郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第22日五十月六年子甲冠夏
.後兩次舉行時,聽眾異常擁,反應熱烈,並對 地下是以皮具中心名产前在香港文華酒店地下經商事, 黎凡之專著「昇平寶鑑」一書-極為賞 微
攤派假欸預告 我國傳統性之舊道淶 - 許多人仍不忘懷。此次聚於不久医过上開國產案之第一次即末次積牝凡未登記之債權人應於 講座中,黎氏將再掛同族沙供來問世,共同研究,九八四年七月廿八引前到破產管理處登記否則不能參與此次攤還陌獄此告 破產管理官. 紀禮遜 雙受託人
田岛應用
聯同總
·代理謝祩普香港有限公司昨假香港希落頓酒店印 閲廳舉辦商品介绍及座談會,來賓多爲本港著名 則師及建築公司代表,發熱除介紹田岛應用化工 株式會社出產之「三星」牌PVC膠地板及地席 外,另有幻燈片指導,及介紹正確之鋪設方法, 會找更在大殿堂設宴招待來賀。 「三星」牌膠地板及地帶,美觀及耐用,而 最新之不含石棉成份膠地板,更符合術生標準, 同時不會有縮水及厚度不一之弊端,所以除廣泛 被使用外,更爲房望著接納採用於近期之大型居 者有其屋邨,如上水旭瑜亞,营悲之样和营及沙
·珀美城館等。定顯「三星」牌膠地形支地轉品質 可靠,而且也成為本港设新建些材料之
港最高法院 一九八四年公司結束事件第一六〇宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱———統一中心啡與屋有限公司 注册地址——香港金篮道九十五號統一中心五樓 頒發結束令日期——一八四年月日 选梨日期——一九八四年五月三十日, 控定於一九八四年七月二十五日〔星期三)在香港遮打道三號壽 一十四樓破產管理處舉行首次佰權人及出资人會議。 時間如下:債權人——上午十時三十分:
般雜析位五個,每月底租分别由八百元至九百元 洋雜抬位一個,每月底租一千一百五十元。 鮮肉怡位二個,每月底根分别爲三千三百元2
家禽枱位一個,每月底袛二千五百元。
生果怡位四個,每月底框分別篇一千二百元。
鮮花桔位三個,每月底程分别由六百元至七百五十元。
破產管理官
蔬菜析位四十七個,每月底租分別由五百五十元至九百元。
暨臨時清盤人
香
柴灣角熟食市場
路
鎖扣兼罰欸
路邊
最高法院 一九八四年公司結束事件第二十七宗 爲頒發結束令及首次債權人及出资人會議通告 公司名作上,韩利發展有限公司
註冊地——香港永樂街一七至一七六號
水市商業大廈十二榧
◎室
,改進,違例泊車已在
·頒發結束令日期:一九八四年七月一日: 燕京日期!一九八四一月十八日
沙龍
【沙
【龍邊
維扣費,這一排
收費甚裝,倘若平的不
·照付,造鎖扣費可能選 會按日股。
.茲定於一九八四年七月二十六日(星期四)在香 十四樓破產沓理處舉行首次佔權人及出資人會議
德隆大阪
繃邨內對泊車就有.
