頁四第張三第日三廿月六年子甲愿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日一廿月七年四八九一歷公年三十七國民華中育體僑華
名所由夾也。
***
浴育
富涵意義國際體育盛會
奧運會縱橫談
黃紀康
古代奧會之崇高精神,至足爲後人所師承,當時獎 勵不過月桂之冠,橄欖之樹,在功利觀點,將棄之如敝 屣,然競技者視為無價之寶,却生死以赴之,是其一賁 任」之所歸,業餘運動之眞諳耳。 舉世䶈第廿三屆奧林匹克運動會將於本月廿八日下午四時美國 .洛杉磯隆重揭幕。
此富有歷史性安會意旨,在倡導國際和平,其使命固促進世界各 地民族,互相了解與友好,陳意高遠。
日來讀者紛紛函詢「奧運會溯源」及其意義,然欲詳加諡號,席 可成帙,惟編者公私集,無暇著述,並將其絕犖大者茜之,力求簡 恬,魚就之章,讀者涼焉。 古代奧林匹克運動會
「高呼「吾人勝利发一
俟後希臘人爲紀念, 菲氏,特將長暗項目以 「馬拉松」名之。
第一屆一八九六 雅典 希 在希臘原始社會中,崇拜神佛與信仰宗教, 第二届九八〇 巴黎 藉以支配政治、經濟、文化及人類生活過火力盘一第三屆一九〇四聖路易 美國一日內瓦,舉世就惊! 第一
,迨至中世紀殺未稍減。
·古代希选人自多神教,於希臘南奥林匹亞
近代奧會之父古柏田
法-“男的古柏田一八六三年一月一日善 黎,初攻文學、歷史,繼而來造教育系及社會學
·生平著作甚多,但備導和平主義,一九二六年 護諾瓦爾和平獎金,一九三七年九月二日逝世於
林匹克山「撒斯·古麟選址附近。
每届奥畫前夕希女子身穿古祭師服裝 取火,隆重燃慧世運火炬,千里傳遞至大
淺水灣旅遊勝地更添光彩
在足以爲此東方之珠,季一異彩,香港政府對我們的鼓點,至足令旅遊人 士及愛好水上活 所推告。方氏希望此空除供遊人欣賞外,更成爲市陳棄语、方德福、肯德臻、陳民居,
淡水湖萬壽亭揭幕,由沙理士、
萬壽亭昨揭幕
林中摺及徐淦等剪深。
開幕
現會長兼拯碳總會副總放沙理-主持 阿徐冷及超影子總三〇三總監有鎭臻和兄主持剪綵 之名流有隔文記 新選會長,方被福建設萬壽亭委: 會主席,拯杷會長陳景綴。另有
主持儀式,太平,
阳袖及男女嘉賓逾四百人。
首由香
邀請指建,方德福、陳民星 監工策劃完成,典雅瑰麗,古色古香 從此本港水上活動多一好去處。
致開會詞指出「太
年前在山頂會建立一
[安亭,爲香港旅遊一
前會發,深知太平山獅子會會長及街
美南亭座,填代表同入向
一向都有深切的聯繫
全港華人新秀泳賽次天
三項大會新猷
下週四晚七時三刻維圍決賽
一向被譽爲旅遊聖地的淺水灣,昨天又添上一类裔美奖的 雅魂歷,金碧輝煌,盤有東方色彩之萬壽亭已於昨午正式揭幕
影家之最佳
上,萬水環抱,比如太被茱製,碧放,于 會之差請典進。據悉
美點,仍有賴於更多景色
社會,用話社會之宗旨,蒙與
建設殊為特色,面對銅洲島;
花
,其中一隻十多尺高之常紅巨獅作動球狀
心,非常壯親。內有一[萬壽紫金屏
規福所題之「天人共騫,日月同輝
所鑿刻之一受命于天,紙壽永昌心之萬一
以供市民遊就之用。
伊,故事由筹建迄今,已越四載,其同策劃事宜由當時會展 刀助及拯鋼總會同人合力設計,尤其
但已耗七十多萬元港幣
元份利用作爲康樂場所
會方站織到年
.而足以吸引遊人興趣的名
壽亭之建成實光彩。
有秦始皇和氏版 可每條丹磔鼎柱都有該會名流所蛆之楹聯,-
滿共名士表情
早完成,方會長电稱更多
