米可料。
「千二百打洽糁受影响,
五萬人將失業
「委員會會議於八月六日 八星期一)下午八時假
張泉 紡織,雖然製成亦不能利用本 |
|北角英皇道八八〇至八 員會委張鑑泉對美國:: 苗氏又雖然美國 | 八六號二樓東區政務處 此項新带亦表示震驚;一聲稱新措施對記有簽約 之酋議室舉行; 一指出此分明是貿易保護國家有效,但實際受影 單方實施新例違反多纖協定
(二)北角西分區 主義抬頭,且過去產一啊只有香港、中國及加 勒比海一家。 委員會會議於八月六日|地來源證是國際性的,
·施祖群說:「我們一期執行及重寫。 品输入已增加百分四(星期一)下午六時三 事前必彼此語調才作定 00 現正尋求早日與美國進
外觀有限 與此同時,美国舫十一
,今單方面宣佈·雖然 十分假永興街九至十一 行磋商,以期解該等一般品製造商協會在一項
該協會說;希望新-威爾灣政務處行; 不是對對香港,他美國一同出專長星煞群版: |亦熙明白到香港會受到,美國新措施可能迫使香 規例所帶來的問題,同一雙明中說;歡迎政府的|的規則,將會「減少那
·時亦繼續與其他受影啊 努力,作爲堵塞外國籍|些紡織品透過迂經運权 委員會會議於八月十三
·國家聯絡i沿着可否共品輸入之漏洞。協會、欺騙、非法或其他擊 日一星期一)下午八時 同進退 。 當與美國脑說:「與去年同期相比一當方法而獲得過口。」 假西灣河街四十四號 时後, 如有誰要會向,在本年首半年,紡織 〔强) 被中華基督教青年會黃 紡織品監察委員會及使
傳經中心舉行;
• j
東方高富石油公司
昨起宣布追蹤減價
【特訊】撒蜆殼及德士古兩開石油公司自 |開始將五項石油產品價格調低後,東力與高富石 (四)亞公岩分盛 油公司亦與蜆殼及德士古著齊,由昨日開始減價 委員會會議於八月十五-裱佰產品與減幅均完全一樣,即百分二點三至
討論代議政制綠皮書 財殿下午八時 百分○點九不等。各界人士對石油產品價格調低
料。小組在行政上不具有任何地位。
港島東區四個委員會
美國最大成商 速抨擊此新措施,指橋 說:新的規翎,將外邊
〔特訊】港島東區 來兩週分别行特别 亂聖誕節蛸問成衣供應 四椼分區委員會將於宋一,討論「代議改制譲 以及增加消費者瞒
假箕灣道二四三號霄大表歡迎,威認爲對民生及壓抑通脚域將產生實 灣政務處舉行。 際帮助.
·服的负担。
美國最大的商場之 1 的梅公司副總裁海斯
一九八四年七月二十九日至八月四日
香 港
周大事
中英外長作八小時會議
談提供了新的點點。
說:此舉有可能使向美 國廠出的紡織品出口國 家,造成太重的困擾。
·售業行動聯盟 該國的甘大售弈商協會 橫的人員,周五 商業 部長鮑德列舉行會議, 扭出他們對將新例延
天文
中英設立過渡聯絡小組
選具靈活性並非固定
將視討論問題及會議地點而不同
八特羅據一項消息表示,擬酸中的中英聯铬工作小組的人遴 ;不會是固定的。
·雖然外相食維說過,該小組會在協議生效時正式苻出,但是確實 的日期仍在磋商之中
英外相曾表示:中灰協議要在英國國會通過後始業式產生,由 於中國希望的年為此小組,會要求在雙方正式簽協佛州到,協葉 維外相在今次訪華期間說服了中 便要由英國國會通過生效,越形· 嬌,此舉是不切實際的。而而其本人會與國會高級人員研究打出一個 更為實際的時間。
據悉;雖然小組何時產生仍在研究中,但中英同意,小組成員將 不會是固定的,雙方各自委任的五名成員,是會根據利群的事項,及 會議的地點是在北京,倫敦或香港而變換,以令到小組布商更其活性 及效用。大
英外相訪罪的突破性成果,是英國願意保證港府在九七年前,承 担保持香港的繁榮安定的責任,及戒立中英聯絡工作小組,以換取中 國重大讓步,肯签署一份詳盡協議,而香港的基本法,無如同協議 檻,是有法律約束力,以及在協議之內,用同意而不是中國一向堅持 公佈的字眼。
渣打銀行永不撤離香港
議員辯論代議制綠皮書
-千位立法局非官守声貝在立法局辯論代 香港谘打銀行地區總經理白朗接受中國新聞 政制鞣皮带發言恃認爲,綠皮書所提煉識,代表 毗记者訪問時作明確表示,他說:未來的香港仍本港政制的進一步發展,而目前進行代議政制是 合適的。... 將是重要的金融中心及生產基地,擁有巨大的潛 力與人材。爲此,與中國有一百二十六年歷史關 保的渣打破行,不管資港發生甚麽變化,也將水的娜無經驗來客,本 遠留在香港。」
,故結持適當時候
