本港新聞

五期星

日三十月七年四八九一艇公年三十七國民箨中聞新港本

展進大很獲已卖

性設建有盆有爲仍佈公談會輪八十

稱作工年一括總德尤思文伊

行舉五廿及四廿月本判談會回一下

「醜小鴨」 黑龍江之行

·主人家好客,可謂無放不至,洗衣 長途電話費用,全部「外事斷」負責

·眞令我們過意不去。

何寶棠

哈爾蓓飛機製造廠於八〇年直接向法國 宇航闊進再利生產補後自製的產品。此 .型直升機最適宜海上探油時作客貨運殿

·沓慨約一千四百五十萬法郎,校法城 賺兩成左古。

與港通電話清晰書第一次「還十二」型多用途飛機,

拍長途電話返港,有令人意想不到

·的清晰程度,可惜終路太少。一次,因 團友粉粉拍電話返報社關係,在來者要 ∴等候一小時多才能聯絡上。

是按美國FAR適航性條例的要求而生 產,可坐十七人,馬力六百二十匹,最 乾洗,在這裡是一件相當昂貫的服

大航速爲每小時三宮一十四公里,巡航,

·務,原來整個黑龍江省,迄今仍没有一

高度三千米,最大航程爲一千四百四十 間乾洗店甚至旅舘也缺乏這種設備,

要搞活對外貿易,通訊股媁必先加 公里,最大載重舔一千七百公斤。適用

·們需要乾洗的衣服,例如被絲料、乾

.於短程客貨運帷及地質勘探用,優點是 强,務求達到準確、快捷、方便,怎 品等, 都需要運往北京的乾衣店辦理」,有「天涯若比降」的感覺。

·起飛和昝脖滑跑距離短,且爬升力大及 不僅收發資,而且浪費時間,因爲從

一直以來,東北的交通運輸網,是耗油量低,皆假約爲一百萬美元。 哈爾濱乘火車往北京,使挺花十八小時:中國發展得較好的地區,現在,已沒法: ·兩欸飛機除供內銷外,還有意發展 。當地市民如果要乾洗衣物,多會利用 追上實際的需要,五千多公里的鐵路, 國外市場。「運十二」 型已受到各地坑 干難應付贷客運沉重的貨損,不少貨物 出莖的機會外托友人帶往北京。

三,幸好,我們熱帶的都是夏裝,稍減,被壓在產區無法源出驱散歷德,她實了,法界人士注意,美國和英國的公司表示

今次旅程,有李獲睹「海跃二型」 的航空公司正在與中國航空技術進出口 大開。 直升機及「運十二」客能擦就戒,眼界公司,探索在新加坡建立「邁十11] 型

·飛撥裝配線問題。 如果能夠利用溫一優勢,在省內多

海崴二型三大五N輕型直升機的雄姿

理的工作報告亦特别 七年後的穩定而努 來-

滿信心和希望。 一述香港政策,人大常委 力。而訪問團表示對未

會亦已備了決定,故中成立過渡期工作小組

恐聯合小組影响港府黃賜群提 十九區會主席成立小組,

鹹所表示的幾個不變, 實時上已具有法律效力 李汝大認爲出爾反爾 監察港府施政保障民生

一,國際也都知道, 談到商販行業的未 【特訊)香港成人,所應對此詳細解釋。 深水埗區會今研究香港前途建議書來,港泰辦負責人鼓動 教育協會主席李汝大指

李汝大昨日在一個現時距離公佈協內容

【特訊]深水埗區,日後整理之意見亦會送 香港人可以查好香港的,此行業人比應齊心合力出:中國提出成立工作開台時示,由激,大約兩個月,因此實不 百界人士組成的考察團 宜設立任何榮構成提出

| 鏻會香港前途工作小組交中英港三方面作貫參、诺心,並稱全國人大 個業的利益,為過渡一小組的建議,是出爾反

將會在今日舉行的深水。 炒屭議會會議上提交1.