百娃式 劉時摞(官塘),顔文
[沙理士 分十秒九六一 辛 男子百米蝶式 婉君一海天)三分十三爾南山張 秒大三俱技大會,一逸、海天王殿 梳三分十四秒卅大,南八海天》,蘇威業(官 |山周蔥張一九八一年初,劍青(樊 [賽創造。洪損琪 黃仁<宮) 雅
「賽馬會,黃家一九一光一東冬) 陳仲雄
-龍) 黃丁如〔東多智健
一女子百米蝶式:
洪詩琪美馬會)
DIENCE+ 番街雅(九龍塘)陳 淑空(東多)。
男子百米背泳
一新,演一分十八秒 江廣濟(東冬),李妇 年大賽創造)。陳淑雯 (官),志霸東多余劉茵(九
山上爲ZEUS及HE RA等拜速夠說,奧林正 第五屆一九一二!史施槛倫· 瑞典洛山尼,並依古氏醫言,將其心臟移指於希戰奧
六特訊)举泳聯主一六秒四點,打破南華張『單列後 亞在紀元前八八〇年時已為希臘宗教、政治、歷旋因世界大戰,逸使該會中途停頓,至一九
一八九二年,古柏田氏倡議復興奧林匹克運賽,第二晚初賽阼七時,許之大會紀錄二分四台 辦第廿一冠全港新秀泳子明一九八三年初賽創 女子四百自由式 月華一般,張詠詩(南山 史中心 ·纪元的七七六年號於斯地奉行一,二〇年始行恢復。
胡詠梅一梅天),心裡養光八東多)一子何笑说八天 動會,將定各國,初告失敗,古民不殴,一八九一四五分繼續在維園泳池秒三。 是部古代奧林匹克運動發顏地,亦今日真運會之 第七屆一九二〇 因鐵瓦 比利時一四年再度努力斡旋,辛告成功,奧林匹克運動邃舉行。整晚七個項目中
張詠詩(南山):鼻器,王啓德、海天》,王文 周麗恩(南山),周至 第八届一九二四巴黎
另一女將東昇唐玉斯、南华),會長然,(九龍塘)(強大。洪問與 法國」再於一八九六年平行於希臘雅典,是即近代勇林 自後規定四年一會,其意旨在宜遠上帝之神
,三項改寫大會紀錄,珊,昨晚亦將個人第二,海天);林佩佩(南華 女子百米背泳: 賽馬會。 匹克之鋒矢-各國體育發譽古氏爲「近代奥林 第九屆一九二八,安姆斯達坦荷蘭 粥和平:消弭內外糾紛,祭神與運動會期間,和
項大會新,在女子二百卷,周至塞(海天), 枸詠梅(海天),男子四百接力: 本照神力維持,作一時休戰,而使希議各地選手 第十屆一九三二、洛杉磯美 與觀來飛痳於奧林匹克,聚行感會。 第十一屆一九三六柏林
珧(九啦塘》,與衡珠 九龍塘會,智龍會,南
當年於此和平氣氛之亞會中,不經體育比賽
惟一九三九年第二次世界大戰爆發,送一九 一項,舉凡文藝包括雕翎、音樂、美術)、科,四五年始告和平,故一九四○年(第十二屆)及 學亦並供列,大會莊嚴肅穆,故在此台中獲勝,一一九四四年(第十三屆)本擬在日本、芬蘭舉行 ,不僅爲HELLE NE民族奸爲最尙之人物一之奧會速告取第 B得有塑像武頌之榮譽,時人稱其野;雄辯家 第十四届一九四八溫布萊 稱其能,故奧林匹克運動動達成爾古代希氏 生活之中心,此項差動板綿達十二世紀,至雞馬第十五屆一九五二赫爾辛基 芬蘭 堀興時中止,前後已举行二百九十三次至上 第十六屆一九五六墨爾砵 *第十七屆一九六〇羅馬
近代奧林匹克運動會
·彩至十九世紀末業,八九十年腓》法人古楮 第十八届一九六四東 京
田RDBARON PIERRE DE CO
