WAH KIU YAT PO
「本港新聞
二期星
日七十月七年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
法憲與區政行别特談函來士人位十 觸抵有法憲與度制義主會社非出指
盾矛生產將制兩國一爲認
效有制法區政行别特明列法憲議建
法憲改修國中漿
闡釋有別於明文立憲
南區四部流動快餐車
本月內先後啓業服務
三部快餐車於塘邊徑啓業,至於第四 仍要等候發牌才能爲區民提供服務。 幸福快餐車市主表示:開業至今, 快餐車的生意平淡,主要原因是由於區 工人未熟舘套車停泊位,故生意 木如想理,估計在茲週內,營業額會務 : 快餐車的經營是受市政事務處之衛 生條例,連按著貨車使用條例及消防事 猶消防條例管制。此外,申請人不能
·特 中國憲 法第卅一條清楚提到 特別行政區」的有
保障快餐車經營加强巡邏取締流動小販 關資料,但在開發時 因不能獨立於整個中 南塱山道熟食中心落成後優先遷入營業
·國無法和其它條文的 背景,加上現時本港
宀特訊 南区西部流動快餐車,將。相信,會優先彩帶將其遷入熟食中心 用公司名義註冊,而是以個人名義申請 於本月内,先後假區內二萬名工人提槃。
...............同時,快餐車停泊面橫爲八點二公 與中國現行的有 供午膦服務。而這項建議是由南區區議 他指出:當快餐車開始經營時,市:尺長乘二點三公尺闊;擺放時間限定爲 顯著分別,要九七年
會經調查後,向有關當局提出獲得接納,政事務署的小販管理愨會强加在區內巡上十一時半至下午二時半,取內並需整 後香港的社會、經濟
源,以取締流動熟食車橋小版,藉此保,逐滅火筒兩個,而水箱容量在一百件 南區市政主任招昨日表示:四,快餐車的經營。 首部快餐車已於上週在黃竹坑道三 部挺安車的經營牌照只必臨時性質,一
昨日十位南區區議𩵚在政務專觑 俟位於南望山道熟食中心於八六年中落一十號至三十二號營業,而昨日啓業的則 其志帶領下,巡視雨都快提取的營業恍 成後,當局會對這四 快餐車重新檢討 停泊在香業道六號附近。本週內會有舘.左,並垂胸本主所遭遇的問題。一輝】
,
·和法律制度維持不變 恐與現在中國憲法
香港五行小販福利聯誼會提議
調查被拘無牌小販家境
如有需要擇地安置擺賣
道,現已煥然一新。 .發言人說:「鑑於 市民經常投訴區內小版
·造成環境污染問題,市 政局於七〇年代已開始 計劃將建於一九二八年
而僅有十三幅檔位的土 [瓜灣在街市重新發展,
昨日開業的南區流動快餐事,生意不甚理想 ,南區區劉區昨向車主垂陶所遭遇困難。[本報
《特報】有見年青人的社會及政治意識齮爲薄弱, 以及分析以什麽方法及途徑才能增强科年人的社區參與 一份慨他八十二萬八千,及發證照明設備,及在 事實上,定批題目作研究的原因有二,在「社區透視」 甯[九九七年後推行的港人治港模式,形成今日的年两人也一
餘元之合約予如意工程 其他各處改善現有之照 许是十三年後治理香港人士。故旺角區議會之「社區透視」,活動中,得悉現時旺角區內願意參與社區事務的年青人並不 有限公司進行有關工程一明設備。
·活動分組專題研究小組計劃進行一項『旺角區靑年人對肚區 多,其中尤以二十五歲至四十歲的人士爲最,基於年青人在
時闢工程經已展嵴 一日後抵當重嬖角色,若不能有效地
工程包括在目前並一,預料可於明年二月 無照明設俯之地點供應一成。 研究此課題的方法,可能透過
·激勵他們積極參與社區事務,則「 的未來發展實令人挺要
.問卷稠,社區觀察,訪問或座談】 及研討會等。研究範圍主要职郳三 方面:了解現時青年人在旺角參與 各類地區事務的實况及程度,此等 參與包括政府及民間團婭所組織的 活動,與地區組織有關的活動及 舉,如區議分,分循委員會,互委· 社會,市政局等。