出資人
溫麼樣的適燃性,或稱被遍性的扯施
破產管理官
可能一輩子都
·曁臨時清盤人
香港最高法院公司清盤案
黃大仙郎内传平場及
嚴禁違例泊車
- 抱雕兹需付罚款如梭:
本港新聞
東華三院籌善款
舉辦慈善拍賣會: 木材招帆廠校九龍中的過兒氧游樂場資小食之以供標,期浚由一九
醫務 衛生署
(4-11E20-
大約面
香港政府公佈
兹招排承投下列項
市政局招標 佈告
售賣小食
|
MDA T1974 供應巴士服務往返學童牙科診所 詳情請參閱一九八四年七月十三日及二十日出版之政府憲報。 攪務衛生署署長邱建江 香港最高法院 一九八四年破產案件第一八「宗 關於鍾志凖前议郃日攝影器材彩色冲印公司名義守
·爲頒發本破產案件之接管令與
香港房屋委員會
世界最大建屋機構之一
住戶人口:二百三十一萬人
●樓宇單位:五十二萬六千戶 #屋邨及居屋邨:一百四十三個
● 每年新單位:萬五千個 招標通告
哦焱宿舍 頂樓機房地方. 作爲空氣調 六四 合計:三四 八四九雲邨第三期商場大厦西式餐廨舖位 月租底价: 大約面積 (不包括蓋的及 鈾址【方米計) 空氣調節費) 毎月空氣調節赉 商塔大厦 五四三*,五四COOR ·TOOOK ER EKKE
〔方米計
KREEN
PHIL
天猫樓八號 七
八十三)美東邨位 大約面 舖 址(方米計) 舖位編號
月租價
(不包括差籬 七五元: 大五○○元
月租底假
(不包括) 荷
-玩具及禮品
鐘鎮、金飾、珠寶、打
五十安倍 體育服裝 器材
招標預先登記簽合約編號一九八四年第一〇五號之承造商 爲臨時房屋區污水處理廠之保養及操作工程事
八不得設
三二號
三四二元
及運動鞋
本委員會將於一九八四年十月邀請預先登上之承造商參加上述工程之 三十一號, 投標。工程包括爲三個總人口有一萬三千三百人位於粉業,上水及屯門之 臨時房屋區之污水號遛廠進行保養及操作工程。
*包括有中央空氣調節之四四三方米座位及 無空氣調節之一百方米廚房及洗手間地方。
〔十四:)秦石邨舖位
大約面積
月租贱個
【方米計】
(不包括差餉)
大約面積
購物中心二樓
【方米肘]
〔不包括差 五
:純位編號
雲吞了肉丸「魚旦麵
○○元.
十九號 .
投怏表格及其他詳情可向龙鬼廣東道政府合署市政總署油蔴地辦事處 素取,如有疑問,請致電三——大八六七三〇而分區秘書查间。
·投標必维於一九八四年八月十七日星期五上午九時前投入香港 向政府合署西三樓詢問處之投標箱內。
「召集權人第一次會議通告
接管分日期...;一九八四年七月二日
·第一次會議日期及地點,于一九八四年七月卅一日 星期二)上午十時三 十分在香港遮打道三號瞵德隆大厦十四楼妓產借理處無行 所有欠到該破產案件之任何欸項即貊如蚊做父與破添莨理官 破產管理官·花禮遜 佈告 茲招標(標紙必須密封,並一式兩份與雲)承辦政府船塢食堂,觀塘 公共物嫈卸區茶房及油麻地公共谋物蜚剐临狖因之仮堂「紮府服務。鸟 「期由一九八四年十月一日起至一六年九月卅日止。』 二、承辦人須:(A)提供海事處食堂委員會認許之食物及欣品 - 以備供 一應顧客購用;(e)绂在錢堂/茶房內顯極地方张貼各類資食物及妝品 之中英文佰月获。迺目瓷之代碼大小須港委其會認許;〔CH籴茶房 | 内每張招待鍾客之桌子上必須偷放中英文菜牌一個,列明各類質食物及 飲品之價目:〔D】提供及支付用以製備食堂1茶房内折供應食物及飲料
日三十月七年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
八四年十一月一往至一九八七年十月三十一日止。
盼善長捐出古董字畫與珍飾 「港韻)百多年來,東華,院在就會人士艾一 指程,致力為市民提供品的服務,-
份反映出 人類互助互愛的美德,在三院歷史裏,富裕樂 一张善袋而惠及貧乏術的實例,帶屬不防教漓。 為持續此類有意義的工作,東坐三院須不斷 髙幕發展基金,以擴展供不應求的服務。基此, 三院於十一月中旬假當地底酒店舉行 拍
余 兒 市政局投標委員會秘書:余 政府物料供應處佈告 萏招標承投下列事宜
詳情請參閱
甘內压脚際貿易關稅一股協定之政府探購協 年七月十三日出版之商在融
·政府物料供應處處長 祁樂華· 院 香 港 最高法 市民互惠促進會
