報日僑華

WAH KIU YAT PO

白朗說,就更廣泛的内容而言,渣打鐵行一直和拉 支持中國的四個現代化建設,該行設立的中國部,爲中

·國與外國投資者起着積極的操作用。對中國有關征求

〔特訊據中國新闻此消息:香港渣打銀行地區總 。並且,在動蕩過后,會有更多新的機會,渣打線行也一 經理白朗接受中國新閧社記者訪問時作明確表示,他說 在等待這個更大發展的機會。他指出,渣打 未來的香港仍将是重要的金融中心及生產基地,擁有 業務中有二十年期的,已超出一九九七 巨大的活力與入材。為此,與中國有一百二十六年匦史:那時正好新總行已交付使用,渣打銀行曾以更新的面貌. 外國投資者的項目,渣打銀行會通過在六十多個國家的 分行,將該等資料送給外國商家,對中國四個現代化建 關系的資打銀行,不管香港發生什麽優化,也將永遠留,爲香港工商界服務,共同去創造香港的繁榮社會。

職員的身上。向積極廣泛 在香港。」

百朗表示一渣打银行是將香港、深圳及中國沿海十設的關注,也體現在直打線

·地發展內地業務,近來 福 白朗透露,近

該行州設了普通話班, 第一個課程就有八百多 名職員報名參加學習 選對該行進一步了解中 國市場,無疑大有益處

[打氣作品 白朗總經理接受中國新聞社訪問明確表示

(本報特派記者北京 長途電話英國外相智維爵 士昨證繼續與中國外長與學謙進 ;行第三次會議 分接雙方所發表 的新聞公報都是深入交換了意見

方並,且有前進藥,台滿在友好和

新不 間表 後分利被強餅。 示 時在北京的黃合院賓館第十二號

有成鼻的氣氛下滑行。 同時兩位外長指定兩組官員

·昨午召開會議研究細節問題,然 吳學謙與對維的士於昨盘九

「重要的决策,一是 價值近三億港元的電腦 誕飾,用以改善流打的 服務水准;二意决定于 一九八六年重建渣打誤 行總行大廈,投資額即 祝乎致個大廈設計而定 。他表示,如果花数百 -萬元對舊總行大阪進行 假,也可以再使用 十年,但透打着眼的是 「更長遠的將來。」

渣打銀行作出兩項決定

重建大厦永遠留在香港

未來的香港仍是重要金融中心及生產基地

報外 深長

一期星

日十三月七年四八九一圈公年三十七國民華中

謙學吳與維賀相外 本

次時

次三議會日兩 時小八逾時歷

束結已談會級長外示表不並

本港新聞

兩歷

白明表示,他本人 也經常到內地去國 有關當局發給他一個特 别證件,坐車進出內地

,十分方便。他說:「 我深深懂得並珍惜渣打 四個開放城市連起來智的。更巧合的是,渣打銀行在三,銀行與中國關係懷遠的歷史,我明白中國需要些什麼, ... 白朗認爲,目前香港經濟有點動蕩,股市不振,地、四十年前,在这十四個沿海開放城市都設有分行,所我能做些什麽,我們在中國的伙件,都是關係很好的伙 產呆漆,免因爲香港料所做米最后明朗化。而人們又喜,以渣打银行今後的目標,也是着力於良後在逊些沿海贼“件」,

樓進行兩日來第三次會議,並於 中午結束。雙方兩日共進行了近 八個小時之會嚴,內容完全集中 討論香港前途問題,較上次驾綳 的士於四月間訪問北京時與吳學 濂會談時間爲長及詳細。

歡胡亂猜憾,再加上剂外市場影响所至。這種動蕩到中,市的業務,重新開設辦事處或分行。流打在上海的行为,為此,白良已决定於今年九月,專程到伯勒及加拿 中國外交部新聞司司長齊懷

