本港新聞
日四廿月七年四八九一曆公年三十七國民鏵中聞新港本
薑棄放慮考應
帑公費浪勿智明府港籲會車汽
減已車家私效奏徵於禁寓
慮考愼審觀客作議建亦友會鄭
〔本報專訊
特有關單車安全推施關,車的人士,必須最少用一隻手把持 工作小紅在報告書中就通合站:任要撥歎來教育和李某市民培養護 查報告,運輸裾現正與多個政府部 控制
車安全措施,批出下列多
種意識和製作有關高傳短 門研究其可行性,以便制定法例管(七)若道路一部份已劃出專 為無融股在何處的出租單 劇。而一套在路上踏單車的一新道,供單車或三輪車院,對單車或三輪 車 店舖必須驚,而登 車的人士不得使用道路其他部分。 由有,政府部門決定。 「路交通規例」,將於下月起生效。
(八)在黑璔時鬍或視野不清 (二)應訂定最低 根據道路交通,交通管理)
情况下,除非路璞率或三輪車的人之寳車設計標準,用以規定榛入本 例第五十和五十一段振錄,其內容,比较立入加联都在乾糖能亮著印位,悲的單車質素。
,最低
防局議長琢麻(左)接漠小巴商會主 ,且在觀塘區內經營之條件應比較其他申,小巴解復計劃,屬會的一機之生計,預料每隔水 探著追究原因,但遭拒 查師蝘况我小巴商申請 鍾炳雄星交之請願图件。(本報記者攝)、二十,並向經營是請者爲段,但他們的申 十部色便將被巴將因此而每日減少一絕答覆。 次连善開設的兩條小 請財竞
至三蘇小巴一百三十元的生意額 有鑑於此,该小巴 捉有關專技小巴时刻 “巴車藏之同樣小巴服務
他表示,越会會就 商會便要求兩局非官守,使受影响之兩條小巴 ,以服務經驗及其他所檢署一意孤行實施道項二百五十多名車主及司一投機失敗的問題,向運議員協助,向運署追一台維持原來服務(佳)
於八二年四月以「宮禁於徵 」之手法,話止私家車輛坦 長後,近兩年多來,我家車 敕得已有監著減少,對改善 道路挤塞有一定幫助 體,有鑑於此,現時則有人 懷疑港府顾否再花費巨額公、 將以圖推行電子道路收費計,
款規定。
في
八二)在道路上踏單車或三輪
·車的人士,須進守第二二六、二 PIMPATIKE HERE 形所示的交通標誌規定。
,迄至今年五月底爲止, 私家車登記数字爲十九萬部 但實際可使用路面之領有 行怏的私家車數字則爲十 五萬三千部“│ 一直掺墼港府推行電子 道路收費計劃的吞港汽車會
·認,當局自應作出明智 决 定,放棄推行該項計劃, 以免浪費公帑。 这會發世人列汝惠表示,
·目前可使用路面的私家車 爲十五萬三千部,與十年前 的十二萬部比較,平均每年 僅堆長百分之二點一、由落
·僻蚊宇可晾示私家車使用
·面的數量,實際上與十年前
·相若無幾,故當局不應針對 私家車僞造成交通擠塞的主 要原因,以面發壓抑私家車 使用路面而如風車主負雅,
,行人操作車輛和人力車的人士下
古在車尾亮紅燈,否則不得在鹳路三)運梁善聯同香港單車聯
(一)凡在沿路上英制手推車,工作小組報告就單車安全措施提議 須湛年第一二四五藏把著示的交通德·立例規定踏單車戴頭盔
(七)階單車者宜配某種 保護作用的頭姿,有關方面邀考慮 立例實行。
八八,在青年仍在學或最初對 踏單車發生興趣時,便應對他們加 強敎育和訓練。當重藝運包括在學 校課程中加入特單車訓媿,可 行方法是負債體育的組織提供單車 訓練班,並且輔以宣傳短片 八九堀加字
·讓市民在安全地學會掌握基本路
加強單車安全宣傳教育與訓練單車技巧後才走進路上造業軍。
(三)除了在超越前車的情况 【外,在道路上踏單車成三輪車或拉
上踏單車,三輪車或拉人力車。合,盡速編製單車師体和使用單車 人力軍的大士須以單行行走。.
