報日僑華
日一十月六年子甲夏
"WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第
比帝欲訪港
八上 JC裂率,捲起千堆雪,三號風球下,海面波湯。(下)& 狂雨,市民歸家心如箭,計程車站大見擠擁。(本報記者林妙芳撬J
熱帶風暴比蒂路向圖
一期星
日九月七年四八九一屣公年三十七國民華中
議會次一增再度進作工現照
論辯會休添局法立
途前與度制會社談
療醫與育敎論討將出提一月八讓心方 途前與度制濟經論辯會休提飛鵬李日後 途前與籍國論辯出提則丞德羅五廿月本
本港新聞
立談
法社
〔特訊】股現行 作進度,立法局有微要延 長時會期,在下月一日舉 行休許之前最後一次會
會制度與香港前途」問題
,提出休會辯論。: 另外,本月的立法局
會議,會分別休寕辯論「
經濟制度與香港前途」, 【及「國籍與香港前途問 題,前資將於後日的立法 一周會議,由李鵬飛議員提 出+發言的議員,約有六 至七位,包括田元 張 滕泉、黃保欣、...... 等議員。後者,則於本月 二十五日會識,由羅徳丞
· 立法局議員陳英齮作 日在傑出青年協會記者會 後說:根據立法局現時處 .理事務及法案的進度,有 需要延長開會期,極有可 能於下月一日多舉行一次
會議,屆時,會有被負良 雖然不會在中英談判中扮演任何角色
閩有雨,最高氣溫約廿 | 風球高懸
出休會辯論「社會制度與 香港前途」。立法局原訂 本月二十五日爲今起休會 之前最後一次會議。
·接近兩局辦事處消息 「說:下月」引休會辯論的 題目,將由方心讓議員黃 出。他是社會事務負責人。 -消息又指出:蹴貧怵 這會辯論「社會制度與香港 前途」時,主要內容提 及敎育與醫療,周梁淑怡 議員將會在此次瘵搞發言
希望香港繼續繁榮安定
美國支持達成滿意協議
辯前 論途
特毎速風
·最感頭痛的,可算是 掛下,餸菜的價格都迎 誠的壓力影响範圍 地上。一些菜表示,不少主姬在前1天已 一較大,預料今天將有狂好幾天的餸菜,故昨天往市場實謎的主婦不算特 風驟雨,在廿四小時內,别多,也沒有搶購的情况出現。 會有四上至八十毫米雨 ·最受主婦歡迎的是豆類和瓜類,因爲這些錢 菜可保留得較久,不易腐壞,但是,價格略 舒爾茲唔港督後受颱風影响提前飛大馬
· 比 星期四位於西 提高,一般較貴一成。 *特 美國國務 | 同時亦會强烈支持達』相信雙方談及的話題:一作三天的私人訪問,但一太平洋的呂宋岛附近, 其他的菜類,因爲難於保群,價格較管也是 舒爾茲昨晚提前&港 成一項維持香港繁榮及,包括香港前途及港美經,因香港天氣受颱風比都一於晚上高速氣而進入導致少人買的原因。例如菜心,芥蘭等萊類,已 「時發表聲明指稱,美國」穩定的協議。 酒及貿易關係。政府新影响,故提前於昨晚十,南中國海。在星期五晚 由不時的六元一斤暴升至八元。(竻 ) 不曾在中英香港前途談 舒爾茲在離港,開署對港與舒爾茲的時乘坐再機離港,避免突破香港的四百海里警 按近本港,天文台將會 在此期間,政務總 到上扮演任何角色,美一於昨日傍晚與夫人拜會話內容拒絕透露。
時已由該署人員二十四 一小時値動。市民如欲 /港島南區:港九 御,可致電三————六九上漁民中利促進會、鸭 二五五與故署聯絡。脷洲平瀾街六號三樓 言,十間已開放的防風。赤柱街坊舍及田黄街 |宓站之地址如下:
港岛南區:大坑坊
|衆福利會 香港大坑網
旺角區:陳慶社會 服務中心八大角咀福全
匯灣道二號),街四十五號
箕灣街坊會康樂中心 ̄油蔴地區:梁照利
往澳門大陸各航綫
受風浪影响紛停航
公時間內,向該公司依
票處辦理退双手撥或作 其他安排。
珠江船務公司表示 ,行走香港至廣州各航 錢,包括昨日開往廣州
東區走廊或屯門公路行車必須小心 警籲電單車駕駛者避免行該兩段路 的明珠湖,銀州湖,開
【特訊】警方呼紹|公路時,必須借加小心份於昨晚提早開出尾班 往廣州的北绣
襌光號;今早開往江門
筲箕灣道三五一號),社區中心C油蔴地眾坊 柴灣民娛樂會,柴灣街六十號),尖沙咀街 駕駛人士,在風暴影阿,而電單車粤駛者應重渡輪後即告停;由於游湖;開往東莞太平的 |邨第二座九至十號地下一坊福利會及融街聯會。一下使用東區走廊或屯門 疵難免使用該等路面。在上適东有大眾市民往|流化湖,和今晚開往 在颱風比蒂威脅下離島渡假,故油地小,葉慶的四江客輪全部取
影會
加息三厘維護港元安定
銀行公會上週五突然直布全面加息三厘二五,使最優惠利 半箫升至十七座,分期付獄供樓利率升至十八風半,加幅之大 爲歷來所罕見。
·這次突然大幅度加息之主因,乃係受美元强勁所影响。本 港自去年十月實施與美元掛鈎,官定兌一億七八角,但是 美元強勢下,外匯市場躪躍欲動,就是在上週五之日,盛傳美
·元官價兌率由七點八元調高為八算,虛宮媞亞。銀行公會大幅
·加息,目的就在打擊外匯市場抄真美元之投機活動。
半。以大幅标
用心良苦 *
在另一方面,港府重申在目前絕大考改變港幣與美元兌
這些努力維護燒窰
一的實况始能判定。
強烈啓示有損無
今次大幅加息事件,-
分反映港人之啟感與信心不足,稍 有什麼風吹草動的談話,弱勢的港元加强金融市场的龍亂, 由此看來,我們覺得港府最近憲報公布法案,描繪用外 幣的控制,進行外幣在市面流通,事實給我們的啟示,你消外,
·幣證制,准許在市面流通,對本港有無盒
,撤消淰制准許外整在市面流通的後果,只會對外來遊客方 傅,但却造成廣大市民创弱港元信心的奶果,萬一金融市發 謠傳異動,將不難見到市面有拒收港幣之情況出現, 旅潸楚用外幣:儘管有許多支持理由,但日前本港政治情 勢不安定下,絕無選擇在此時實施之必要,我們認爲這條法案
來往港澳的海上客
i昨日本港陸上交通大楠於昨午十二時起:即銷。 致未受影响,但海上交 加五小輪接市民 薙因風浪加强而於昨晚返港,
運服務各方面,遠東水 起逐告停航。在港內海 而油地小輪躺下一翼船有限公司屬下之依 上服務方面,天星小輪往廣州洲頭咀、黃、射船,由昨晚十時起停 中環至紅磡繞,率先於 蛇口的中國大陸航綫,一航,直至另行通告; 昨午六時二十分停航。 以及深水埗至澳門的飛|德船務公司的港澳大船 油葒地小輪公司係|翔船服務,今日將停止,亦同時於昨晚十時起停 下港外岛綫服務,在服務,直至另行通告爲抗,但噆射船則作有限 海面風筷加强下,大部止,已鵑乘客可於辦一度的服務。
菜譜如下
金冠一品拼盤
麻海鮮
黃思濠主辦
荔枝團
從化荔枝團
住中國酒店·食從化荔枝 來回直通車·泮溪進晚宴
