日九十月七年四八九一曆公年三十七國民華中

四期

報日僑華

月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

開新港本頁三第張三第

欖勿拍賣行拍賣廣告

ACTION NO.1166 OF 1983 應於一九八四年七啟者花承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.323Y OF 月十九日即星期四日上午十一時正在香港瑜打街

·畢打打行土本本拍實行內將在在新界沙田 SHA

本於一九八四年七月廿日即星期五日上午十一時正在香港畢打街章出行土

KOK EST-C沙角邨 ORIOLE HOUSE(金鶯庫本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌三大四號——三天六號 EXCELSIDA

本港新聞 醫院病房服務員

名油册結

離職啓事

啓者数承九龍地方法院命 UNDER KILITA

ESIKLIK VINCO TRADING (HK) 。 之寫字樓用具廣告

作假口供判感化

一非法入境者及兩綠印青年 出售假金罪名成立 分判監兩至兩年半

青協响應青年年

作供時,被告否認會向行一名爲「服務研習一例中有關條文,船構工程築物條例其中一節的字 「李借签:故作敵意進十

爲一眼。目前該師指出底分 犬,並在庭上承N稍前(作者和其他專業人 「計劃」,是揉合社會工程師然會香港

加人 委风須由眾多於二千 向廉署所作之供詞,內一知道,去改建一所青年,注册委員會得成員的檢一個成具組成,但該繼 英國國營造船公司宣佈其香港分公司郝德信(CL 容並不確實。被告於 中心,以求增加它對產業,處分委員會委員名一颗清晰地指出四個被提 港紙 九龍醫院

古之終賽量中,每T 月廿三日爲美警拘捕的會計力,而是,某內之產出結構工程了。

)先生已退休。由一九八四年七月十六 HUDSON -三度接受李之資歎。

中心的使用率。 ,並在警誡下承認合作

成員亦由該會中選出。均須邊五人參加該委 一名病府服務員,因器 结果李被控無牌放債。 出家假證供。五月三十

白起該公司已委任椰牛教先生爲香港分公司賽事。此 蘇以德說:「自從員會 爲响應明年的國際 意錯誤引導廉署人員, 本年五月三日,李在南日,被告被落案控以對。

「爲避免以後如因| 後郝德信先生在外一切杯梯一概與本公司無關 青年年香港青年協會現 結構工程師學會香港分

·爲署拘控,被告已於九龍裁判署受審,而被誤引導廉署人員之罪名

正 價極進行各方面的舞 會與香港工程師學會合一食員死亡,退休、或其 日前承認控罪,今日在 告則鍋控方說入。但在一

傭工作

併後,該分會已不存在,他原因,而使上述出來 西區数制著宜門。温 法官判其接受感化十 至 二個月,不留案底 被告富永寧,卅三

「()][K弧WONG PING KING NATURE BLDG,,人做口(VINCO TRADING (HK) CO. NATURE

積極辦連串活動

·北·民主的,還有可 青]

· 台

(新西𩵚)一名一日再見面,在新葡恸一 ·被拒絕,被告等索但 非法入境者及兩名持有一餐室會晤,中午時份兩萬元,民離座打

調查!一個名為「餘年的條文中,以香港工程一有少於五個代表,這次 與法律的驚覺及研討師學會代持結構工程師 怅钌將明礤地指出每個 锉印身份離之奔年-涉人見面稅-第三被告到 話,蝤知警方,探員假

∴ 專業組攝之代表將不能 “妖被控以狼全意遥向他來,发示他是偷渡來港 稱到銀行提款,第二 ,九龍醫院病房服務

- 他說 - 法案之另一‘超過五人。」 一連串推廣活動 人朏驅卅一萬元,結果一的,金節是用條命博來一皓賴謝版大師 ,被控於本年三月卅 《特訊 政府鑑於發展一些創新的服務

