報日僑華
四期星
日六廿月七年四八九一届公年三十七國民華中聞新港本
WAH KIU YAT PO
日八十月六年子甲瑟夏 真四第張六第
本港新聞 先進輕工業機械及產品展覽 今日在廣州市開幕
廣東副省長李建安及朱蓮芬等剪綵 本港電子產品製衣機械等廠商參加 六港訊】以介紹海外先進輕工壺品嗒特色的大型綜合展覽會--(先進 輕工業機械及產品展覽會)定今廿六日至廿九日,一連四天,在廣州外貿 易中心舉行。
一廣東省副省長李建安將於今上午九時,爲開幕典禮主持剪綵。主辦機
·構本港新澤國際貿易有限公司董事長朱芬女士,贊助機構代表華網機械 有限公司總經烈王同善先生,及香港文匯報總經理王家菲先生將陪同主禮
·超過一百多做來自世界十多個國家與地區的廠家,將展出各種先進樱 工機械與產品,凡二○○●多件均屬中國當前四化所急需者,例如電子產 品 與配件、家庭與商用電器、電腦及配件、儀表設備、製衣機械、冷氣及 冷冰鍌D 包擞械及材料、塑膠業機械、油潑機械、印刷機械、電動工 具、照相器材及皮革機械等。
香港仔水警基地擴建
行政大樓下月起打樁。
〔港部,政府已批出一份似值九十五萬 之合約,爲香港仔水警基地的行政大樓進行打
·該十六層高之行政大楼位於深黄道佔地約九 百平方米,是水幣基地流計劃的一部份。
·大樓內設有辦公室,無綫電及需達控制室: 的地方,宿舍,更衣室、 食堂、康樂室,貯物室及洗衣場, 打樁工程將於下月展 並於十二月完成。 筷之上蓋玉程將於今年稍後招承 工程需時十八
東亞大學學術講座
程祥徽講漢語風格
六特訊)東亞大學將於七月二十八日下午三 特假座彌敦道五卞城假日酒店B三股琥珀廳舉行 學術講座,由該校文學院教師程群衛先生主講海 語風格學問題 風格摩是語言壓中一個新興部 ,漢語風格學的研究起步更晚,該演講將首先 謝明「語言風格」的概念,比較傳統文醢論與現 代風格受的淵源關係將風格學的理論用來解稷
面:尖沙咀街坊會幼稚園畢業禮。華玲政力求學,明施拣 務主任頒發畢業證書,分立者爲理事長棄校監吳關注各項教育
同時,為協助內地工商企業人士更好地進行體制改革,提高生ㄛ技術,這風格現象。程氏將在銜誌中發表一些星到的照 尖沙咀街坊會幼稚園
,從而達到促進四化的目的。在安就會期間,主辦機構特馬辦三個不同類 型技術交流研討會。 其中,香港品質圈協會主席謝家駒博士等將主講「品質園在現代企業 中所扮演的角色」,信興電器貿易有限公司代表搭禳正先生等,將主講「 專業錄像器材專題講座」,而德發公司總裁MR, BAUMEISTER 的講題 是「雜動分析及機器平衡——預防性進修的基礎。預計將有來自全國计 九省市的三萬多名工商议易及科技界人士蒞臨參。
布政司門 民
涉嫌行爲不檢候訊
解。程民早年求學於中山大學與北京大學,會從
上方,商承作發教授攻讀莫言。來港前任青 第十二屆畢業禮
大學教授,著作有藏族文學史簡編、青海口語語 法散酴,漢語風格請等。
東亞大學學術講座每周六下午舉行,有關詳 情可韞五——二〇六東亞大學香港辦事處
鄭偉交善款捐保良局
.李葉慧璣主席接支票
