光感之精

討論污水處理問題

圩區鐄員在下週一(八月大日) 下午舉行的會購上,聆聽有關部門人員購速區内 的污水處理及排放情况。

轉工程師,

(策劃)品商城、及工程師(污染管制,丘海 將出席會詳情

區議員並會就最近發表的代酥政制緣皮提 出意見。

一份關於區議會、分區委財會及互助委員會 之間關係的文件將會提交大會討論。

無犯罪紀錄證明書

協助查販毒案

辦事處改新址

會唔四名男子以協助調

今遷中南大厦

少年團衛著的男子,在尹全委

(游計,無犯罪記錄託明賽書畫家,將於八分

老案。

·發言人說:「報告特內有一些技術性的建議 ,旨在改善中華電力公司在應付功率震運的措施 及 進一步战低現時已很少發生的廣泛性停站事件

政府已收到委員會招撰之一份技術性镫告時 之副本;成立該委員會之目的為研究停黨之原因

他表示:「這些建議經已爵中華電力公司所 及其後果、檢討現行恢復電力供應之程序,及建

按訥,且已開始實施,除此之外,中華電力公司 隈如何防止同樣事件在將來再次發生。 委員會在作出其結論前,會向一名獨立之美|已訂購匦力系統穩定器以安躺在青山發電站毎一十三號一住宅單位居住

周堅元、邱常璚及洪 他們是三大城洪 雙 漢義,四十二周冠 小三十十大姓尹金安和 「 十二歲邱常勝。 洪漢義,又名一来 仔洪和「飛仔] 在九龍城太子道三百

B蹬力系統分析顧問徵詢意見。

̇報日僑華

政府發言人昨日稱,委員會之報告查實初 步之估計,停蹴原因爲未能糾正中電與廣東站力, 公司聯電系統間之功率網鍌。

陶婆元,别名「大 發苕人說:「沒有任何供電系統可以完全不一碩周」,最後會在觀塘 受未可預見的技術故淨成不明原因的故障所影響 松田邨第十七座一單位 。但中電現時所實施的措施-連向該公司目前

尹金安,别名安 持的高技術水平,將可確保此類事件發生的禸然 仔ji最後會在深水埗 發言人解释 - 迨種功率義澂在聯網的電力系 [率減至最低。」

南昌街一住宅單位居住 铳上發生,爲一正常之現象,而中華電力公司,

發言人繼續指出,政府明白需要維持緊急服啟常瑒,又名「 一如其他地方之公共冢力機構一樣,已有現存之 務,及在停電期間確保公米安全。政府就現行的「常和「亞群」,會在 程序以應付該問題

屯門大興部一住宅單位 安排作出檢討。 他說:「可惜在三月四日,一連串的技術性:「雖然例如三月四日大停電的機會微乎其赦 居住 巧合事件令将程序失去力。」

,但向就發生的輕教地區性停态却無可避免。放,任何人士如知政 發君人補-

:「茲報告書指出,在系統失難,此系愈服務隊伍對這種情況很熱悉,而能夠迅速

,請可产蜍熱接五十二 獠携修措施差不多立即展開,而超過半數的中華|發生故障的地點進行工作。... 三月四日的停電事件請速證明一點,是 電力公司用戶在九十分鐘內恢復電力供應。整個 電力系統則是於四小時半後修復。」

1 日,雖然由於交通燈就失重而引致若于交通問題 他職稱:「該報告書就三月四日的事件作一,但緊急服務脫伍並無任何因停寬引致重大事件 詳盡而專業性的分析,並坦然列出所有導致該項一的報告。」

深水埗區警員

了兩名

八港 深水埗警,年六七月間 「務人員最近獲接區市民一男子, 稱讚。他們感謝警方撲

六期星

日四月八年四八九一歷公年三十七國民藥中

·本港新聞

律政司入稟高院送控狀入監獄

港府向邱達成追討

賠償廿四萬二千元

【新亞忒律政司代安港府昨入高院,要求正在赤柱監獄服刑中之邱遠成盤對一筆二十四 萬二千元之賠償,該份控狀由有關部門邊往赤柱監獄交給邱達成。 原訴人港府出律政司代表與證人葯達成。