今日年輕人
3年後棟樑
示表師律級高 署總册註
公與
文律
件有
論討後押會議區區西中 麥
【特訊]一
位注吗總署高級
律師承認,當局 於上月提交中西
「公契文件」內
【
發無其部份內
容與法律有抵
·依諮詢區議會
意見的計劃,使 要暫時握點。 會環境政善委員 會主席徐林作 日表示,远 溯文件原先在六
海或不參與的原
改善目前的
可行的建議或方案 况,使旺角的社區
旺角區議會將推行連串活動 提高青年社會覺政治意識
九七年所推行的「
·青年人也許是十三年 後台理兩造之棟投,他們對本港政制的民主化及地區行政的 ̇了解青年人的親人及家庭因素,友及隣里的影响,接 推展舉足輕重,然而現時年青人的社會坐班及政治意識薄弱 觸上述活動的訊息和機會,他們參與時的動機及期望,有關。故此,盼能透過此次研究,建議出各種片强靑年的政治榔· 機構是否推行得力及社會風氣等。
她及社區參與方法及途徑。)
聯賽的選
他們認爲當局已明|
前必須
心證明雅格正常,適宜
大关
筲箕灣三條山村
合作,將垃圾傾倒在適
內抵
難處點,不過務而儘速
自作家號
對私人清潔服務
[用黑色大膠袋裝載運
·选三條村的清潔服
容觸
你手出賽時則必定 荽按規則穿戴崾身衣物「有意」的結果,以安 、護頭盔、護口罩、背定在役縂車主,司機 心短排以及顏色腰帶。 的信心。
·月十四日之區議
感到失望促改善 八余,於本月一日,當日國榮,唯有橫著大月廿一日的股
會會議上進行討胎,但經部分從事法让界區藏到 務乃市政局首次交給私參閱後,頓覺其部分內容涉及香港法律條文,所
地改善委員會進行商討。
此外,大會也會按 八名代表稍後並到 - 例請一位醫生駐場,爲【運花署及房屋署遠類 意外受傷的拳手進行色一假意見,他請當爲做 。
解决有關問題。但由於 冯华槃新秀錦慍
事情進行合卒,未有事 的門券,每張十元,
先通知運署,故 在大會堂、世仔新伊館
香港業餘台育協會 奥林匹 的合格裁判,將負責接 賽事會理照國際米·本的評判工作。
區准在屋邨設站
·署方面未能及時安排有 關官員接見小巴聯會代 张,只派出一位秘杳代 表接收聯合意見書,並
【特訊】筲筳智三實非易事。
起华山村居民提供服務 他說:試辦初期,
+合約的總值爲八十多 條山村之居民,初步對
萬元,比起市政局擬定 於市政局在區內實施的,由於清潔工人影得非常 鹹甜費用之一百五十多 「私人承辦清潔計劃」辛苦及不習慣,所以 ,表示不滿意,但均認一其流動性很大,曾經出一萬,較爲便宜。 . 合約會有四個月的 爲要改善目前現象, 現人手短缺現象,但很 定要假以時日。 ::
試用期,若私人承辦不 快使獲得解决。清潔工 東區政務處發艺人
·合理想時,當局可隨時 人在市政事務處盤工監 指出,根據居民兩週內堂下,每日要清理垃圾 反顾,覺得私人清潔公一站,山路小徑及公等
·夠的清潔工人,續服
小巴聯會請願
-小巴聯舍代表之一 李柏安示,他們希望
·表示盡快給小巴聯會答 ·司的服務感到失望 -
·暫時亦能夠容忍,正待」净。 日後改善其工作水平。
一垃圾,保持地方環境网
批出工程合約
林德望强鐧:南安·
AM
.電梯連接,爲方使市民
爭取經營權益
採取行動。〔佬)
·管理進修文憑
唔兩局議員運輸署房署
抵觸而有所不容。 一到保陴信心和解 火焦慮,憲法第一 你最好能有以下類似 的修訂: 「國家在必要時一 得設立特別行政區。
·在特别行政區內實行 的制度按照具體情況 古全國人民代表大會 以 法律規定,一而特 别行政區內所施行的
「改建成爲一座大型及現,已將參與賽事,這些拳,餘拳擊協會制訂的規則 希望區議員體察實 建議設臨時夜市場代化的市政大厦。已 ‘法律和制度惝與憲法
所都是參加不超過十次 任何部份有抵觸矛盾
