日二月七年四八九一廕公年三十七國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日四初月六年子甲歷夏
本港新聞 第二屆地方行政研討會 本月中旬舉行四天 介紹中央政府運作
讓區議員認識架構並加強溝通
| 青山公路擴濶工程
善慶洞部份拆建
本湝佛教聯會副會長簽允歌居士,昨午前往
黃允畋副會長訪問瞭解情况 【特訊】位於杏山公路廿咪香港遒染會善 古洞崇奉先天遒,G蒼五十五年之歷史,最近因 政府汝澳青山公路 由兩夜改爲四統行車道), 以減經屯門公路之負荷,於三聖壇及何福堂書院 術終點之工程,已接近完成階段,至於在該公 廿咪附近之工程,日內將告開始,屯門裘慶演有 部份建築物適處於濟路工程範略,亦受拆卸之列 ,該合主事人鑑於有破壞才有建設,亦積極 重建工作,擬定將來該调正門可能改建面向屯門 公路,方便來往遊客,而洞内之佛殿與酷景緻 一之設施,亦予增添 」 |洞訪問,同行者有效世傑議員,盧偉强律師等 一行多人,由該會執行董事兼總司理區涵及員 「獄接,并引領參觀該洞設施及報告將來拆建部份
監,我們開心老人,不動,一向深受老人家的一長靑。
恩期一個月,其餘各班|十分至七時四十分。星 歡迎,由此可見,壽 旋由中西區政務室分别,上午逢星期二、期三、五:下午四時至 的老人對生活-
滿信心 任蘇啓龍致送紀念旗 四:上午七時半至八時 五時及六時至七時,歡 - 興趣廣泛 - 活力十足與各贊助人,主席李娜·中。八時半至九時半。迎參加,因名額有限, 。今天各位在坐的老人 椅運女士致贈金牌與高|下午逢星期一、四:下報名從速,請電:K六 一家一耳光位,容光煥發的香港為金八女〕留念 午四時至五時。五時半一六八五七二。圖為:伍 攤和廷,精神奕奕,歡聚一堂。康成歌賽-虏問有業至六時半。暑期特别班帆返伽班師傅與男女 ,氣氛十分熱鬧,本人 運抽獎外,另贈低位去〔新設)下午六時四學員合照。 本中心以往所主辦 項老人活動,如如借此機會衷心祝願各位英禮物一份,氣氛洋盗 齋筵等话、老人家身壯力健,松柏),各老靈歌。(天)
交警追衝紅燈鐵馬
可疑男子棄車而逃
疑匪徒企圖偷電單車被發覺逃走
《特著一輛形跡 青山道近九江街交界 即消失,一無所獲·初 可疑電單車,昨日本曼 發現匪徒棄車逃走,空步懷疑該匪徒企圈電 而去,交通警員緊追至下車追捕,可惜跡迅」。(合)
(本報專訊】為全港十八個區議會之盛、州腐將來如何控制及主持區議會會議的進行。相 議員而設的「第二屆地方行政研討會」,將於本一個,主辦的目標也會集中此一點。 月十七至廿日,在木港一閻酒店舉行,今屆目標,其進行形式包括專距祺講、座談、小組討論 及簡單匯報。 「政務總署根據過往的經驗,發覺去年的形式,在今年一月,有使多區議員要求當局粹細介重建之計劃,隨後台股上素穿筵欸待,雙方慢啖|沿濇靑山逍衝紅燈飛础,通警亦不敢答慢,連忙 單車爲警戲發覺而在选 绍本港目前的中央政制,及各政府部門之操作,「歡洽。六天】 未臻完善,所以,今年特别加以改郑,把研討會, 分爲四天,即七月十七、十八、十九及佔,四哭所以,當局特在政務總署多月的籌劃下,遂於本 的研討內容及程序完全相同。十八個區議瓦可自一月中展開。 由灣抔任何一天參加,時間是由每日的上午十時 至下午四時四十五分進行。
