本港新聞 消除港人政治冷感
日六十月七年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
式進漸取探須革改制政
裂分致導現出黨政生催
舉選接直宜不
爲
認師講工理
定穩部
內利不會
沙特訊)理工學院高級 講師李明堃昨日在香港政制 改革方向研討會上表示現 時的香港政制是不宜採取直
·我選舉,因會刺激政黨政府 的出現,以及中對本港敌 :治體系的不接納。故間接選 舉 可使香港政體以循序漸進,
【特訊】市政局社會知名人士,該團並 民,但從未教導選民意 式演 他認爲應以大局為重,關掟豪昨午在香港改|計劃舉行一個大型的市一如何盈别候選人的好壞 ,元之合 屯門蝴蝶 推行直接莲象可能會出現引,制改革时論會上,鼓勵一民集会,徵饷市民對民。
出席是次研时會者 蛇出袞的後果。亦會引起香,及支持大學生參加優法主政制的看法。此等意
+-多是大專學生代表。 港內部政治的勢力分裂,而一會選舉,因為他們若年,見將轉遠予政務。
工場位於義 昨午的研討主屈塔| 他們討論了選民及候選 地下,面積爲一千三百 香港現時是需要內部穩定,滿二十一歲,不單既有 各階層團結一致。假如直接,做選民的義務,當然也,香港政制的改革———青人的質素,什麽是民主平方米 年智識份子如何面對。、自由、繁榮安定;甚 選舉會導致內部對立及分化,有當選的權利。
*油漆
· 他詡侨大學生若對而研討會的目的,是希 至如何面對乘戰議員的 ;* 則非香港人之福。 他說:不需要考慮何時地方行政管理有興趣,一堂一垂青年知識份子對趨向,和學生參政的可裝百葉療及两生伇大 才宜推出直接選舉,香港人,而有同學們的支持,行,香港現行政制的討論, 不愿爲民主而民主,而團以「定在拉架上有一定把握,從而加深青年人的政治 研討會亦談及代第
·香港內部政局稳定進行政制 。成爲區議員後對學業意識,和進一步使更多一制綠皮杳,和九七年前 改革,爲香港此會悯打內部是不應會有影响的,此一人了解香港的政治情况 香港政治史向。關俊豪 穩定已是最佳之安排。因此,因現時的學生都在兼職
關廉豪認鏐政治浟 战役的,循序漸進式的, 的工作上都放了很多時, 一臂是很重要的。但是, 慎的選舉是需要的。雖然間 間。 接選舉亦會引起政黨的出現 該研討會由革新會|當務之急是如何使港大 ,但機會較微。
青年團舉辦亦是圈衆 從政治冷感中,提 他指出,即將於本星期|辦四個香港政制座談會 政治熱烈的程度。..
民主教育當務之急
木屋區清潔工作交私辦
市政局在筲其灣敢說:「遐些住現時的
·富、馬山和南安坊村三居處接近工作地方, 個木屋區試辦的私人承辦褡泵工作計畫出開始至今轉服已有半個月,承辦校或親友,生活更方便 商如能在三個月的試用期內有滿意的工作表現,便會獲得一年的正式合約。」.. 。懂示一名清潔工人將垃圾由狹窄陡斜山路運下來的情形。
他說,他們是透過 | 每屋署房舍闖挑小組黍 一層的細心和耐性安排, 而獲得更爲理想的居所
|調換小組登記,費用祗分豆类員、街坊會的杳此外,捐顯灣介於大時暫予封閉,禁止車 居所。 「申請家庭向房舍「落十元。
面證明爲東區居民。)怡和街與百德新街開一輛通行,以便建造地下 調換小組列明選擇入住,「登記後,挤會明 ·或社會福利署發出 按阳利佐治街亦於同日| 的屋邨,斑署職員便會摸小組職員會即時接見的福利哈·證明申請人· 錄他們匹配其他希·纳入,並翻查已登记·正接受社會福利署所提 住戶名册,看能否立刻出的各類福利。 换房舍的住戶。