一九八一年破產案第二十一宗 民互惠促進
關於黃容邈以大生手袋時裝公司名義前在九龍彌敦道五五二號人十樓前座 之一可所需材料;(E文付所有用以貯藏與鄭餓食物及飲料之一切所需 週日設哲理講座
會,爲發揚 | 及在九龍深水埗祕華街一八七號三樓經商事 中國固有文 由主席黎丹彭華强主講一化,扶正世 三道人心,就發人類互助精神,促進市民互惠互利 的熱誠起見,除於月前先後在大會堂舉行人生哲
·閲講座外,現再定於本月十五日(星期日)下午 四時至六時,做座大會堂七樓北演講廳,繼續 行第三次人生近理講座,由該會主席黎县講, 游題爲「如何克服私盦安盜邪念」?並由該會理 事長影業強主講「激發人類傯性」,歡迎各界人 士蒞臨指導及共同研究。
香
五期星
•為實物品包括南港、字畫、首飾營各類名湯|p † ¥32184 供應焚化爐財件 .P ↑142184 供應鮮水果 此等设褾乃受!. 定所管制。
為活動能否有成,當視乎能募集拍寶品的 實與成。三院區求達集腋成裘回的,呼籲善長槪 扪品支持善舉,数量不限,多少歡迎,有意參 加善舉者,可於八月卅一日前與三院族 紅(電話:五十八五九一八二三)聯絡。
優先憤数派發預告
茲擬於不久之後便派發上開破產案之優先債欸。凡本案内享有優先 -而未登記之債權人應於一九八四年七月二十八日前到裝產管理處! 不能參與此次付款此告
破產管理官 插受託人
港最高法院 一九七八年破產案第五十七宗 *''' 據悉:是項講座攤按舉行,係有坐於台 關於民以幅驴公司名義前在香港灣仔大樂六至十
田島化工株式會社 | 介紹三星牌膠地板 化学株式會
紀禮遜
道費及燃料氣費;〔F)骋倔及支付定位對工以製備與傳送食物及飲料: HG)聘倔及交付足抗员工以使將食堂/茶房、厨房及貯物室情况維持站
·冯·整術及分人花 i(H 提供所有廚房器具及用具;餐桌及椅子:杯 模及刀叉好具;餐巾及檯布,以及食堂】茶房內所需使用之任何其他物品 「等;(~)依被香港法例第二八二章僱員暱償條例之所有規定對任爲於食堂 F茶房範圍內工作之倨[投珠保险;(J)得應海事處食堂委員會主席之 書面要求,解僱任何承辦人所聘用而委員會認爲行為不檢之員工;(K) 負責所有裝置、没俯及記僻之進修,包括泡燈:電掣、植位及門窗等;( Lu在食堂i茶房內備罹足夠數像之垃圾析;(M) 委員會提供承辦人 所貧工之個人資料,如身份證遍號、姓名及性址等。
三、投点文件可前往香港中環紅棉路八號東昌大廈七字被海事處總部702 室總務科正索。 "
四、塩安之投標表格須放於密封之信封內,於信封面演楚明「投鞣承辦 〔女堂/茶房名稱 丷之操作服務-並致海事處食堂委員會主席收,於一九 一 八四年八月十日(星期五)中午十二時前放入香港中環紅棉路八號東昌大 ,
室詢問及送待處之投標箱內。逾時投桨概不受理 除七字樓海事處總部704 五、海事處食堂委員會並無必須一定要接納最低價之投標或任何投標。
新界市政署佈告
荃灣街市及柴灣角熟食市場橋位之公開競投 本磐現缸於一九八四年七月十七日上午九時卅分在荃灣街市三橘之兒 童遊樂髙舉行公開批,以出租荃灣街市及柴裨角熟食市场之枱位,招租|水系 紐期如下:
有關該污水處理廠特性之細描述民所需之資料及預先登記爲承造商之 (五)順安邨鋶位- 在九龍愛民邨愛民商場大概二樓房屋署保養工程科屋宇設備工程 組索取索取該等資料者須出示投標號所發之眞役
世界最大建屋機構之一:
● 樓宇單位:五十二萬六千戶
招標通告 ·
一九八四年第一〇八號之分包合約
安逶樓二樓 一號(熟女槠)位
∵∵上開姉位因現時租客退出,由本會代爲招標承租:並可於一八四年 八月一日出租。”
.*
重建大坑東邨第四期之樓宇設備安裝工程 工程包括爲三幢十層高第一類相連長型大廈,有上蓋之貨車停車場,裕樱
二六二百安塔三根...... 及附速之本台好,行人天橋及外警逸行椹学边偏安裝工程。只限下列之阙及二號 三及四號一六 二百安培三相 · 西式餐廳)不得 升降機設備......只限認可工務材料供應及專家承裝商名册上之「F丙類升 五及六及 100 MERUE. 七及八號
·降機承裝商。
可承裝商參投币
-只限認可工務材料供應及專家承裝商名冊上之「丙乚電器 承裝商。..