有關控狀內容指出,去年七月十四日,與證人駕駛一輛私家車將一名警孟推倒重傷,該 警員後在醫院迷九日不治,贼王葉之母親於本年七月十八日根據僱員法例,向港府追討該接欸項 *結果獲得賠償,律政司代表港府根據同一法例,追討與詮入該批歇項及堂費。 : 邱速成於本年五月十一日在最高法院被陪審團裁定武殺罪名成立 - 被判入獄四年。

大停電調查委員會

提出建議已獲接納

青山發電站裝電力系統穩定器 加强應付功率震盪措施減低故障或然率

·六港訊】中華電力有粮公司於本年三月四日一停電的因由及細節。 發生停電後隨即成立之調查委員會,巴就該事件 作出若干建議,建設已獲公司接納。

圖示:跑馬地巴士車鍋莞傷者家屬代表向律 -政司湓交請願言,由布政司署職員代接收。 [本報攝

警方尋四男子

太平山獅會捐建

八置:洪山獅子會捐慈之萬壽獅子亭)

東華三院

淺水灣畔萬壽亭

脚下中学祗聘

下學年度教師如下:

學位教師 「中文及英文科,

一數學科——一年合約由 至95年度)

(盤謂PS/GM.)

協助政府發展旅遊觀光區

·[港]香港拯會贊助 社會用請社會之宗旨與一 總會於一九八二年向太一 村山獅子會前會長林中轟一座亭台,以增添没 郎表示,由拯葉總會在水灣開光區之勝境, 香港淺水灣供海接前接 平山獅子會以一本职茆

·觀塘區會週一會議

們亦會前的啟德明渠及九龍灣避風塘內尻共捐獄七十餘萬元,撒

亭台,命名爲萬壽獅子 亭“用防海子會之精明 三〇三葉總監爾德臻至、重洲、吳伯書、 及西方,山長水遠 與天地同寿之意。

政署佈告 填海工程例第二條(香港法例第十三章 HELEROENDE15(4)R

政府現塲進行下開附表所述之建案工程,並根據填海工程例案工妹, 之規定,公佈尅知

任何人士:如反對該項工程,或盤包該項工程足以影響其私有槽益者 ,請於下開日期起兩個月內以書面向地政專長提出反射或聲請,詳細述其

而可能引致之拍失,作出估計。

安格:申請人須持有認可大學之學位證書並主崧任教之科目,持有教性質及聲請發給昭伏,並須在猜求書內對所堂稱因族須私有機金之杀夫 育文憑者,將獲優先考。 薪金:黄金及服務條件悉照教育署資助學校則內辦理。

寄香港上普上

約3.09公頃之海灘及海床之填海工程,其範圍經在圓則 ISM.

八資料,聯絡電話及相片乙姐,於八月十一日, 地型——長洲島大石口以西 开署務人事部人事主任收,信封面 說明。 二十一日前未接接見者,可作落選論。

6153DF 號內以紅邊繞畫出。故圖則存於田土注册底。 佛——該則可在香港花暖道美利大厦大樓地政署測量部訂購及查開。 香港德輔道中一七三號元慕大十七棰離島區政務處亦健有按面

间東華三院屬下小學

招聘文憑教師(音樂、體育、英文及 普通科、特殊教育)(編號PS CM/P) 申請人須完成教育學院成大專學院課程及選仔任赦之科目1 ... 奇特殊教有者須完成教育署之特殊教育師資訓課程 榮、黃宏光、王惠、薪酬:薪金及服務告件悉照教育署資助學校則例辦理

世義、黃學堯、團

則以供查閱。

署理首席政府地政監督 史格偉

一九八四年七月二三十日 地政

填海工程條例第二條(香港法例第一一三章

工務計劃項目第7042DS號,

政府現擬進行下開附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條 之規定,公佈週知

任何人士,如反對該項工程,成該項上程足以影響其私有權益者 請於下開日期起兩個月內以書面向地政署民提出反對成聲請, 其 性質及聲請發給賠償,並須在請求書內對所聲稱因該項私有槽益之消失。 而可能引致之損失,作出估計。

