報日僑華
六期星
大家都認爲良好的協作,不需修訂。
日八廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本
示表聲同口異表代判談英中
改能不後署簽卖
三字
議協意滿方三商磋正國兩說思文伊
知不答回則改修否能後簽草 改再不望希就字簽議協調強鑠在柯
(本報特派 記者 北京長 途 英駐華大使 電話
伊文思得士 表示;中英兩國關係, 正在她步發展,同時 : 他暗示將來中英協議 發表之後將不能
本港新聞
《結訊》英國國會當義工黨議員黎增義訪港聆聽民意
拚羲昨午抵禟竫表示:此行除战 吃取港人對會 愁見,亦希望鼓
·勵港人多鸟種談後的生活思致。港 人現而要一些實際工作及誘發。 一他相做,英國政府正尋找一個 能爲港人接受的,符合港人利益又 儘可能詳盡的協議。
中英協議後怎生活
香港人應多作思考
香港需要運作的原因,用可以接受
·至於融皮書的建議是否可更難 心步的問題,他重申日前在英國下 芫辯論時所發表的意見,認爲船
·爱配合香港大衆意見
不過,他認爲:儘管如何詳 盡的協議,也不能就此將香港语治 在過渡期間遠離困難,及達成垂續 該管治至九七後的最終回原
·
聯合小組影响香港管治絕不能接受,天然問。在港期間,會與各階器 若帮助中國瞭解香港運作則可接納 港人在追方面的低致,但甚缺乏。,民權利,司法制度及出入境合由等 對於協議達成後,進行修改的
人士竞哈。
伊大使透露他前|
他除了會會見行政立法兩局非 官 守議員,市政局議員,互助委餓 會主席,界社區領袖,社會工作 在協議篴成後,有很多工作
·需要安排,以實現協議目標。」 可能性,他視爲會非常困難。此外,另外,對於中國建議在過浪嶼 者,關注小組代表,公務員工會代 晚已經與中國官員在 在未來的短短十三年裏,黎府
黎培去,勞工界人士及廠商外,亦會往 ,他認爲:全民投票紙可能在協議,则成立一中英聯合小組〕事- 日小組的目的,訪多處地方,包括大埔及沙田區!! 義勰爲要建立一個可延續至九七年,達成前進行。最重要的是如何實現義表示,若
·鈎魚台國賓館簽名
賓香港的一一個公共屋邨及多個政府部門 後的好治模式。他補-
說:雖然港 協議內容 一項協議
府最近公佈一份代議制綠皮書,但
方的寶島,企業在兩
·個國家繳付雙重的說
他抬人希望協議內容會包括公營治,是不能接受的;但若是爲了,出席調杯區議會會議(本
市局續建街市大厦
參與巡 政局席張有興
一行人其後視察 爲了使工程可在十一個位於德福花園的私 月動工,富局正程極一營街市,及黃大仙商場 地進行重整小販工作。一街市。
三十 前團長吳
! 前仍商談一項保護與
難投資的協議,現時 *中英雙方的關係是很 一和將和概步邁進, 同時,伊文思被
安置有牌小販營業
葉多恩說,工作! 組開始明白到小版問題 的癥結..