——狼勇冕客認可之水泵承裝商
四九五〇元 書籍、文具及玩 八十五)興華邨(第二期)體—— 大約面積八方米数) 月租(不包括) 行 辦館士多 |樂興樓八號,
11 HOOOR 上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招價承租。 (十六)北街螺巯
月 租
·址大約面積八方米计 J.(不包括懟们),行 海港道' {甲)虢位本身 二十八照投標所 可選釋下述其中一項: 十六號 (乙)工作問 十祟是 (一)雪糕及果汁店
(EN)
(二)甜品(中式)
(三)爬山器材
六十三
(四)教科書店:
(三)旅行让
〔包括照X光》
(五)醫學化折
二十大 照投標所,可選擇下其中一項:
九 出仅就是(一)化粧及美容護理中心
八方米最高透力負荷量
三〇三及三〇四號: 四十四 六十安培單相
:(1)電腦及電子器材
(四)麻將牌及象牙製品
〔只推零售
[五]玻璃銳器及框架
(只限門市)
有意投標之承造商,須於一九八四年八月十七日(星期五)上午時, 之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房星委員會總辦事處,通知本
·會會議事務秘書。
· 承造商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。 投阕者是否獲選加入預先登記承造商名册,將純由房屋委員會决定 房屋署署長 凿 蓓
C大 ·崋邨商場内廊舖位
月租八不包 大約面積 括}及空
(方米)氣調節費) 空氣調節費
負荷緻. 行.
香港房屋委員會
舖址 禾安商業中心 六大號
十二四八元 三十安培玩具
出價新定
住戶入口:三百三十一萬人
江七彩啓業邨帥位-
'.': 大約面
(方米計] 鼓跞力負荷鸯
. 屋邨及居屋邨;一百四十三個
.每年新單位:三萬五千個
油位瘾號 商業中心地下 八號
三十五三十安培單相 四十
六十安培三根
樂器、唱片及卡式帶 可選擇下述其中一項:
委員會將於短期內招標承投下述工程合約及分包合約 合約編號:一九八四年第一〇七號合約及
渣華道 (甲)舖位本身 一六三號 (乙)工作時,
(一)快餐(不得設瘗位間: :不得證製工場; (1)ERRICE
一號 三十四·六十安培單相
西餅及抚慰八不得設栱製工事,
雙工考
可選擇下述其中一項:
〔十七〕彩園邨舖位1
〔]東江菜;成
大約面積
:八二四湖州菜或
(三)上海飯店:
屛 锿F三捋 鋪位編號
設備承裝商
只限認可工務材料供應及專家承疫商名冊上之 「 J 類消防 啓樂極 二號: 有意投標之承裝商,須於一九八四年七月二年十七日(星期五)上午十三號 時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處,通知 本會会議事務秘書。
五十八六十安培單相
電器用具
六十安培單相
兒童服裝
承裝商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標
合約編號:一九八四年第一〇六號合約及:
九八四年第二十七號之分包合約
五十八 大十安培桕 古籍及文具: 上邀各舖位之月租(不包括逹们):照投 〔八】啓業邨商業檔位 月 租 槛址(方米泔〕 〔不包括蓋伯); 檔位編號 十三號.