. 倘若近些人士違反新交通規例人士手册,以便在單車訓秣課程中 (四)在道路上踏單車或三輪 時,會被當值人員予以檢控。 使用 : 事或拉人力車的人士,不得抓其他
另方面,过本工作小組會研究 車輛或任由車輛被拖動。
踏單車新道路交通規例下月起生效
八十 透過傳播媒介加强有關 單車安全宣傳,並且提供所需的經
八十一)應在市區指定「保持 安靜」的道路給踏單車人士在特定,
(四)運索署和城市設計吃應,日子戴時間使用,
·導致單與意外的主要因素和可行的:複製一份交通及城市設計钢越,許 ∴八十二 單車調練場地或中心
(五)在道路上踏單車成三輪解決辦法,並於去年底完成一個全 这路跑車人士的需要。 車的人士,不得載運其他人士或阻. 面報告:目前 告已 再視燾的物件。
·一八六)在道路上踏單車前三, 判定法例
HONG KO
改善標誌減少騎車危險
。
的假若在可
(五)政府應該研究適當的途,應設在市區,並且盡可能設近出租 徑,合使用道路的人生结 心症到質車公司。 其他人士會遇到的問題。
若能同舟共濟
方面却過至極不利的位二〇萬眾方呎),香港一合會邀請,前往中國大 會所大阪C-十五萬平方 陸參觀訪問的香港中文
FLUKE
向香港介紹
世界上第一隻手提行針 / 數字 萬用表:七十系列
the best of both worlds, Our new analog bar graph gives digital and analog users
Now this Friday can do this..
The Digital vs. Analog battle isover With the riew FLUKE 70 Series; you are the winner.
SCHMIDT
何氏限於港府似乎 對棄了私營界應佔的市
只)。會飽暨大度、廿一大學中國社會福利方案,進行 玩萬平方呎)和匯豐銀行十二人,昨天結 艾來
共說:「我
共同存在的
地產仍有可爲
√政府一剃陬』感 是時候了。我們面,已 就此事去函布政司夏鼎 基爵士......
收費
何鴻燊 政府勿再剝奪私營界市塲
「行新總行大厦。」. 来了在北京的八大考察 史博磴說會德豐大 活動後返港 阿大金單位已超出。他 估計匯豐新屨的出租情 「况也會出現類似鏡 不過,新廈入伙時 撥出廿萬至四十萬平方
學學生會世去年派出的一情况
居民組織的一問題常要探时。兩邊都 社會學研究. 要發民中台灣比內地起 研究所
步早些 - 内地又李
何氏看好香港的
後出的第二個比较 名團員均爲社
使庫房收入增加。
他認為,電子道路收費計劃僅爲一種消極壓抑私家車使用路面的方法:
·黨局應積極增建遊路,改善交通流通母况。
二期星
置地公關推廣總經理說價格已見底 料中區單位年內隨市場轉強而短缺 來兩三年內假如能同舟,字樓的銀行瞰員。 共濟、我相信地產業仍 《港訊】香港地產一,他相信只有三個方法是年輕一代的夫婦即使
有可焉。」 建設商會新任會長何鸿 首先是利率下降一只買得起三、四百呎的
段曲折的彎路,但內地 麥亞了工廠,農村 近年來的里化很 街肘和社會福利事業,民生活得到很大改善。 遊覽了名勝古迹。 他說屆一九八五年們
我們希望越來越多的人 中,過量供應預料會議 劉子台北,台中,然後該團團長、香港中國能夠關心海林兩岸的發 抵逹上海,一文大學社會工作學系四展情
m
介绍期内
二特價九五折
300mV
: Sole distriburtoi
理工岵院運輟學系高師曾发小認爲,當局在大幅增加私家車好.
▲「魔禁於徵」的方法已收到預期成效,故當局對推行砥子道路收費計劃作 出决定前,應作客觀審慎之考慮。.