(星期二)凌晨一時至 沿怡和街東行前往
市政局議員關豪鼓勵大學生參加選舉 革新會下月底開羣衆大會提高政治意識
m
「房舍調換的好處安排合適的房舍换。 或其他穎示處於「 - 就是可以毋須動用空」;一如當時未有爵會 贫困」情况的佐證,例 匠的單位而爲住戶改善可供調換,申請否將新一如僱員賠償金收據等。 居住環境,亦不影響公號存入登記名册,以佛 申满人到達辦事處
(房舍調換小組在 一九七六年成立,有共房屋登記申請家庭入翻查拍配單位。 意調遷的住戶辦理登記住公屋的機會。」
[時,須出示上述文件! 「當有可能調換房一倘若符合資格接受此項
·倘兩戶人家彼此同意」發言人說,有意申舍時,跤小組會安排有服務,便可以從一份刊
-而雙方的單位在面積 調換房舍的住戶,可關兩戶人家會晤,若雙一起參與此項計劃之醫務
·租金和其他條件方面,向九龍何文田公主道时 方同意對調居所,即替人员姓名、地址等資料 亦合適的話,便可對調屋委員會總辦事處房。他們辦理肝落手。」的名册内,挑選醫務人 日-再由辦事處發給
觀塘宣傳選民登記
派發單張放映短片
封介绍信,前往有關的 醫務所。
拆安置居民略阻延進度
說。雖然該綠皮的建 帶進未有定論,但站在 革新會的立場,他是 成直接選舉的 ,,其餘三次的政制座 談會的主題,都是很
東區醫院地基
現時繁忙時間的的士使 用率,每輛的士平均只 轆客一點大人,是極不 合路面經濟使用原則的 。在這項建議上,他們 增加原車資的二醫
運動,觀塘政府合署門 外將陳設
他指出,暑期青少 年活動其中一項活動
九月逐戶拜訪解釋地方行政
〔港〕爲配合宜一民的生活質素和居住地 因此,作爲社區的
據資料顯示減幅 度连百份三十至百份之 五十,收費家數爲港幣 二十元至十元不等, 甚少超過四十元。此項 服務對市民造福不耍!! C).
油茏地鋼鑼灣
兩段道路封閉
署理觀塘政務專路 黎良生 巫忌的土總收費,應可一直個產、來亞餅妹|年的社區及公民意識。 ,是因爲它能調流份 東區社區醫療服務
劃」就是希望培 靑少一十五日
,香港政治架橋的性質,一
傲遊行檢討。現時不需要推
定 公佈的獠皮書科會提到,的第一輪研肘,下次在一 他說:政府不錯已 在未來三年後再對香港的政 八月中祭行的出席者昌,盡力鼓勵市民登記作選 行 掛念。滋計的工作基會遠 沙頭角檢查站
和政治的發展趨向。但
·參與討論的,不再單是 青年的知織份子,會包 括各界的知名人士。
決定下月施工
(凵運署宜 怡:油蔴地區介於北海 街與西貢街之一段志和 街,將於星期二、背
,由乘客季均支付。 微觀地區工業先葉及現
高級第二項建議,是希卡龍的傳點另已 受惠者近二百人
[旅開嶷一新薙巴士,亦會有
警戒網裝照明
一期星
日後社會的感要而修改。而香港所推行的政制體系是有其獨特性,不剛完 全在用外國的模式。 他建議日後的政制改革中,以向接選舉方式,從區議會,市政局及 帶局以及各界精英份子,加入立法局。吸引有識之士參政。 .. 出席此研討會的講者走有中西區區議員商漠湖、市政局議員楊孝浩以 及民主促進團團長陳立。 高美創建菜明年十九個盒蹴合都置浱-代表出席立法局,其他可依照 現時已得悉的綠皮杏資料,六分一的成員來自專業組織,三分一路委任。 奥大十九個區議員出席中央架構中是恰當的,單以官塘區已有四十個區議 負,以此比例來說,立法局就要出現時二十九人增加至五十四位。 他認爲日後的行政局應該向立法機構負,而此立法機構是可推翻行 政局的决定。而立局的地位日後應療提高。目前已擁有立法及公共開支權,惠及安装照明系統。 力,但日後若希望發展署正在度港人治港,就要參考西方國會形式,以期 日的立法局强變爲四方。 國會的地位。
