3-305207
3-322301
2-322201
Team in de testWTCC VAOVA 72 WAUS 2, MD) 0-493021)
2: 3 Pill 2,33-3737 4L 31523
今永安旅行團
三十七天$1980
、十八天$12390. 隊史悠久,作風穩健,信用最好
西歐八國豪華團
中歐美
拉斯维加斯,聖地牙哥,兰落市,金两关 HM 27♬ 20, 24, 27, 31.8 B.3. 7. 10. 14. 17. B MEERES AN EMBAS7480 +X59480) 轉進種各山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂面,荷里活
期二法宿一流天齡。
美加西岸十二天豪華團
日期:逢星期三田分
$11980
$12480
楊焱紐約,大西洋賭城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 美加東西岸特級豪華團十天
李活影话,金門大橋,本校職,迪士尼樂園 日期:7月18:25日-3月平日航直飛紐約。
永安旅行社
二博覽旅遊
VMVA471427 - 1428&
有限
全泰國 03
清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島
3-7296161 3-7211031|
#3EES2310 +X52850 K
-
-217205 5-268305 分社;严某地缘站南豐中心17051至及晶域A79 個九晚九 0-420248 0-4981511 柴裕洲線:3-72123723--7216317 星际日及公眾波期賠常識公 分剋伞中您总后大道中品链麼洋大厦103室 好社:旺劁論道$36然你行中心903-4室
日航
本州廸士尼 2
六天、七天、八天由 $3630 起 T (各團均多增美加多夜總會)
*全港獨有:1日本環球片機 2琵琶湖
湖寺
·清邁——布吉島乘泰航內陸機 布吉来皇谷西堤推七天$2990,蘋理內陸機)
【天天出發*全港首創
▶發在酒店1文華大酒店2凱悅大酒店 3假日大酒店4最高敬皇家大酒店 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷
若曼谷芭堤雅七天$2630
全泰馬星 》
5大石寺
清邁,曼谷、吉隆坡、新加坡
行車16小時 旅遊行線全港最靚,免在本土內打團之苦
∴節目最多·成本最高 ∵過遊:大阪、奈豆、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、子 ̇彈車、箱根、東京、橫演、龚加多夜總會、東京迪士尼等名勝。
*期日航 747 宮機、早機去,晚機落.........
七天、八天由 $4120 起
日本全九州
「直飛福崗、鹿兒島返港、減少行車20小時
AD 2013
直旅暢
圈、仙病、新品 旅遊行辦生、完成山、別府源
天天出發(回程可停台北 )
、樱喜火山想借之後為拜,這個觀光得一流大酒店。
全台灣色。
台北·花蓮、阿里山、日月灣 台北四天$1790 豪華七天 52400 九天52820 花蓮五天$1990 两段七天 $2490 九天$2890 ̇阿里山澎湖列岛八天52690 雙程內陸機 天天出發*分社直營
台北住希爾頓,多晚豪華夜總會
(台北—花蓮、高雄一台北 全港獨有華航雙程內陸機
六天$3630七天$4010 八天$4390|
日本本州廸士尼樂園
日本韓國 二
· 逢星期一、二、三、六、日出發
泰馬星(清邁:檳城)十二天$4680 馬星泰(布吉島)十二天$4680 : 黑星泰九天$3990 黑星六天$3240
馬星豪華七天$3530
天天出發·乘新航BIG TOP
逢星期一出發(乘搭華航) 日韓聯遊八天豪華團 $4390 九州鹿兒島東京八天豪華團$4690
·菲律賓碧瑤豪華團七天$1990
韓國九州鹿兒島九天$4880
康泰旅行社
NAJG1 MARA A JAKTOV 24-M
EL MARS 2065649 $24340153 MAZON *% 2379 HOT