有部份區議員認爲今次的地方行政研討會具 教育性及資料性,起碼可增加各區議員對政府架 舉辦碍次研討會的目的,主要是加强區議員構的了解,以迎合在轉變中的香港政制,不過若 認識地方行政的轉變,介紹兩局現行的架構及路|在明年三月區議會大選後才舉辦,似乎較爲商合 阿程序 - 區議員如何主持會議進行、政府的中央。 而部份邕議員感覺冠次研討會可促使區議員 結構、工務計劃及財政預算等等問題, 據悉:由於下屆區議會的主席是由區議員互一進一步瞭解及加深區議員對政府之認識,增進下 選出來,故今次研討會的舉辦,可有助於新一码码再次競選的信心。(輝) 貝,分區委員會,校長一 (BE) T 年輕行政人員是一聯會,志願機構及區內 [義工服務的一大一團體代表。 其他直傳活動包括 動力,若逾二百 萬的在職人仕能,出瓶宜傳乎毌,製作米 献身於義工行列
年輕行政人員
加入義工行列
快帶介紹區議會,成立 活動登記中心,無辦 座和座談會。
發揮重要作用
運用他們的再 業技能及知識,
·加上他們敏銳的 觸覺及精密思考
選民登記將於八月 十五日開始,為期六週 ,選舉將於明年三月七 日發行。一瓶》
·義務工作發展局高級主任陳佩敏表示,年戎行政人烈的性格成熟强定
,義務工作在香港定會有莫大的進展。一
和有肚台视壞,認證社會質酸及有專業知禱與技能,故年青行政人及參與 義務工作有很大的重要性,她並呼縮更多的年青行政人員加入義工行列。 何友惲認爲義工抱著「無我」態度服務社會,可在其實践過程中得到 一很大的益處,但義工在助人之餘财考慮是否過份關懷,因過份關懷,可能 使受助人過份依賴義工,對受助人來說反而是不利的。〔欄)
民政處成立委員會策劃行動
灣仔展開逐戶探訪
鼓勵參加明年選舉
西區耆英會
樂聚盡歡顏
最高齡入瑞獲贈金牌 《特丷港岛西區 | 福,西區業主聯誼總會
「社區服務中心管委員|副主席楊銳綿主持剪綵 會昨日下午四時假大同·出席嘉賞有各機關 酒樓舉行敬老聯歡大會長官社團首長林國來, ,設筵招待區內男女耆 韓張秀梅女士,麥國權
(特訊♪灣仔政務 將計劃探訪之二千五百一十六名職員及批區幹事英五百多人,主席鄭籍,燦迅慈,楊宜芳, 處工作人员今日開始,戶居民的工作完成,而,將發予探防工作,違|漢女士逸出足金金牌一 浦,李廣林:李錦泉 探訪區內居民,向他們各住戶事先已接獲政務|是一連串宣傳選民登記 面逡與全場最高爵售英,何兆森,管理委員會 解释區議會的工作和鼓處書面通知,獲悉預定一和選舉活動的首個項目 |金(女)九十七崽留 主席李綺蓮女士,委 勵他們參加明年的選舉的探訪日期及時間,
一念。大會敦請社會魘利 員:徐米林,高淑儀, 林銘光强調灣仔 |署中西區及離島憑福利 李維新,張耀选,周發 ,奶珍琚,葉秀華, 近成立一個委員會,統一主任甘應棠,中西區政 松波,趙梯,陳昭 |籓和策劃方面的工作財務主任蘇啓酸,烈科 文及男女君英六百人 委賢會成員包括 曦太平紳士、李吳淑姬 wwwwwwwwwwww.BESTÍCH 祝區出乎意料,小小的功績,竟勞親友盛筵行,團員全體出動照顧老人 ,受之有愧,今後定當再接再厲,做出較好的成一,西區街坊會副會長潘 悅南海音樂組男女歌
·緻,希望各位繼續支持。 安爲:山河企業公司同賨安智識明發動時攝 唱名家傧唱粵曲婤老 首由大會主席李郅.