不過,他們强闕、現今以間接形式舉立法 從過生市政局及溫會
思並不濃厚
適當時間進行直接選舉 第二十位非官議員在辯論代餓政桿皮書發
•布政司夏鼎基籍話意見作
有意見都会獲得詳細考慮。
銀行利率全面减低兩厘 賀維唔鄧小平會談食好 英國外相賀雅舘七訪華,首先會晤了中國外
銀行公會召開特別會議後宣佈,由八月三日 長吳學話,兩國外長先舉行了三次會議,雙方雨 ·中國領導人鄧小平接見英外相賀維時表示, 起將存乐利串全面減低兩風,洪班及法打兩間銀 驟雨台報告
日共進行了近八個小時之會談,內容完全集中討,香港問題的圓滿解決,在國際上將會引起很好的, 行亦將優惠利率由十七厘滅爲十五厘,恆生銀行, 論香港前途問題,較上次賀能得出於四月ㄇ訪問 反應,並說希望活到一九九七年。
所做梅宇按揭貸欸利率則由十八蛮牛站為十六厘,除非官員及的煮 北京時與與學語會談時間爲長及詳細。
賀維爵士同意「一國兩制」是能夠保持香港 半,爲今年三月以來首次減息。
並沒有永遠排除直接選舉 在調整後,儲蓄利率爲九厘,二十四小時通想法的民意出現,將行直接讓步,她當時間便到 ....會後雙方發表的新聞公報都表示深入交换了,在九七年前後安定繁榮的政策。而那小本則形容· - 洋西部氣壓頻低!
意見,並且有所進崴,會談在友好和有成果的氣賀維爵士今次在北京與中國宵商的會談是「雙方,知,七日通知,十四日定期爲九區半,一個月及 黨下舉行,同時兩位外長指定兩組宮具召開會議:談得很好,應該就賀」。 研究細節問題,然後分别向彼等報·
雷雨
之太
有一熱帶低氣壓似
乎在該處形成中。
-預詡本港地區 ·
,今日吹和緩東擡
,風勢間中疾動,
-離岸風勢酒勁,多
·盤有零散穈雨;
半結束。
上有大康雨及發爾
,最高氣詿約廿九
·資維透露前途協議內容
兩個月定期落十匯,三個月、大個月,九個月 十二個月定期均爲十厘半,
恒生指數急升六十七點
五種石油產品宣告我價 由昨日開始,本港的五種石他產品價格將會 跪低,減價幅度由百分之零點九二二站。
經過再整铋·石油產品的長畫分别言
本港股市受到英外相望維聲明的刺激,大铝
賀維訪華行提供新動力 英國外相敦在本港發表一項聲明中說,中 中國總理趙紫陽七月卅日上午會見英國外相·英關於香港前途的協緒,將在九月底前草薟。他
·戴維爵士,雙方就香港前途問題的各個方面進行 透露了協議中十個方面的主要內容,包括維持現,上升,恆生指數於翌日報升六十六點九五,迫近 汽油車電油:每公升四五,上 了會談,會談共進行了約個半小時,上午十一時 行法律,經貿,出入境,基元,公務員得以留任 九百大關,以八九三點六九收市。當日的升幅是 汽油柴油:每公升三角九仙,波長 “(二) ,協茲和附件同樣具有法律上的約束力。 : 很罕見的+各種股份均出現跳價上升,投資者情 三仙; 三火水:每公升常可花, 中英雙方都表示會談的氣訊是发好和有成 賀推又透露,中英聯铬小組將於協議簽署後高漲,恆生热敷出現兩年半以來一日內最大的工業用柴油:每公升二元一角大仙,甚而 ,並形容雙方在會談上取得重大的進展,而中英 成立,四年後以香港爲主要基地,且工作至〇升知,成交額亦逹到三億六千六百五十一萬元,C工業用燃油價格不),石油,每千 會談已到關鍵時時;外相繼的來華訪問,給會 〇〇年,就協議的執行進行聯絡,磋商及交換資:是近四個月來成交量最大的一日。
克四元太角五值,被價一角一抽,
☆專業旅遊·確勝一籌
(千島細影)大高地,艾蘭廸,賭場,
「百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景秀鹽之
| (全港最豪華·成本最高)
水港灣渡假村住宿熊尼拉五星超级豪
敢採用非航及岊墨豪鏋噴射客機,觀
蒼寶島,鄉村,及碧瑤凱悅大酒店。
【光時間-
足
Philippine Airlines
CATHAY PACIFIC
七天超值$1990
天天出發,早出晚返
9月以後減收$1000元
乘搭國泰·直航歐洲
12.歐洲11天高級團 $ 9480 $ 8480
暢遊:德國 真大利、意大利、瑞士、法睹、荷蘭
英國(七國十六大城市)
W:1.歐洲17天高級團 12380 $11380
9月以後逢星期六出發 出發日期:8月4,7,11,16,21,25日
本團特點:
2行程增添乘坐世界最高速XTGV由瑞士往巴黎,速度 二每小時達380公里.