土瓜灣街市座落於 正式拳賽的妩秀,他們 要求取消一年內違例四次吊銷牌照規定 .之處,這些法律和制
慣一土瓜灣街市暨政府合署,均已注册,並曾接受 度仍應為憲法所, 〔特訊】香港五行,無牌小販单位提供,該一可予無牌小販作恐時擺來,使攡檔整嘶,隔大廈低層,佔用大段的 y總會的訓練。 依然有效。』] · 小福利聯誼會,昨晚少在擠迫情況下,走鬼檔用途,八原有之 共同律,清潔美觀, 地平,地下及二般,共 “十位市民昨日聯 提出多項建議,改善小傷人事件,(六)拘控小販區构,對稍有超使坊眾都存有好感,自一有小型枱位四百〇六個
·合署名致函本報,提 昄政策及質,其中部無牌小販,應調查該販·越界之小事,希望一然樂於光顧,利人利己一萬開枱位八個,魚類枱 出以上兇解。 份建議,包括發助手牌一家症狀况,如有擺對之一般事務,所以勸導, 鹰邀出席昨晚研討一位三十個,肉抽二十個 現時爾第卅一條
雪怡一,報紙檔雨 與固定攤檔,及取消一必要者,應予以登記,無需動黏檢控,(九)會者,計有市政局議員 泉:「國家在必要時 年內違例四次吊銷牌照足若干人數,可樣地」對擺位自律之外,在癈 飛越委民會主席葉錫恩一個及熟食檔十八個街 掛股位特別行政區。的規定,將图所尅小販 安擺,各區 澆生方面,希望同業,議員, 助餐展。市的地下及二用自動 在特別行政區內實行 重整政策委員會同意考
均能自律,保持地方被家 均有空國之黃格攤位: 的制度按照具體情況, 由全國人民代表大會 以法律規定。」
“小販在會上提出多項
教協認爲立法局議席暫不宜民選
·市政局燕員關籠 ,昨晚在該聯誼會一個 他們引述中國憲法總綱第一條:F中華人民共和國是工人階級領導 的 小 販問題研討會後表示 ,以工牋聯盟爲基礎的人民民主專政的社會主義商家。此會主義制是中華 人民共和國的根本制度。禁止任何組織或個人破壞社會主義制度。」以 爲 建議,其中有關助手牌 現時益定「一國兩制」,维持香港九七年後五十年「三不變」等,是保留
,及一年內違例四次吊 香港非社會主義制度,與憲法總綱第一條有所抵觸,
銪牌照問題,餞導小販 重整委員會考慮。
恐防投機政客
操縱膚淺選民
郭日僑華
橋 憲法闡釋可變
爲解决日益嚴重之 小販問題,該聯誼會擔 出建議,八一)今後所
頁二第張二第日九十月六年子甲歷夏
港人難獲保證
(EE)ERAE c 1 :
呈交小巴業營業建議書
·終止台約和立刻調配足
他解釋:曾出席會議講述此公契內容的律師, 劉,倘若這份文件事交給其省開時,斷不會容 許提交區議會討論,因爲其中有部分內容與法律 相違。
徐米林指出:因馬公契是一門知識,往往
·會牽涉本港法律在内,實非普和區議員能暖解 所以,多居大阪常務委且會應該作詳細及審慎研 究,把公契內容重新擬定清楚,然後供區域路 讓意見,切不可爾然從事。
出結然,多層大廈管理與公有關,但彼此所 法律規限亦有很大分野,故在擬定內容時,應 該首先諮誨律師,避免有同類「文件圓頭的事 件發生。
檢署能在兩星期内作出 東區區鏻貝林德望 坊、馬山及教父三經山 改善公園燈光
·[港訊]港九兩地 ,落山道:馬頭圍2
答覆,否則他們會繼緻、認鄀答箕灣山村的山路,村之互助委員會均覺得
據煞:在八二年中,政府成立一個委員會負 崎縣不平,有碍工人工試辦初期,難有理想之一共九個公園及遊樂塲正|安研究多腾大夏管理問題。經兩午時間,委員會 九龍城道均設有街市入
作,尤其是在炎炎夏日服務,不過,各村民仍安裝照明系統或予改善 會廣泛及深入研究公共契約·發現如要確保大厦 口,方便出入。
,清潔工人要把笨重的「期待更好的服務來臨
管理委誓,必須要更改部分形式,而大度公契 -新大厦耗資四千五
目前,山村的居民已很 .建築拓展署已批出一是其中主要一環。【輝 課程仍可報名 垃圾從山頂送花山下 百萬興建,建築工程於 八二年一月開始,並於