英協議簽點之后,便會穩定下來。到那時,不管人們怎,已經開設了一百二十六年,期間沒有停止過業務。近年大多倫多,向道打 遠昨午舾報置難爵士與吳學謙進

麽着香港前途都做有自己的选彝,而更多的人,會全力“又在北京、廣州及深圳設有辦事域。最近巴向中國方面 開放城市概況

·投身于自己的事業,一個生氣勃勃的香港,會重新出現·申請,將深圳辦事處升格爆分行。

輔助隊伍加薪

加福建爲百分之十八,一之日薪定籍由七十九元 "等,時薪則爲九元九角

討一次,並且考做到生」五角。他補-

,皇家季

檀之公 林朝察院之善及

繼最近進行兩年】

,政府發言人稱;培一度之檢討後,薩助隊伍

527242525|25|25|25|26|75|29|24|25

八年以來,政府每隔兩港耱助空霊隊員之飛行

加幅百分十入追溯生效 日薪七十九元至三百入

他指出,自一九七一至四十六元,而家 港新聞 年 對於等活關及維園後,陳語則賜部小刊在第

張第一

「港孔)政府宴佈[除·皇家香港辅助空軍一下之酬及津貼。 增加醫療輔助隊、民安及皇家香港軍團 勇

車貼與正恩經际相連於 而另有安排3年检时 次。

二頁

請客在

栄譜如下 一品金冠大 香酥玉帶子 席 蟹肉鮮菰麻 紅燒鷄絲生翅

咀沙尖

|選料

道敦龍

樓酒大冠金

席翅等上筵壽婚結

菜譜列下

大紅乳猪半隻。

玉带明蝦球

席 紅燒鷂絲生翅

鍋燒玉棠鮮鲍

最平途 直正式鹽焗鷄

八寶冬瓜盅 家 佰清蒸雙喜班 長壽境伊麵

元生炒鶲絲飯

席翅歡家闔會總夜

費場入收免元十八百六價特席每

演表采精場三晚每。受豪高最,福眼,福耳。福口

冠最 明智選擇 金冠 酒樓

北京片皮鴨 牌子最老 信譽最佳 三脚嫩冬瓜| 地點最旺 葉片塊鴨崧

· 交通最便 家郷炒魚球 選料最靚 生炒鷄絲飯價錢最平 伊麵斤両最足

蓮子 紅豆 露 出品最正

蓮子紅荳露 席貴美 點 或 桃 飽 服務最好 美點或桃鉋

(足十二位用) 諸君在 足十二位用

戶講解中國沿海十四個 多外國投資者携手開發這些城

在下午並無會見中國趙紫陽之活,

換談

他形空市蕤之會議是在友好 他吃兵之星 鄧小平接見訪問團表示

香港不變,但不是甚麼判,設立聯合小組,解一保持香港的繼續繁榮, 英國應對他們加以保護, 都不變,他說香港人留,次香港過發時的上 將來順利接管。

另外,星期日泰晤 士報作日並刊登一摸 己都會,例如治安不

之氣筑字進行,雙方就香港前途 入交換了意見,並且取得

中國協助港人

鐵路线,首先先泰晤士報刋長文離目是「還是戰

一。文章的口氣很

我們談判方式錯了

中國外交部新珥司莉良斯懷站向 結束,并不裝示意味粉外

·發談已經結束。 昨午兩國外相已指定兩組官員於昨午開會硏究細節問題,來一組分别由英駐華大使伊文思 及中國外長助理岡南所率領,他們同是中英判團的團厄。另一組亦是聯合工作小組的組長所召開 他們分別財焼感巍反柯在樂,合議結束後他們將向爾位外相報告有關情况。 消息指出中共就香港前途問題的談到上已取得突破性的進場。 英方消息人士遴窩,雅詩吳學謙與賀維柁士世耪有關中英會談的計論,範圍包括香港間览的是 一方面,會改的氣氛是友好而有建設性,雙方在某些重點上已取得進展。

安排未來接班

香港維持資本主義模式

深圳一套不會搬來香港 梅藏本

水高到不得了,官方梭 一搆過於擴大,加重港人 女担,這些都要做。 「鄧小平又稱:英皇 以上,皇室訓令及英

【特訊】期日拳 港移民為前題。 發號施令等字眼全部都喀士報昨日並發表一篇 ·戴卓爾夫人要求 要改,不過制度及生活|綫「傳香港祈應」的「訂一份有約束性的詳細 方式就不變,要維持香、杜論。