上業爲中國工業發展 遊點,希望能與港澳合
·闢及將來的中英協 :將來會以白皮書發
【特訊)市區內現|塘渡海小輪碼頭前新熟到中接近成熟陆 的定義,是在協議楗時共有十二組一般事務一盘中心、保安道市政大段的街市及市政大度,
·結之後發表。除,分佈於十一個市政、駱市道市政大溪。這些工程的號圖正在 記者問:既然以「分區,除下一組則作後,新上環市政大区、重建、附中、港岛五項,少
剛完成及興建中街市熟食中心十個,而是希 市區現有一般事務隊共十二組 上年度拘小販七萬五千九百次
廣州市經濟研討團 帶來二百項目
科技交流:
列求改善現存問思
(二紡業,希
招商合作發展
做到省、港、澳聯營
的方法。 一行人首先巡視
訪問十天唔工商金融界 工業, -集成電路及立體聲唱 田。在白出街上段的行 人路約有一百名非法小 八特訊廣州市經一億等合尚共一百六十三一做到物強其用,利用製 脫在那裏擺質。
濟研紂團團長宇善培昨一項,投資金額達五億二轉後的甘旅渣,改做假 許,這些小贼一向在藍」站在一記者會上表示,一千多萬美元;此外,並雌雄板:《五山製冷設 龍六項。
田邨內擺裔,由於房尼一自廣州進一步對外開放,已簽訂加工裝配合同一側,引進國外科技 準慵就绪的街市及;初步策劃中的街市署推行道路管制計劃
後,他們是第一個來神工作小組成員在小販市場附近的瑞和街 的經濟研封團,故具有 巡視,爲首的是小組主席葉錫恩(中)及 他答:虢常來說 度,一般事務隊共拘捕 市政大質工程,這些工及市政大厦(迟些工程,他們被逐出街外資地 廣泛的代表性;該團 這些條約在簽署和 小販五萬一千五百二十程的藍爾及預算經獲批的規模正在考感中,或一點。
帶來了近兩百個合作項 發表之後,是不台强大,而在一九八三至八一進》:港盡有,九龍「適當地點正在尋找中)
一目-纸迎本港工商及金 旺。目前我們所磋商。四年度,拘捕小區的數二項。
做界人士與他們聯繫和 的並不是一些要待修 学達到七萬五千九百四
白皮書發表,是否榔 術支援。 有協成不能修正?費
正的協議,而是一些十八次,此上良 市局議員巡視九龍
在油塘邨内,他們 香港七項,九龍卡項一小到同樣的情形。
《以伊文思的談話,其具有强烈的这味指出將來的潺議 小能修訂。 而中英聯合工作小組昨蕤岛行休會前最後一次會議,今次休會之後 到八月十三日該個星期再重新恢復工作會議,中方組長到在擦在熔覆記 者詢問時指出:英外相的到訪,顯示香港前途問題會談有進展。 他又透露,中英雙方草簽協議後不能改,签了字就希望不要再改
接近百分之五十。至於 本財政年度的穆捕數字 , 四月份——六千 如下 一百八一;五月份!
研究非法小販問題
∴ 其後,他們到遠瑞 和街小阪市區。這裏每
·李善培指出: 市政府已確定在市州 日有一百九十八名小 經營。但是,另外有三批術開發區:它以引 百名無牌小販在市場附進外資、
貝鹰銘雎(左)。港九市政署署長孫明揚 在葉女士後面),
工作小組休會前會議中方組長表示
賀維訪華顯示
會談已有進展
五
工作小組明白癥結彝求改善 “巡視的適合包括檢」近擺貨,形成了一個嚴|技術及管理 「待)市政局議 —六年七百七十二;六一 自昨日鑑禎九龍爾部多,有版商價有關政级工作,電的小而黑點。 八千六百七十一個地點,研究非法小版 小組主席葉錫恩,小組
5秒巡察县
博養入材爲主,預算發 市局議員獲知道裏,展的新興產業包括電避 ,光戰通訊及生物和
心如外資經營的生產性
發言人強調,爲長 ·在紧盛街道及屋邨附近 成县唐錦張,關府牙和將重建成一座市政大廈,及軟件,各種電子原件 久計,市政局致力興建,地方造成的問題。一 更多雕街街市大厦 以 硬安置军牌小收到適當 而衛生的地方繼續發業 ,他又說,現有四街 市大厦已經使用中,這 些街市大廈坐落於香港 伴,土廣被,牛頭角及 魏德巍返英因須向外交部匯報 【西灣河,此外避有四十 中英工作小組會議」他會參加的。」 一能返英之行的目的。 做普通街市,以及六 作品繼續在國際俱樂部 【記者問:「那麼姚記問:「然外一個熟食中心,分佈市內 舉行七月三十一日起休 會黹星期前的最後一次