(港烈》沙頭角正「百七十米之海坐外,工 在興建中之新檢查站週一程遼包括進行塡海及開 两三點五米高的警戒俐. 關道路。 ,將有照明系統裝設。
結貨車增長率不可行
十七日,凌度一時至五 時封閉,禁止車輛通行 張建忠透露研究的士共同計劃
八讯昨天開幕 下列情况帶備所高文件 ,以便運送一個變壓器 的循道衛理醫療中心,:〔}】香港身份證。 到志和街體力站。
·蘭廉豪指出:該會 (特)東區議會 醫死了一個月仍未監蔡東區醫院興建的
。因爲柴灣現人口已達影帶,介紹競選區議會 在八月尾會舉行羣衆榮,民選議員張建忠,昨在一動工,是意料中事,因小組的因耳在該區
《二》租單、港約 * 是一屭社區醫療服務 的工作: 十二萬,而只得一六 一
循道衛理醫療中心開幕 爲凡涉及海拆之事,都一會中,並沒有進方面的 會·使英多人理解香港
黎氏在觀塘區暑期 計劃三之一,爲匾內老、租住咭等足以證明申 南行搬家在加士居道 巴士接一條,實在不符 偈醫院已會有此現象。他說拖役 專業人士 的政治情况。而整個研,後表
需求,加上大角咀現已 停少年活動開幕由上发 荔淸貧人士,提供收費 | 酵人爲東區居民的文件|行之車輛,須改經南 建地一了的工程,將會要求建 計座談會的資料,待整,决定在本
在交通問題上.張 成爲香港至廣州的海上· 一示,觀塘政務處已接歎從的中西醫診服務。(亦可由東區區區及 京街、志和街及佐敦道 爲推動選 十五萬元。
.參加此醫療服務計 至九 商加快興建,務求盡忠說,在本月十九日客運中心,此建議實有 理完畢,會向有關當局基工程,合在
經費。 劃的醫生有一百三十一 民登記及投 :工程將於十月展開
政務處米位,包括:西醫、中醫 反映。(鳳、芳》::芬年間投入服務。他並能投入服務,不過能 ,東區區康會屬下的交,必要。 建築拓展署建築設| 預計於明年中完成。
極事務 否實現,就哭稅乎財政通及五種事務委員會將 蝴蝶邨庇蓮工塲
(三)開放部分英 聘請二十四名臨時社區 計處已批出一份價值十一截標日期為八月三日。
·牙醫、針灸,跌打 ,將有三項交誦一歇而定。
會開閉門會議,會中將|皇區小巴及的士幹事,在八、九月間故
診所等,主要爲年大 八萬三十餘元之合約予工程,工程由海港工程部 下星期進行裝修 改善建議適交運Ë害。 ,張氏表示,工程拖一时改三夙建議:[3]。因爲由東區走廊的通一助進行逐戶登記的工作 如意工程有限公司,供設計,並負責監督進行 〕建築拓展
侵了展開,是因爲柴灣,共用的士計劃,即所謂、車,英皇道的路面使用。我們亦曾透過觀塘區,十鷹載以上的東區居民 一第一期平旃區的部份「约灵,此項建議的壓力已餘,而交通漸見學校聯會、志願機構 一民,因爲子女升班入學,是由理工學院講師繼會一暢順,開放部份禁區 工商團體及其他政府部署提供福利的東匾居民 和工作地點關係,仍未 友佰装的張氏表示此这一實有方筷居民之 滿意現時的安排,要等·萍的可行性很大。因爲男 待暑假期後才可望于出
[ 段 由大角咀碼頭至柴 羅在機無人模型 灣,途經旺角及彌敦道|映一套
封閉期間,於彌敦
,凡正在接受社會福利
陳立僑主張逐步開放政制
道
門,流域選民在引製格及其他能歴明處於一貧 田」情况的東區居民
報日僑
九四年立法局
政府謀法改善效率
盼運輸業聯營加强管理
議員全由民選
所
邊境管制站工程並 包括建築一條八百米長 一之雙線道路,連接沙頭 角道及新沙頭角橋,