第十九届一九六八墨西哥 UB E A TIN 嬌偈黹恢復奧林匹克之意義。而 第二十屆一九七二慕尼赫 代以近代之稷存连動。八九四年各國委會委 盘初度可繞於法 , 铿古怕田氏努力斡旋,卒告 第廿一屆一九七六满地可, 成功,奥林匹克大会没再於一八九六年四月二十 第廿二屆一九八〇莫斯科 五日舉行於希陳雅典,去吉奧林匹克巴三千條熊 第廿三屆一九八四洛杉磯 世界各國以此爲倡導和平之運動,莫不樂王,馬拉松長跑忠勇事蹟
成之,大會在八萬觀衆參觀之下,宣告開幕, 洲一時傳為盛事,是即近代奥林匹克運動會之錘 「欠當時參加對棄之國家雀十二。首屆界會遊於
·雅典舉行,藉以紀念奥林匹克發雄地算。 由是依據古例,仍規定四年一度,歷屆行 地點如后:
【馬拉松長跑一班,乃紀念希臘善炮兵士 菲迪必地士而舉行者。公元前四九〇年希臘大 破波斯軍於近馬拉松 C M AR AT HON28
爵使國人及心獲悉此項消息,菲迪必地士系 程飛奔雅典報構,將提報傳出,剛抵雅典城門, 慶爲擲鐵餅運動員之響石雕刻像。原物爲公元一世紀著名希臘雕刻 家米糠、MYRON )之錄像作品,斯爲羅馬人複製無石像,像高一
意大利
·加拿大| 美國
·道克運動會之父」
·首屆舉行於雅典,藉以紀念奥林匹克發源地 ,次屆則選巴黎,蓋誌古氏復興與會之功績。 -奧林匹克運動會或將有因戰事而停止之日 惟古氏名當與精神將永垂不朽矣!
柏田
奧會名言:
「奧會重乎參加,而不在勝利, 人生責乎薪鬥,而不在征服」。
THE IMPORTANT THING IN THE OLYMPIC GAMES IS NOT WIN.... NING BUT TAKING PARTNE THE ESSENTIAL THING IN LIFE. IS NOT CONOUERING BUT FIG HTING WELL.
BARON P. DE COUBERTIN
省港澳乒乓賽功德圓滿
成績令人鼓舞
香港廣東分膺
男女團體錦標
美
奧運籃球蘇聯退出
國男女可望掄元
壽無敬」,又曰:還此春酒
獲得全场
陪到亭前之太平山巨獅爲
〇三區國際總監再德則
揭幕,俾國森器子會人士訪港時,得以一赜風米、 會會長陳民星主持亭儀式,將萬壽亭能 即由沙氏將些轉送與市政燔長徐淦將 長報告資建經過,並由方德薩會長致 门支持,深望香港店
出故亭之宏偉美觀,相信對香港旅遊景色色母
澳洲和南赣替代诀稍次,不動叫美國或 体的国家,但她們實力一共太担心。
藥物檢驗不合格 奧運單車手被禁
戰車賽的熱門,他在週四的 國際賽前被禁制北大,即是說已無緣參加洛杉磯 路,較早時賽事進行的檢驗中,驗過有一種違禁 藥物。捷禾已向美國奧委上訴。
古巴退出洛杉磯奧運會
美國拳手稍佔優勢
會在此問奥 標賽亞軍西班牙,才能 奪錦標,因爲古巴和数金 個強勁的東歐拳擊國家
南斯拉夫
杉西
亞非代表機會轉濃
與他們的戀 教練,但無 機都十分好 牌亦兒,分别是羽 的千耶偉治和
美國手將有主賜一音、四月世界鎘相當突出 之利,但他們在某些級,標挑戰賽的中量級冠軍一四月在泰王盃赛 好一别比較強,正如在去年,而金生(譯音亦
·季一泛美州,他們得一 在椰难級給另一古巴拳兩金四娘 古巴有八金。 手打散。
東加 有一名運 正批的粄别形加拿大的世界重量因參加奧運,他是爭牌
·强動的挑戰」級冠軍迪傑特和世界裡的黑馬人物十 中級盟主奧蘇里雲會聯邦輕重量級冠軍
造七一年以来蒡精通 史特加網球賽
賽,包全的完成,十一海天辛婉君泅三分十三第一海笑)。 五項日中,共八新移三次之。兩大偵破 南山周一九八一年 前晚個人改寫兩項一初賽創造的大會紀錄三 開散華(官话)二 賽馬會洪詩,分十四秒三六, 分四六枚四(大會新 瑛,昨晚保持隹態,在本屆决賽,定於七,舊二分四七秒。