市區一般事務隊組織結構
企業,其所得說按百分 之十五章
高級工
一級工人
羅工人
的合法利潤匯出時免微
匯出稅等际
五十五大
州市與外國及港澳地區
一百四十七人。 八十三人
李民說,近年來廣
WAH KIU YAT PO
0
「獲得良好的進展? 有關香港的問題?」
走鬼傷人
重整一般事務隊編制
加强檢控無牌熟食販
九十一
一百一十二天: 王四人
10141-
一百零七人
MONIK
全不負責任,完全不願走在繁忙街道上、 的老人及小童安全。
他就否定一般事線風穿着便服可 以更有效執行工作的說法。他強調,他 們會接續穿著制服,執行工作。
他解釋箇中原因時說,一般事務操 , 是一除穿着制服的隊伍,大部份成員1
·男性,少數爲女性,主要任務套管制街一
客商共簽訂了
出呢?」
相賀維到此時訪問:那
·議。
柯在鑠答:「你若 「吧,到時就知道,我想 中英會談代表團的部分
「 你可以在此向他底有 關情況,為何又隨他 發言人同時列多 返英呢?1:寶剛完成,正在興建 魏德魏答:「我希一策劃中的街市建設工程
如常在九
「望與外交部的其他員
記者問:「價維今一商談。
·次到來,是否示會談
記者又問:「港
: 剛完成的街市建設
柯在答:「好,
「魏袍答:「我會
連
曾談一定有進展
,
談及我在其他方面的一中心
靚
一方草姊的協約以後造否
可以修改醋?」
·九龍城坐時街市、
柯在跳答:「簽子
字還改什麽。」
不知道他的日程抵樣安 「排,恐怕要待他來了之,
記者問:「簽了? 就不能改嗎?」, 你就希望它不要再改
記者接著問:「他.
會會見鄧小平嗎?」
頁二第張二第
日一初月七年子甲展夏
議協滿不人港若· 題問則細些某就 票投民全 行
名
進應
「還术知道。].
記者再問:「草茶
·柯东网答:「現在」後就不能改嗎。」 柯在然都:「那我 記者問:「中方代
不知道。 我團成員除吳翠霞外, 村在孿答:「我想
周南會否參加呢?」
當至於英方小組組長
·魏德赫稃後到途 他郎被記者追問他隨贺
,
(特》现正在港訪
問的英國保守黨議員貝寧 做昨朵勘示,中英草簽協 -若普遍不爲港人接受
·虷佳辦法是在某一兩現,
而市署亦同時將該兩區的一般事務 對才生昨午在一記者會上堅决表示,港·無牌熟食工塲,並予與檢控,以打撃無
徹重整,以配合掃蕩行動,例如嘗試實 細則上,進行全民投票、 九市政署的一般事務除會繼鞬加强挤芗牌熟女小販的肯谳供廠、 兩位正在本港訪問的
非法熟女小販。而該署亦不會發牌予孩 他强调,由于近期發生多宗小販起,行新編制,編列更多具有拘捕州力的成 英國保守黨議員貝宇成及 些無牌小販。
鬼,傷及途人事件,故市局街市及販商,【入除,使股員能更快捷及有效率地執 戴盛話,昨發尅行政立法
--行他們的工作。 他說,非法熟食小販給市民構成府 事務委員會會首先處理掃蕩無牌熟瓦小時及該些新措施會否推展至其他各 兩局非官守議員辦事處, 大威帝,其一爲他們對行人造成危險; 販的問題。
區時,他表示,這視乎該項計劃六佰 合牾數位兩局議員,就中
月的試驗期滿後,檢討有關成果,才 英商議成立過度聯合小組
决定。 及本港民意評估處有問 [ÿ開磋商
會後,貝寧感在接受
、
記者訪問時,作以上表示
其地爲他們對顧客的健康證議不理。,,雖然如此,他指出,該然會儘登遊 岑主席稱、他曾在六月十二日發表,免一般事務隊價在執行工作時,小販 因走避而傷及途人。他 的一篇公開演詞消楚指出,市民光顧非,
孫氏稱,該項加强檢控的行動,自 法熟食小版,無疑助長此秕非常危險的“上星期,某位市政局議員表示,上打開以來,進行得相當成功,檢 情况存在。