他表示,當局在完成電子道路收費計劃試驗後,必須將試所得的結 槃,與當時路面使用情况,而作出適當的决定。
「工商月刊」八月號表,第二是銀行放寬後立即置業,自立門亭 示,本港地產市場自地一改策,第三是港府必須 他說:我們做地 產業(退及九七铝|放寬對發展商的限制 起叢叢以來,已失去三,特别是減低居屋計劃對,冊處。多一對新人册 天類實力首家 他指出:該三類買
電子道路收費計劃 華 蘇國榮問是否值得
家爲投找人士、買樓收 住宅單位是唯一有長遠
報日僑華
運輸署資料私家車登記數字近廿萬 汽車會認爲使用中褫十五萬三千部
【來港證業保值的滾 及爲下一代置業的人士 :今期「工商月刊 的專題,是探討香港基 建方面的新工程發展計 。 據「月刊」報導,
他反對當局施行雙 作主要之抑制措施。
有關設備的英國顧問 唯力法抑壓私家車使用 立法局非官守議員 家來海俊餐設備,預算 路面,此舉纸合形成私 蘇國榮亦會於今日的立在今年十一月便可大致,何鸿燊認爲私人發展商 家車扭過重的不良法局會上,問當局 上完成裝置工程: 作用,而無窮加要非件 在私家車數量減少下,,
(#) 解决路而塞的良方。一是否還值得推行電子道 鄭氏强調:實行抑路收費計劃, ''' 制措施乃無可厚非,但 ·日前港府正積極展 在施行前所祗目標,而一開有關工程,以便於 考搛旅行若干程度的抑 年一月中開始進行電子
在未來三年將困難重重
鮀協要求中英協議列明
WELFARE SERVICE IN HONG KOI
PRESS CONFERENCE
香港維持言論出版自由
八特心香裾記者協會昨發表聲明,强烈與
道路收費計劃的試驗程,求中英香港前途協議耍列明將來香港可享有言論
WAH KIU YAT PO
自由、傳播媒介有報導及評論目由,出版自由、
對限
工程拓飛處已在推發行及進出口刊物自由。 定的試驗地點——中環 及金鐘進行推坑工程, 爵士及新華社香港分社第二就長李系生,向中英
香港並協還要求以信件方式,邊現港香| 中總建議中國關注香港未來十三年安定
茹的重要性,然後取決· 在八、九月間完成工程 雙方會談團長伊雲思大使及周南 收費形式 -隨後即會由貨齊裝置 交
社聯宣言轉交賀維姫 騰飛提出建議
中英協議必須顧及
並能照顧整體市民利益 此外政府要建立一個 可行架構,使志節機菜 在不同僻面上參與政策
·湖釘、分配及運用資源
頁二第張二第日六廿月六年子甲歷夏
後社會福利服務 強調社會服務有助維持港繁榮安定 社聯未計劃訪問北京反映意見
年陣線,首次發器視放在並況下,近年開習家軍數字已有被少,說那個示,於香港總商會雜誌,利率於訪問之後已再 小型就位,也喜欽在備 導了巴地熱熱熱區及推一年內,中還難度會隨著觀塘小巴商會認爲不公向議員求助
廣總經理史博禮的意思,市城實力轉强而出現短 史博陸相含物業價格
史博蒽指出,尖沙
史將雙指出自去年,經營已有什 的一個小一守議員辦
祖人士(包括從東南亞一潛力的物業生意,原因一私人發展商在推鎮樓宇,灣仔點鑼灣大概有年中,六月起,寫字機運國中 巴政會,由於不滿運輸一把車在
沒有其他新厚入市
地面積十七萬二千平方 因是中環的租金較平,一營辦商有次公平之 呎的海軍會大厦外,也一頂尖兒的樓宇單位,祖昨日王出十二位代表前 F. 目前中度空骰單去六月,董地的中環單 全也不過廿元一呎。去,在兩了非官守 位存貨量相當於年半的一位極面積是三五○萬平
過量供應。但由現時至一方呎,租出率爲百份之 一九八五年,入市新度「八十一;目前是百份之 有我們的交易舆书。一九十四。 中大考察團訪台北北京
呼籲關心海峽兩岸發展
爪特讯]香港中文「兩岸經濟比梁
大學中國社會福利考察「校園」,在台北訪問後直」 回,昨日結京在北京的的第二項訪問。
八天考察 他們爲 應中華全國學生聯
各國政府及國際組織之間的協議協
心或根據英國的法理惊呆,或因爲本身經 力量,或因其自由港地位,與國際間各種組 搞泛的聯系。這種
持上述種種國際聯系,妥善解决
與國際研文化,經濟上既有聯 國政府取得協議,授權香港與各
“等,故宜营中要求將來 盼國家注重法治觀念敎育重合同守信用 善解決現存各項國際協購協定, : 的政府用放予市民參與特⊃香港中華總商會建議中国政府開注 我們不反對公營機構與本港私營国省經銷商,對可能發生的改进作好準備。 李澤培稱,杜膈發 過渡時期香港社會的安定問題,在中英初步協議之間的公平競爭,但是迅類競爭,不應給國家外
對此奇己,目的在希當成後,考黨奧英國政府合作組成有香港人參與,我事業造成相書。故此,我們建造國家社為保護,晤制。 高中英雙方提出一些的「中英聯合小組」。
·我們通常就多一宗
不過下居屋計攤把
他問:「這仟况盘 番持蒩多久?尖沙咀的 過选供應約可維持 ,也沒有新樓曾入市。
追查評核專綫營辦準則
促擱置兩小巴錢轉專綫
礙之小 並深感運帳署在取
全中英協議能-
份考点本一的過世供應,但除了唯一套的趨勢相當明*.