三〇六及三〇八號 四十四 一〇及一二號: 四十四 三一四及三一六號 • 四十四 三一八及三二〇號
男士及女士服裝
製品
四十四: 六十安蓓單相 上逃各舖位之月租(不包括差TM);照投
體针用品及運動鞋
最高塔力負荷 行業
六十八仙彩園邨熟食檔位—
大約面
址:(方米計
最高戰力負荷世
生草藝
• 怡位租約爲期三年,將由一九八四年八月一日起生效。凡投得格位老 ,須即時繳付八月及九月份之租金相等於一個月租值之按金。
怡位租約爲期三年,將一九八四年八月一日起生效。凡投得枱位
一九八四年第一九一宗
與公司條例(香港法例第三十二章)有關事宜 及
與滙理業有限公司有關事宜(譯音)
·香港稅務局局長於一八四年六月二十日入燃香港最高法院,由府 將上述公司清盤。此項申請走於一九八四年七月二十三日上午九時十五分 在最高法院聆訊。凡該公司之術權人及須分搵公司債項者,無論擬贊成 擬反對法庭對該項申請的發命令,屆時可親回到法庭或委託律師代表到庭 。又該公司之間都大或須分担公司債項者,如欲獲得該項申請書之副本, 可於繳付規定費用後向下述著名人領取。 特此告知
·申請人代表律師許次鈞 檢察官
辦事處:香港政府合署中座三樓律政司署 中期:一九八四年七月十三日,
注意:凡有意出席上述申請案之人士,穎派人或以郵遞方式將一通知書送 達上連署名人。該通知書內須列明斮出席者之姓名及地址,如係商號,則 列明其名稱與地址。且如該人或該商號將有律師者,必須由其代及律師簽 名。該通知書必須在一九八四年七月二十一日下午一時前送達。如用對选 者,必須及早投邨,俾能趕及上述時間前送達上連署名人。
環翠邨第三期之樓宇設備安裝工程
照投標所出彼訂定 三十安培單相 工程包括爲兩嫌變「工」字型大厦一座三好高及一座一啓高商塲大: 二十號, 七八照投標所出價訂定 三十安培根 度進行抵宇設備安裝工程。只限下列之認可承裝商參加投搡
生雪枱位,二樓之琳闪避问地下之質等櫙),每月底程一千二百五十元。升降機及電動樓梯設備只限認可工務材料供應及專家承裝商名册上之一 大約面積 ·
熱逵樁位二個,每月底形分別為六千二百元。
凡年滿ㄝ 做之本港居民(惟非因主動放棄追約而是因其他線故於4 年內被終止租用權之前街市樁位承狙人除外,如有意蟾投上述街市之枱 位者,可帶同其本人身份證於指定時間及運點,參加是項競投。投得拾位 人士,就其本人、配偶或其供養之予女持有之小版牌照,須於簽署租約時交 【何有關常局注緻。。 又妩技者對投事宜有任何疑問,讘——四四四二八一內機 大一向新界市政署荃灣小昄及衎
·新界市政署署長 希活
新界市政署佈告 石湖墟市場、石湖墟第一及第二臨時市場枱位之 公開競投
本署現訂於一九八四年七月十八日上午十時卅分在石湖墟符興街新思 市政署北區街市及小販組辦事處(石湖號遊樂場側面,舉行公開競投,
·出租石湖城市場、石湖城郊一及第二臨時市場之枱位,招租細則如下: 石湖墟市場
鲜肉枱位一個,每月底一千元
石湖墟第一臨時市場
雜枱位七個,每月底租分别由四百五十元至五百五十元 生菜怡位五個,毎月底租分别由四百五十元至五百五十元。 石湖墟第二臨時市場
·蔬菜枱位九個,每月底租分别由八百元至一千元。
,柔即時媺付八月及九月份之租金及相等於一個月阻值之按金
凡年滿廿一歲之本港居民八惟非因主動放棄租約而是因其他綠故於 年內被終止租用權之前街市档位承租人除外,如有意競投上述街市之裕商業中心 糍 大堂 位者,可帶同其本人身份證於指定時間及地點,參加是項競投。投得枱位二,三樓 三樓:廚房 人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,須於簽署租約時交,及頂樓 把有關當局註銷。
又號投者對競投事宣有任何疑問,請致電:Ò——大五七七○一六向 新界市政署北區小阪及街市組查詢。 新界市政署署長:希活
-- 「內」類升降機及電動楼梯承裝檔位 C方米甜)(不包括姜坤》 電器設燃←“只限認可工務材料供應及專家承裝商名冊上之「內」類電器 熟食糍位編號
·承裝商。 消防設備只限認可工務材料供態及專家承裝商名册上之「乙」類消防
·設備承裝商。
·有意投標之承裝商,須於一九八四年七月二十七日(星期五)上午十 時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處,通知 本會會議事務秘書。..