協駛,來保持經濟自由 一些度假不絕,有很多細

該報說:「六千名一和獨立的法律制度。 爾港基督徒今日將聚在 社昨表示:香港有 不需要與英鄫鼗川久伊利沙伯體育館呃惑, 一百萬持英磉護照者· 特一項消息 及定誰人等問題,仍是「外愛香港,不做損壞,但爲了變方面都得到 折及香港,不論在誰說 ,指出;中國領導人鄧小,一盤散沙。 帶在接見一個訪問團時, 他又提出,將來治 强调,香港將來會維持|港的港人必定是俗資本 港將來的社會,經濟及

英國一直節節退讓

,文章引述一位英國 錢稱:「我們的談判方 式錯了,開始時太硬和

太直接。中國人一開始 就將我們打敗了。」

文章引述該官員說

;遂不成協議此造成

份很不理想的協議要好 得多,但是一年來-英

英方入士表示,昨造的會談與過去兩次 雙方指定兩組官員 會讓發大不同之聲,由互相交替隊長設 陕西明,轉移到一些落寶而嚴靈的系列討論 研究細節再提報告 OK

昨日會議是日前會議的繼續,參與會議 的中英人選與上兩次差不多,他发示窗雜砟日下午不再會唔與學識外長。 會談在釣魚台國賓館十二號機進行,由上午九時至中午時份。 昨薛的會談結束後,中英雙方於十二時卅分部舉行發佈會, 與中國外長吳學兩日來會談的結果。

結今次賀維外相訪問北京

資本主義的模式,而不主義的,因為香港是寶,法律不變,絕對不會將的那麼多細節,要規定 深圳搬去香港,或將香、大綱,但不定細則,否 會將深圳所實行的一套,行資本主義,其他的標

-則將來具體情况盆改 搬來香港。他並希望在「準是賨成香港的主稱歸,港撳去深圳。 十三年過渡期創造港大 還中國,不論他是持有, 他並說,要維持港一時會出現困難。 治港的政府。、. 那.1個國家的禨照,另一天信心,中國保證維持 郡氏指出與英國 消息人士透露 中

而過去歷史上受辱的面 子,和收包領土,而英 回則想盡力爲香港人盡 力,但是以不致破壞中 、英關係,或吸收大量香

颱風義德港外出現

,天文台報告,在昨晚十一時,幾萭「義德」 集結在「鹿兒島」以南約一百本里,預料向西南 移動,時速約十海里,啓超東海,樹本港地區 今日吹和緩東風,天晴,陽光-

訛,天氣酷熱 最高鲀盈約卅三度。

PGAG25|p9|25|25|25|25|25|25|25|25|292

中國外交部新間司司長齊Q主持的筋報會在國際俱樂部行,

關領導人鄧小平日前在 合見一個訴京代表團,

英泰晤士報有此報導稱 英首相戴卓爾夫人 再以密函致鄧小平

他會對訪問團麼示,中

九九七年時,中一國政府會協助香港人組

國並不希望收向空城|織安排成爲英的政府的 社論說:倘若外相 他說,在過渡期間 想要挽救香港,不想出一,除了使香港不產生動 現大規模的移民的話,一張、保持繁榮,並要在 他就應採取較爲二十三年內,創造一個卷 點的立場,因爲只是中一人治港的政府。 國需要舘協議;而非英 .小平說,這個政

希望有助解决香港問題 ·而構,維維 有錢有能力治理重體現

富格林分期計劃 儲蓄投資一舉兩得

黃金時刻 善爲掌握

有助於解决將香港移交 英國星期五每日

維護香港人的信心。如一 到九七年時能夠創造條 倫敦星期機場的降落問題、及檢逗兩點,均寫入中一果失敗,其代價將是,件,將主權順利移交。 日泰晤士報昨日報導,一出售超過一九九七年地一英協議之內。 北京每年由香港後取的 ·鄧小平解釋,因爲 英國首相戴卓爾夫人經一產租期問題。

不過君起來,外交一八十億英鎊, 等於中接班人必須體鹽及維護

·巴將一份密函送交中國據稱:中國有意分 那對這樣的目標,這做國整個國防預算開支。中國評權,並正保持香 「領導人小站,希望能字部份所得。 一不到的

但是中國仍然可能將民港繁榮,這些里不能由 社論說:唯一的希族自豪感櫪於財富之上,英國安排,不過目前來 鳳中國性治的問題 訊汛在一篇題爲「香港,字是認為中國不會將一

說,組織那些人去參與 「該報說這已是第一人的火液一的社論中說

-三份由戴卓爾夫入致那」,「香港人正以脚來作

聞新港本頁一第張二第日三初月七年子甲歷夏

自答]

據說封信的語氣 年一,並不是來勢洶洶的, 七一而是說服語嗎。.

