日一卅月七年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本
二期星
郭日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日四初月七年子甲歷夏
「本港新聞
誤殺警員鄭孟輝被判入獄四年
邱達成上訴案
排期十月聆訊
七(特)亞洲形貌常務董事邱達成,因「烘榖」警員鄒孟璐被判入獄 四年,邱不服裁決,延律而入稟高院提出上訴,要求推要原判徒刑。故案 昨日經獲高院經歷司受理,並排期本年十月二日,在新高院第二上訴庭聆
上訴人,邱達成,二十四歲,亞州電視常務董事,原被控去年七月廿 三日在九部地區謨殺十九底警員茹孟輝
战案聆兩個多月,這本年五月十一日由四殿三女組成陪墟員於開 門商議五個多小時,一致裁定被告「誤殺」罪名成立,法官即准判被告 入獄四年。
治本年五月廿三日邱達成難律師入稟高院,向上訴庭提出上訴,要求 推顓頊牲徒刑,高院經歷司經受理邱達成上訴申請,並於昨日公佈排期十 月二日正式聆讯“均
電視藝員無牌駕駛
罰款九百停牌一年
[新]一七號外,身爲私家C|標誌,只冶左轉指示, 電視藝員,日前在窩打 S六五七六號司機,塗一遍上前將私家車截停向 老道。駕駛一輛私家車反只淮左轉的交通標誌 司機即被告索取閱駕駛 時,由於違反交通原誌(二)同時同地,執照及告知先前所犯事 「露一名交通營貝看見现上述私家車時沒有有一項,但發覺被告並沒有 ,將其他仵誕幃時設發效點缺執照,三同正式见駛執照,逐一併 沒有正式執照,遂將其 陈同地,駕駛上述私家將其落案檢控。 蒸案拘控,昨解新補一下時沒有第三保險。 尚裁判署訊,被告認罪案透露,事發當
阅爵新出品安樂探 ,甄德華法官和其飛歡一日下午二時廿六分許,「熱 。 共九百元,及停牌卡||名交通警員騎鐵馬巡 邏經錦成路時君見一輛
被告态套墟,廿五| 私家車 Cs 大五七六 就,被控三項罪名,),沿能成路向南行右轉入 九八四年七月十一旦一聯合道,再轉入窩打老 在九龍窩打老道一五一道,由於上址壓有交通
保良局辦歌唱賽 歡迎屋邨靑年參加
特訊〕鑑於近日各界人士對歌唱有杂草興 趣,保良局得鼓勵更多年青人發揮歌唱興趣,在 政務器,電視廣播有限公司及通利琴行其助下
·舉辦『保良局屋邨慈善歌唱大賽」,歡迎十六至 廿八歳公共屋邨居民參加,獎品豐富,亞 季軍安排於十月廿九白晚「歡樂今宵」現與表演 ,出席十 1月三日舉行之「星光燈燭點」大 會頒獎
參加焄格可到各區改務署,各屋邨辦事處, 通利琴行各分行及保良局离下機構索取,八月九 日截止報名。《澄)
【沙路
「收買路錢」
龍邊
文·郭立——
港府不理一切一意。 孤行之「電子道路收費 計劃」,刻已密織緊
中鹉罰。
·港府運之「答辯. 是大力控制私家車之培 長,宮禁於徵。
鍾靈投資香港公司 在港盛大酒會開業
馬來西亞名校鍾在中旅港校友所建立的企 業,鍾靈投資(香港)有限公司,於日
·巻開業,並由新加坡總理公署高級政務部長 袅任駐日本大使李魂才剪除,儀式后並奉行酒會 參加的工商界人士瓦多,同日晚鱵拿八香港校 大特假水中珽栩江春酒能奉行賽會慶說,出窰者 除李櫚才夫婦外,有新加坡駐香港經濟發展局專 技潘秀美女出,及港、新苔兩地工、商、文化界 人士如新加坡華聯銀行總理一資全部,貉蛋山。
·本港嘉華銀行副總裁孫振草:本港中華總商會常 |務會苗蕤錦通,新加坡實際集團主席林開中 行岔事李牌祥,新加坡文化界知名人士要聞
赤琰博士等,及兩地工、商、 宴會上李同才大使並發表講話
舉行剪採酒會開幕。
新出品安樂探熱針
安全可靠準確易讀 在日本及美國廣受歡迎的「安樂䒑探熱針 現已在港面世。 :
香港童軍渶九龍地域第八屆委員就職禮 ,會長雞福然、主席王菻、盧榑監陳傑柱 理政務署長林志鐵及委員合影
一九六九年七月卅一日 土瓜灣百餘察插牛