對「民主意識」的一項目的及進一步修訂建 他拘捕,第一及第三被 爲一名探員偽作買家,,要求增加博價,不久

日,菩意錯誤引導廉署 香港人口不斷增加,故目的為順應今日青年之培育,青年協會亦盡一 告,在餐室內,其他 與他們接觸,交易時將,第二被告持一黑色,出之金人員,即作出虛假供詞一近年來積極在新界發展,需求,及保持高水準的「分義務,使今日香港的 「他人拘捕,控以意園訛一包來,交給第三被告,,除五條金妹及兩金牌,會向李鎮跲借錢,房地,預計在八〇年末一服務質素 9.. 編罪名,昨日解上織多,第三被告隼出五條金沫是金外,其餘全是鐵金

利亞地方法院審訊,被一及爾西金牌,交給第二

月,廉改公署接獲報百餘萬。 练,蔗被告在被捕時, 告不認罪,法官在吼,被告,第二被告與探員 李群份,指稱九龍醫院&員李 ; 香港青年協會見 案情後裁定三人罪名成時,众到餐室之啊所內, 被揭發是他人身份證‧ 籬曾借欸予路博中检鐡及此,正推展服務至一

CHOW DAN LIN) (NATURE OF

欖勿拍賣行拍賣廣告 「宇靑人,及早準自己 青年協會於去年, 應付香港未來的轉變。」啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. 案情透露:本年三期,新界人口將遠至二

與香港理工學院合作推

NO :835 OF 1984 凖於一九八四年七月十九日即 星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土軍 拍賣行內將存在九龍油疪地彌敦道門牌三七九 -號 HONOUR-BLDG, 四字樓第八晚室 GOODS -- DOMESTIC 近物性質!住宅,各

· 即將全部貨歐以現銀紙鹽足並限於指定期內將該 貨物出清下槌之後若有錯诵或意外之事俱節買者 白理特此盤的 香港欖勿兄弟拍賣行啓 呕话五——三OLE

,首被告在被捕時,行一是金,出來探,去年偷渡來港其餘兩·息。三月三十日,該院區齢在該會二噐 使他人之身份證,初審 求再試驗其他金饰,但·被告則持綠印身份證,數名低級工包括按週年常務會議上指出: 特巴認罪,作加囚六個

告 在國接受有關此 青年協會在過去的二十 事之我問,當時被告作四年宮,不斷提供多元

月,即首被告共入獄 政務處及社會署協辦

認可人士及提當工程 欖勿拍賣行拍賣廣告

承貨品質權人命

招槙承变、一 三萬三千到電子操作儀器(二)二千 第一百九十至廿六伏特電源(三)四十六件女裝皮製 裙子,一百一十四件女裝皮製積克,二十五套女裝皮 製樸克及褲子,六百套女裝襯衣及燈蕊絨袴子及三十 捲約二千八百碼長之純棉粗布織物。八四二二萬五千 顆銅珠及一萬二千塊仿製珠寶部份。(五)四千米接 有鑽石切面之鍋鮮。(五)一萬鸛康皮手髙。(七 一萬條純不銹鋼錶帶。八八)八千條純不銹鋼錶帶 所有投標須用指定之投標表格

截標日期:一九八四年七月二十一日 看貨日期:一九八四年七月二十日,星期五)上午十 一時至下午五時

·註冊委員會組合,以及啓者茲承香港最高法院命,(LUNDER HICH 一程 師懲戒處分委員會委一月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土期本拍变行內將存在香港總爺道西門牌: 三六〇號九字樓 CHAN CHEONG CHUNG

有關貨品之詳情,看貨准許證及連同投標格之投標 章程可到九龍旺角彌敦道六百七十三號香港上海匯豐 銀行大廈五字樓賣主代表律師孖上打律師行索取。電 戬:三十九五零一四」(內耧二五三陳先生 K RKFP/WE/P4/84

根莖目前建築物條

昨二讀押後辯論 精對富樂以及佛塔维克

|年半,第二及第三被告 入戏兩年。

省善眞堂祝寶誕

供日於3年十 化的服務學青年人,並

三被告(一)李兆 明,廿四成,(二)黄 雙和,廿四:(1) 黄海强,廿 控罪 )拉三人於本年一月 十九日,以同台在九龍

並舉行嘉年華會 招待着英遷拉滋擾書還數備

健康教育組陳慧敏醫生指出

( 九四二號法案,昨日在立 月至八三年十一月期間,且根據社會的變遷,而」年建築物(修訂)(第法局會議上提出三讀。

·篙理地政工務可 以袖故辭稱,法案旨在 改建築物條例中有關

下月啟建中元法會歡迎附薦 〔特訊)九龍堂律一有一番盛况。 地區行使他人之身份證倫街雀善真堂,定於本,據悉,此次容英、 日(星期)