3-3.12301
minta PWHOLE AND MAIN SURE NINAL 0-4930211 The Map Manga canch 211411 - 20093-676171 BENI 519281
日期星
日八月七年四八九一公年三十七國民中
功成判談到達心決
展發性劇戲有會不
京北往又二週·茲爾舒晤晚今
會理需母家大望希言傳他其間會如假
話談短簡督港·來歸報匯敦倫
本港新聞
決不
心會
〔特福〕鍾士元鎿士對市民向極左政策。百分之五十二部
支持兩局三位議員北上的程度感 中下階層幹郡可能未能夠執行中 到驚奇,因爲據} 【項調查指出,約有:
一年可順利過设。
;而港澳辦公室負責人,經營,屈超,待資料
至於小販問題方面一會對他們說:國內小板|整理公當後,將會召開
-屈超表示會與北京小 也在發展中,故香港小忍者會公佈其防京詳情
個體戶互相交流意見一昄亦可在九七年後繼」。
百分之八十被號 民
八成
·國中央政府之政策 ,並會于預本地者 政。另有百分之而
心市民
支持
:
負此次的北上,及 談且的决定是正確 雖然議員不能轉 表香港人,但民 梢抽議員能正確反,
訪京
行京持民成
奇驚示表元士鍾
之行
,
主席楊森則表示两 查嚴重化了香港人 -對前途的憂慮,市 ,有關信心問題
·调查中的百分之五十三被訪耆,民支持隈北上反映意見,並 英議將來之中國領導人可能會員:代表他們完全同意他們的觀點。
厘後,昨日港元在外匯,到邀一各購進美元者,亦應考慮其他辦法, 市馬上企穩,美電以七,需用港元結算時,更會,如果高利率維持長時間 點八四〇及六门收,较 使港元盐商,可能會同一的話,工商界的損失會 非常巨大。(忠) 前市回升三百贴。“ 復七點八二水本。
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
功展
恭É中英雙方在余談中正處於研特狀態一本,予以極力的否認,並强调工 高作進展良好,不過,還木有給到中英就香港前途會談的具體內容。他又 指出中英會談小組及工作小組會繼續工作。而對於最近一項有關建議在十 三年過渡期內,在港成立特别工作小組一事,麥若彬則不予置評。
麥若彬返港談工作小組
否認會談僵持
,中英雙方就香港前途問題進行
·支持三位兩周非營 的商时,正如往常般進行,並無脫
守議員訪北京之行 創性發展,故港人實毌器理會有關
鍾氏表示:調 他並謂,他此行返倫敦匯報前 途最新發展,獲英恊政府一再重申 他們謀求使談判違致成功的决心, ,而他們亦正朝着迨一自既而努力。 尤德爵士昨晚乘坐BR三八二 班 機,由倫敦飛抵本港,並在楼塲 發渦惦短麾明時說,他在倫敦留 的三日期間,曾舆自北京飛返倫敦 的駐華大使伊文思爵士曾合,向日
·相戴卓爾夫人、外招致維姆士及英
·聯邦及外交事務部次官霍斯等人, 進行有關的討論,而笈些評論,當 然應視爲會談正常磋商的一部份。 「在倫敦之官段已再次重中他 們 深求使談判達致成功的决心,而 我們將努力達到這個目標, 「在離開前我聽說過,在外匯 市场上有某些變化,當然我將會在 週末由布政司及財政司崴獲知有關 該等變化及其他事務的詳細報告。 我很高興獲悉事情似乎已安定下來
香港银行昨日起加息 | 販商代轉述姬鵬飛談話稱: 三厘二五後,澳門涔 「至於其他方面,正如大家已 知道,美國國務卿舒爾茲在週末已 抵達本港,而我正期望能夠與他合
,由九一明日起生 晊。隨後,我將於下週前往北京,
加息後澳門銀行存 攤續參加正在按正常步伐進行的會
·欸利率,儲蓄存欤十
期,並相信港人的知 特訊】港九商販 談。假若你們會聽跖其他的傳言
半,七天前通知撚蓄在 代表團團長屈超昨晚囘 能管治好香港。 我建大家可毌需理會。事何進行 由於憑大紐約及倫
追隨本港 ,在銀行公會宣佈全
|鈦十一虚;三月,六月 到紅美火車站時表示; 1超指出:代表團 十分正常,並且沒有甚麼戲劇性
敦停盤,本港外匯市場 面加息三二五之後,
;J年定期存歎均爲十,港澳辦公室主任姬劉飛 在北京訪問期間,曾於 澳門加息 在機将迎汙者有署理布政司黎,亦例處於冷次狀態,美 昨日同業拆息亦向上走