一時,各大区亦將標貼宜 灣仔政務可貝林錦傳海報,提醒各住戶有 光表示:探访行動將持 關之探日期。 【他指出:政務處之 續至九月底,屆時可望
山河企業公司同人賀
蕭明獲榮勳
蕭明伉儷謙遜致詞
(特訊)山河企業有限公司,兆明置業有限 公司機構向定,以該公司董事長難明,於去月英 女巫器辰之日,榮獍英女皇頒挼榮譽怩章,特於 雅(七月一日)晚八時,但座北角新光酒法, 安魔賀氚氏伉儷,是夕筵開十桌,賓主盡歡,怀 踏交錯,喜氣洋溢。
一首由該機構元老錢炘致,盛世蕭氏數十年 來,對社會公益慈善事業,貢獻良多,例如創辦 附明中學,鋼鑼灣街坊合小學,出任東華三院籍 理,保良局總理,灣仔街坊會,北角街坊會,兩 蠟灣街坊會,會長及理監事長,東區康樂體育促 進會會長,東區少年警訊會長,及其他慈善機構 一首長或顧問,多不由數,今日榮溯點銜,正是實 一至名歸,殊非倖致,蕭明夫人曾鳳平女士亦早已 張榮獲幼徵,伉儷二人,同等榮環,可喜可賀,我 一等肠蕭先生親友,亦當引以爲榮,表示敬仰 第一起克,若開啟萬慶賀,請維先生不以酒微菜鳥販 二,開愎暢飲,太人著以「假德者必膺景福,作著 者天降吉祥j鲵科蕭先生优俭,步步高陞。 . 繼由蕭明致謝詞謂本人與內子 ; 承盛惝招 待,祝賀本人獲得英女皇頒賜獎章,至感榮幸。 一向各位致以第二分謝意。 本人歷年來,擔任各街坊會,宗親會,東區 .本樂體脊促進會工作,及出任東華三院總理、保 良局楼理,都是以「爲人服務」為宗旨,所謂 -「取精社會,用膳社會」,目饵財力棉薄,對社 一會實在無多大實献,今日獲得英女皇頭附獎章,
尖沙咀中間道我東一親敎
至示:佛聯會副會長黃大改,鍾世傑業
青山道九江街,發覺男
·貝盧偉張律師訪問善度洞與砵司理盛涵合照
:
子
棄革而逃,失去踪影
鄧炳 瑜伽學院增設
,懷疑與偷車案有180
昨日凌晨大時五十
暑期訓練班招男女生
分,一名交通警員發現
一輛編號CF四五四
伍師倻稱:該學院 電單車,沿着青山道行,大度十一披J(十字 史,連街幾次紅燈,交 炳塭伽學院,應的宗旨,以簡易之方法 遂警員駕電單車從後追 各界人士及對瑜伽有愧,並顧及其效果,使家 趣,並示意盆可疑車輛颊者培設瑜伽訓練班,習者在循序漸進中,龍 停下,但該市毫不理會厭迎學校男女教師、學、連到健全生四 繼森風就電掣,追至生參加,由伍炳悄院長,進身心舒怕,健康床快 ,青春常駐,卻病延年
貧富、名利
歹徒假冒警員
文·郭立—— 為與,闢示出兩 個階層,兩種居住環境
路邊
截查大厦看更
.不要以爲住高樓大
頂就會全部經對的快樂
八二年度統計發表
一眾老人是人人應盡的天一千二百元。
掠去兩人一千餘元
,昨午四時許,在灣仔一男子,走入洛克道三八 洛克道一座大厦內,出一四號嘉威大厦,在管理 |示一張警員證,藏在一|處向兩名看更出祟一張
學期增班:七月十 六開課至八月十畫
圖示:西區社減中心管理委員會敬老聯獸。 主席李邱綺蓮女士致金牌與高齡者英系令留念
後稱要搜查兩人,在其 一人身上搜去一千元, 另一則被歹徒掠去 二百元,後離去。 及至該名男子離去 一後,兩過更因被人摸去 財物,故相信他是會靈 一沓-始報警揭發此案。 交由警方調
切勿亂
抛垃圾
長洲發現瘧疾
菲籍女子染疫
醫生籲改善排水系統
〔特訊】長洲發現硓院,一位醫生已呼 醫務署官員稱:兩週前 長洲一人患 上兩秘据疾,包括危險之一種,其後該菲籍, 女人已送入瑪嘉烈醫院診治,其情况現被 但官方謂,尚未清楚此菲籍女人是否在 長洲染上毒疾。不過無論如何,長洲醫告 -籲請居民致力改善排水系統,以資防範。他 解釋,通常在污穢溝渠中首滋生帶瘧疾菌之, 軟蟲。醫生又謂,以往長洲甚少發生超疾。 今年以來,香港已有卅宗痿疾。(合)
按經濟活動分析“八二年調查顧示 出入口業機構之角售链值及其他收益 爲各行業之冠,達二千五十三億一千 九百萬元,佔各行業總額百分之六十三
CITTLET
。他們的內心可能-
滿
-了名與利的矛盾;
而那低矮平房的人居者,也有人在不滿足中
·仍感滿足。一