年華會,去年雎首次舉 :案情透露名探 |月

辦,獲得良好反應,成 ,在案發時婚作買家,一午一時,在該堂舉行恭

精美滿,故今年再度舉 以眏熊物,一月十八日 賀關聖帝君棄誕,同时, 行,係由省莱眞堂及九 遵介紹認識首被告,首褒用盛大管英嘉年華會 二 城區老人福利康樂聯 來之莊物,約一百戲及歌舞表演等,將招 一 利署九龍城區青年及 阿金飾,索價四成出售|待九龍城區老人数百, 社區事務處,紅十字會 ,雙方商談後,約定烈並股本就歇待,同時定 (青年及福利事務處 置富 協辦。被诏持老人由 七月陽光在置富 九龍城政務處安排,分 別發給招待券,將於 日上午十一時用旅遊車

·太陽兒童

醫署推行心理健康教育

有健康教育熱綫電話歡迎收聽 百名單的條文。

八特訊 醫務商生署中央健康教育組主任陳慧敏醫生,昨八十八 午在九龍西區扶輪社講「心理健康教育重哭」,指出香港是急劇王業都市 ,須持續廣泛推行智仔現舉行展覽,發熱發電話服務,為精神困擾人士 解怨難題3.

講者解释:甚麼是心理健康?心理包括觀人的思想、情緒和行為;也 是對自已,對做入和對社會的適應。如向生理健康,心理苑康是一個相對 名說,每個人都會經歷過疾病,但只要注意維生,養成養好的生活習慣, 仍然可以擁有健康的身體。在心理健康方面,我們可以學習培養心理健康 ,預防精神病?

兒童戶外寫生賽

教育中心多部接校前往,首先欣 ;預防疾病可分爲三般層面,就是防患未然,及早治攝及康復。第一個 聯合主辦的「七月陽光在獾宮」,整個節目在置 當醒獅表演,繼葛恭祝,底面是在疾辉未發生之前,加以預防,例如免疫注射以預防傳染病;第二 富花園舉行,有音樂,舞蹈的綜合性表演,有百寶儀式;及舉行客英一個隆面·是及早治備及治療,例如產前檢查,可及早察覺及治療各稔妊娠 多名兒童發加的兒蹴戶外寫生繪畫比賽,有以「嘉年華會大会,由九龍二併發症,確保母懿健康。第三個層面是係。例如患有中風的病人必須接 七月陽光在致富」為題材的模特兒造型攝影比賽, 城政務院土瓜灣分區主受物理治療, 以預防肌肉萎縮做成永久魔 一任何永盛,九龍城

- 當日的會場被參加戶外寫生比賽的兒童及到民關係主任張澤世總督 游參觀的人士禁得水洩不通,下午模特兒造型似。總

利主任陳鍾 影比賽是攝影發燒友的聯歡會,數百顆閃光盘不

九龍城區老人福利 停閃動,模特兒的造型謀殺了不少菲林。攝影比,樂聯會主席許野玩, 賽及繪畫比賽將在七月二十一日公佈补獎名單 作品將在置富花園商场展覽柩展出。:

在心理健康方面,我們也要注意同樣三個面,心理健康教育的目的 在第一個店面是培養心理健康·在第二層面是鼓勵市民及早治療精神病 ・而在第三個層面,則是協助精神病人康復。

卓;要達到這三個目的。心理健康致脊的内容就要包括以下三方面:首先 「是如何培晏心理健康和應付精神壓力;第二、是認滋補神病的病徵和各 祗精神射科服務;第三,就是了解精神病的特性和各種有關梢神病人的誤