“二座半,這是加幅最大一曾對他們說,中國非常· 本月四日獲港澳舞公室 敦義,行政局首席非官守議員鍾士一可以共五〇及七〇開,做十七屢,葛根群叉
並視香港的十三年過渡主任跳飛,副主任李 〔特訊] 澳門消息」的一次。) 元爵士及立法局首席非官守議員羅,市况一直保持,十一 預料,週一的拆息在供
|后及顧問會平等接兒, 時報七八四〇及六〇, 需要求下,會進一步向
辦公室負責人謂對香港 * 特》中英香港前途工作小一中午收市亦無獎動,與上。
前途有信心,卷入對白 粗,英方成員之一的港府政治版開 前日比較,顯見外匯市 他同時預料:在港
己國家應有信心,港人 麥若彬・昨日自北京抵港,向有關已出平靜,更示港府元回穩後,下週的最優
的知該一定能否治好香 官到傣報工作進展的情况。 的聲明及加息行動收效 惠利率,會觀路二
·我若彬在抵達啓德機場時,對一起
嗨氏稱:姬牌飛等 * 於日前有 一脚示港督尤德爵士自美返港在抵達機場
非常重視香港的十三年 與記者踐話。〔本報攝】
過渡期,他們希望大家 共同努力,相信此十三
在道方面,題 元指出:中國政 府宜設立監察機
·際約束力,以解决
大幅加息匯率不變
港元外匯市場企穩
仍未反映實況有待週一觀察
八特訊 自潑府宜 渣打銀行外匯部經商界經營困難,且減低 佈指導匯率維持不變,理葛根鲜並預測:週六 投資意願 - 港府在維持
食
遠
打擊外匯投機買賣
·银行公會宣布大幅度加息三屨五,以保騫港元維持穩定 及打翠外匯市場的投機活動,自從去年十月港元與美元掛鈎, 已發揮作用,令本港金融減少了波動,但由於近期美元在國際, 上表現强数及美國利率高企,使投機人士藉詞流傳蔭言,官定
·指導匯率會由一兗七點八顧低至八元,而刺激投接窗實,令港 元再受到衝擊,上蕸價一度迫近八算
· 因其匯率巴證明有决定金融及人心的作用,在目前政治氣 候下,更見其特别的功能。政府已公開闢,官定班僻不會這 改,目的亦是務令公眾人士對港元維持 改,足以製造金融的波動,港元的幣值 濟民生帶來損害。
維持港元幣值信心
考驗。對本港的經
:, 投機人士製造善古典波作设,亦可問接顯示近期本港人心 稍欠穩定,銀行公會大幅度加息,可望壓抑外面投機活動。不
·致使去年九月的金融風婓再度重演。
... 近日備受纈論的撤消禁止外幣流通法案,無疑令公眾人士
. 產生不必要的誤解與揣測 雖然官方解釋只是取消一條沒有意
·義的條文,但在目前情况下,却造成市民心理上不必要的反 - 近期外匯投機買實活躍,可能與此不無關係。撤回时說此項 提案,實校切合時宜
獎
香港藥學會華僑日報
·聯合舉辦柳文海紀念
藥物與健康徵文
七月卅一日截件
主旨在促進藥物安全使用的認
獎品豐富歡迎中七以下同學參加
·美學是溶合化學、生物、物理等學科發於而成的一門科學。主要 是利用已知的醫學理論結合生物化學的研究,從而發現只有好报效用 .的藥物,進而研究藥物的各種物理化學性質以至於在進入人體後所起 的生化反應;因而製成適用於治氓或預防疾病的各種不同布型的藥品 ,保人類健康。在日常生活中,我們不免會使用藥物。由於藥物有
·很多不同的在型和功用,亦可能有某些不良的錒作用,或使用禁忌, 如果適當地對症使用,則可保障使用者的健康,否則,不但未能達到
·治僚疾病的目的,甚至會危害健康。所以,如何善用塩物,使能發揮 最大治病效果,便成爲現代青年的一個重要課題。 香港藥學會爲一藥學專業團體,由全活册東劑師所組成,以促 進藥劑業服務爲宗旨。柳文海爲該會創辦人之一,畢生致力於促進香 港及海外染學交流。現該會用加强青年人對藥物安全使用認識,藉紅 窰院之——柳文先生、特與華僑日報合辦舉行「藥物與健康」 ∫徵文比賽
參加資格:凡就讀中七以下之學生珔可
體:文白均可,以中文七百至一千字爲準
冠軍獎學金一千元及獎狀,亞軍五百元及獎狀,季 軍三百元及獎狀,另優奚獎三名,各得名貴禮物及 七月三十一日前郵寄香港郵穎三九八號
:香港藥學會會長、黃夢花議員、何建章先生. 八月三十一日刊登於華僑日報,頒獎日期及地點届
相信香港人智慧 必能管治好香港
旨:促進燃物安全使用的認識 目: 橞物與絛晰
贺
前任美駐華大使過港稱