倘若閣下鵖誊穿所有牆壁,你不難見到, 一假富實題,雖貧志位,眞眞假假,邪邪正正 的百態人生:
機勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹录荃灣地方法院命 UNDER 'TWICAJ ACTION NO.256-CF 1984.雖於受九八四年七 月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢 LAI YIU 打行土庫本拍賣行內將存在葵涌 C
YIU HOUSE HUENC颳瑞邨)KWAI
出入口業機構
SHU. TONG). (實樓)二二〇五(LAM
OF GOODS-T.Y, SET, & (NATURE
。零售菜佔總額百分之十七,批發菜百 分之十四,酒被編颞百分之五,酒店成 旅舘百分之一。
收益二千餘億
通告
本公司自一九八四年七月一日依照政府旅行社法案在 册爲有限公司。並擴-
各地區旅遊業務,特此敬告 各同業先進
理想假期旅遊團有限公司謹啓
地址:香港九龍彌敦道 611 號,萬隆大厦11056
中山隆鎮同鄉會通告
拍賣什貨車輛-
公貨銀器及無人認
·承政府物料供應處處長命定於一九八四年七 月五日(星期四)下午十時卅分在香港皇后大 道中州大號興瑞大厦二.五室本拍賣行內將什貨車補-
公优跟器及無人 被紅之貨物一大批捕,本行們有看出履及目錄发柳得者
·讀交現欸按金五成其餘之女(現金)限於翌日交 電話:五!二二九四四大 香港拍賣行及地產
有限公司
結業啓事
本人黎汝坤安在九龍新界荃灣曹公仿1號A閣樓:九九龍城衙前 【道4號地下 ; 彌敦道635號銀行中心608至613A及香港德輔道中127- 1504至1506室開設永來珠實金飾: 經營業務,現因 以府辦理結束手續及將上址交回業主外,各客戶在本 一九八四年七月廿日(星期六)下午二時在九龍彌敦道242號 立 信大厦十一樓A座會所召開會員普通大會:(一)報告會務:。(二)||2號訂下之金低價實請儘 通過年佑。納三丷請師。(四)選舉下屆會董。茱站招待,你 時出席。地址遷移成無失選票,開會前到會補領爲荷!此致 會員先生
六本會本年度獎助學金仍照上年辦法申請
五週年會表
機敬老福利會 通告
本會定於七月十七日(星期二)下午六時在尖沙咀新 世界中心海城大酒樓舉行五週年紀念敬老聯歡大會暨 心慶祝本會首創是日爲「雙親節」意義重大歡迎非會員 携同子女參加共叙天倫以符敬老揚孝之旨每位席金五 十元有名貴禮品派送享受豪華超值筵開五百席盛會難 即日預售席 參加者及早到海城酒樓本會(電話
· 3–322211) WEBROS
通告
李思聰律師於一九八四年七月一 退出曾超正律師樓爲合夥人。
會超正律師樓啓 香港遮打道太古大厦 九一八至九二二室
一九八四年七月一日
通 告
卓育賢律師由一九八四年七月一日 一起加入曾超正律師樓爲合夥人
會超正律師樓啓 香港遮打道太古大厦 九一八至九二二室
一九八四年七月一日
欖勿拍賣行拍賣衣車及寫字樓 傢俬廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER. KC.J. ACTION NO.1053 OF1984
月十一日前到來辦理交收淸結手耪,德荷 永來珠寶金飾東主黎汝坤科
橙勿拍賣行拍賣 DORMAN INTERNATIONAL
LTD. 之包裝機地毡布架廣告
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.713 OF 1984她於 二一九八四年七月三日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍置行內將存在九龍旭日街(譯音)門牌十五號 SHUN WAL
INDUSTRIAL BLDGKI桃出。 DORMAN INTERNATIONAL LTD. CNATURE OF GOODS-PACKING MACHINES, CARPETS.