她說:在過去數年內,醫務衛生署中央健康教育組曾經推行不少活動 ,針對上述三方面。大家或許會記得在國際傷殘人士年,本組會推行心理 嘉年華會完畢後。 健康運動,骓辦各項活動如妤班,講座、研討會、電台節目、作曲填詞比 , 賽。

從今年一月起,中央健康教蔉祖在灣仔說題中心舉辦心理健康展覽 任何市民在辦公時間內免費參觀展覽,並參閱其他資料,包括幻燈片、綠 ,小錘子。本組安排集體參觀及研討會。直至六月底爲止,有一百 ,將有二千餘人參加。十三組學生,老人與婦女參加此项活動。

又該堂定於八月十 陳醫生稱:想在此順便提及本組在今年內推行另一項心理健康教育话 一日至十四日,即農曆,動,此項服務稱爲健康教育 七月十五日至十八日,

電話服務,市民只須打通電話,就聽到約 在該堂岛建中元法會,三五分鐘之健康知識錄音帶。六月份及七月份之題目黠「如何應付特种壓力 歡迎各界善信附麆先及「心理健康」,在六月份有超過二千位市民會利用此項服務。

日下午二時設定

圍爲七月陽光在磴黨兒童寫生繪畫賽。

「復於下午五時至八時 再没痢症抠袿該堂善俗

及嘉賓,由於人數装 採取隨到隨開的安排

日 圓玄學院盂蘭法會

農曆七月初七啓壇

誦經禮懺七晝連

- 荃灣圓玄學院一年一度之盂蘭法會,定於我 曆七月初七日啓地,該院主席瀀國華,副主席呂 -雪總、宋錫珍、程振球、胡忠、蔡章閣、莊榮坤

·胡鎭項、國材、趙廣海、固点明董事等 業已發出通函各界善信,孝子賢孫,參加附先 一盤,今年法會,由儒、釋、道、三教經生聯合隆 館舉行,敦請至和埴道長主壇,莊嚴菜程,普利 陰陽,附鵡登記處、香港中環永吉街廿張 〇二室,九龍深水埗大南街一七六至一七八號, 泰寧大廈三樓」香港道教聯合會)又油麻地佐敦 蕸卅七號U保文大廈十五樓C座、油麻地究光村 心連日來前往登記者甚爲湖躪,屆時當有一番盛 说。

OLYMPIC RENTAL

BY OWNER.

NEAR UCLA.3BR/2BA CONDO.

DAY/WEEK/MONTH

CALL:213/473-0069

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

- FURNITURE 貨物性質住宅家仫丷各物法 院所封者富案拍燃以價高者得投得者須立節將全

部倖狀以現張紙上並限於指定期內將該出

.淸下柏之後若有錯漏或意外之事俱赜買者自理特 香港攬勿兄弟拍变行啓 電話五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命-UNÓER H:CM.P- ACTION NO. 1583 OF 1983 準於一九八四年 七月二十日即星期五日上午十二時正在香港舉打 街畢打行土邦本拍寳行內將存在九龍譚公道門牌 七十八號—八十二號四字杌8室 CHU SUK FURNITURE 食物性質——住宅好強,各錒照法 院所封者當来拍变以價高者得投得者須立即將全 部欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該資他出 淸下楣之後若有錯漏或意外之事俱師資者自理特 此聲明

香港欖勿兄弟拍变行啟

FONG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人認 領之貨物 詠曦

大道中卅六號興偉大厦二〇五室本 人認領之貨物一大批拍攝本行做好

1

香港最高法院破產案

WETO-1 小六九七五(

由此可見,大衆市民對於心理健康教育實在熱切歡迎及需求。一直以 -心理和精神方面的問題,都被說上神秘色彩,以致市民大眾對於精神 病及用神病人往往有很多誤解。」 例會由社長梁兆主持

(-)

一九八四年第二三八宗

。 關於僑人張樹華(譯音)(FRANCIS CHEUNG SHU WAH) 單方面申請之憐權人法國東方银行(BANQUE INDOSUEZJ- 有關一九八四年五月二十三日發出之破產通告事