·頭+選超過四百厅之金淒水牛,今日 “傍晚正氧往屠房狂迷土瓜灣頭時,不知如 何,竞掙脫糖素,狂奔上岸,狂性大發,在 土瓜灣區數條街道上擾接達兩小時,警方出 勳百餘武裝警員追捕,結果此一龐然大物重 四百斤之拿牛,被警察連開九槍將之擊 除路邊欸輛汽車遭狂牛撞捐外,幸未造成傷 人事件。
勤用五百萬發展何文田
·當局動用五百萬元進行何文田發展計劃 此乳計劃包括五開學校之地盤工程在內 何文田九廣鐵路 北面之地區,主要 ,及改就過往
「首長,分枝主席,及來,梁錦明 林仁,薛
共通同人,,D巴站四)香港仔水塘郊野公園(五)好,爲社會福利署核准之幼兒中心,最折優䇲,育嬰 廿六日在維園建|她馬道花斷口(六)側漁涌郊野公園,良導康樂工作且服務良好,受託要見自初生至二歲足,容 午六時 子身有獎節目,遶 活動由告示牌週知,藉以聯絡。
有歷屆何溫總監,屭金 作利,郭凱南,羅遠裏一 晨運同人聯歡 台北市是泰國際獅子,遠志,林文俊,陳兆醬」舉辦健身有獎 對大酒 世界佛教會不牟利機構。
會,日三越台獅子會結,杜潤餅。 盟姊妹會祝賀關與嘉賓.
·憲章宗,遵守全錄獅
一納嬰兒六十餘名 期間供暖奶好,生麻,食物等 遊活動,因管理完壽,深得各家 託嬰兒範園粱至荃灣,梨木樹,莫
兩個月底被捕費GG
無雜費,現因有滿二歲之甚孩因格於
雖為,已開卷式錄 世界佛教友誼會港澳分區總會創辦之佛教不十名,額滿即止,各界人士若將
安所,自一九八一年成立以,既者,請於送携带證明文件生孩所報名,若符合 一)石梨貝水塘口(二)建母巠口é三)大埔道|山道祖慈邨榮祖街啓光樓地下,佔地三千餘尺,電三——七四四三九大二落陳主任志
理費
代收訂5
卸任會長會楚手歎
·論稱:向顧過去一年,(天) 在會長任內,我從
儀式完畢有歌唱及樓舉行頒獎儀式由大會主種人,香永芬,梁 多項娛樂節目,氣彽熱孔景,李廣林,李業基,李明德,許光照,伯 關。舞會至後長盡興。」,何予等主持分發健身紀念品以少年組十一版 黃志鸿最年輕。二,嚴髙組爲变玲婆婆九十 六歲,雖可查,老少咸宜,參加者人,有健身 紀念禮品步氣熱闊熟,希望健身有獎多見,左為「世保食品
世佛會慈氏託嬰所
收初生至二歲嬰兒
清潔香港 子會之台草及規程。劃 人人有責
,
注意各站晨運告示牌九龍山金山郊野公園路口(來,已逾三年多,成績斐然。該所位於葵涌麗景|资格,即可入所受託。如欲知更詳細情形者,請
自己能力領導會務 接 受邸金指派工作,得各 燒前屭籍監,友會會長
“及資深會妓提示導 新會長范文宗•
負責任,相信在范兄領 一定有一番作
。卸任會長會楚準將播
,會長范文宗,羅
第八屆委員就職 林志釗馬基主禮頒證書
(特 香港童軍」國際青年年」,主題為
東九龍地域,昨日下午一價極參與」,「促進發七屆理事就職,會長會葵草(左)將會長配带 文宗,中爲區總監南饱琇
等扶獎及出席獎予:葉 报中,何廿年,林留聲 林觀實,范文宗,陳 及
定点,許康傑,魔業交
,士時,假尖沙咀彩跑酒」,及「共享和平」,概搥移交與 基行第八屆委員就職,使童軍成得社會明日林一八本報攝 禮,請署理港九政務器棵。
曾楚
·余國安,葉
童軍東九龍地域
徙林志到,香港童軍總 ·署港港九政務署長 監馬基主禮,到齊兵究 ·林志娟西頓委員委任 及童軍領袖百多人。 杏接致詞稱:童軍活動,
·主席王霖指出:童在香港歷史悠久,一直 傳統探熱針度數甚難在看,但安樂探熱針的
透靑少年提供紀律及富 運動乃引導青年走八 度數由電子跳字风現,清楚易讀,甚至小孩亦可 一道德之門,培養畫年有,挑戰性之活動與訓, 自行探熱,在看设度,而一般探熱針臠時三分鐘愛心,助人的良好品僚,透過參予社区活動及訓
·才能準確探測體忍,安榮由電腦操作,只需時,應鼓勵青少年參加童練,培養青少年領導及 一分鐘,甚至能顯示體溫攝氏豚點一起變化之間,軍運動。來年的工作,一責任感,使他們成爲良 。此外,安樂操控容易,在探熱前無須用力搖動 標爲優希青少年人德、好公民。讚揚東九龍 只要輕按開關,即能探熱。安樂探熱針安全、智、體、翠、美五有一地城對拓展童軍運動實 用,没有玻璃破裂及水銀中毒之危險,可用於口 一發展,使能成為良好公 事求是,對促進