佾出護,而趙紫陽碼|期的穩定繁榮,與及九的之譽——他認爲中 另一方面,深水埗 一份有關香港前途的建區議會在今日下午舉行 杏,建議書內共提出十一的會議中,討論區內現 |六點建議,涉及內容包 有及將來設悴的游泳池 括日後簽訂的中英協議 設施。

|淵財與及基本法等。 : 區議員亦會就石,

·據深水埗區議員黃尾公園第三期工程 踢指出,該份建議書 奥建遊樂池發表意見」 ,提出十六點建議是經過 市政局正雅極籌建造 |十九位深水埗區議會非 該批水袖。

Teacher

定期拍賣

A valuable qualifications.

highest standout mu

Suitable for all

professions that. require the

of Englishy

M.I.L. =

Milu

Recognized ... Post-Graduate

Degree

www

Status

(本報特派記者北 大使伊文 恩爵士昨午承認,中英會談 迄今仍有一些問題有待解决 ,但自會談展出以來,已 取得很大進廣。 ... 在香港前途第十八輪會 談結束後,雙方於昨日下午 三時發表聯合公佈中,仍以 「 有益及有建設性]等字眼 -形容該輪會談,港餐及伊文 忠群上葱侩以此字形容極、 爲恰當,因爲雙方再進行了 一次實事求是的金談。 至於,下一輪會談則釘

會是一項賺錢的事業,隨若該省經濟和 於本月二十四日及二十五日

. 旅遊業的加速發展,往該地给我生意或 兩天在北京舉行。

.旅遊的人士將會越來越多,如果能夠有 在同命中英雙方第二階

一間乾洗店替他們服務,定會生意靜 段 過去一年的會談歷程時, : 港籽表示有相當進展。 據來自北京消息透露: 中英雙方香港前途第二階段 所舉行的近赅輔會談,已路 大關鍵性階段。。 消息指出,在第八輪 會談上,中英雙方主要討論 有關未來處理香港事務的問 題,中方認爲應成立一個過 渡期的中英工作小組導處 一,但英方則反對該項建議 理由爲此舉將可能出現一 個獎相的幕後政府。 記者會試中英雙方在會 談上討論證渡期工作小組的 問題於會議後追問英方國

·長駐華大使伊文恩爵士,但 他拒組發表評論,他表示有關會議內容絕對保密,不能作任何透露。 但祔只指稱,中英雙方在談判桌上,就解决此問題進展感樂觀。英 方同意成立此過渡期工作小組,但條件爲工作小組會議常在北京威倫敦舉

由此事,令我想到在此投資效

爾濱製直升機

海豚二型三六五N模型

建築物,發展省內反客運服務,對貿易 息,和旅遊,定有很大的貢献。

港督強調中國亦相信港府,並非跛脚

一亦被蒙在鼓裏,但不是

官守議員,在七月四日 . 他們又會討論官地 舉行會議上通過,而區 牌照轉爲短期租約事。 其他程項目包括 |議會方面亦已列作菜食 :並在其他事項提出时 第一八四十八五年 度深水埗區議會經費的

全部事情都被晒。:一則總編輯趙汝能,他們「預料逗留數天後返個澳 他表示,現在不是一於日前到達北京訪問,

港府不會成跛脚鴨政府

必可有效控制本港事務 怱怱返港向雷斯滙報會談進展

長嗟短嘆的時刻,而是 慈灰心失望,也不應篇 惶失措,而是自己必須 有信心和信念。

製作出傑斷的思考, 葡駐北京大使館表示

|

對於兩局三位議員一情况、「接見市民計劃 書的進展報告及區議會 赴京之後提出在港設立一屬下三個委員會的工作 一個中英聯合小組,他 表示深水埗區議會前途

進展報告。〔來)