會擁有一百
心及樂意
他指出,該會對運
過渡時期聯合小組
應包括香港人代表
·的協躍協定。我們建議中國政府
中保留英语的法定地位,發展中英文雙
務及其精神。;
香港原有國貨經銷商的利益,適當處理他們和公 ·香港在國際貿易的地位日漸提高,與世界各 依社會福利,務在將來
新華社香港分社副社長籍克明、邢珠,昨晚:發機構的關係;繼續發揮他們的積極作用。 【特訊】香港社會服務聯會昨日就香港未來;的日子能繼模下去的條件,如將來政府在制卸任八七月廿三日)設應欸待香港中華總商會赴京訪 (三)建議國家重對法治觀念的會。 志丽社会福利服務發安直言,希望中英變方在九何有關社會福利政策時都能讓有關團發參與。同問團,祝賀訪問是次赴京活動完滿成功。” 磁家現在正大力提倡法治,强调有法必依 六月草簽時-
份顧及香港在九七年後的社會福利服時,李氏指出,希望聲明中所提出的意見對將來- 出席昨晚妾命的除訪問團團長孫城境,副團 這是非常迫切需要的。香港與內地的經濟交往日,冲突,救此 社會福利制度的發展有所帮助。
長黃佩球,及訪問團團員外,中華總商會會長王一為密切,如果法治觀念不加強,不但影射香港工 社聯主席李萨培指出,該份寬言已於上週五, 雖然中磁與香港的社會福利制度在推行形式寬誠,副會長董英東,司庫郭宜興亦應邀參加晚:商界的貿易和投資合作信心,也影
人稱對未 透過港柽遙交給英國外相費維,以及新華社香港 上有顯著的不同,但李翠培深信,由於兩者在推
香港前途的信心。故此,我們 在昨晚的宴會上,訪問團透露了这次攜往北治觀念的教育,一方面体回家走向法治做出榜樣 分社交給港、辦公室主任姬鵬飛。目前社聯是未 行社會福利服務上有着共同的出發點,只要中國 有任何計劃到北京訪問及反映意見。
面詔爲有維持本港的繁榮安定,滿足濬人的結|京的意見香之主要内容如下:
,另方面也盡高港澳同胞對觀國法治的信心。 【中英協會在九月草签,社聯現今才發表他説,則社會融利在將來仍會繼科發展的。 內地與香港經貿聯系: (四)建國家對香港畫品和資金篇入内地 們的立站,會否太了?李澤塔解釋,雖然中英雙 至於志願機構在將來所扮演在承担的角色,
給予更多優惠。. a。一,建議與家切實實成有師門要重合同 方合在九月草黨,但由於目前尚有許多細節在商 李培表示,需要視九月草簽後才能决定將來的,守信用。 期中,亦承担重要角色,以維持本港安定繁榮。安定的保證及承諾。無疑這是-
滿酱意和决心的
地聯系日益密切,是與英希 孫的“英語在香鋈 作用和地位
骨較爲普及不無關
借助香港
時
「袋中,故他認爲社聯的直目前發表,仍是適當發發,但大致上,志願機構在目前之十三年過渡 中國政府一再作出維持香港制度不要和发荣·濟制度不重,這無疑對習慣了現行制度的
。中國政府多次亞獨保持香港就會,法律,經 民起很大的安定作用。但主機與治權的轉 冠聯新發表的聲明內容,主要提到本港首多,他們會摄地致力於提供志願社會福利服務,存,但有些單位經合同不守信的做法,在一定程度 號提一個距大變動,我們還發國家在十三 問志節社會福利服務機構,爲本港所提供的社會,需要的人士服務,努力改善他們的生活,尋求新,上影珦了人們對國家的信任,本會使此機會,建·子香港金更多的投資優惠,並保持迟些優惠條 期內,当可能給予香 服務,在摊持本港繁榮安定有没郊重要的角色。 的方法,照顧社會轉變而產生的需要,培養市民,讓國家制定更嚴明的法紀,使太家都能履行合約,件在主柯裕權类化後仍然有效。」
·整肌中堅持以基本人橋,社會正義,自力更生爲一的認同感及歸屬感,提高民主意識,尤其年青的,協國家建立言必信,行必果的信用形象。 當時,作爲社會服務的基礎。
二,建議國家注意保香港原有國貨經銷 香港與國際經貿聯系
一保持香港與國際能的既有聯系,妥善展經濟和外。
與國際向的聯系。
保證香港過渡期安定
發展有今日的成核,是由許多因素 一點不可忽略的因素就就安定的社