此外,政務處亦會,直至一九八四年六月底 在區內當眼的地方张掛止受惠的人士有一百九 新路兩旁告有兩米 問之行人路,約一半長
宜傳橫額及海報。 十二位,其中有一百七 他說:「我們現時|十六大十月六十以上 |度爲七點三米闊,其餘
张氏又表示:東區
正壽佛出版一份名的老人,其餘十六位摄 特訊)政府經濟 的盖活性運輸,是不能..’連殺科一向認爲
協助住戶調遷 |{半則爲七十米闊,以 |容納新的檢查站及關
觀塘規豔的單强,免接受公共援助人士。 付訂的資本業政策,但用其它方式代替,但經一貨車是造成本港交通第一醫院的興建可分四期: 首期是地盤清理工作,
曾滾發給市民,使他們 凡符合資格人士若 切合個別家庭需要 及入境事務設施
路爲本港貨車運筆對本科同意有需要加強,塞的主要原因之一,開 第二期是上董建設,跟
能進一步認識自己的社擬根據此項計劃接受診 工程並包括兩條行,港經濟發展非常重要,一事業的管理及提高操作要凍結貨車的增長率,
:過去數年來,已有區區議會療,宜親自前往東區政 但經濟科認爲,且機會,若是宿舍興建及安裝就. 此外,高漢劍表示,故本地的步伐中,愿叫,維持現狀」的心願。這一人隧道,渠道及地盤整
效率。 不能加强管制,但政府
偶。東區醫院基本的病 極椎公共房屋計劃,一千三百八十個公屋家 黎氏稱:「今年我一塗就、東區銅鑼灣分處 :區議會的地區管理想,外籍公務員提早退休,一時反映出香港人都不求一理。
提高資車業的管理及 報告指出:携思中 影轲本港經濟坦長。 的方式是鼓勵個别小規 根據統計數字,與「床將會有一千五百張,親建校長,除市民熟知 定在房屋署職員協助下,們更選用了一改善規暴 發與市政局息息相關,以讓港人著手處理香港 急進,香港人不願失去
新路於明年初完成- 操作效率,
一的策劃興建和世理屋 成功速互調居住單位 謀福利,本作選民登 過任何一個 在此關係下,五至七年事務,以晉升制度,黄現有的香港。也可以說後,將成爲进文錦渡 港府聘請顧問公司模成獨立貨車業人士,谁在這幾年來的數目相成可能会有干大張。 後是否愿有市政局的存,勸及加速本地化的公務,香港長伯矢多於的不之另一過境通路。 做的貨車業檢討報告,組合成較大的運鼽接構一當選定,約佔全港車輛,張氏更推出,東區邬等工作外,因譽亦坦,切合因本 的四分之一, 區議會是絕對不會成立「當著「介紹人」的角色,境轉變而帶來的不同點,但有權選出能代表自 望市民知道成爲巷民後 一經已完成,經濟科班正 *否則政府會採取措施 逐步取締 5 總結有關部門提交的意
故時會社 房舍調換小組
「懟」作爲傳口號,希
WAH KIU YAT PO
築建海堤
1
頁二第張二第日八十月六年子甲曆夏
局的原因是:他並不認
在。取治市政局及區瞵一頁並可減少人材外流。 要伯獎得诀多於樾得| 鴨脷洲東部 陳立橋則認爲政制,怕未知的東西多於伯 温政府部門蠡要一個快一般革的進能中画逐步開上剝的原酒,
̇策組織,所以市政局願一放立法局的民選蕺話,經濟多於疏忽了政治。
(港)工程拓展 下故其柩力。設施的决一如於八七年陽有三分一,總之經濟繁榮是目的。
·策橢應屬於中央政府,一的立法局議員民眾的政局穩定也是目的,又署現正招標承投在香港 而區議會檢加民選議席,隨後毎年搶 直至一是條件。談政制改選, 仔海峽鴨脷洲東部填海 之餘不加舔其工作範圍,九四年時立法局應具全|一切粟以穩定為大前題匾的海步建築工程。 ,實踐浪費香港人的時部民選所產生。而區。〔) 間及金斕。但區議會日會應於九四年亦态全部 後可更加强其諮諱的角.