:1乘搭寨747直航機、無須中途辆機及停留過賽、省時快捷
4專業華籍領隊,經驗豐響,隨團出發往返,服務至上。 更了解各地風土人情、講解歷史地理,均瞭如指掌。
5 全程每日包全膳:早、午及晚三餐,省却自費餐廳之不便
慶生安排於當地一流中國酒家及著名餐廳。...
*華3本公司獨家主辦,所有行程經網心策劃安排
「全程住宿一流酒店。設備完善,所有房間,均設私人浴室
7回程可自由逗留倫敦個遞港
星晨旅遊有限公司 康泰旅行社
HETHER $11980 史悠久,作風球健·信用越好 西歐八國豪華團十八天$12390
永安旅行團
$1000
減收
七天貴賓團
暢遊媽尼拉市區名勝,碧瑤,文化村
村
mj流
拉影念
假
村及
杭足
·美國西米高基期八天57480十天 9480 日期:7月20-22731日、8月3,7.10.14.17
∵等風景名籬。在宿流大酒店
日期:逢星期
美加西岸十二天天泰国 $1980
雪歐美
周天天
日期:逢星期
星晨旅遊確膠一3 | 澳門豪華遊
精選澳門名勝,包括主牧山,此物 樂場,夔駕車會等,住宿最豪票之 戴悅酒店,享用酒店內各項娛批段 健”天天出發 用天收费 $330 進,大三巴牌坊,觀音堂,澳
*本国特版三天收費 $430
桑拿蒸氣浴及最高毅之的士高夜總會, 3.可享用酒店加望我——涂油、飲身宮 *1.凍雙槽咖射)(JETCAT)天天出發。
∵特約代理 澳門凱悅酒店HYATT REGENCYD 刘唐十船藏卡澳門接送 (天天出發)$270起
旅遊時間最-
足。 5.可代安排其他旅程及延期返港。 2.生宿澳門最豪眾之凱悅酒店
澳門怡東酒店
E
澳門靶統酒店
新進人員 $290元起:
ANSÆ504
HOTEL PRESIDENTE
迪士尼樂園 ,來日航藏飛雞 暢遊紐約,大西洋賭城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 美加東西岸特級豪華国十天,$12480
*性太陽城,山中湖等一流大酒店
8月18;
星晨旅遊有限公司
永安旅行社
遊菲島 星晨好 8 澳門豪華遊
00
博覽旅遊 有限
有公平
( 各團均多增美加多夜總會): *全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街5大石寺
六天、七天、八天由 $3630 起
先飛大阪、東京返港、減少行車16小時
日本本州迪士尼
遍遊:大阪、奈置:京部、
冰乘日航74.1客機,早機去,晚續返。 *節目應有盡有,膻貫敢跨全港最。
*獨立成團,本人領隊。天天出發(回程可停台北
清邁——布吉島乘泰航內陸機 如需维雅七天$2990 双往內裡機」。 溝通四天$2310七天$2850 八天$3030 安谷芭堤買$2290 曼谷七芙$2630 ̇新繪:七岩曼谷芭堤雅七天82630
「勝在酒店(H文章的大酒店:
5假日大酒店公
清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島
全泰國
全泰馬星
̇新加坡、聖陶沙島、饗頂賭場、吉隆坡、桃挟 ゚ 法適、曼谷、吉隆坡、新加坡 節目非常豐實,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅
泰馬里(清滠、檳城)十二天$4680
·馬星泰九天$3990 黑星六天$3240 馬星豪華七天$3530- :熊星塞(布吉嘉十一天$4680
·天天出發:乘新航BIG TOP
全台灣四百
台北·花蓮·阿里山、日月灊 台北四-
$1790 薇達七天 $2400 九$280 花蓮五天$1990 高級七天 $2490 九天 $2890 阿里山澎湖列島八末$2690-撃程内控)
天天出凝水分社鐵營
( 台北一花蓮、高雄一台北) 台北住希爾頓,多晚豪華夜總會 全港獨有華航程內陸機
日本韓國
六天$3630七天$4010八天$4390)
日本本州迪士尼樂園
逢星期一、二、三、六、白出發
逢星期一出發(乘搭華航) |韓國光州鹿兒島九天$4880
九州鹿兒島東京八天豪整團$4690 三日韓聯避八天豪波團 $4390
·菲律寰五天$$1790 七天$1990(兼國樂
日本全九州本州迪士尼六吴忒康泰旅行社
洗、安德動物園 一、個人業公园、鬼之洗板、嘉戶神宮、群島、樱為火山、指报
·日本全九州、、朵由$3790起
天天出發(回程可停台北
中住宿全九州数秦之栏乃井指宿觀光等一流大酒店。
·提編譯、鹿兒島、東京豬士尼等名勝。
**兩晚全九州最業禁之「亞林布綠香:00
Page 5Page 6