由香港理 八三年十二月完成。
‘工學院與香港管理專業 除街市外,大厦内 〔特訊】港九新界,應存在,葱將全部禁盛准入公共屋邨等决定,協會合辦的「管理進修 還有市政局其他設施:小巴聯合商會八名代表,改爲限制繁忙時間上儘速公佈。 文愚」課程,由於在課 一個兒童遊樂場,一個 昨日先後到兩局議員辦|午七至九時,下午五至 該會獲悉運署現一程設計上富有彈性,極 強調港人政治知識淺興趣不高
排球場,兩個籃球場及事處,運概要及房屋署七時,經已足夠。 已成立工作小組,研究一適合一般在職人士修讀 議員不能與政府合作。」一個羽毛球场。此外,,約晤有關官員,臭交(五)准許進小巴所遭遇困難問顯,,故此極受本港大小企 有小販市場,或新街市協會認爲, 港人政治(三)由各區湿民一,對於立法局議員由 市政局土壤灣園帶館設| 一份有關小巴業營運的 入公共屋邨並設站,便包括放寬禁區可能性及案的管理人士歡迎。八 啓用,請勿以價高者得知識很遠,對政治興趣 選舉,佔總數的五分一區議員或區域議員互選 於大隧的大樓及七樓。 建議書。
利邨民交通。 :: 准許小巴進入屋邨經營一四年第二學期目上月初 之梨染方式,應稅乎位不高,在門香港民主調: (四)官員,從區議員中提拔,由街市的正式開幕殴 【八名八胙展十
接受報名以來,反應更 六)政府各部門等,稍後並宣佈考慮放 11口,以抽签方式,公平分議員不自艮選,應在以 經前後,分别的訂祖值練」未完成前,立法局估其餘的議席,即五分一每個區議會選派一人,將於本星期五八七月二十琥到遠兩局辦事處,有 關對小巴任何措施,寬北角英皇道及東九龍一是函嶷非常,香港管 或是「三分一員從區」十日)上午十一時止, 米梁姓遂交建議書予伍
秀茂郳的禁區限制的同,專業協會决定延長截止 必而沿詢小巴商會代表 配,可以避免小蚊資本 下四種方法下產生;
該會認爲:若現時 議會和區域議局成員互,由市局街市及版商事務|周美運,小巴聯合會軒 (七)攷慮及有意時,亦有意批准小巴行,報名日期至八四年七月 立法局議員由市民直接 咨控制:「二)各 小
選產生,又三分一議席委員合主席岑才生主持,對質擴權况,列出七點 放寬小巴北角英皇道、走新界區新市橫,如屯 廿一日,以方便未能及 販街市,應加强管理
選出,選出的議員將不
東九龍、屯門、沙田, 門及沙田等6: 由區議會和區域議局供 拳擊新秀賽 牌小販,嚴禁在門外隣
會辦事,選民投票者亦 不會多。由於當地的識 近網,以免影响市内
一 直資格漢,對社會無甚提名選出。」的看說, 之經營,(三)因各區
貢献,而致爲人民路说,該會不表贊同。 據稱:有關的見解 此外,亦會出現投機
該會亦會致函港性。 政客探粱「知識的 民」的何况,使選出的
1
專業人士團體和行會間
(州)
一
對於全國人民代表 大會可以借用憲法剪六 「十七祚(一),即:一 全國人民代表大會常務 委科會行使下列融權: (解憲法, 「法的實施。·····
此外,他們父列舉:那末,香港人又從何發佈,由星期三八七月十 中國憲法第五、第六,保證?'''' 六〕上午十時起,柯 及廿四條,認爲均與有 聯名致函的十位人
士间道東行之車輛將不 關乘貼有矛盾的地方。 士是:張秀儀、關淑馨 、郭慶偉、林佐潑、阿 准右轉入朝敦道南行, 碧華 梁愛詩、陸家教 以便進行水務工程、 、梁定邦、余國死及余 叔韶。〔本
政府選擇社 .會軒 〔居港多年者) 加以委任 主其數嗎 五分之一
此页撒施會維持大
環境不同,營業時間各
(二)由港九新界 做廿年之間體選點,
柯士甸道
約兩個月,在此期間, 沿柯士甸道東行驶往
不得右轉「敦道南行之車輛,須改一間,深入船業,將實際 雜著宣一經塗山把及山林道。