由農選出任,商行政立 法兩局期於九四年時合 髙漢鈳認爲杌 而爲一個會,該長或 述公務員本地化工作,港仔則由國會正選。 薛十七萬的公務玛能對 此外,楊孝華語 香港有深入認識,處理】香港的政制會有改, 日後的變動,而一千個但他主張變時候重其 首長級的官员,其中有一可,尤其考慮到香港人
·四百多位是外籍人士 兩年多來都發出不少「 太平山學會主辦的政制座談會、李明堃· 立橋發表意見。(本報記者
症
現,制訂的成本笼花讓
,認爲現有的六千多部交給交通諮躞委科會及 銘政策協調委員會研 ,在本港經濟發展 中报當重要角色,不適究 宜進行任何營制
同時,由於貨車塑一步旎,便要交行政局通 除了建築該條長一 压及成衣裂品工業提供一點。
明起舉行四天·交流經驗意見
區議員參加研討會
瞭解政府組織行政
八卷 政務總署本週舉辦四次研討會,傳 非官守議盘可以對政府組織及本地發展有更森入
· 研對會由星期二(七月十七日)至星期五舉 行,參加者更可在研討會上就地方行政事務,交 流經驗和意見。:
·政務總署發言人預計會有約二百六十位區 員出席。
發言人昨說:「雖然每個研討會之圣人 成會不同,但內容則一樣,故此區議員可選擇參 加任何一個研討會。」
發言人說:「每一項自會先山有專門知識的 人士主講,再進行小組計訴9
「每位講者會就一個專題發言二十分鐘,然 後有七十五分鐘的時間供發問及解答。」 講者包括政府官员、大學講師、工程師及兩 一局非官守議供、薄冊計有: 「政府組織」,由中文大學香港研究中心副 主任劉兆佳博士及署理副民政司吳祥云主請。 「司法制度」,由律政司署高級檢察官陳樹 英主講。:
·在上午,講習合向參加人士介紹政府組織中一員及王節長議員主。
「行政及立法兩局議員的工作」,由譚惠珠
有關憲制的情形,例如行政局,立法局及兩局非:「香港經濟體系」,由于理經濟事務司郡
·官守議員的工作,和司法部的檢查。此外,還會一廣及首席助理經濟事務司黃思狄兒主講。 閘棒司法和行政權力分立的原則。在七月十九日 「工務計劃」 - 由工程拓展署署長難錦
【星期四書蟲會談及代議制政府設皮杏事案。 士及新界拓展署副議長郭惠階主講: 下午,參加者會时给本港的經濟,工務計劃
全港土地發展策略,由路政處副處長蔡 制度的實施方法,以及怎樣决定工程的先後次序·一字路博士主講, 九十年代全海土預發展策略亦會列入計策 研討會將由上午十時至下午四時四十五分 政務慈孝行
| 流動登記中心 在遮打道行人服務 經濟科的建齬將會
全日開往西環
西區流動選民 前了數以千計在昨日下午參加該區 青少年暑期活動開幕禮暨綜合遊藝合的人士。 菹個設有廣播系統及宜傳面板的流動登记中 心,是特別爲介紹區讓會工作及鼓勵合資格居民 登記椒蘿民而設,由政務處職員 分區委員及志 由今起一連三天,該流動登記中心將移至
·堅尼地城聯威樓對開空地,開放時間每日由下午 三時至八時。而在未來數月,中心將在區內其他 地方設立協助居民登記做選民
位四
員議選民城龍九 選參年明決
性表代會區弱制恐席議加增
〔特稿 九龍城四名年輕民
選區議員均計劃於明年 三月七日,參加區議會選舉。而另外四名 民選區議員則仍在考慮是否競選連任。
·九龍城北選區林明表示:近日與區內 居民傾談,得該選民極力支持其競選連任
·故他决定再次選舉,材選民共同合力爭 取應有的権益,以達成未完成的工作。林 明現時在銀行內工作。 身爲律師的吳少肥議員亦表示有競 選連任,其涿區爲九龍城及西頭。 從事設計工作铼煌說,他一定會鏡 連任,且-
滿信心,其選區在何文田北
,在銀行工作的陸监綱表示:原則上會 參加競選,但目前距明年三月選舉尚有 段日期,也許這段時間內有與華大學動 救有待靜觀其變而作决定。至於時的