,飛魚體育會主席温兆明在親坫扶輪社演 :講,旁爲社長岑腐田。本報攝)
消息指出,乃使他預期於明年年初即告、 飛魚會主席温兆明
胛珐之前盖新試驗,港府已支付公邻達十七
萬港元之鉅-消息又指出:插圖那伙,在
運作系統上世與澄拼 有關連,
提示欺山莫欺水
游泳人士注意水上安全
〔特部)[游泳時,以免發生受跳水者之
|先考慮上岸地點,同時(天):
·高登呼拉,驚動他人
英國保守黨國會議員陶立茲(左)和貝 力道(右)巡視東華三院安老院慰問住院老 人,在貝力值購 創爲三院主席奠華到。
產,你對先报錄 英國會兩位保守黨議員
意,你是去拯救遇欄者
。」香港飛魚體育會主
[帝淵明,本月廿九日
在觀坫扶輪耻睌餐會演
講時,呼籲游泳人士,
巡視三院戴麟趾安老院
(特訊)英國兩位保守黨國會議度:海立基及貝力頹,七月廿八日(
注意水上安全不可忽視一星期大)上午到訪東華三院薦下戴麟趾安老院,慰問住院老人,了解三院
温氏指出:游泳者 求前-要注意不能太 一飽或太餓,精神保持-
社會服務發展。
兩位議員於上午十一時半抵達黃竹坑戴麟趾安老院,三院主席英華湖 大炳、余西天夫人及總理、關唐碧儀、李振強及莫何婉
在三院览華到主席及黻理陪同下,兩位議員巡視安老院各項設施,獲
沛,最好结伴同游,「得快院老人熱烈歡迎。兩位老人代表向嘉案致
双山莫欺水」,如在游一及貝力恒鶲科對院內老人的生活非常感興趣,與一些僅英語老人交談甚寫
一泳池内游泳,不可在人 後面故任推人落水作
戴麟趾安老院低建於一九六七年,佔地面積四萬七千九百三十平方呎 A. 3、C三座,在一九七三年間,三院董事母至 展,將安老院C座改爲護理安老院,爲需要特别照顧的老人好
,否則會發生意外。製 一避免在泳池語之濕滑地 一面跑,及游近跳水區域
居所和服務,目前全院容納老人一百三十四名。(明)
薄理安老
在
有帮助。林志虯呼籲市 「民寳了解代菡制
排及發表意見,以使政 一府能集思廣益,訂出 份合乎大衆意师的代隈
「新總站之鐵路所醤之土地,尚有重建由 民道通往李國道之小徑及有關排水工程。 鼓勵建立勞資協商制度 勞工處副處長彭禮士指出:勞資關係之 眞正意義:乃指在一搵工業環境中,人與人 關係,他強肉謂工人不應被成及機器 齒輪,而應有癌表達他們的意見,他鼓 廠商建立勞資協商制度,促進勞資良好關 孫。並願意對工業界提供協動。
港九冷房合位:设近仍精案 現時港九各大小冷房平均胜率 ,分位良期之緊停 之現象,買家秀合位困難,
領會委員委任證書。地」 金鐘獅子會女賓夕
總監 傑柱頒發監
耀包容内
願六十分審全
請購備
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發·渡假公幹·最佳選擇
酒店+
台北
五折
作為你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元
第七屆理事就職 書。如同行
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一 章,蔡長羅福然致送紀 【特訊┓金頠獅子」職禮 - 國際獅子總會典| 中医辨真度砵甸乍街香港華人銀行接下電周五上二三六三七 本月廿九日晚上八|澳三〇三區總監密德系 北角辦事處渣華道 壺 一七 號 電踎五十六四〇六十三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 公共關係主席馬 一時,假灣仔合和城酒樓主持監誓就職。
油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
·社成聚餐聯 慶祝大週年舉行女實夕,副會長惠总离任大 荽舞會暨第七屆理事就 會主席致歡迎詞,與會