異,有關小販問題,經 在各區議會廣泛研討, 希望名區議員,换出時 情况,提交區議會,柯 述朱政局有關部門,以
每團體推舉二至三人, 八其人須具有六條件:
女前线收看蘭度,這區 摩托職工總會代表
(二)對社會已眞實 ;(四)能與該社合作
;(ii)知滋水平高
,區內環境煥然一新
確實存在的矛盾是否可 |以解火?因爲網釋是有
今日晤立法局議員
地有可經營夜市者
別於明文立憲。假如 天某一種文字上運用的 | 隣釋可以使到各方面滿 愁,難保將來的某一天
|在開釋憲法方而來 有關矛盾的說法,他們
臨時夜市場,使無糖小
土瓜灣街市啓用後
安全。
HR...
[已錯誤的小巴
本月廿二日
【政策,必須重新檢討, 務實改善。
·香港藥學會華僑日報
新伊舘舉行 KC15保持小巴3 聯合舉辦柳文海紀念
服務謀生工具,免淪爲 大資本家擾暴利。
港市政局與 香港拳繋總會合辦的拳
(三)公共小巴車 新秀錦Ë賽,將採取 多
鍾路。 項措施,確保參賽者
·,應有權利使用公共
CHISWASEE
·該赛事定於本月廿區:A、祂長的禁區紙 在銍宮地點設站上落客 伊利沙伯體育館舉行(如元朗至袋灣等〕。 爲蒺約五十名十七 B、把不必要禁區
(••(H) CATER...
(訊)土瓜灣街 的零售市場設施服務。二日(星期日),在科 八六)明瞭壓儿柄形。
市局發言人說,「 市啟用後,一可擠滿小 心由港仔招定,給予阪的土瓜灣大爲改裡, 向披滿小販的土瓜灣, 特別燊落山道及九龍城|歲或以上的突擊總會會。C;廿四小時熱區不 按選爾茲」,任念議庭居士遺境亦大大改善。 : 市局土瓜灣街市一
,佔總數五分之一
就新泊車規定表態 ,可向市局建議,設體 ◎特訊 J摩托職工總會將於今晨九時,派 也有覓食的機會未被任為議員之一業經著於落山道、馬雅國 出版, 蚊名代米,兩局非官守議員辦事處,會過三位 ,(五)對無牌小版,四們選定」之人士,可於九龍城道交界於數月 ,另一種解釋方式會帝立法局議員李國飛,胡法光皮伍爾茨蕙等人,就 必需顯髗花牌小販市海,給了候任證書,有缺即」則啓用,露區內十三萬 *以避免持牌護棺,與捕,稱爲「候補某某善一七千人口提供集中一處 中央與地方的諮詢機構聯系起來,這樣才能建 起一個整體性的民主體制。
·憲浩產生抵觸的涵義!政府頒行新泊位規定,提出意見。〔東)
柏立基教育學院學生會談政制改革
立法局在十三年過渡期
應逐步發展至全部民選
強調直接選舉民主政府
代表市民
八三卿雖然「綠皮告」提及在政治糍定政 治團體的組織成熟時,席部長的產些方式使可 能由立法局非官守議員互選,變成採用直接選舉 的方式,但我們覺得政治是否穩定,政治困恼的 組織是否成熟等問題是很難下定義的,這亦是裂 們對採用直接選舉方式選出首席部長是否能在短 【四送,我們同意政治文化的改變是有
加强公民教育才能與政治改革相輔相成長效劳的推行與政治與電的放器,三書是相
【特訊]柏立基執育學院學生會認爲:眞正認為要在九七年後出現一個好正的民主政府, 的民主政府,立法局議員應全部爲民選議員,並渡期內的立法局議員實應逐步發展至全部民選議
舉選接直行實非若
心決主民制政顯難
書場立表發革改制政就會生學會浸
舉選接直持支極積見意表發民市籍
〔特訊)及會學院學生會就即將公佈 的「香港政制改革綠皮書」發表立場書 呼籲市民支持直接選舉,並就綠皮書積極 學生會發言人指出:穚若政制改革的 一發,開始只限於間接選舉或協商而沒有直接選 舉的話,實在難以說服市民相香港时推行
·政制民主化的决心和誠意。
一發言人張開,目前本港的政制製法使 港人對政府過行監察,港人的意願並不保 證會獲當局重視,因而違反「權力源人 ,他表示,英國認爲九七年後第一屆港