地點——將軍澳及藍塘,

-在約廿三公頃之海灣及海床範圍內款於二千四百米長,直徑 千

大百亳米之而底污水管。該範圍在面則 S K M1764嘅内以紅邊繞

畫出。該圖則存於田土柱開處

九龍新蒲崗太子道592 號新葡禺政府合盡二樓四實政務處,及新

镧曲——該面則可在香港花園

·界西貢萬年街53%

一九八四年七月二十日

利大厦大樓地政測量部訂購及查開。

務處西貢分處亦儂有該圖則以供查閱。

監督 史格律

佈告

詳機関即日南華早報告欄成向本學院校務へ 商索取申請表格及有關資料,並於八月十八日前填5

海灘及海床傑香港法例第一二七章)

公佈擬批出海灘及海事

政府現根據香港法例第一二七章海灘及海未條例第四條之規定,依照 予香港資埆沿鸪有限公司,特此公佈知。

警方急欲會晤四名 涉嫌與一宗販甜案有關

月四日八星期六)由宜器廠街已婚菻察宿舍十三 就室,退住洛克道一號中南大厦六樓。

·依新辦事處將於八月六日(星期一)開始將 公。時間是星期一至五,早上九時至中午十二時 半,及下午二時至四時,

有關路构,可致電五——九〇三三六+ 五———二五

撲滅罪案贏得民心

居民贈物表揚

、方德语、陳民

、曹金霖、郭黃銘、梁 中翅、黃啓正、伍偉民偉等數百人

香港最高法院遺產庭

謝前高香港黃竹坑邨九座二百一十三號已故未

任收,信封面請註明單位編號

商業及管理學系

請師助理師(管理學

月薪港幣:

時市政局沙理士主席 雙司,太平山獅子會全

·獅兄即訂建亭計製 也鼹爱與酵 對兄力任讀建之責,總

一輝逹,機有東方色彩

持揭嘉榮。

萬壽峩子已於七者有該會首長、蘇友、一宗 月二十日落成揭幕,由一溵各獅會會長及專程

黃竪强、徐立名、倫 宜南、劉莒光、魏華

·應徵人請佯具般歷、出生 日前寄香港上環普仁街十

、曹永磬、李學雄手

香港理工學院術聘

畫師:八六二五元至一五二九五元 助理雄師:六一九五元至八二七○元,

有植繼分上的死者之道匝兼就之人由本通告在本港刊登之日 似將按照香港法例。 (法例第廿三節日將之接入本港稅收項下 纖產管理官,班立德

香港最高法院遺產庭

偵破一宗兇殺案。

去年底,在北河街

.大南街及九江街臨時蒸魚

冯洗甸山寨咖山道五十八號地下已故

上首席教育科技師

[教育科技疣導處

月薪:一八九八〇元至二三五

香港城市理工學院徼聘

對我出是項租約

兩個月內,書面將皮對理由及

何人士與爵因租約之出出,其物:

|淡水魚批發市場之魚腹水產商會代表 被黑帮恐特勒索保護育:長沙灣署致

另外,七男女, 年齡由二十二歲至四十 九歲,已被落案。他們 已在五月二十一日在阿 論灣法庭提堂。這宗案 一批出,使此行業在城内已押後至八月二十日

·接受雜的有

WAH KIU YAT PO

阿東大街官地將批出

後,深水埗之反黑組 立即展開調查,經深水 步之反黑組,立即展開 宗浩將,助理分盛指机 阿查。經深入及很有技、官(刑事)畫國埃及其 巧的词查後,林方於今,他慷務人員。

·深水埗區指揮官李林

在另一項依式中 皮咕警務人員及高级 官獲郎林教

聞新港本頁三第張三第 日八初月七年子甲瑟夏

漁船機器維修廠

[特讯 ) 地政署已蕙在八月十六日之前,所以,只依照普通安置

·原則上同意換出一幅官批出兩年粨杓予機器商」條例,米有徐顧廠房位 地,使受酒拆影阿的機會,使其能安段受阿公。 器棠商戶,能繼續經營|岩屋區清拆影响之间 ,爲愛秩序灣漁民提供 产 廉價機器椎您服務。