到一部份意外事件是小販故意造成,以控数字由五千多宗,增至八千多宗。 讓本人今日一再重覆,市民光離博取公眾同情,仇視市署一般事務隊 他最後呼籲區議會,能就各區不同 非法熟食小販前,必需三思,因後果可· 他說,該項指稱無法證實,但在過去數,的情况,提供資料,使市政局能更有效 能想愨热被悄瀔尞龍門區。再者,偈 綳 許多法熱食小最顯示出他們完率地打發無牌小販。權
評選結果
版及活動,李止非法小販佔用公家地 方擺賣,以及管理有牌小販經營况, 33
油蔴地灣仔加强檢控並扣押街邊木頭車 上月行動後檢控由五千多宗增至八千多 【特訊)市政局準備加強檢控無牌 科潑健康的危險,而去吃該類小食」 ·他又透露目前市正在油蔴地及禮 熟食小版及重整一般事務隊的編制,布: 另一位與會的港九市政署署長孫明,仔兩區,進行加强检無線小販的行動 以減少小販在「走鬼」時傷及途人。·揚,在答覆記者有關詢問時亦表示,該,並扣押街邊無人認領的木頭車及將其 市政局街市及販尚事務委員會主席,署現已接納區議會所提建議,加强追宮毀滅。
香港藥學會華僑日報
聯合舉辦柳文海紀念
藥物與健康徵文
七月卅一日截件
主旨在促進藥物安全使用的認識 獎品豐富歡迎中七以下同學參加
藥學是溶合化學、生物、物理等學科發展而成的一門科學。主要 是利用已知的醫學理論結合生物化學的研究,從而發現具有醫療效用 的槳物,進而研究藥物的各種物理化學性質以至於在進入人體後所起 的生化反應;因而製成適用
「保障人類健康。在印常生活
顶消防疾病的各種不同劑型的藥品
我們不免會使用藥物. 由於藥物有
很多不同的型和功用,亦可能有某些不良的副作用
如果適當地對症使用,則可保障使用者的健康,否則,不但未能達到
·治療疾病的目的,甚至會危害健康。所以,如何善用藥物,使能發揮 最大治病效果,便成爲現代青年的一個重要課題。
香港藥學會撬一藥學專業團倍,由全港註冊藥劑師所組成,以促 逬藥劑業服務爲宗旨。柳文海秀該會創辦入之一,畢生致力於促進香 港及海外來學交流。現該會爲加强青年人對藥物安全使用認語,藉絕 - 柳艾海先生 - 特與華日報合辦舉行「藥物阸建康 」微文比賽。
促桌物安全使用的盈
參加資格:凡就讀中七以下之學生均可
文百均可,以中文七百至一千字爲準
冠軍獎學金一千元及獎狀,亞軍五百元及獎狀,季
品:軍三百元及獎狀,另三名,各得名貴禮物及
七月三十一日前郵寄香港郵箱一二九八號 香港秦學會會長、黃花護員、何建章先生 八月三十一日刊登於華僑日報,頒獎日期及地點属
正楷將於直行,標點符號佔一格,一瓶請勿寫兩. 面,科註明姓名、就讚校名 級別 住址及電話
中國經濟日報引述日雜誌文章
道路於明日 毎日夜一島東
只要中國政局穩定 香
金來源地點 運用外匯和
及三十
第六十期六合彩攪珠
18 20 25 30 特别號38
港經濟順渡九七
「待紙,北京的中」」一文。文章認為,只一期到期的對菜方地,吞商整 甑經濟日報昨天引述日 要中國的政局穩定,香港的外資和香港的當地一經濟增長 本一篇有關香港前遊及,港經濟是完全有可能順,資本的態度是不同的。酒的影响 經濟評論,認爲只要中有地度過定向一九九七一九 國政局社定,香港經一年,
中國南海石 港製造工業部門的外資,需要有 完全有可能順利複過未,這篇署名小林熙直、投資淨额有七十八億港也有利於 來 十三年的過渡期。他的文章說,前一階段紛元,其中,美國和日本一展;中國經濟特區不斷 製造性能 北京的「經濟日報紛傳說,香港的主權歸 合佔百份之七十五。 「昨天在第四版揭發了一宿問題影响了外資對香文章認為,由於以 张遠日本「海外事偕」雜誌衪的投資,事質上饿况下的幾個理由,中國方 六月號刊登的「中國收幷沒有那麼嚴重,在對,面會雞粮保持香港的置
【金進行開發
,並巴取得成效。 西灣河未命名路 明後日凌晨封閉 但香港主權與香港經濟樹一九九七年香港租借|本主義制世,此等對內
六港訊 介於西
[特)本年度第六十期六台彩昨日
珠,六個拟出的號碼是一八十七二年 二十五 三十。特別號碼是三十八
三獎有二百一十五张中,每二元一票派