政務主任蔡華玲及吳多泰主 七月二十五日上午十時半尖沙咀街坊幼稚園 舉行第十二屆畢業禮。吳多泰校監激 務主任主禮首先由與多彩校監致 玲主任在百忙中抽空前來主禮足見鵡 教育,吳氏鼓勵畢業小朋友努力拼
[已成爲飛香港優中國之有用人
|展幼稚園教育在新會所興建期間平
育成材。
繳由蔡華玲主任致同技獻各位小朋友批
:L特讯)保良局李葉慈进主席,目前代表造,排安得安置各班級並鼓勵家長對子女越醇善 事會接受氣做文先生捐晗港幣二萬五千元予保良
·鄭偉文先生乃M&M朱古力主辦之奧運巨 〔新亞旺斯)本月中旬,十多名天水園居民在中區布政司外面,涉,競猜比賽三位頭獎得主之一,獎品爲來回英國機 蝽因抗愤不遫發生搞亂事件,爲需方拘捕帶返警署調查後,將其中七男四一段兩張連十天食宿,那先生欲與其他人士分享其 女落案檢控,昨於西區裁判署審鼐,十一名被告均否認控罪,萬榮法官「快樂,故月掬現金合計五萬元,捐予本港兩間惑 勐將案押後至九月四日聆訊,並准予全部被告各自签二百元,分别保粺外 善機構,而保良局乃受惠機辟之一。 出展審。
保良局為一多元化之社會服務機構「兵一百 被告十一人,(二)蛮亩 - 六十二歲,既夫;°C二)趙善夫,四十四 六年歷史,現爲秕甗提供的各項服務,包括娜 r蘚夫:〔三〕李富,五十六歲,農夫:【四)趙保,六十八歲,農夫 蒂利,敢育,弱智康復及康樂等,董事會除致 :(五)周期,六十九葳-殽大;(六)甄恊文 - 四十七歲,磐器工人: 力於提高現有服務的水準外,配合新會需要 《七) 何柱,六十六成,良*:(八)周志-六十八歲,魏材;(九) 阿新服務如兒科醫療及老人服務方面發展,該局 苗春柳,六十八級;農婦i(十)黃銻,五十九成,段:八十一)李秀 一向以來深受社會各界人士熱烈支持,除不時收 寬,要婦:分別被控兩項罪名,(一)控全體被告十一人,於本月十三日 到善款捐助外,更有熱心人士帶同體
,在中區下亞厲過道布政司署外面,行爲不檢;八二單控首被告,同時局 同地, 有一番汽油,及一栋楼柒天拿水,蓄意非法用作推毀卷将之座起
獲法律界完全支持公案反應良好
84年法援修訂法案通過 爲「夾心階層」提供法律
〔特訊Ó一項旨在一件中,估計現時有三分一案是市民要求法律上的 爲「夾心階層」提供法 之二的本港人口受到法幫助,因爲他們在為 律援助補助計劃的一九一律援助計劃的保障。 得法世挽助的經濟狀况 八四年法律掛助(修訂,她說,研究該計劃,調查不合格,而他們又
·法案,前日在立法局的工作小組在一九八一,負擔不起聽請私人律師 完成三讀的立法程序。年報告,一九八〇年四 或法律顧問的費用,向
法的行動。
·她感謝律政司留
,並使之實現。
立法局非官守議員一月至一九八一年三月 「破壞合約或對他們違反 譚惠珠在該法案恢復辯間,有一萬三千七百五 「習償法資任者,採取合 1 [特說,該計劃得到法 十四人申精拔康委助, 律界完全支持,且獲得,其中五千七百五十大第 良好的公眾反應。 .中識獲批准,餘下七千 到邊個值得進行的計劃 蚍說:「這個富起一九百九十八宗沒有得到 像力而交實際的铲欸 助,而道-九百九
·劃將連續獲得勝訴人還一十八宗申請內有一千七 歐,令此計到有一天能 百等九宗被拒絕,因壁 自格良足。」· 營這些案件具有可予進 她又說:「雖然「行的案由,但申請人在