訪華會獲保證
用原符紙以正楷繕寫,直行,標點符號佔一格,一紙請勿寫兩 宋註明姓名,就讀校名,級別、住址及電睹
對港毋須過慮
每
對中國領導人承諾表示有信心
七七事變
「千一百薨。
無人紀念
香港前途事務的常務司 ·而另一位工作小組 戴宏志,以及其他有關成員,法規草短攻21 的官員,以匯報小組工|守律亦會於下星期來港 一作的情况。衮若彬會在,與有關官員見面。 下星期一返回北京。
柴灣一餐廳 -麥若將在卷期間, 中英雙方的工作小組會 繼續開會,因爲他們
·現塲爲與華邨安興 樓地下的一間幾題,而 日凌斁四時四十五分左 右,餐廳六十三歲姓林 負告人返回柩,但見 大門被熱毁,入內後發 懑夜盜爆竊「現檟撳裏購,點算後發 六特柴灣華現失去現金一千八髡 經說過,工作小組成邨一餐廳,昨日凌毂發,卅包香烟價值三百元 一的人數可以有彈性,而現被匪徒撬門潛入爆竊,於是致電報警。(合)
季序晖月六月初九 爲「小僭」。童蕃 譯:「大愛小辮, 有米饼獎」。昨日
元極度堅挺‧外圍金價疲弱
專業旅遊·確勝一籌
暢遊馬化 艾蘭廸,賭場,
百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景秀鹽之 水晶海渡假村住宿馬尼拉五星超级豪
直採用菲航及國泰豪華噴射客機,觀 華麗品,鄉村,及碧瑤凱悅大酒店
·光時間-
足,節目變當,團團獨立、
天天出發,早出晚返 七天超值$1990
星晨旅遊有限公司
Philippine Airlines
— CATHAY PACIFIC
專人領隊,最佳導遊蒍你服務。
98.21,23,258
2.歐洲11天高級渡假團 $9480 出發日期:
7A3,7,12,14,17,21,24,25,26,28,31 A
乘搭國泰·直航歐洲
暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭
英國(七國十六大城市)
1.歐洲17天高級渡假團
2行程埋添乘坐世界最高速火車TGV由瑞士住巴黎筵天儒
1乘搭國泰747直航機、無須中途轉機及停留過夜?
每小時達380公里.
專業筆著領隊,經驗豐實,隨團出發往返,服務至上
·更了解各地風土人情,講解歷史地理·均瞭絃指堂』: 5全程每日包全膳:早、午及晚三餐,省却自舞餐膳之不便
潘宜安排於當地一流中國酒家及著名餐廳
全程住宿一流酒店,設備完器、所有房間,均設私人浴室
3本公司獨家主辦,所有行程桱细心策劃安排
1回程可自由逗留倫敦,個別返港-
康泰旅行冠讓
華僑晚報 分類廣告
費康效大 天四元
新港本頁一第張二第日十初月六年子甲歷夏
工作小組仍然繼續進行
不願評論過渡期内設小組事
: 麥若彬在袛期购合 | 不需要所有成員均在北| 事件,損失財物約值二 會只攻台協助港杯處理·京才可開會。
圍未美國國務卿舒爾茲(左)伉儷昨日抵港,英國駐港總領 将李文伉温在機場四班。
∴ 海外信銀行外匯 經理朱立英亦汲示: 作 海外隨市場是純商業管 |变,十七匣息口比美國 | 利率低出四區,是反映 港府决心以利率來穩定, 匯價。他並堅信,今次 【特訊)新任美國」他表示:對於中國 | 的改革已有相當的成就 加息行動屬短暫性,港|驻華大使伍德方最近應來說,香港是一個很有,尤其是現時中國的領 中國政府的邀請訪問六 價值的地方,因爲可以導疤較以在爲年青, |府日後會作出相應減息 行動。
一星期,他在北京會唔中一張大量外匯。他又說:多爲四十多歲左右。 國馆導人鄧小平及外交中國對香港實施的政策,中国現時已能夠当 部長吳學球時憑得保證,在一定程度上可以反,給自足,但仍有兩個間 ,對香港前途無須豪 映出中國處理台灣的手 張需要解决:就是食物 的存儲和交通方面。
不過,工業界人士
則报心,高利率不止使
,天氣非Ë應序; 不少人吃粥代饭。 陽唐咋爹
七月七日,是七七
·蘆溝橋血腥紀念變
(K)
游
伍德方是在前美國
·他文說:美國生 伍德方對中國領導 人在香港前途談判上的,香港的前途問題,但不一總統尼克遜執政期間被 故意表示有信心,包括合在前途談判上扮演任 派駐北京的,他曾於 在九七年後維持香港五一何角色,但他相信香港 二年游尚北京,今次是 十年不變的承諾。 的前途問題:不影响 第二次中國的邀請 他認爲一個家兩國在香港及中國的投一往間後,抵達香港 種制度是可行的。對於,他鼓勵美國商人趁