港幣六千八百三十三元
四獎有三百五十二魏中,每二元一派 港幣三百元。
五纸有八千六百八十一點五兴中,每 元一票 港幣一百元。
獎金基金共露港幣四百六十九萬 竽四 百零七元四角二分。
華僑日報讀者澳門假期
珠海中山逍遥游
中山溫泉—翠亨村—長江樂園—石景山
珠海—澳門兩日遊
住宿珠海賓館 享用豐富膳食 週末加班團:7月28日 8月4,11,18日 節目豐富多采多姿∗歡度週末最佳選擇 *住珠海賓館複式别墅豪華雙人客房,私家浴室,
彩色電視,冷氣設備,一應俱全。而
*射擊騎馬,湖上泛舟,圍中漫步,麻雀耍樂,各 **冷氣遊覽車,正宗粵菜,海鮮海產,食足四餐。
**遊覽長江樂園,乘坐翻滨飛車,360 度旋轉,緊
張刺激。
暢遊長江樂園
遊覽中心策劃
$395
·天天出發
全程玩足兩天
香蜜湖逍遥遊
天天出發
$385
香蜜湖—蛇口—松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊
免費玩康樂設施
麗用
水餐
高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及 *免費使用本公司安排之各項康樂設施,包括高達
碰碰船等。(價值HK$35)
*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房,享受愉快週末。 **乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士輕文錦渡抵香
(蜜湖,方便
*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自覺燃燒烟花炮竹 *遊覽景色怡人之蛇口特區及參觀進槍實彈射擊塲 :,各團友並可自由參加,一試身手。
週末加班團:7月28日 8月4,11,18日成本提高售價稍增*名額有限火速報名:
住香蜜湖渡假村享用豐富海鮮餐
:1香港皇后大道中118-120號聯盛大厦5字樓 2ㄤ發旺角彌敦道582-592號信和中心305室
電話:5-415063.
電話:3-329280
珠海賓館-
香港電話有限公司
招標啓事
香港電話有限公司將於短期內招標供應下列物料
Box. Cell, Wooden, Machine, Jointing
Contactor, Pressurized, Cable No 2
Connector, Wire, Insulated No TA-
Call Detail Record System
Cable Drop Wiring Nos. 4. and 6.
Cable Bearers and Brackets
Air Valve BPO No. 5.
"Tubing. Plastic. Flexible
Resin Pack No 6A
Solder Plumber
Typewriters
Gloves M
Earpiece and Mouthpiece for Telephone
No 1.7/20/24
Transmitter Inset. BPO No 16
及招標提供下列服务
Scale Conversion Service
1974
Container Shipping Service from Japan to
o Hong Kong
premises and leased office accommodation
Cleaning services for Hong Kong Telephone
凡欲投標之公司,請來信標明欲供應之項目,連同商業登記證詢 本,以掛號方式投寄至:
香港郵政總局信箱479號
香港電話有限公司
採購部A組
信封上請註明「函覆招標盛事」。掛號信須於一九八四年八月六日 下午五時前送達上址。
Hong KongTelephone
香密湖風光一