·計劃現時只涉及人身傷 經濟狀况調查中不合格 書的案件,但有可能在 第
齒:保良局主席李烤城接受支耍時
無牌擺賣阻街
小販罰欸二百
(新亞社訊 小販「走鬼」 「傷人,無日無之
坊又發生同類事 件,一名七十八歲
未來葳月使未受保障的她談及自已以市政一姓張老翁,被走鬼的小販之木頭車撞傷,送往聯合醫院治療, 三分之一人口,有許多局議員身份爲市民提供 。帶返警署經調查後,落案控以兩,昨解題活裁判署審訊,被告認罪
·得到法律正義的服務。接見市民路跑服務,及 杰士喜法官判其罰款二百元。 她在行政立法兩局非
被告:東,廿四歲,被控於七月廿二日,在觀塘裕民坊近輔仁街
·:噩議員較早時在其守議員辦事處之當值議 無牌擺賣及阻街。 演詞中指出,在民事案 她會遇到一些很
·加拿大高級教育官
來港派發榮譽文憑
香港加拿大海外中學,爲本港首間被加拿大 安大略省教育部認可往冊之中學,該校之十三班 畢業生可设接升往茄國及美國各类名大學, 地邀請每加拿大安大略省教育部,高級官員唭程 來港,爲該校主持畢業典禮,並派發安大略省發 育部簽署之中學畢業優異文過,該教育官員更 心希望該校未來九月遷往九龍界限街一六六號之 新校址,拓我校舍,招收更多本港有志升學加美 之學生,能有更進一步的表現。
屋外擲入易燃物體
差舘里一住宅起火
[内特訊]紅磡差館里一住宅昨發懷疑被人火,部份傢俬雜物 幸無人受傷。..
-現塲爲紅磡差館里十號地下,上址戶主姓馮,一家五口,昨&二時許, ,屋外突然撒入偶,沾五公正汽水膠樽,內滿或易燃物體,口 火的布條,若火汽水博迅速惋着其他雜物,戶主一五口被驚醒,立即逃生
··消防員未幾抵達現場,十餘分斂機將火撲滅。 一部洗衣槽及冷氣機被嚴重焚毀,損失約四千餘元 警方目前已著手調查這宗懷疑縱火事件。(合
每天收費
元半元元
加印紅色每段五十七元半
由會長潘業勤率司隊員竄力恆,赖以立,高延輝,極備哀榮。 林篑全,昨豢菲杭班機飛赴洛杉
登記爲選民和加區議會 吉 校長致詞李玉英園長
蔡華主任頒發畢業證書以及各基本
·圍示:莫輝宗先生學
·抵步即與本港隊伍 胡秩五、潘仁昌、何鴻毅 舍合,進駐奧運村照模列賽程參賽,該會選手3 綿花、何章八位扶突柩出禮堂。 參賽已登極訓練及與亞太區國家經常比賽,交流 *技術,此次參加奧運預料
品最谦由畢業生王致謝詞生口例话 可愛博得全場半群。
潘文婚,蘇仲平,程溫瓶、游英:黃桂,張志 明·黃偉槻 蔡景棠,向悟,張建成,曹麗萍
英輝宗殯禮榮哀
馮惠娟,梁美春 黎燕萍,梁友裝,連同畢業生 及惠長等二百多人情况熱材。
又是日出魔嘉實有车越德,梁耀忠,吳培源,工商日報編輯主任
香菜餘劍路起會會長潘業動(右) 與奧運選手啓程航攝於啓德機場。
本港劍擊奧運選手 潘業動昨率團赴美
◎特訊 香港業餘劍擊總會參加其連選手
$117.000 187,200
香港德輔道计120-126號 香港商業銀行大廈20樓A
洽購處:仁德罝業有限公司
加印红色每段 —— 百一十五元
美景新邨
新骡粉M5773地段(毗鄰聯和糖!