CLOTHE HANGERS 食物性質--包疫機,地毯,衣架)各物照法院所 封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全邪貨欸以現紙繳足號限於指 定期內將該貨物出符下槌之後若有错漏或意外之事俱姗買者自理特此交明 龟站五——二〇二三四 香港梳勿兄弟拍賣行啓: ERSEKLEDNIKON INDUSTRIAL CO. 之風泵及各物廣告
啓者兹米荃灣地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.187 OF 1984 翠於 「九八四年七月二日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拉登行內將存在新界 TSING YI INDUSTRIAL CENTRE (青衣工業中 心JPHASE I(第一期)十一字樓工堣B] (NIKON INDUSTRIAL.
.CO.CA FIRM)) (NATURE OF GOODS-COMPRESSOR
& OFFICE FURNITURE 尙物性質上—风泵及寫字樓傢俬J各物照法院 所封者當衆拍变以價高者批得者須立即將全部貨款以現銀紙像足並限於 指定期內將該货物出清下槌之後若有對濔或意外之事俱隨買者自理特此聲
送銛五——二二零二二西 香港襬勿兄弟拍飛行啓
勿拍賣行拍賣 KWOK PEER LIMITED 之寫字樓傢俬廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.02 OF-1984 数於 一九八四年七月三日即孕期二日上午十一時正在香港畢打街拳打行土庫本 拍賨行內將存在香港水吉街 音 門牌二十一號——二十七號:SHING. HING COMMERCIAL BLDG. 七字樓A室·KWOK PEER LIMITED
CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 我的迷路——→新藝
傢俬)各物照法院所封者當衆拍齊以價高者付投得者須立即將全部背景以 現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出酒下桅之後若有錯涮成意外之事俱 歸買者目理特此聲明
钴括五——三二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣HOWOOD CONSTRUCTION & ENGINEERNG CO. 之寫字樓傢俬各物廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H-C. ACTION NO:277 .OF 1989 蹲於一九八四年七月二日即星期一百年十一時正在香港畢打街畢打行土 版本拍寶行內將存在九糖廣東道門牌五八二號——八十二字樓第四
衛(CHEUNG SIU MING T/A HOWOOD CONSTRUCTION & ENGINEERING.CO.)(NATURE OF GOODS-OFFICE
FURNITURE 货物性質,寫字樓傢俬 各物照法院所射者萦拍賣以 價高者得投得者須立將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下槌之後若有錯懦或意外之事俱蹋智者自理特此聲明
站菇五——二二客二三四·香港樵勿兄弟拍变行啟
機勿拍賣行拍賣音响冷氣機及
住宅傢俬各物廣告
·準於登九八四年七月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土牌者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.2539' OF
1983準於一九八四年七月二百星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打 CHEUNG BLDG 舖位 KO YUEN HAY'CNATURE OF GCODS 1 |行土庫本拍實行內將存在新界荃灣德士古道. EAST ASIA GARDEN 視及住宅媒俬◎各物照法完所封者當衆拍变以调
FURNITURE 食物性質——彩色唷庫本拍實行內將存在九龍殿風村環鳳街(譯音)門牌十五號 FUNG DOMESTIC
高者得投得者須立即將全部賞馱以現銀紙 尼亚
ROLLING MACHINE SEWING MACHINE & OFFICE FURNITURE (EN) CHEUNG FAT TOWER ()+KHECLEE
在该等行業,出入口業機構的生產
KIT WAN) ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE . 限於指定期內將該就物出清下插之後若有術茹站|債物性質——嘯機,衣草,及寫字樓傢俬,各物照法院所封者富聚拍實以 總館郞百分之五十一,其餘所佔的比率 意外之事俱隨實者自理特此聲明,
價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物 貨物性質!——住宅傢俬)(以上中文語音譯意如有錯藁以英文华 J各物 協钙宙業、百分之二十一),酒樓餐廳
出淸下槌之後若有錯冊成意外之事俱蟾買書自理特此聲明 馆百分之五
酒樓餐廳銷售總值增百分十五 a+五,批發業百分之分,酒店/旅
(港)統計處昨日發表八年度校八一年機構數目及從菜人数分别增加
·批發零售及出入口行業,酒接安麗及酒:百分之六及百分之四。.