·文人政府可由協商產生,但學生會却認為此 本並非實行高度自治的理想辦法。 7到九七年,或九七年之前,香港的 表 直 最高頑力機關獸由港人通過民主程序產生 ,使九七年後實行眞正的港人治港,並 香港事務不受外來勢力 發言人維說,香港長期的政治不民主 和教育方面缺乏政治和民生意橘的培 但是並不表示港人在這方面沒有潛能,斑 因此,單憑間接選奉,委任或協商制度,只會打擊港人參敎的積極 ,及阻碍港人學習各種必要的政治技能,使香港更難在九七年後 打高度 師資訓練及敎育研究工作跟配合以上發展 自治。 並利用傳播媒染多作
“反之,直接選舉除了能夠避免以上缺 能減低市民與政府簡 的問囊,和增强市民
期的工作;然而,我們建議教育當局短期内應加 速施行以下幾點:
·開始加過學校的公民教育,鼓勵學生成立基
จ
自治組織,並在大專俗面上讓學生好予校政
該會對「綠」所提及的中央政制改輩問 題,有以下的意見:
(二)「綠皮書」迎建議把過渡期的中央政 制改革程;分成四個階段,逐步認定地推行政制
舉心
·送步開放各醫教育决策機構,讓更多著
不作爲拖延政創民主化的理由 。
(一)我們認路透過直接選舉出來的政府
,
才悬润正能代表市民,能向市民志
·字而「綠皮書」亦建議
改苗,並打出了政制改苯時間表,其中包括透業工作者、家長及專業人士能參予决策。 減少立法局委任議員,代之以直接選舉;我們認
·內建立起·烏在過渡期間立法局非官守議員中應包括由各區 區議會五選的人士。區議會發展成熟後,沉衍
發展專上教育,大專教育應更多元化,以 進多專門人材,包括政治及行政人材。
以直接選舉
藥物與健康徵文
時申請之人士從課報名
七月卅一日截件
主旨在促進藥物安全使用的認識 獎品豐富歡迎中七以下同學參加 憑學是溶合化學,生物、物理等學科發展而成的一門科學。主要 是利用已知的醫學理論結合生物化學的研究,從而發現具有醫療效用 的藥物,進而研究藥物的各種物理化學性質以至於在進入人體後所起 .的生化反應;因而製成適用於洽療或預防疾病的各種不同劑型的藥品 「保障人類健康,在日常生活中,我們不免會使用藥物。由於藥物有 很多不同的劑型和功用,亦可能有某些不良的副作用,或使用禁忌, 如果及當地對症使用,則可保障使用者的健康,否則,不但未能達到 治療疾病的目的,甚至會危害健康。所以,如何善用藥物,使能發揮 最大治病效果,便成爲現代青年的一個重要課題。
· 香港藥學會爲一藥學專業團體,由全港註冊藥劑師所組成,以促 進藥劑業服務還宗旨。柳文海爲該會創辦人之一,畢生致力於促進香 港及海外姬學交流。現該會爲加强青年人對雜物安全使用認識,藉紀 念創始人之一 ·柳文海先生,特與華僑日報合辦舉行「藥物與健康」
」徵文比賽。
旨:促過藥物安全使用的認識 ∴ 藥物與健康
參加資格:凡就讀中七以下之學生均可
評選結果:
體:文白均可;以中文七百至一千字爲準
冠軍獎學金一千元及獎狀,亞軍五百元及獎狀,李 品:軍三百元及獎狀,另優異獎三名,各得名貴禮物及 七月三十一日前郵寄香港郵箱一二九八號
判香港要學會會長、黃哲花議員、何建章先生
八月三十一日刊登於華僑日報,頒獎日期及地點 .時公佈2
請用原稿紙以正楷路,直行,標點符號佔一格,一紙請勿寫兩 就讀校名、級別、住址及電
for your career
Useful
To become a Degree - Holder
本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將腳 獲此考試的範圍,預料及政府認可等情况詳細說明. ,免费招待名界,將早致電位參加(只招待21歲 以上任概人往)
:ML,為一時香港及各地政府認可之公開考試 profissionally & Internationally TO BECOME A PROFESSIONAL