中葡未談及澳門前途

工作小組會進行磋商,

其次是與有正義憼 及運營的英國國會讓

文錦渡新橋將建成

預計明秋可以通車

;恢復行使對香港的主

|標是一件大事。而五十

年不變則是中央長期考

盧的重政策,不是臨

第二辆段第十八輪中英就香港前途會次天會議,於昨九時繼續在 北京釣魚台國賓館舉行,會議至中午結束。

郭日僑羊

意設過渡期小組

由於英國外交次有 | 雷斯昨日抵港進行三 訪問,港登尤德爵士在

·昨日上午會談結束後, 隨即於下午乘搭英航B [A二〇班機怱怱返港, 與到訪的外次畫斯G

英希望勿在港開會

伊文思說仍有問題待決

尤徳僻土在北京接

拒透露有否談聯合小組愛木港記者訪問,強

伊文思昨午步誰大一關問題的內容, 使館返國官邸,被記者問:那些問證是否 包圍採訪時表示,中英、很難解决呢? 會談仍有一些問題待解

持現狀。 此,

撤銷禁止外幣流通

會安壇,並望港人放心

-

港九新界商販在七

會影响港經濟政治

|港澳辦公室主任姬飛

「姬鵬飛會厝.

中銀香港分行總經理評爲不當之舉

澳門新聞界

穎爲濠江作貢献 (本報特派記者北

〔特)中國鍑行香港分行總經理蔣文逹昨日在深圳表示,港府建議

,交流彼此行業的情况

「京長途電話,中國國務 修訂禁止外幣流通法案,使外幣在市面流通是不當之畢,因會影响港元之一

港澳辦角查人對。

「委员兼港澳辦公室主任 稳定

月初訪京期間,會獲得

,副主任拳后以及顧問

王魯明接見,並在親切

、坦誠的氣姸下進行了

「個多小時的談話、並與

重建總行下月中公布詳細圖則 機台和北京同性

【勞動者協會舉行座談會

答:我不欲以何性

希望在短期內有一较 長的假期》, * 答:那須由你自 已决定吧!

0

以下是伊文思博士,但目前

與記者談話的內容,

問:那我們仍需常 到北京採訪會設消息嗎

「跛脚吗一.

·相信中國,

樹立起

: 問:港督會表示會

頁二第張二第5日五十月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

談己有進展,是嗎??

答:肯定是,由會

的老板,給你們假期

答:你們可游說你,田元率團抵京

談展開以來,已屆一週 令,已有很大的進 年,期間共舉行了十八,但仍有一些問 陰會談,故肯定已取得

此時記者感到伊文 思爵士避重就輕,故便 改變話題。

間:今輪會談進展 又如何呢? 答:雙方通行了實

:問:有消息請英國 政府已同意成立過期 工作小組,閣下有何評

#

便是是。

件 否將

·假期,但如今仍不知何 問:我們(指記者,時可

已舉行三週會議審閱不少文件獲得進展

記者並追問工作小 組是否語草擬有關文件 ,他表示他不能異體透 露工作內容。

中英工作小組繼續努力

10

-幅官地定期拍賣

地政署

地政署佈告

地段;九龍內地段第一〇七三○號

地點:九龍尖沙咀東部

用途:限作非工業(貨倉除外)用途

午二時半在香港港灣道香港藝術

拍賣日期與地點:一九八四年七月二十日星期—下

中心壽臣劇院

茲語擬競投者注意,「幣值化乙種公函」只可用作緻

·付上述拍商地段之地個餘額,不能用以繳付按金。

【索取詳細售地規則及查閱圖則請到香港花園道美利

·大堂大樓地政署測量部,香港政府合署西座地下諮 詢處及九龍上海街二五○號油麻地停車場大廈十一 【樱九龍地政處。售地規則亦可往沙田、屯門、元朗,

、荃灣、大埔、北區、西業及離島各地政處索取

眞正夠體貼

設想更週全

三洋更爲你股报適全,處處優場過人

·淇正平股計,機背可完全貼近粉邊,

當人人對雪櫃要求多多的時候,

佔空間更小

●内置強力壓縮器,加上全新改良散熱器藏於

豬 海鮮的平均數發,更加够凍耗

方便,防线投身,寿命更長更耐用。

●内亚間隔情心設計,擺放食物更

●採用活動式網架,健兩各式食物, ̇更加方便,機身更鐵巧,實線容量

配合你的家居設計,三洋電櫃,⋯ 當然你需要不同款式大小的無糖

給你调正多多。

對大家都有利

商痘透露北訪事 認各侩若成立腹個中英 姫鵬飛鼓勵 一周南並說:如果中聯合小組,將會對香港 在尋求自助方法中 北京大使馆一位發言人,還能解决香港問題,則民主化和政府樂精選 港人信中國 ,他認爲首先必須合适