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩卡闊兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限翔(拾寸位 ) 加色的十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
名畫古玩 特平售
唐三彩尊宋元官審 明朝極精大瓶 康熙乾隆珍品
歡迎任何出價洽 七天之内包退包換 任伯年與聽碩·黃賓虹,高劍父奇蜂陳樹人、潘大海 展品包括:宋元古豪董其昌文徵明八大郿板擋黄锅
徐悲鸿 齊白石 傅抱石溥儒張大千及當代大小名家
外茶
生眼眉
外茶
髮重生
糧食中,略提煉而成;對弱精
祖懦名老中經精心研 究榮得·奇效國床結果 米眼掐員
敗,無副作用,中篩半球暢 約全球,男女合用。望糊-
請認明商標
唔歡迎本港及海外郵購 檐程级:颍仁生大预行 公3-942867九龍旺角花園街162號
内外科女中醫城量芳
最新防盗聲映傳画系統 TELECALL大利牌 電視傳真對講機
大厦必備
無論大厦
85月曆
日本製·本港製
款式數百多種 - 定價特平 特大膠片月曆(有機版 三紙質非縣,抬廳 柏**日記0
現代化:
∵單位多少
均可安裝
加印TM港穗提貨
總代理之
訂房
婧凉潤喉槪風哦蠍
收費全港最平
代理五星酒店
訂房熱線電話:
5-413083
**台北希爾頓 $390∗環亞大飯店 $460
**富都大飯店$350∗来来大飯店 $440
*美琪大飯店:$210 *美麗華酒店 $310
台北希爾頓夏日假期
$390
圖片精華
質
特别有效
特約代理
時賢評論 香港全貌 法規新編
香港圖書公司德輔道中
香港外文圖怎
工商名錄
O
電業有限公司 香港中環萬宜大厦316宝 MŒ - 5-2397245-232758
SW STEEL
紹榮鋼鐵
新份有限公司
香港沙仔 利厌街54-56號
「每日安智月曆有限公司
a仔合和中心對面 電話:5-7233374線
狮别不同功
四四四一八二
SHIU WING'STEEL LTD.
包括奉送歡迎飲品,合時水果,免費桑拿及(單人房每晚計
·在空中花園享受噴射水壓按摩池消水更年 三晚四汨富都假期
收 $699
(雙人房每位)
酒店十早餐+接送(天天出發)
6.房間供應果籃
7. 贈送港台報紙
3.機場專車接送 8印名私人信董
4.免費歡迎飲品 9.餐飮購物九折
5.免費享用桑拿 10.享用健身器械
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全
顔 七海旅運有限公司
早 接
豪港再歡一
晚天塲費費
三三機免免
「十項貴賓服務 |
土敦道五十八
正康公司
尖沙咀樂道三號
彌敦道犬八妩
茶牌架安街三號二樓
·惴衣街九十一號5
尼詩道107——115——文風疫局
波斯富街一八號 文華書局 書局街三十九號 北角出八號口。
東亞团公司 ·干諾道西121號三樓
洗衣街九十號
大膽道五十九號。
在班康寧道二十四號
亞皆老街五十四號
禽莉避七七號二
大道西三一五號
大生書局
城南道二十八號 公进三十號。 公司,福佬村道二七號,
-西環街坊福利會:卑路乍街
街箕灣道三六六
露
用兩姓
獨有新技齬力
| 九〇〇年享整至今
,澳洲话士薄荷止吸自
招榮高拉力條紋鋼筋
大小欸式齊備,歡迎參觀選購
香港干諾道中康樂大厦1209室
電話5-255391
國
油
美味
保用三年
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
旅遊介紹
林委局
官塘協和街一Q一號
專欄廣告
***
方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告
收效最大
香港德輔道中88-98號1802室5-413081(四線)
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661