.他說:遠在七六年 及八一年時,房客亦因 邵轩灣機機器商會 |拆而安置機器同, 地政專員許義理前一代指出:政府瘩興建|波等多安置在九肆灣工 午在東區區議㘰張建忠 港島地獄工程,故已有莱大蔥及香港仔布袋灣 及筲箕灣機器同業商會,計劃將東大街海旁之寮盛時工業區經營,然而 代表陪同下,前往符文 富清訴,而五偈機器工」,廠房位置未远合問箱 一灣東大街近元慶里附近鴣亦受其影响。雖然房,令到經營成末增加, 歷一的一幅官地巡視,發難 屋署對會盡力予以安置故在生意欠佳下,便推 甲,此地實適宜關作漁組機」,但由於該署未眞破了一有改變其工作性質。 他表示,最近愛秋 器維修廠房,所以,同一解此行業的經餐特性,

·序灣避風塘內百多网艇

出示:地政署將於短期內將此官地批 年箕灣械器商會:以安置受阿公岩清拆影响 *[本報記者攝

.戶均發起簽名運動,

求房署能體恤渔民困難 , 能在塘內另龛地贴使 五閽禨器商能繊炷經營 *因爲阿公岩一帶的表 器維修商已爲東區漁民 提供近卅載的康價 理

|再乾甜

憲報公布四十九項

交通違例定額罰款

分百四及二百元兩種本月廿五起實施

〔特訊】港府憲報公佈四十九項新定額罰 敗交通違例事項,各項肽共分爲一百四十元 及二百元兩類,並定於本月廿五日起實施。 定額罰效百四十元例項目 高低设機件失叢或欠安

車輛登测我媽未有展示,照明或裝 未向當局報告有關車輛之更改事項

·凸未有展示有效之車牌照; 違反鶿駛執照之規則:

公翼駛電單車時未有戴上頭盔

山鳥駛自用車時未有把安全帶佩廠穩安;一 .幫製自用車時前拼乘客未有把安全帶佩

在公共小型巴士站輪候之第一、二輛小 型巴士司機羞開其車輛;

為在公共小型巴士站檢悷之第一、二小 型巴士司機未能及時或不願意將車輛自該站開

公共小型巴士公司在公共小型巴士站不 依次將車輛駛前

公共小型巴士在公共小型巴士站阻恐其 他公共小型巴士

在公共小型巴士站內之公共小型巴士吉 梅不遵照警務人員或交通導員之指羕; 人的士司機在的士站不依次能鞅; 心的士司機在的士站不依輪候次序截客: 公司機未有採取一切合理預防措施以保 巴士、公共小型巴士或的士乘客之安全; 巴士、公共小型巴士或的士上落乘客時

東區區議自張建忠

·語:房屋署與多個部門 ,商討後,已正視這個概 題,故把迫五戶商戶列 一入優先處理程序內,同

·時,將其拆日期 至本月十六日,以預留 更多時間搬遷。房屋署 已計判酋斩成街填上

·程於兩年後完竣時,便 可永久安霞遣五戶商號

他解和:地政專

| 當巡視盜幅官地後,發 覺此地已荒金兩載,爲 一群機器商會燃眉之急! 故該害於短期內把租約

-記錄收費的位霋;

·停車過久,

沒有把的士收費搅至(或按下至)開始

超老時速限額每小時十五公里或不足十 五公里;

黑車時持有過期無效的駕駛執照; 黑車時不讲信駕駛執照

·不出示黑駛執照

人莲駛校貨超過二百公斤之百用車i 違反規定駛入路口黄色方格内;; 心未經准許而停止通車之道路上行駛; 人將車輪迴幕(掉頭)以致造成交通阻 無故號;

·為未經准許而在巴士站、公共小型巴士站 的士站或公共小型巴士停泊處停車; 駕駛時未開亮所需之車燈;

為装有未經認可之向後照明燈號; 在轉向指示度指挥發大宁 定額罰欸二百元悯項目 未有展示「學」字牌

遠反學黨事者執照之規則, 人糍逛時速限額每小時十五公里以上

·糖饮未有牌照之車輛卡

遠 車輛牌照之規則..