以銷售總值及其他收益計算,酒樓 店業剥连结果。實地調查工作是於八三:在二年,該等機構之銷售總值及餐翾增幅最大,達百分之十五,其次焉 年五月至八四年二月期間進行。八二年,其他收益爲三千二百三十七億六千萬元 酒店/旅館(增幅百分之十四)及出入 度鸥查是按年進行各項調查之一項,R 偓及薪酬佻爲Ý百六十一億五千二.口業(毌幅百分之五)。
香港檟勿兄弟拍資行啓
橙勿拍賣行拍賣廣告 UNDER VIC J. 啓者茲承香港地方法院命 ACTION NO.4067 OF 1984章於一九八四年七 的是確定穩别行業及服務行業的結梅及,百萬元,難項開支高二百九十八萬四千,所以生產總值實,酒店/旅館才區及 月三日和基離二日上午十一時正在香選舉打街, 四十一億九千大百松元。前八一年比较,倒照百分之九,鼓出入口業(拍韫百 AUK HANG STATES
CNATURE OF GOODS-DOMESTIC.
電話五———-二零二二四、香港機勿兄弟拍賣行啓
黃乾亨律師事務所通告 啓者:由一九八四年七月一日起郭 惠香律師,陳文漢律師,郭建華
經營特色,並修訂這些行業對本港生產 五百萬元,購入供翁售寘品爲二千六百:大,遠百分之十二,其次爲酒樓餐廳一一打行土甲本拍實行內將存在香港香港仔 WONG
·總值的資狱,使切合時宜。 -调查搜集的資料,包括東主權分類,銷售總值及其他收柔加百分之六)。另一方面,批發業及零售業)第宁座六五九室 LEUNG SHELING KAU ,從業人數,僱到人數,且薪酬,雜 而佩長薪酬-雜項開支,購入供售用分别下降百分之三及百分之一。 統計處現正編成入了年度批發、早, FURNITURE 貨物性質——在等候區,各物法 律師加入本律師事務所爲合夥人 項支出,購入供銷售用貨品,存貨帳面 食品分别增加百分之十七,百分之二千
傳及出入口業 酒樓餐廳及酒店調查報 院所封書信拍實以稱高者得投得者須立即將全 低,銷售總值及其他收,和定資產:一芨百分之四 此等行業在八二年的生產捻值降三. 告苦。報告書將刊被技主要行業分類及,部貨就以現錫紙廠尼並限於指定期內將該貨物出特此通告 據調查結果,在八二年臺年或部份,百二十九億零三百萬元,比八一年的三經濟特色調查結果之詳細分析。有關調經濟下接之後若有錯诵或意外之事俱歸育者目要特
·可與政府計處批此聲明 期間經營的批發,零售及出入口機構霎一百一十五億客四百萬元,增加百分之四 ̇查結果的任
·顺及酒店共八萬三千八百五十六街,從。道生產總值代表上述行業對本港生產 發及各售業統計科嘴給,電話· 避值之A献。 煞人數為五十三萬一千二百二十五人,
香港糖勿兄弟拍賣行啓
照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀胝足 並限於指定期內將酸货物出清下搥之後若有錯網或意外之事俱師智者日理 特此聲明
[三零二三四 香港穗勿兄弟拍贷行啓
香港政府公佈
市政局招標告
茲招話聲譽昭著之公司黨自第九屆亞洲藝術節之紀念特刊及刊
(骢心您點,UCQ7284184(B4))。
二、投標衷格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大隴七樓市政局物料供 惠組投標事務蹀索取,一切详情亦可向該課在夠。
黃乾亨律師事務所啓
三、投標書必須在一九八四年七月二十日(星期五)上午九時前,放入香 港罊廠街十一號中區政府合署西座十三被市政總署接待處之投標額內‧ 市政局投標委民會秘書 余淮兒-