七海下月兩團馬星七天豪華遊

出席新加坡國慶禮

編座閱兵觀賞花車

暢遊名勝風光、欣賞奪目煙花

·新加坡八月舉行國慶盛典,華僑日報讀者,加坡參加國慶典禮,後再前往馬來西亞渡假。 七海旅行團重舉辦親禮嘉砦團,參加新加坡 兩團行程均爲七大,住宿著名酒店,例如 慶祝活動,像友獲編座觀賞問兵禮及花車遊行 在桉城住宿柳城灣风或明閣大酒店,雲頂高原 ,機會難逢,不容錯過。

住宿雲頂高原诸塲酒店,吉隆坡住宿軛輸实聯 邦大酒店,新加坡皇都或同級大酒店,交通安 排安善:照顧邊到,實爲星馬渡假的好選擇。

·兩團馬星七天豪華團,每位收贊斯三千五 百三十元,歡迎查前詳情。

首團定八月四日(星期六出發,光莊馬 來西亞游鏡,暢遊梢城,蛇廟,極樂寺,峇都 丁宜泰業;太平湖,戲洞,怡保,雲頂高原 *清水岩 黑風洞·吉隆坡等名勝風光。

· 繼而前往新加坡,於八月九日參加該園

報名可逕往中環德輔道中八十八號華僑商 度盛典,並參加該團著名風投勝地,諸如世界 知名的飛禽公園,裕華園,並可螲賞烟花 業大厦十八字楼七海旅運有限公司辦理手椒, 大國定八月八日,星期三)出發,前赴新,在阿電話:五——四一三八。

宮古:上述債權人法國東方銀行已委託史蒂文生苗律師事務所其投遞地 地爲香港中還畢打街中建大度八樓發出破產通知杏,向台端提出訴訟、 而法院已令

將該產通知咨刺本燕同代栗分副本各一份,其上均齒有香港最高。 法院印鑑者留會於香港:威菲路道四號金洋 十三樓,官將 ,此出示在香港華僑日報刊登一下,如此則足以認爲該破產知書安交 如欲查閱該通知可到法院申請 九八四年六月四日

香港最高法院破產案 九八四年第二七宗

ZKIELEKKER RAYMOND POON KAR LEUNG) 平方面申請之債權人法國東力銀行 . BANQUE TADDSUEZD 有關一九八四年五月二十三日發出之破產通告事:

尊者:上述低權人法國東方銀行之代表律師史蒂文生黃律師事務所其投

·邁地址爲香港中環畢打街中建大厦八樓巴發出破產通知書,向台端提出 訴訟,而法院已融

將談破產通知書副本连同代票令副本各一份,其上均有香港最高 法院印者留置於香港,九龍,

是七十九號,帝國大

此告示

知苦可到法院中華

經歷司

利英文和筆譯,會講普通話,有三年以

海上從事進出口貿易經驗。具有鋼鐵或航

運船務知識的優先考慮。

華潤五金礦產有限公司

招聘進出口貿易職員

鋼鐵及船務業務員:年齡35歲以下,大專文化程度,能講流

《統計員:年齡22歲以下,中學會考合格者,中英文書寫通順

,留英文打字。

孖士打律師行 啓

有的付

業設

「會計員:年齡35歲

以下,大學會計專業畢業,有三至五年以

OF GOODS-DOMESTIC货物性質——住宅》 OF GOCDS-OFFICE EQUIPMENT 货物性質——寫字橒用具、各物照 (以上中文如有錯鼐以英文爲準,各物照法院所、法院所村者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部食歇以現與經谦足並 封者當眾拍賣以價高者得没得者須立即將全部貨,限於指定期內將該貨物出海下柏之後若有錯嗎或意外之事俱歸資者自理特 財以現銀紙烛足並限於指定期內將該資物出清了,此聲明 楣之後若有錯殺或意外之事俱飾買自理特此聲

電話鏜——三等二三四,香港槐勿兄弟拍产行啓

香港機勿兄弟拍賣行啓 電躇五——三〇

攪勿拍賣行拍賣廣告 SINKZERDERE UNDER DISTRAINT NC 1916 OF 1984 凖於一九八四年七月十九日即 星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行車 本拍車行内將存在九龍觀塘通明街八淼門牌 HONG NING BLDG-1字樓低班, 一五十號