·仍照原價低至八拆出售, 每層由十七萬餘元起 - MULLA EN 3939R-523R · WAKE
∵無雙財務大 ́20年分期、年滿空袍 *鄰近火車站、巴士站,交通方便 一,電頻火車前往九龍兒需卅分鐘
優美村有限公司
535-41928-20(2300 香港德輔道中167~111號采蜥本行1502
"ALL BE THE PG SET ANG MAI CELOS REYNE: 0-927280 İNNİ
灣仔謝菲道215-225號 每呎300元
仁英大厦
分層由390呎-624呎
樓房
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
三寸半位(一格高)每段四 十元
七寸位(二格高)每段八十元
鹿
屯門新市172地段
地下旺舖每呎由590餘元起 弍欉商爆每呎 425 元 0
·現貨樓宇出售即買即住 初您期間八五折優待
灣仔高級寫字樓
·交吉租售
建築材料實際 本公司集團所建之排宇,素獲好師,
歡迎參觀示屬單位,地盤假日照常助公 電話:0-310292 / 電話:3-679081
地產
與
苑
電話:11447229. H 437753
火葬禮。
何世胡秩五潘仁何鸿 譚遠夫梅元欽袁錦常何章等八集 人扶
工商日報港銘編輯主任莫輝宗先生之表 昨 《廿五日在香港殯儀館舉殯,殯葬儀式由蘇芸 英先生主禮,採基督教儀式,莊嚴肅程,一時正
·舉行大殮,隨即舉行公祭,安息禮拜,並由胡 五先生講述莫先生生平事略英先生在去 三十八年多來在報界工作,默默耕耘,不求名利 ,盡忠職守,為新聞文化事業贡献良多,一旦與 世長辭,親友與同業莫不惋惜,
預禮儀式由莫先生生前八位发好及同事共4 + 為何世鎧將軍、胡秋五先生、潘仁昌先生、
「鴻毅先生,譚遠夫先生,梅元軟先生、東錦常先 生及何章先生。靈柩運往哥連臣角火葬場,舉行
開利冷氣機,向以耐用夠凍而看滿全球。品一五大洲的選手炒意,實在機會難逢。身爲陌配的
名流问世種,一種齊備 - 包括由四份三匹至四匹半之窗口機,分 黄洪安的準備工作也十分繁重,在近幾個月來, 梅元鈦、袁一體式,推機及中央空調系統,一應俱全。本年度,他為讓二百條風帆國際賽例,在洛杉磯向菱利
·之新欸窗口機,外型美觀,性能卓越。開利陳列一張搥媽,以免紊利蛋因
*室,已遷往香港銅鑼灣怡和街八二號地下,各界 人子若要購買新欺而價格廉宜之冷氣機,可幫監 開利列室參翾選購。
,又在赤柱跑沙灘及進行健身訓練,培與體
-鋸開利香港)有限公司陳列室新址。
圖示滑浪風帆選手黎利强昨 洛杉哋出席表
香港風帆選手蔡利强
中華基督教禮賢會香港區會主席張景文牧師
減幅高達千多元益用家
獲赏局福委爲中大聯合番院校董,任期
昨飛洛杉磯出席奧運
張氏去年出任世界傅義宗東南亞高等教委會主席 深膠得人心
·到祭及致送花圈、花籃、祭服及綿葬者計有 開利888大特價推廣
-香港麥加洛杉懿奥運滑浪風帆比赛的唯一代
禮賢會張景文牧師
續任聯合書院校長
,禮赍會爲信義宗教會體系之一,現居職員名
何世禮將軍,協秩五、何鸿毅、潘仁昌、工商日 報仝人、金銀會主席胡漢翔、蔭乃堅、岑維休 军才生,何文法,周石、梁棟培、孫東樞、李奕 開利(香港、有限公司-日前推出開利88, 「帽、樂善堂、保良局、東華三院、商業電台何佐 i用家發發發直傳計劃後,反應異常熱烈,各 治、潘朝產、恆生銀行、廖創興銀行、廣安银行 界 人士爭相撫購開利冷氣機。是次大特價之玆幅一妻蔠利強,作出五日與領隊英译安飛赴洛杉磯參,單列下:主席:张景文牧師,到:李塞成牧師, ...「副總幹事:黃君如牧師。區牧:椰質堅(香港區 ,海外佰托银行、大生银行、梁省德太平紳士、 ,平均高達千多元。四份三,原價二千七百餘|斑。 泰嘉蘭、黃不準、王石羊、李均、宋郁文、胡鸿