無論在忙向機位上,都可憑ML.L之認可大學問 Post-Graduate education
Te. GM Teacher's Translator. To apply for promotion.
To be recognized in HK
及待適回的住得太學甲業生並駕齊詢,更可申請證 mansginal & excutive post.
W KUNIVERSITY DEGREE › Meg+- B Senior civil service post. To qualify for
學術向您之政府職位。
免費介紹講座時間:18/7WED20/7 FRI *預約留位電話:5-2616265-220264
(灣仔煕倦權編觏)' 講座地點:溫莎公爵社會服務大厦4 種
英國語言文化中心 established 1935) 3 香港中淇灣宜大廈1033-4座
THE CITY
UNIVERSITY
LONDON, ENGLAND
CIVIL, MECHANICAL, ELECTRICAL, ELECTRONIC, SYSTEMS AND? AERONAUTICAL ENGINEERING, MATHEMATICS, ACTUARIAL SCIENCE, COMPUTER SCIENCE, PHYSICS, CI
INTERVIEWS FOR DIRECT ENTRY TO BSC HONOURS COURSES
IN OCTOBER 1984, AS WELL AS FOR THE ENTRY FOR
1985 IN THE FOLLOWING SUBJECTS :
CHEMISTRY, OPTOMETRY,
SOCIAL SCIENCE AND BUSINESS STUDIES, PROPERTY VALUATION
AND MANAGEMENT AND SPEECH THERAPY STUDENTS WHO
QUALIFICATIONS (ORDINARY NATIONAL CERTIFICATE OR DIPLOMA OR TEC AWARD WITH HIGH MARKS IN APPROPRIATE SUBJECTS)
TSEUNG DURING HIS VISIT TO HONG KONG, JULY 30, 31, AUG S ARE INVITED TO ATTEND FOR INTERVIEW, WITH PROF.A.CCS
1,1984.GLEASE WRITE, BEFORE JULY 23, TO PROF. TSEUNG, 2701, ADMIRALTY CENTRE, TOWER 1, 18, HARCOURT ROAD,
RESULTS,‘A' LEVEL RESULTS, SUBJECTS TO BE UNDERTAKENS AND DEGREE COURSE REQUIRED, UCCA NUMBERCIF APPLICABLES AS WELL AS TELEPHONE NUMBER AND ADDRESS. ANNUAL S HAVE OR EXPECT GOOD AT LEVELS OR EQUIVALENT
HONG KONG, GIVING DETAILS OF EDUCATION, O' LEVEL
TUITION FEES CURRENTLY 4210 POUNDS STG (SCIENCE), 32103 POUNDS STG (ARTS). COURSES QUALIFY FOR TUITION FEE 3 ASSISTANCE UNDER THE HONG KONG/UK GOVERNMENT SCHEME.