·承装商未依上述尊法通知本合者,將不獲邀參加投標。
(九)啓業邨熟食檔位——
商業中心第F三庭 熟食檔位餻號
五號
照投槃所.. 六十安培:粥、肠粉及油炸食品
出假定
單相
八號
八號
四大
.照投標所
六十安塔·上海麵點及飽點(不
出價訂定
甜粽.
六號 七號
三十五, 六十安培單相 粥、油炸食品及粉 三十五. 六十安培相墨吞、魚且及肉丸.. 三十五.六十安培單相,奶茶-咖咪i汽水1小食 ‘三十五’六十安培單相 奶茶/咖啡了汽水! 上述各熟食材位之月租八不包括差酎):照投檢所出佤訂定 月租送價
·准售寶上海小菜及仮-(十九)秦石邨商業檔位—— .08 )
黄高度力負荷量一行
大約面積
·址 〔方米〕(不包括差的
八十)元州街邨位
月租底慨 鹹:址 (方米計〕 〔不包括莲悅)
檔位編號
三十六號 五
11-POR
二十安培單相. 補鞋
香港房屋委員會
「第一座地下
七十三 :. 四五CC元,可選擇下述其中一項:
(二十)禾礜郁商業檔位,
·世界最大建屋機構之一:
三藏
八一針織服裝及羊毛冷段;或
(二)體育服裝、器材及運點鞋
大約面積 .月租. 《方米計
不包括差
· 住戶人口:二百三十一萬人
● 樓宇單位:五十二萬六千戶:
*屋邨及居屋邨一百四十三個
每年新翠位:三萬五千個
電器修理
(二十一)新田西都中式酒樓位——1
大約面積 月租
【方米計)〔不包括
招標通告
英疮道七六六號
#招標承投下隂商業租約:
| 第C一座三A號
大約面積(方米)
風景椹四及五號:
月租(不包括差餉) 最高砥力負荷量 照投標所出價訂定 一百安培三相
{四]化桩及美容護理中心
第一座七橋.
H
(三)皮具及皮鞋
可透擇下述其中一項:
(一)中西藥品
(二)家庭及五金用具
(三)鋸茲
〔五水:
(六)洗衣收發 ::
禾緱郁九十一號檔餐
照投標所出價訂定 五七
[方米叶 3: [不包括差餉 最高電力負荷量
商業中心四十一號二〇九 九COCO元五百安培三相
(二十二)九龍灣工廠大厦工廠單位
大約面穬
若干千克計)(包括
(二)新田園邨銀行
商業中心 十一及十三號:
六十安培三相
大约面積(方米卧) 最高冤力負荷斑 月租(不包括啟)|英皇道七七四 華 照投標所出個設定 號第C二座十號
照投票所出價訂定,可還擇下述其中一項
醫學化鬚所
三建大窩口邨中式酒樓钠位
路
包括差
負荷.
〔包括照X光
(二)旅行社 ・
〔三電腦及電子器材
〔四 體育服荽、器材及
六華燹
五四號位
上開工廠大厦單位因現時租客退出,由本會代爲招架承租。
·投標表格可向九龍公主道一〇一礬房屋委員會總幹事此地下大堂跑問 處或有關之屋邨齡事處索取。表格安後須放入信封內,予以封口,信封 面窿明所投哦!及「房屋委員會會議事務秘畫收」;並須於一九八四年七
月二十七日(星期五)上午十時之前,投入習於上址本會總辦事處地下大 堂之「投標箱」內,逾時恕不受理;用其他力式姓還或寄失者,本會概不
本會有其他商業單位招租,詳情請與下述屋邨辦事處查詞。
七三:照投標所::三乘四百安培,
出價訂定 (E)
酒樓座位間、七一五
〔五)雪括及果汁店
一只推荐
八大飯店(可選擇下述
其中一項:潮菜,
興民邨 :
菜、京菜、馬來食品
五五八大三一..
喉管局
洗手問
、印尼食品成素食
五十五八〇一八九
房屋署署長 花 德