在十三年的過渡期中,機會在中國作長期的投
·五玲昨日主持基訊 |成立一個由中英政府組·安,至於將來簽署的中,亞洲公司的附屬機構
成的小組,共同管洽香 英協議,他估計對美國 袂印務(香港、有限公 【港,伍德方說,在國際,在本港的投資是有帮助司的開幕禮時,談及上 法上道是可以的,但在的。
∵述問稹,他將於今日年 執行方面會遇到不少問另一方面,伍铯方一開香港: 返回美國 C 「認爲日前中國在各方面 佩
金價再跌百廿五元
十六個月來新低點
月下旬以 短期金價仍不敢看好。
來一起已 ·通業集團投資研究部經理黃延 處于三四, 嗪對後市亦不敢過份樂觀,並認爲 GO之低,全市仍處于一位大岛,蓝外圍金 水平,且仅跌至三千六百元關口時,是有買 基䯼跌現 盤支持,但在此心理關口下,止蝕 象,昨在 整大量推出,金價便囘下 黄氏並謂:金價嚥個多月的就 大跌下i升才能起至四百五十元以上,但 更急地绍 若開始下跌的話,不用一趟便下降 百元之數 至原形。
·金銀質
得期入遠東)有限公司發言人,
九九金以三三八 收市短期不會看好 市民乘低買金.金舖生意滔滔事蘭外国人为本,在日
長胡漢輝·期內拋售美元的可能性不大 目前 〔特訊)受外圈金價下跌及各日市收三二八○,比上日跌一百二 使用「驚心動琥」四字去形容昨日·的跌嗎,與兩年前金服淡至二百九 十美元一安士情况 嘴相似,他佔 種不利因素影响,本港金佰昨參跌,十五元。 一百二十五元,以三二八〇收,成 以收市三二八〇算,昨日金價 胡氏指出:因受石油價格報升 計如果美元强势持,金價可能跌 十六個月來九九金新低點,亦是去”是本港一大個月來之最新低點,低. 並美元在國際間强势,及息口高,至三百美元才有支持力。 此外,飾金牌價方面,昨報
·年九月底以來一日之内跌诏最大者是比上年三月31日之三三三五稍髙企之壓力,連日來金價走勢已去不 「四八〇,比上月每兩下趺達一百七 ,一般預料大市仍處弱勢,短期不,跌幅一百二十五元,則是去年九好。 欣者好。反之,由于飾金驟降浄一月港元風暴時期,港金在九月二十 紐約近五金慣每安士下降超過十元,使不少市民趁金價下跌,紛 百七十元,各金舖首飾店斑利市三六日下降五百三十五元,及廿七日十四美元,倫敦金價亦急告下挫, 粉前往金油首甑店叫严金饰及金鑅 ......:再挫一百七十元以过,一交易日跌,連帶地港金亦告大跌,胡漢輝表示,使各金市生意大旺更有營業額 ::本港黄金市场昨以每剖兩三二一幅最大者,惟當日九九金仍企四千 此乃必然現象,雖然下跌達百多元·托平日多達三倍者。其 :不適,本地的倫敦金價作收 七五元報開,比上日收市急挫逹一 元,昨市鶴祺殺三千二百八十元。,他認爲跌幅已較美國小 百三十元,其後價格上落不大,最 因受美晔堅挺速轳港元强勢, 香港價承接力頗强。他並認爲,四九美元。巴比 低做三二五三,最高二六五,半
由于目前國際性金價仍然趨跌,對美元。(忠) 业利率高企的壓力,本港金價自六
$12380
菲律賓碧瑤 七天貴賓團
(全港最豪華·成本最高)
馨瑶,文化本
歐
本團特点:
永住國節
村村及
假鄉航足.
5-24066)
5-213455
3-678111
遊菲島星晨好
星晨旅遊 催腦-3
澳門
豪華遊
暢遊澳門名勝,包括主教山,鹿狗 大樓、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,妮黑車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各環線纖設
天天出發
本種絲點
1.乘雙體噴射船(JETCAT)天天出發。
桂宿澳門發查菜之制投酒店。
深
5. 可代安排其他旅程及延期返港
特約代理 澳門凱悅酒店
·HYATT REGENCYƐƏ
·酒店+船票卡鴻門接退
我
澳門怡東酒店
·天天出發)$260起
三餐人员 $290起
星晨旅遊有限公司
星晨好 澳門豪華遊
Page 5Page 6