♦ 衪門前途厍題目前・还找一解决桑門前途的一定影缩,

〔特訊】港新界 〔本報特派記 他認爲香港政府將,尤德爵士透露也暫時 | 駐華大使館發言人致拿一隻生金蛋的鵑港維健康

他本人建議是在十 表示:港澳辦公室主任 宗未向葡萄牙提及此問 : ̇大使館發言人在接|三年過渡期內由全港十一般腳飛指出,十三年過 者 北京 長途電話「來必定可全面及有效控. 仍未有此計劃,而他本,吉表示,雷斯此行相信一生语,才是前途的保證,仍未展開談判,而中國,方法會更容易。 「惟本港的事務 一人亦是剛從倫敦回來。 為例行路將訪港,而並一之 港瞀尤袍作午

受路透社記者訪問時腑,九屆區議會由非官守装|呜期十分重要,不管那 談及其本人會否再 對於英國外交官露 非意味會談出現危機問 滾申港府在未來士

發言人表示,葡萄+,周南此番話是由於一员担任的主席成立一個一個階層,那一部份 到倫敦進行語為工作時,斯此次突然訪港,英國一題, 三年的過渡期內,絕對

保持密切聯絡,第三是「牙不會永滋治理澳門, 批澳門記者较澳門總督,聯合監察小組,監察香 j個共同目標都是保 不合成爲「跛脚善」政

【里取英國支持,最後是有無必樂與中國討論。一高斯達到北京訪問,但港政府的施政,保鐮民持香港的顯進榮,創 香港前途談判的甲|此不認爲高斯達於十一生 参取本港最大投资者美 ∴ 尤德爵士昨午在出

國和日本,確保他們與一方代央團團長周南,日月訪華時會正式提出澳 「席第十八輪次日後

前向長門電台說,當時,門前途問題。 *本的共同利益,

今日舉行的區域會合法 返回大使官邸時,作上

-談到邓小平前時公 機成熟時便會討論澳門;不過,他表示不能上通過該份建諾書,除 述表示

開指斥黃缮及耿殿之行前途,而現時階段則維一說出中國何時考慮展開,透過傳播媒介發表過 港深工作小組不會解散 因

該刊: 〔綺) 一步搜集居民意見之外 一顯示中共仍處人治時代 續監察兩地交通新措施 花的图 度,尤令人懷疑鄧氏保 深圳外事 高發示,文銘設 和,主要任務就已完成,而告港穩定繁榮的诚意 辦公室副主任剑杰表示,新稱在森沸的工程已全,但該等小組不會。(油), ,聯繫港深術地的文辦部完成,香港方面則預歌,而且會無續監察新 香港前途會談的新進. 渡新橋,將在明年秋季 計在明年八月份才可娩措施執行的情况。 ...

降利通車,而專費各項一工,故相惜年秋季 工作的小組並不會解散 接可順利通車。

時决定,說不變就不

有計劃增加額外的小組 劉杰指出、卷深代 申香港政府在九七年前

港府代表團昨日在表團共有五個工作小爹| 港人體有信心 的過渡期絕對不會成爲 深圳進行了連串的參觀,由於大小梅沙的渡輪 TASEJ KEJA

·尋求前途自决 他更強調其本人深 活動,下午參觀文錦渡、將會通航,改建火車站

:特香港

·蔣文桂指出,港府建議修改禁止外幣流通法案對港元不利,因目前港|法的我見表示神 騰飛,昨日在人民大 信中國政府亦當然相信 新橋,橋的華界工程的工程亦即將完成,故 香 港政府在過渡期並非經已完成,英界一段尙,該兩小組的工作已藏經,正處黑暗時代,然港人一合堂吉林曝會見了九位,元尙未稳定,法案一旦通過,對香港經濟和政治均有影响;他說,雖然港,茲為香港人 ,另外三個分别是方便 超驚恐,需保特信心·到訪的澳門新聞界代表 府在修改法案之前,沒必要先微詢中國銀行的意見,但他希望港府在通過 法案之,能夠慎重考慮才作出决定。 尋求自决香港前途之道 圈 旅客出入境,治理深圳 八本報特派