和南美外國青冠軍巴西 怀萬今屆奧運的國者拼會大· 女子百米蝶泳中再下一月廿六日(星期四)晚,南華張子與珍及 城,成績一分八秒九二上七時四五分舉行,地一三年初賽創造。),張
,會在B組爭出錢,同一家四年前在莫斯科,贏 組還有澳洲,埃及和橋」取全部四十四獎牌中的 ,打破東昇施辦瑰〧九點仍碼維園泳池。新秀 泰南華) 啓明
八法新社洛杉 由於缺了英國除後,蘇聯。蘇女在七六年滿一代蘇聯的西德。 卅五面。改良古巴包篇 七九年創造的大會紀錄一泳手初賽時表現非常出南山) 江于本(東 一分十八秒八,距離近一色,决賽時成績可望多) 何志(東冬 聯矼球退一八〇年冠軍的南斯拉夫地可奧運首次辦女籃賽 中共重返奧運,做了大金 十秒,難能可獄。
·飲迎免費入場,尹立著一智鎚),黃
,足吗今屆主象照會,以來,已包辦了兩屆冠一們的女籃實力强,有 事實上拿醚赛今次 出洛衫奧運,祇會叫 已將關敬華參觀,幸勿錯過。種街(東多),莫民 美國更加有機會在十届,而歐洲冠軍
力入四强,與主除爭氣,將全不同,由於美國亮 ,新絲線自有一番爭奪 茲將昨晚晉夾賽名(勸進)
奧運賽中,第九次就男斯科打股蘇聯得銀牌。 昨晚亦再創新掎
美國男子與中共,带
一梢,他們在七次年滿地 「他們亦不容忽良。
·南韓樂手在數個被 加拿大,烏拉车,法國| 中共由於*聯和可區過五金,另外比 赛 拯溺慈會副總裁沙理士把金匙轉子組陪域。
别賽事上被視為可以受 至一九八〇年,
及西班牙同組,更覺輕」牙利過出,有力入三甲,亦新玲超重【九十 美國亦可能是女 送與市署署長徐洽,顯示把萬壽亭轉 聯是唯一能寫男子隊点一子組熱門,特別是少了一鬆。當中,正有歐洲錦,甚至獲銀牌。 公斤以上)。
惠,他們在八二年亞運,戴在以大比三
·冠軍的除伍,他們在七 交市署管理。
會:十二金牌中奪走七 面後,在國際業餘賽上
番除五比〇大勝廣東,奪得冠軍。女子成人團體,廣東挫香港三比, ,榮登后座 賽後由乓總會長張榮光及開會長梁適華頒獎。 茲將本屆各項名
男子成人團體· 女子成人團體:
香港二、廣東
廣東二 香港
興東 二、香港
女團體
印尼羽球錦標賽
欒勁被挤出局
大馬米賓西迪英國畢拿亦被淘汰
(法新社椰加達十九日電)中共球羽球对手握 大給印尼哈迪再 就下兩盤十五比六十五比十一打敗。
道是哈邅翡蹰第二次打敗雄動。
另一 奇門,馬來西亞一號好手米賓西迪給另一無名的印尼球手打敗 越有另一冷門,印尼黹姆斯盃後備球龔尼希,以十五比十,十五七
擊敗英國畢拿。畢拿在最近的全英錦核賽上,打敗過世界冠兩鵞基亞墨 : 林木銳則苦戰三盤才打敗中共初級組二號好手周振華
五比三及十五出二。
頒授紀
[ 東歐退出職業球員參加
引起爭論的决賽中,以
五十一比五十擊敗美國
演 美國總會會長史達 斯相信,現時的美國除 「像六〇年在羅馬和六
四年在東京的「好」
"那極高的套實,因 焉六〇年的除中戲名球
但美國的優 不能叫奧運铑沉問和 生氣。
美洲方面。
拯副總裁沙理(左)
奧運足球形勢混亂
原落選隊意大利西德竟成熱門 六法新祀洛杉碗十九日敬,由於四年莫斯科奧運的三支足球賽獎牌得主沒有參賽,以及准許 職業球以參賽的新條例,使本屆獎運足球賽成露出低中形勢最混亂的一同。 刺的是,意大利及西爾將成爲大熱門
而他們本來米能出段,而是塞召作爲特補隊伍。
敵手的古巴老將史提芬 遜的囊中物?