(LOWER 1/F.)(FLATK)(LE CHI HONG TIA CHI SHING TRADING CO) (NATURE OF GOODS DOMESTIC A©E

質——住宅,各物照法院所對者當衆拍臂以低高 老得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該货物出荷下楣之後若有錯躁或意 外之事俱辨資者理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

BUSH HOHNE

橙勿2拍賣行拍賣廣告 啓者兹承九饱地方法院命 UNDER K-C.,,

ACTION NO.378 OF 1984## |RCELVI 十九日星期四上午十一時正在香港畢打街平 打行土庫本拍實行內將存在九龍 YAU TONG WAN EST. C油烟裨郁,第二十二座七二九室

SIU CHI WO (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性質 住宅)以上中文如 有坐调以英文爲各物照法院所封者當衆拍爽 以偏高者得投得者須立即將全部安欸以現鎮組織 足並阻於指定期內將該資物出旃下搥之後若有錯 痫成意外之事暝買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

攪勿親拍賣行拍賣廣告

·啓善技承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 計組開 歷寄人 NO 530 OF 1984 半於一九八四年七月二十日 即星期五日上午十一時正在香港畢打街打行土 师太拍景行內將存在香港北修英里面門牌六九四

看懂英文信件與外匯的開證,審單,付欸等工作

*有意應徵者,請親瓔詳細履歷(中英文),薪酬要求

?通訊地址,電話和附近照一張。寄香港灣仔港灣輋26號華潤

5大廈18樓華潤五金礦產有限公司人事部收。合則約見,恕不

退件。

親近

以作信 請附礦

CHI SHING MEAT CO. N

ANORTH POINT MANSIONTH REAR

-PORTION戲後座JA室 CHUI CHAK LAM

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 貨物性質——住宅家形,各物照法 院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全 以現繳並限於指定期內將該货物出 油下搥之後若有错漏或意外之事俱師資者自理特 此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行啓

機勿親拍賣行拍賣廣告

-啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KC-JKS ACTION. NO.BION OF 1984 準於一九八四年七, 月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 華打行土庫本拍数行内將存在九龍下鄉道一客音

欖勿拍賣 燒臘店傢俬用具廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO:2184 OF 1984 | 門牌九號 YICK MAN BLDG,四字樓A室 举於一尤八四年七月二十日即星期五日上午十二時正在香港举打街舉打行 | TSANG CHIU FUN FOAMERLY KNOWN 土庫本拍商行內將存在九龍旺角南頭街(譯音牌十一號橋下 1ST

DEFT,-YUI NAM AND 2ND DEFT-CHI SHING MEAT CO. NATURE OF GOODS-BARBECUE PORK STALL FURNITURE

AS KING S. FAST FOOD (NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR, COLOUR T.V..

SET货物性質→雪祖,彩色繽稅)各物照法院 货物性質: 燒臘店佞俊、各朝照法院所封者當衆拍質以價高者得投得者一所封者甚眾拍實以價高者得投得者須立即將全部 須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下棺之後若對歎以現鍥紙繳足並限於指定期內將該貨物出 有對漏或意外之事俱資者自理特此聲明

電話五——二三三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業拍賣

·啓者柏寶人香港拍賓行及地產代理有甜公司定期於一九六四年七月廿四 百、即星期二)下午三時起在香港皇后大道中三十六號興糖大厦三 二零五室其拍寶房內將下開物菜當衆出投

物 菜:九龍廟街一百三十三號之言地

年期一百五十年由一八七六年十月廿五日起計

,每年地税:五十八元正

面乳 約六百三十平方呎

物業將於交易清楚後交吉地。

無及投院章程翥向度主律師翁余阮律師事務所或拍商人香港拍發 限公司詢問無知:

電話:五——二四二

香港德輔道中四十五號永隆銀行大厦1

ASIA MONGKOK BLOG. HOHIM KUI HOK MING> (NATURE

橙勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.858 DF 1984 準於 嘅九八七月十九日和星期四日上午十一時正在香港举打街举打行土庫 特賣行內將存在九龍彌敦門牌六三八號十人四O號BANK OF OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT CODEX)*SE 法院所封者當案拍套以價高者得找得者須立即將全部售歇以現象紙繳足並 限於指定期內將該貨物出淸下接之後若存财面成意外之事俱闆買者自理特 電話五——→二三礬二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