- 對於發展前港元兌美元外面價一度下跌,蔣氏認爲乃受外圍影响所致 .姬氏在會中會對代 河及陸路交通小組,向 記者北京長途電

有很多問題需要商討, 中央通訊社 問團表示,希望澳門新品,因美元仍是强势貨幣,但他亦指出有人在外匯市場進行投機活動,使

·今日會唔姫鵬飛 藷)由立法局非

恩波作日出席九龍铑聞界能介紹中國國內的一元下跌。 「如前天決定將深圳海筑 官守議員田元稱.

蔣文桂表示,群定港元是香港政府的責任,港府有能力保持港元的穩 而放至晚上八時,若設「社午餐會上,以邓小平,發展情形及加強聯繫, 可能讓鄧小平接見 以私人身份率. 施改善及旅客要求的話,與香港爲題的演講中,「飛澳門的穩定繁榮作出定,例如银行加息三座二五以維持一美元袞七點八港元的兌換率;他謂中 |之香港製衣業及出口商訪問團,昨午四時已抵達

作上述表示。...... 貢献。 一,可能會開放至晚上十

鹹銀行希窰看到香港及港元保持穰定,但中銀對此方面是無能爲力。 間:那你何時會有「北京,並於今日會見中國國務員飛港澳辦公室

···長假期呢?...

恩指出,他時 代表團由澳門日報 -至於最近傳言中國銀行會取消在中環重建總行的計劃,蔣氏澄清說, 劉氏說,港深聯合 常聽聞我們目前不知底、總編輯李成俊任園長率 這只是斷傳,中银在下月中便會公佈業細的規劃面則,挨港府批地後便會 答:海今還不知道 問:是否期望放大

據田氏在北京透露,訪問團將可能獲中國更 小組中對負大小梅沙,己的情况,被人擺佈,一策,而副團長及華僑報,立刻動工。(擷》 高領導人接見,其中以中共中央顧問委員會主任 渡輪及沙頭角口岸的小事實上,很多事情的確 我想有一段長 鄧小平的械位最大。

爲達成中英港滿意協議

訪問團一行二十六人在抵達北京後,已下湖 長城飯店,今日使展開多天的訪問活動。

論完畢後,當然需要把 老紀錄下來。

至於在下輪會談期 間,工作小組會否同時

黎守律私人理由返港週末北上參加會議召開張的對,他說

〔本報特派記者北京長途電話)英方工作小,與工作小組的工作造展良好,而他們亦希望诞快将問题談好 組組長魏德 昨午表示,相信工作小組爲會談達成一項中. 英港三方均感滿意的協議作出貢獻,而工作小組將絕續舉行 會議,審閱有關文件。

·中方工作小組柯在&認為,工作小組已取得進展,而他

·們爾希望能盡快談愛有關問題。

問其對會談已屆一週年的感想時,柯氏網他現時祗可能 注視工作小組的情形,而工作小組已召開了三遇的會議,雙 方都很認真工作和取得進展,這是大家有目共睹的。 他又說,他並沒有聽聞將有新工作小組成立。. 據了解,英方工作小組成員之一的香港法規草擬專員梨 ,出席工作小組會議。

・、手作小組昨晨九時三十五分耕紿在國際俱樂部四樓會議 ̇守律,昨午與港督尤德爵士一同回港,並會在本週末返回北

| 室飛行閉門會議,至中午十二時三十分結束,較以往的時間 略短,而雙方組長在離開會場時均被記者包圍採訪而作以上

·魏德数:他們均期望工作小組能焉,會談作出貢献,而 || | 他們亦正朝着一個日標努力,他亦透露雙方在會議上器對不,之次日會議。 少文件,但他拒絕透露文件的內容。......