黃澤安墁香婆祔浪風帆協會的委員,他說:「會創辦人),傳道部長李志刚牧師,教育部長 懿售一千八百餘,一匹機,原價三千四百餘, 烈、賴敬初、胡永輝、陳惠生夫婦、業安商會、 油逬二千二百餘,匹半根,取價四千,减魯千」「奧運舉行涌浪風帆賽的場地在長堤,與洛杉哦!麥天方,福利部長,甘啓勤,物業部長:黃福 陳煜餘、朱振聲、伍旋操、篤清忠、蕭志成、譚七百除,兩匹梭,原價四千三百餘,減售三千二市中 若明、李一飛、家薛偉、陳浩櫟、何树群、 百餘,兩匹牛裙,原慎四千九百餘,該得三千三風帆比 政、寬禾電影公司、陳生等近千人,白馬素軍,百餘,減幅之大,確屬驚人。
租
安福樓
舖位:五百餘至二千呎
二、三樓辦公室及醫務所 *330至720呎租廉 八樓起住宅實用面積430至
·600呎租廉水電齊可即入住 「歡迎參觀 英皇道十八號本大厦、 管理員看一由贸
大生商業大厦 ®
灣仔
中環
大生銀行租務部治租
#RH
645011
5455242
威享大厦 大道中138號
高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元
C最合酒樓夜趣會百貨超級市場、
高層寫字樓1257呎租售 電話252497 H226009洽
九龍灣偉業街
廠房招租
長沙灣長順街19號
鴻文工業大厦
屯門建發街九號
楊耀松第八工業大厦
招租
樓上4040–11150呎月租 $1.20起
?管理費及保險費特平:有兼0-828866洽 地下9000呎20呎高月租$3.50
楊耀松第六工業大厦
招租
分不是山市中心眈來, 如 出版部長:梁銘,兄弟部長:劉煥棠,聖 他表示,慕利强在一樂部長:龐建新,婦女部長:楊阮振平,青年巡
·奧運來取獎牌的機會不大,但有機會與來自世界 長張鐘聲,會計主任:劉詠挑。
頭熾工業大厦
土瓜灣旭日街15號
由2500呎至8400呎招租
洽相處:5-438960洽
荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓1300呎
旺舖招租
請電04930038會小姐洽
0-946991 5药品,交通便利,不租。
洽租處電話:0-947069 3 新界粉嶺有牌密房可做儲器自全区号:
※ 美景臺——舖位招租
理髮業,洽租請電5-217157 蔬菜慶事堡度;當實籍服气等货方便域多利道高尙住宅區,面積108 地點好,招工易,適合各行各業小呎108呎及300呎,適合洗衣業,
詳電 3–699431治。
禎昌工業大廈
平
租
跑馬地黃泥涌出售
請電5-749149 或749049
電58255426恒生信託 二联三房售七十七萬 紀洛克道473地下連閣仔近波斯富 1138呎全馬場景三面單邊向西南 一萬呎過合紙品廠重型工業或貨倉每呎租 街口 1,765 呎
葵涌葵昌路1-7號3樓
《金$1.90請電0-299103洽
由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面具工-
裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本厦管理處或電5-435244
市區廠房廉租
克口請
業七呎
學助童救報日僑華
囊善解請 翁仁長善
可作 別墅、老人院、宿舍用途
九龍塘區萬呎高地已有准則可建四層 花园洋房(每所約四千五百尺)粮面 覆約一萬八千方尺左右出售有意舖 *電K945830王洽謝絕撇呼)
本欄廣告・費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
地下廠吉售 葵濔地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 *請電 5–445171大業公司洽
安塘區地下廠房二萬多尺另閣樓八千 尺楼高廿尺可作工業或貨倉之用途有 意者請電K945830王洽(無者請免)
地下廠房租售
柴灣豐業街2號穩耀松第七工業 大厦由式千餘呎至六千餘呎 洽租處電話5-438960洽
廠房招租 ∴ 素竹坑藥费街12號松栢工業大廈