·選口號,到時澄區內各種情况而定。
不决定競選的陳志 耳垂化大 决定,此外,要考慮自 己能力是否可勝任來年的工作。至於明年
-增加民遷與官委議席的比例爲二比一,道
「無上可增加效率,但人與人之間工作需要合作,若出現磨擦,形成會事 倍伹功半。 根據政府路詢十八個區議會對地方行政改革的意見,結果顯示只有九 龍城爾湖會反對增加民選與官委席增加至二比一的建議。 耢件锕系員會在區議會會體上指出:布政司所作建議以令本港更进 於民主化,但他却認爲將每一選區之民選議宮加一倍之建議,政府應從 晔景煌博疑硬性鸪定年一選區發兩民馅議席,是否適當。黃榮認 平方行政仍屬發展初期,在此時向增加民選議席之建議,乃政府必須非常 意之步繖吳少謝議員認爲此建議會前減區議會之代表地帶。
(质)
房屋署發言人昨日程本身及區內六十多萬居
華僑日報語者七海旅行團特别主辦
海景假日之夜海陸逍遙遊
香港人遊香港
入住尖東海景假日大酒店
瀏覽山明水秀西貢黃昏美景
海餐
用早港 乳
「自遊勝龍環別
洪秀村華登艇灣家觀
覽清樂斯 江台金
!訪俱麗乘南南蒲白全
日期:七月廿一日下午二時卅分至 七月廿二日下午八時
全場唱七海旅遊之實
費用:$580(雙人房每位計)
$400(小童不佔床位)
七海旅運有限公司
香港中環德销消中部話,藥悟局案大须8字嚐541308
M.I.L. is
for your career
Useful
To become a Degree -Holder,
::M.I.L為一項香港及各地政府認可之公開考試 。無論在任何職位上,都可憑MLL之認可大學發 S.C UNIVERSITY DEGREE)而獲得晉升,餓線 TR. G.M.Teachu, Translatov,
及待遇可與任何大學畢業生並駕齊驅,更可申請需 manafinal a trecut we post.
•Senior Cuvil service prost
學位資歷之政府職位。
Post-Graduate colucation
To be recognized in HK. professionally & internationally
TO BECOME A PROFESSIONAL
To apply for promotion
本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有
:免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲 ̇關此考試的範圍,資料及政府認可等情况詳細說明
以上任職人仕
預約留位電話:5-2616265-220264
·免費介紹講座時間:18/7 WED 20/7 FRI
英國語言文化中心(aatablished 1975 }
To qualify for
講座地點:溫莎公爵社會服務大廈4樓
F
FLOCK ADHESIVE CLOTH
專業化、一貫作業生產,品質精良。 花式繁多,值得您信賴!!
CIMITATION SUEDE)
滙華植毛工業股份有限公司 FINE FLOCK INDUSTRIAL CO. LTD.
BEL NO 355 Ming Sheng E.Road TAIPEI, TAIWAN. R.O.C.
TEL: (02) 5637167, 5415261. 5362431.
(034)594960, 595790)
TELEX: 27431 MING WELL
Cable:"FINE FLOCK" TAIPEI
高級沙發用 植毛絨布
香港中環灉室大厦1033-4室