超過連雙白或有連續與粒部份的 在禁區內鳥駛室

:人在限制以內上落乘客:

在限制區內抜年货物; 点不達照交通赶就之指示;

為未有在斑馬綫前停車讓行人過馬路: 未有違照學校交通安全隊之指揮停車; <超甜 客,

載貨不接空+

人不遠照交通模誌之指示;

人不違照道路谦纪之指示;

#地把殺死他母親之凡 手繩之於法。

政宗案件發生於本 「年廿七日,鄭氏之几十 一歲母親被發現倒斃於 「其詩字新郁真所,剖 接順產地是死於勒格 警方迅速之辉在行

·引致一名婦人被报

-其後在法庭被判

[罪名成立

午九時至下午,封

•上午九時至下午八時

·打銀行香港信有限公司 香港德輔道中渣打银行大厦三〇九室, 的近,律師 香

港九雅廣東道春祥大厦八二〇室

上午九時至下午一時,

·格

發此通告人善

香港城市理工學院

李及電腦資料系統高級交善(夜間制)。詳細之招生廣告已於七月五日及六日在本報。 S本院將於八四至八五年度開辦兩項高級文憑課程,計爲商業學高級文憑(全日制)

一九八四八五年度入學申請通告:

2刊刊。鑑於電腦資料系統高級文憑(夜間制)疎程學類增加,現再刊登有關招生詿。

情如下:......

* 1. 申請表格及有關牢程可在下列地點索取:

CA◌九廣鐵路紅磡火車站諮詢處

PCB)全體及太子地鐵站城市理工申请表格派發處,

開放日期及時間

本以及報名費收據等親自交间九龍旺角亞传老街一百三十一號拔萃男書院的 3.申請人須將填安之申骆表格(一式兩份),連同有關學歷或專業資格之影印

未交申請表之前,請將現金報名費交往恆生銀行任何一間分行 2.報名費用碼港幣二十元正,所帳費用,概不退還

味道:招生章程及中入學表格

̇本院之表格接收處,以辦理有關手穰Ò

商業學高級文憑(全)

「收表格日期及時間如下:

「高級文憑課程

八月九日,十十三及十四日 上午九時至下午三時 八月十一日

《電腦資料系統高級文過(夜間制)八月九、十、十三及十四冠

《每一申請表格均附有挑圖,清楚列明被認明春完之位置。

下午四時至八時

為持有道 擊有關文憑。申請人成績未能符合最低入學資格,但於一九八四: 4. 電腦資料系統高級文憑乃一夜間封課程,蓧業年期為四年。其最低入學資格。

一年九月一日嘉一十五穀或以上者,如會落電腦學课程及持有有關工作經驗

一,亦將會獲得考慮。

九八四年八月四日

教務主任 苗農文

日四六

開八八全開八八事未

25

.月薪:四五七口元至七九一五分十一期进

月薪二八大五元至三七七五元分四期进

月薪:二三五〇元至五一〇五元分十三期遗珠

二 學生順導處

月析:一〇三大五元至一五九五元分八期媒搶

詳情請閱即南華早報廣告。

·欲者可規或用囘輕信封致無九龍彌敦道六八八號旺角中心第一期 十九字接香港城市理工學院校務處查對及索取申請表格,並於八月十 前填安交囘上述地址。申請職位至外者,如於九月底前不獲約 見均作落選論。

機勿拍賣行拍賣 T-SHIRT PRINT INTERNATIONAL 之燙機收銀機各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.555 Of 1984 於 一九八四年八月四日期星期六日上午十一時正在香港畢打街擊打行土本 拍賣行內將存在香港太古城中心第一期舖位二四四號: T-SHIRT PRINT

INTERNATIONAL (NATURE OF GOODS IRON MACHINE &

CASH REGISTER 食物性質......熨機及收銀機,各物照法院所封者當衆 拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙攝足並於指定期內將 該貨物出淸下祧之後若有錯湘或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五——二三彩二三四·香港魔物兄弟拍攝行