,那些有條件的入都 想安排移民到加美、 澳大利亞,星加坡, 國去。

· 該報稱,雖然外 的發言人不肯作具體的

說明,但據悉外根所證的話,唯有將香港的 尋求解决的問題是聯基本法律,及英國繼組

·合辦公的問題、二號一掌握該地的法律及經濟

地方行政問答比賽

鼓勵靑少年做選民

【特訊】政務糗於各區政務處索取。 現正舉辦一項地方行政 填妥表格須於八 問答比賽,從十五至廿月廿三日前交回。其 一七歲的街年更瞭解地方,将優勝者可獲參加九月 !! |廿假聖類斯校友會 行政。"

,旨在鼓勵更多群少年

中學舉行的總决賽。 決賽問題內容除地方行 政外,倘涉及香港公共 事務與時事問。比賽 登記成爲選民,參賽者會,包括、 绡答中卅餘有閼地方行一打字機、攝影機及電子 政的選撃題。參加格計算機等。是項比賽由. 述同問題和答案盂,以聖類斯教育女裤及本港·

·及地方行政特刊,均可經家報社聯合

立法局辯論測試民意

·英外相驾維爾士與中國外長在北京在兩天之內連續舉行了 1次會議,歷時超過了八小時,一切跡象顯示,中英會談已到 丁尼性,香港前途協議將如期在九月正式公布。

九月公布協議,看來已成定局,現在香港人所關心的焦 乃上骷膦作能否擔港人所接受?

英外相殺世不久前在英國國會正式宣布將會設立民意評估 處測試港人對協議的接納程度,但民意怎樣收集?怎樣 却至今未見進一步公布。

本港方面,立法局議員已經提出動議。 來一次你會辯論,辯論怎樣評估測試民意。

“怎樣評估與測試民意?可吃得是决定香港前途的最關鍵問

必須防止「製造」民意

民意的測試與談估,我們有理由深感彈性極大,很可能因 抽選對象不同而所得結果是差之風颳緣之千里。因此,我們設 - 鸟必須先行訂出術試與評估的方式與鹽站先行公布。這些評 的方式與標準,縣立法局八月八日的整論中提出公開評定。 民意師估梆試對協議接納程度,我們所需要的是公開與公 正的調控,統計及分析所得來 意,而必須防止的是一 一得來的民意。

AND

KAUG

"NGOUD 102 TisŸ

服務

上列菜谱-、三金冠請客 椎夏季雀局通用

(另加一小賬)

保證滿意

(另有精選 十大名棨 宴客自奉 超值享受‧栄譜備索) 定座電話:(三)六六六二九一至八 傳車場在美麗都大厦地庫

格林,是金中之金,亦是世上儲

現在,透過條件優惠的「富格林分期 計劃您毋須一次過支付巨額資金, 仍能購買相當數量的富格林。

量舉世公認,在全球各地隨時均可買賣, 毋需証書或檢驗成色。而且携带方便。

∵「富格林分期計劃」是一項創新的

時機,以有限的資金,預先購入理想数量 資金投資計劃,袛要您在認爲適當的

的富格林,餘款以分期付款方式繳付, 旣可把握時機之利;復可保持資金的

預購之富格林以一安士為單位,金價 靈活性,更達儲蓄兼投資之意願。

• 首期只付全部金價之三成,餘款最長 可分十二個月攤還

● 利息按優惠利率加一厘半,以「息随 本減測方式計

亠把握時機 藎得黃金之利,「富格林 分期計劃」最爲理想上算,歡迎閣下申請, 詳情請向上海商業銀行及各分行接洽。

「照購買當日之牌價計算。

請將有關「當格林分期計劃」資料小册。 寄上為荷

姓名:

填表格請寄香港皇后大道中十二號

上海商業銀行總行收

SB)上海商業銀行

總行:香港皇后大道中12號 電話:5-8415415.

IGC-0290084

富格林·全球信賴 金中之金

Page 5Page 6

Share This Page