·份所·星號

*五部 一投本若自拍

拍膏大批衣車廣告

啓書協聯信領及拍雷行承 CARWYN LTD:

安立而委任)定於一九八四年七月廿三日(星

元五窖其拍袋廠內將現存於

·接管人何淑算金时師命(該接管人乃根據一

期一)上午十時十五分在香港皇后大道中

抵押契據由該公司於一定三星

和街35米南适合有限公司内之

555 11-

·路人契而]

啓按抵.簽期

租期先定十八個月,其後按季續約 九龍,九龍灣新填地,祥菜街

上部犸拍或下節 於行

張開 走俱可本: 邱五公現擾惝 君

* 一台單車等

我日即期不

,頭部費後定稱及

署擬招稞承租官地事

租約第KX-950(面積約一千六百一千五方米) 作汽車修理;保養及了成绩大債會之

·戴標日期:一九八四年八月百正午二時

行抵不負容管

估值及拍賣行

電話:5-222088

投標表格·通告及辛程可向九龍上海街二五一號油蔴地停車

場大厦十一核九龍攻區地政處及香港花圈道美利大厦大樓地 政署測量部索取,而招被圍則亦可沖 ·述各辦事處查裙。

地政署擬招標承租官地事

租期光定一年,其後按季特約

九龍, 亞皆老街〔九龍醫院毗

盘約第K X: 986(面積約一點五七公頃)

- KX-1008 (BESCHIK).

作存放承租人之貨品,但不包括危險品條例第三段之任何危 險費品)及汽車:

標日期:一九八四年八月三日正午十二時

-投標表格 通告及章程可向九郡上海街二五號油麻地停止 壤大度十一樓九西區地政及 道美利大廈六樓地

·政署剖部索取,而招標圖則亦可在上述各麟事處查開。

地政署 癡招標承租官地事

租期先定一年,其後按月約

九龍,六角咀,櫸樹街及晏架街交餓處

租約第K火−1007

下榻之後若有钞裙或意外之事俱喻買者自玛特此 香港世勿兄弟拍賣行铛、

而積約五千一百五十方米,

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓苦芘承尤舱地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.648 OF 29848於一九八四年七月二十吉即 星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行土 -本拍發行內將存在九龍漆或道門牌八十七號, 七字樓單位二十三 (LAW KIN NAN 6

IONRBEVERLEY COMMERCIAL BLDG.,

WONG KIM YEN, VICTOR) (NATURE-

OF GOODS AIR CONDITIONER STEEL

DESK 货物性質,小冷氣技-寫字枱 各物照法 院所封者富豪拍竞以價高者得投得者須立即將全 襬货欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出,

銀主代表律師滃余 阮 律師事務所同啓、消下桩之後若有做幕或意外之事俱歸评者自理特

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

此姓明

香港皇后大道中卅六號興瑞大廈三樓二〇五室 電話五十三九四三〇及五——二九四四六

香港魔勿兄弟拍賣行啓

電話五二三三西

用作食巿,但不包括食櫃車)之繳費公案符巩區域 截標日期:「九八四年八月三日正午十二時 投標表格,勸告及章程可向九龍上海街二五口號油蔴地停車, 奶大欧十一楼九龍西區地政處及香港花阵道美利大厦大地 政署翻译部索取,而按捺圖則亦可往上述各辦平處查閱。

地政署擬招標承租官地事

柏期先定三年,其後按照約

九敌,九龍灣新州地ㄚ路

·租約第 K-X1869(面積約九千三百五十方米) KX-999)面積約九于三百五十方米) 作貯存非危險賛品之貨倉及,或電影製作 截標日期:一九八四年八月三日正午十二時

投標表格,疝告及章程可向九龍上海街二五八號油蔴地停車 堪大厦十一樓九龍東區地政處及香港花囡道美利大厦大楼 政署神畫部索取,而招標個爾亦可往上述各辦事處查。

Share This Page