黎氏在機場對記者安示,他此行返港純爲私人性質,故 不會在港會瘧有關專員,或蘸银任何消息。

, 聯合工作小組的中方組長柄在傑、及英方成員麥若彬和 歐威廉,昨日繼續參加工作小組會議,並未有出席第十八輪 中英雙方合五月的第十六輪會業成立聯合工作小組後下 此外,當記者問及中方組長柯在雖有關工作小組,是否 迄今中英雙方小組已不停舉行了三個星期的會議,有關會議 需要華擬文件時,他安示工作小組現正在討論文件,但說时每日均有舉行,小組成風概週日才可獲得一天的休息。

(本報特派記者北京長途電話】當記者 向伊文思對會談巴舉行了一年時間的感受時 ,這位英國駐華大使則與記者玩數字遊戲... 他說,在過去一年內共舉行十八橋會談,即 卅六天的會議,換西之,在過去一年來,本 -均每十大便進行有關的會談。

伊中史 x x

·記者常在伊文思往类 女英可 使館及官邸的途中,向他進 思談麗 行探訪,但由於每天均有四

道八說胡⌋說亦可威

戱遊字數談會玩思文

契投話對長團判談

在首次對話時也感投契

XX

次上述的採訪機會;故所提 問題似有江郎才盡之怒;那 祗有就中方團長周南在首日 會議時對伊文思所提及的古 希臘和中國的哲學家對一些 事物有相同的看法,而向伊 文思追問他與固南是否亦動 對事物有相同的看法呢?伊 氏則回答他們兩人均對文學 及藝術有共同興趣,而雙方

、到北京探訪會談的本港記者,昨午在大

! 使館門前等候會談公佈消息,適値英方會談

「成員之一的速記虿史可麗經過,一位電視台 的記者以不純正的普通話呼其名字,但良進 史可麗射極標準的普通話對該位記者說:「 胡說八道」。

面積:約五千零六十七方米:

不要娶也只會變好某

九日訪間| 更多建,以致讲人信

三洋平背多款式

紅/神色機身

查:170公升

華 313公升 SR1400H!

SR311M

SAIZOH

SANYO

地政署

地政署佈告

三幅官地

地點

:香港,皇后大道中及水坑口街交滙處

地段:內地段第八六一八號~

心地一作 港灣一作

約限

用途:限作非工業(貨倉除外)用途

面積:約一千一百七十六方米

地點:香港、柴灣嘉業街

面積:約一千四百方米

白業灣

‘皇第一工:柴地四業西五學業

-ETH

SR321V

用途;限作工業及/或貨倉用途

統/古色機身

地點:新界,西貢,對面海

用途:限荏會用途:

地段:第二一五約地段第九九一號 面積:約

抽費日期與地點:一九八四年七月三十日星期一

·SFCDIM SHBSO0H//紅色機身

建誠三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司

1836 - 5–245114(788)) 5–286565 (518)

5公升等量:75公升

下午二時半在香港港灣道香港

三港院..

女在臣;香西

索取詳細地規則及查閱圖則講到香港花園道美利大廈 六樓地政署測部、香港政府合署西座地下諮調處及九 龍上海街二五〇號油麻地東場大廈十一楼九能地政處 。焦地規則亦可往沙田、屯門、元朗、荃灣、大埔、北 區、西貢及離帶各地政處索取。

規整可寫.

地測五道

Translator

Bank Staff

Civil Servant. Senior Secretary Social Service Officer

Business

Administrati

ME:為適香港及各地政府認司廠公開考試 2無論在任何職位上,都可憑M...之認可大學費

本中心將於下列時間舉行示範介绍諺座。將為

·歷(UNIVERSITY DEGREE)而獲得溫升,臨級 及待遇可與任何大學畢業生並駕齊駒,更可申請需

*關此考試的範圍·資料及政府認可等情况詳細說明

學位寶溼之政府職位。

,至費招待名界,請早致電留位參加(只招待21点

免費介紹講座時間:18/7WED20/7 FRI *預約留位電話:5-2616265-220264

...(灣仔然借機編鄰

英國語言文化中心(tablished 1975) 3月

講座地點:溫莎公爵社會服務大廈4攘

香港中環萬宜大厦1033-4笔

Share This Page