香港政府公佈

職業訓練局

告:於本告示日期起

脫明及地點:

及其上之結構,在則大一

紅磡灣紅磡海事地段第四號毗鄰之所有海洋及海米商開

面積→約3256 平方米, 批期與條件

·存於由土注册送2

著粉紅色裡明。酸制

监官契將批予香港黃船塢有限公司,為期七十五年八可

·再續七十五年》,由下列各地段交回政府之當日起計、 即紅磡海事地段幣三、四號,部份紅磡海亭地段集大 出展段,紅要内地段第二五六號之餘段,紅量內地段第 五七、三五八號,九龍海事地段第廿七就之擴展部份及 段,九能永久碼頭第八十六、八十七

),以便進行全面性之董行使

不包括資言,政府

「號內以紅

黃坤船塢有限公司

十八個月,作用與上述

上述圖則 大 M2610號可在香港花圓披

一九八四年七月廿谐

41至143號九龍城 署理首席欢

城市股計條例(香港法例第一三一章) 鯤魚涌分區計對大藕草柴田第 LH21/97號之修订 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附我所藏之蛋訂項目入上 述地盘之低訂草擬内,任何人士如欲查開該用,可於一九八四年八月九 日前,在通方辦公時間內,前往 政府谷署 貴中西區政務處路跑分處 ,香港花園道萋利大厦五樓城市設計部及北角 八四至八八大號東 區政務處。

1、 根據城市設計例第七第四款之規定,受附表所載之卷訂項目影. 響之任何人士,可於上述日期前,以面向本委員會提出其反對意見, 列 集反對運由,及任何可令反對意見抛筑之建,此文件應送交香港花匝道

·美利大廈地政署轉交城市設計委員會秘書收。

三”,“草擬修訂琱則第S?H2111號現在香港花围道利大厦六楼地政数

·姆量部及九龍裔乾道三百八十二號九龍地圖銷售區發售:不設色者超分 元:設色者毎份六十元。

修項目附热

城市設計娄风會依據城市設計條例第一三一章)而擬偏之鱈魚涌分區計

觀工業學院聘請「生產管理」科目夜間鐵蓋購通告,劃大綱草擬圍第LH21/9F號之修訂漪同附表:

本局乃下之最矮工業學院製衣工業系現誠聘夜間鐘點講師,任教授城市設計委員會超詳細考底後,依據上述條例第七朱而在憲報刊登之意们

技術风程度之生產管理科目,新庄合資格而具聯」之人士申情。

工作經驗。

Km

申請人須有認可之大學學位或持有有關科目之高級文憑,及有適當之一,在圖則上示明之修訂項目:1.1 土地用途分區之修———甲項 土地用 繃之建議乃按照康山發展計劃而修訂。乙項將「政府,團體、肚區用地 心與「遊懟地」之分區界物及基利路(部份之路接修護。

薪酬按實點計算,現時部小時獲得一百一十二元。

中晴畫可於辦公時間內向:九路觀塘儂照街二十五號觀塘工業學院校

配合本雲則所附之「柱和」,將面則上原有甜界內之栎教修訂如下

·務處索取,並請於一九八四年八月十八日前法旧兹學院教农工来系主任收將「政府,團體、社區用途」之揲話改為「政府、團體、社區用地」。

· 本關卽「鞋帶」之版打項目—本則夾附之甜心来在打。

有群構,可致電該學院製衣工業系主任,電話3-72774331西九

一九八四年七月二十日

城市設計委員會主席陳乃强

第六十條甲款之規定。

視應教材插導

月薪:一六〇〇五元至二〇七五〇元

觀等之要求产

1高級印刷技術員

遺產爭理 班立德

月薪:五一五元至大八五〇元分六期进

由技術到六電子】

九八四年八月四日

月薪:四五七占元至七九一五元分十一期速增 西技術員一排版):

通告

(四)二級印刷技術

生活融大樓8室已故之

风共他人士

的高级行政助理

上述日期達上述

Share This Page