7月14日出發費用: $580元
嘉道理農場乳鴿團
遊嘉道理農場,品嘗龍華乳鸽 漫步慈航淨院·觀茶具博物館
·乘冷氣旅遊車、環遊新界風貌
7月15日(星期日) 費用:110元
威皇旅行團
|德輔道中華人銀行大厦1604室 5-265651
會總高樓酒古冠金
美蓮長生家菜三北紅蟹香
席翅歡家合會總夜
飽露麵飯球崧瓜鴨翅冧仁
演表采精塲三晚每·受享高最、福眼·福耳、口、
̇費場入收免元十八百六價特席每
*點子壽鶤鄉片脚京燒肉
或紅燒絲炒塡燉片
桃豆伊炒班鴨冬
·九二六六六9:話電
號66道敦彌龍九
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR
·前門站車鐵下地道拿加咀沙尖。
可能香港因受颱風威脅,收钱。天文台在星期六 改掛出更高强風訊號,著總部之公共諮詢處現 另一方面,立法局後 國當然希望香港繼纘繁港會尤德爵士,稍後並
-美國國務卿於上週一而延误其宫式訪問太平,早上十一時十五分樹起,而本港則可能會被烈風 或暴風吹。 日的會議,有議員實為多 榮與安定,並强烈支持 在港督府內共進晚餐,一末此遠香港,原打計劃。洋區五國的行程。(生)一號風球,當時比蒂爾 ‘項問題,主要包括學生多,遠成一項維持香港发荣
與集體打鬥。港島東區走海通道後對英皇道交通流量的影响,及偷車事件...等, 何錦煇該以提到近日發生不少學生多實染融打鬥事件,要求政府說明在一九八二、八兰和八四 年首六個月內,每月接到違類案件的舉報數字,以及減少涉及學生的集體打鬥和犯罪活動的措施, 主燡其議員將酶尚当港島東區走廊上月通車後,對英皇道地區交通流业的影響;使用東區走宓 的車輛數目;交通意外,交通違例事件和檢控的數字;接駁道路和出路是否足夠;以及每小時四十 | 英里或七十公里的高車速限制鼎否切合實際使况
何錦輝星期三立法局會議質詢
及穩定的協議。.... 犴長於前日清抵 沿作二天私人訪問,原 打於早始結束行程, 但因颱風比蒂威脅香港 ,天氣樊化不定,故提 前於昨晚十時粹港飛赴 吉隆坡,展開其太平洋 區五國官式訪問行程
今晨西南百浬掠過
比蒂對港影响不大
今日狂風驟雨將帶來八十毫米雨量
掛三號風球幼稚園停課 其他學生留意電台廣播
港三百海里。
.稍後,熱帶低氣壓 比散風勢有跡&加强,
• 〔特訊)天文台預 而對香港造成威脅,天」於香港以南一百三十海,能超過六十海里。
,並藉此兩天行程,與科熱帶風暴比於令鼓文台將與早懸掛史高軸。
% 政府如何防止
陳鑑米議科希望知 道政府造否會考慮。总 或低息貸欸給東華三院 ,協助它將現時採用的 最後平均月計劃改爲 公赘金(供划】計
舒爾茲於昨晚離港 前發表一篇簡短聲明 表示相當高興重臨香港
W 學生集體打鬥
以改善三院員工的退休
王澤長問東區走廊通車
對英皇道交通流量影响
·教育署昨晚宣布,
政務總署開放,
、十防風庇護站
韓政務總署
在 現已開放其屬下二五
,昨天早上,比蒂已轉成 中所其中之十所臨時防 爲一個帶風暴,移動遠, 風向適站,爲市民於熱
改沢文台在九時四十
全性宿。
顺城
還可
·風力達每小時廿二 旺角及油蔴地 如有需要· 網站於八號風球縣
·,昨日下午二時許,亦會開放。不過,至昨
: 若需要特别安排.