但客阻止他
闖
戴查打敗基拔
大種籽捷克史 九日電)首桖紀戴查及一退了西德依戏, 英籍同拖戴查爾於星期,比二及六比。 四相繼闖入十萬元史特
·奥捷克球手那般翳 加格蘭披治實男單複賽洛例相反的是匈牙利,
哈斯基,他淘汰达了賽事
比大及大比三挫敗美結
僅餘的一名西徕球手麥
同爾基拔;而戴爾則
「有强動的演出。
对冰邦尼,成块大比七十四)及大批四。
寫有古巴的高瑪斯· 阻止南韓的光忠服令查
加倫,成績四比
黃家及大華 進南美盃決賽
(美聯社巴西保一大球率,所以说和仍過斯及西德的念,成撰六 南美洲自由盃足球賽的,失五球,林明高人
捷米奴幾經艱辛
在莫斯科奥述足球金,銀,銅牌得 元,東德及蘇聯的缺席,表示道將是自從一九四八年一榷廿日花)提米奴獲進一關。挫米奴射入十四球,七此。七比五
以來,首次沒有軍歐集團國家進入三名。
印度安尼豢及澳洲 國際足協決定除了歐洲及南美洲的三界盃球員外,其他球员均可參賽,引起抗議,特别是南一次赛,他們週四在一場一九球,失七球。 芬古斯勝美國加里遜及 「特別安排的决勝賽中, 現任自由盃及洲際,阿恩耶六比三及七比大
○比色適和磨林明高, 盃冠銳张米奴,大賽將「七比四)。 成第一組的出錢除。會對阿根廷獨立冠 美國美亞及商拔打一 捷米奴在校奂時的,小將可對歐洲冠軍利物一退杜德斯威及菲班大比 一犁决赛上,有較佳的哥
一及六比三。
社會公佈他們返已參加足球賽,因爲他們不能派]最强人脚,但及後他們發改變初衷。
·新例亦使亞洲及非洲受,特别是喀麥隆,他們將被准許派遣世界盃球至于奴及米拿上陣 喀麥隆及埃及有極高機台進入牛準失性,伊拉克,沙地阿拉伯,以及傳統的足球強國如法國 南斯拉夫及巴西: 樸小有機會。
但使人要傷的事實是,與上屆奧運相比,本屆的骐廚將下降,因爲在美國」足球們是發展中的 運動
在上屆的五十六場奧運足球賽,分别在莫斯科,列寧格勒,明斯克·基蝻舉行,吸引了二百萬 蘇聯人臨場君· 人數佔了奧運觀衆總人数的三分一。 道成功使足 *次成為與運的重要項目,而由於職業球員的參賽,一九八四年的奥運足球仍
|威代替退出的國家。
十六除將分稔四組進行初賽,其中兩組在東際比賽,另兩組在加州比賽。
羅馬尼亞、西班牙、丹麥及比利時均婉拒賽會請參賽,最後要會終於說服意大利、西徳及报
米會驚過一場外圍賽意大利,能夠舸魁洛杉磯參賽實在幸運,過文球星如雲的隊伍,擁有三員大使館的触纨的要求,
「歐洲盃亞軍馬隊的主將,已被列爲群組的種子隊,
雖然意大利及其他歐洲國家的被視爲奧運比賽的熱門“但他們却要面紐硬仗,即使是面對三支,城對馬來西亞運動 中東球隊伊拉克,沙地阿拉伯及卡塔爾。
北韓要求大馬奧委
抗議漢城主辦奧運
經典委會長沙要說
馬來西亞奧委已經拒絕
法新秕吉隆坡廿日電)馬來西亞奧委會今天表示,已拒絕此附北韓
奥委抗議選演成爲八八年財運。
該要求。然後使維盼員警告他,漢