·香港工商業需要一個安定的環境,方能 樂業進而發展繁榮,故此,我們建議中國, 政府职芘過设時期香港社會的安定問題,在中英 初步路燧连成之後,考與英政府合作組成有 中英聯合小組。這一小組並不意味 ,其作用僅是保障十三年過渡期, 北榮,保證中英協議中關於主權移交工作 進行,保證香港在安定的社會環境中,發
華僑日報讀者澳門假期
珠海中山逍遥遊
中山溫泉——翠亨村—長江樂園——石景山
珠海—澳門兩日遊
遊覽中心策劃
天天出發、
$395
住宿珠海賓館-享用豐富膳食 暢遊長江樂園 全程玩足兩天
週末加班團:7月28日 8月4,11,18日
*住珠海賓館複式別墅豪華雙人客房,私家浴室,
彩色電視,冷氣設備,一應俱全。
節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇
*冷氣遊費車,正宗粵菜,海鮮海產,貪足四餐。
*射擊騎馬,湖上泛舟,國中漫步,麻雀棄樂一名
珠海空
新突破
3030
ON THAN Ce following showrooms of authorized dealers.
further information, demonstration & Catalogs, please
TAI LEE ELECTRICAL CO.,LTD
Hong Kong (Tel:5-223384}- -17-16 Wing Woo St., Central,
, Hong Konig: ITe:"5433093V
176
2399
DA COM
3038
Hong Kong
Shop No. 7.3/F., Hopewell "YEE TECH ELECTRONIC
Centre, 188, Queen's Rd., E. ACO, LTD.
: Hong Kong (Tel; 5-285622}
*LAILEE ELECTRONICS:
Phan Samar, G/F,
FAKIHA BARA ELECTRONIC Kowloon-
(Tel: 6442661
Cheng Kid Commercial Bldg..
CENTRE CO. LTD.,
Monakok. Kowloon.
7/F. Nathan Rd,, 47-51 Shan
Tel:93-3473721
#VICTORY ELECTRONICS
36 Sai Young Cho! St., G/F, Mangkok, Kowloor CO.HK.LTD
Tel: 3-881223
FLUKE OFFERS THE WORLD'S BROADEST AND MOST COMPREHENSIVE LINE OF DIGITAL SERVICE METERS.
*遊覽長江樂團,乘坐翻滾飛車,360度旋轉,
張刺激之
香蜜湖逍遥遊
天天出發
$385
水
庫兩日遊
住香蜜湖渡假村享用豐富海鮮餐 香蜜湖—蛇口—松湖—西麗湖—深圳
西 李
水餐
圳
鮮
免費玩康樂設施
週末加班團:7月28日 8月4,11,18日成本提高售價稍增*名額有限火速報名∵
*乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士輕文錦渡抵香
蜜湖,方便舒適。
*佳香蜜湖渡假村優雅雙人客房,享受愉快遇末。
*免費享用本公司安排之各項產樂設施,包括高速 「高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及
碰碰船等。(價值HK$35)
*香蜜湖酒樓享用豐富海鲜餐,自費燃燒烟花炮竹
*遊警景色怡人之蛇口特區及參觀三槍實彈射擊場
·各国友篮可自由參加,一試身手。
2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 報名度:1香港皇后大道中118-120號聯盛大厦5字樓
電話:5-415063
餐話:3-329280
香密湖風光
「一代:志願機構會盡力帮助他們如何應付未来
宜言中又與調經濟增長及社會發展出均衡, 境的轉號。「
一鹿利益。