,九時最接近本港, 風訊號,使市民能有所 本港地區天氣今日,雌掉的橫瀾岛及長洲地一晚爲止,尚未有市民 他指稱,其本人亦,約在香港西南一百海里一拳。
預測,吹偏東强風,風富,是强風吹,而住該等庇護所。 陳英麟撬妈將問及
| 勢問中疾舫,初時離岸,風勢亦越加增强。 感到到香港是一個特別掠過 在香港註冊的柢動船
的城市,正如其於四月 在昨日黃昏時,比所有幼稚鳐將於三號風地區間中吹烈风,天陰 如果比蒂之風勢繼市民可與就近之政務處 在主演第一區 會提及,香港是一顧「帝游定以每小時八海里 球懸掛時停課,其他學
有狂風驟雨,部份時維加,或移動途徑再聯路 是否有足夠的避風塘供
閃耀的門生」,由於香
校屣否繼緞上課,各家
·這些麼船停泊;以及
|時速向西北方向移動, 港的努力, 在沒有任. 天文台估計比萧若姆·長及學生則應留意今是 何天然資源的情况下,以此途徑移動,將於今,六時十五分該署透過電 處的長期和短期政 楊少初議員將調間 | 同樣能令香港變爲一個 日下午橫過廣東省西部台之特別報告。天文台 在經濟上非常成功的地一海岸,對香港影响不大 將與敎育署及新聞署保 方,實在令人敬服。
·砩國梨議員將僻政. 已婚的徐案件,和出所近日改組的原因 衰如何確保公用事業公 在同期内回多少部失一和改組的程序和進展。 司會含市民,特別是斩下;政府出做案率是否 潘永祥該貝希望知|碼於設立米埔濕僳區野 生生物教育中心,政府 | 南鐡居民,提供可靠的感到滿意;和若不滿意,道本年五月和六月各類 電力和煤氣供應,同時,政府將採取甚麼行動,型車輛每日使用隧道的一共付出多少资本支出 和 -經常支;該處何將開 |保香港向外供心並不一阻過這類案件發生。 平均數字,和道演 月
放俾市民人內办独 會影响繁忙時間對本 張議裁亦將出及在,內各類型隔每月使用 子,用戶的電力供應。 公衆地方安装商業招牌 隧道的分類號數。···· 玛的坦定。 周梁淑怡議員將間的問題。他希望離恐過女慶國員將倒玫 我關於市民申請將住宅,去三年內有多少個危險「府會否美感訂定針灸師 樓宇暫時改爲工業用途一招牌的物主被檢控;和、中醫師和洗打師的水 ,有關人生必翁付出的一關於招牌的位置和準,並規定他們必須在 | 容忍費是如何訂定的。一安全出題,政府稅正霖- 醫務 出娄西班 附議风亦將要求說明如 取措施以保摊市民 ·梁議員亦將要求政 何處理政府獎券基金的,特別是在颱風季節中 府公佈單車救護輔助 . 一確保他們的安全。''. 一試驗計劃的成果,和說
·張人龍議發將詢問 伍佑美莲凄將| 明是否打算長期推行及 在過去三年內有多少宗 求政府說明本港警察派一擴大遇項服務。
准私家車由文錦渡過境
試辦成功再發新通行證
八月三日前可提出申請
(港訊)人民入境事務處於過往兩年以試驗性質准許本港私家車輛純 粹以商務之理由經文錦渡往中國,結果甚爲成功。有見及此,該處現有意 再發出小屋此領通行。
凡在深圳經濟特區有相當業務之商人,若有意利用此種設施,可在一 九八四年八月三日前向九龍麽地道六十一號二千人民入境事務處總部邊境, 通行證辦事處提出申咕。
申請淼格可向該總部地下之詢問處索取,若有任何疑問請電:三十
黑
舒爾茲唔港餐
他續稱,雖然美國 天文台發霑人妻系 在昨晚十一時,天 不會在進行中的香港前,比鰲如依照上述途徑,文台仍懸掛三號風球, 正談到上扮演任何角色移動,天文台將不會熱帶風暴比蒂集結在北 ,但美國極揖希望香港|野较高的風球,但倘若|緯二十點二度,東經: .能撫繒享有繁榮與安定一比恃移動途徑有所改變一一三點五度附近,約位 ・(上)港督尤德爵土优鹰在港舒府迎迓舒爾茲及其夫人。八下 美國淼 舒猘茲訪港兩天後,昨晚離港。
中國化工醫葯展銷會
中
國化工進出口總公司 中國醫藥保健品進出口總公司
·登分公司聯合主辦
生鷄
長壽燒伊!
蓮子紅豆露®
點或桃
〔足十二位用心
上列價目
三樓夏季雀局通
用
〔另加一小賑〕
1984年7月4日—18日(假日照常開放)
上午10:00—下午5:30(同時洽談業務)
香港展覽中心B廳
香港灣仔港灣道26號華潤大厦
·
Page 5Page 6