報日僑華
六期星
日二初月六年子甲曆夏 頁四第張四第
WAH KIU YAT PO
日十三月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新
劃計新訂會委罪滅灣荃
體團各繫聯示表席主任首成坤周員委官非 施措止防行罪出找網罪滅建望安華苗員專 零於等幾至減劇已樓鳳一內區喜報棠玉楊
行罪止防廣推
三十九屆畢業
觀动者有:邓忠良
述及传校自八一年遷至 畢業生致以勉勵。 水邊邨新校舍後,蛋 ·梁水發主持投 -曠文潸,劉承祿,X 原日十四班推至四十二憑及致訓,並先後由校【泰祥,李其彬,古路明 班,下學期更坦至上午、監趙树懒,校蔗黃松泉,邵銀海,明輝,麻 一廿四班,下午校廿三班,趙玉全,林瑞清領獎一個炘,林彥,陳儀, 共四十七班,足見過器各班同學,潘慈洪校長,李格拉-珧恩-李悅秀 學童日衆,更有賴堂局 報告校務,十分詳細。一,黃-
中,由文忠,黃 學校昨舉行第卅九届 典禮首由校監超樹一悉力協助,社會人士支 畢業生致謝詞後,由下開勝,王文正,區廣智 太平种士致詞,除歌 持及本校同寅衷融合作 午校長瞭少媒向主禮人,鄭耀梃,林省芳,及 典禮,請由博愛醫院 永遠顧問梁水發主持授頌主禮人梁水發素來熱,有以致之,此表示 致送紀念品,有多項遊各校校長百數十人。〔 憑及致訓,親體店實甚【心地方毡停教育外,並謝意。及後,趙氏對 藝節自助,造成茶
·梁水發主授源並勉勵 〔特訊】元朗光明|衆。 【路綫巴士亦可到達」
〔港訊〕政府公佈·
·發展新界天水圍爲新市鎮, 的第二項工程計劃,即爲 “興建一條通往新冇貨的通
人民入境事務處發 他指出:「由舊辦 花 四人謂:「所有中請人 事處步行往新辦事處需 他已應交旅遊證件或身 時不足十分,同時來 份證之申請書,須依照 坐第50M、3、4、5 收件證明咭』上之指、1、1A、B HK 定日斯前往紫辦事處取
元朗光明學校
,通道長約一點二公G
;由青山道近洪水榷之處, 通往粹y路。 該通道爲一个选行車
他補元謂:「新辦
事處會照舊提供有關入
有關諜橋市民可致 民入境及人事登記之二 第三————
·逍,但將來可蟻盟爲雙 行車道。
般性服務。」
•
: "通道初步將主意供工
粉嶺組成康樂委會
安排多項暑期活動 區內團體共同提供青年正當康樂 〔特訊)重新組織正當東榮羣體活動,委員會組織如下: 會長:羅翠棠、副:鄧國家、高、清、彭祖龍、譚兆就;名譽會長:胡德品、羅義德、辛基善 吳漢榮、李次藩、劉偉交、陳錦泉、李卓南。
·會已訂定計劃推廣地區
- 乒乓球比賽,於七月十五至廿二日,假粉黹扶輪青年中心。 海上暢遊:定六月七日舉行,目的地洲。
五人足球淘汰赛,八月六日至七日在聯和墟送湖舉行。
傳,沈維賢,李桢,陳 一壓,胡下有,何敬靡, ,楊勵,周各明,難 ,鍾志輝,伍國泠,蘇 躪龍,潘文懿,馮囊 ,彭振華,吳景星,哈 級昌,蔡林偉,发 *國際汛;哈古,溫
·廣智,劉炳經,鄧好鋼 ;余金林,李悅秀- 「開源,李秀茲,張中仁 黄志德,蘇雲龍·孫 酶任,林冠新,柯文
八特訊〕禍及的一聚餐聯徼。並有抽獎師 做期即將屆,南區,阿助興。 內各社團,政府機構| 赴會者尚有:陳水
·共同組成之粉嶺區著夏,阿麥,吳冠芝, 少年一九八四年度營椰子元,艾學儀,張節、圍 大 | 期康樂活動委封會 安排多項康樂活動, 陳典琪,古路明,陳學 朱區內灣少年能享有
天水
市展
圍
天
建發水
使車程工 供要主步初
展建
通
程車輛使用,以減少對宮 內現有道路之食荷及影響 ,但該通道將來會成爲天
水圍主要通道之一。 工程並包括興建一條行人隧道,行人路 及一條單車道 2
兒童旅遊,定於八月五日上午九時至下午四時,目的地大埔署郊野公園
上述各項活動預算三萬五千元,除獲當局找上一萬六千元外色敷由地方熱心人士贊助。(三)
主席郭東、副:鄧作陽、蔡黃鳳儀、黄廷、黃兆險、嚴懋助;總幹事;何扳强;秘書;文 i財務:美嫦。
活動項目包括有:青年游泳訓練班(由八月二日至卅一日逢星期二,四、六晚上七時至八時
·痢莚典淼暨綜合晚會定於八月廿四日她在聯和墟球場舉行。一
屯門學界球類比賽
有關之工程已於最新之一期政府憲報中 閲則及計劃掖可在下列地站查閱:港 島中環政府合署西座入口大堂中西區政務處 諮詢分處;及元朗青山公路元朗地政處。
: 任何人士如反對該工程,須於八月二 八日前以查面向地政工務司提出。...
·政府最近會宣佈天水圍發展有關之另一 *項工程計劃將一條河流改道及堀融三公頃 之土地作地點。
生的防止罪行措施,並 .鼓勵社區人士更廣泛的 溝通及參與".. 該委員會本年度成 塤的新發展是首次京非 官守委員出任主席希 【葵涌區亦將可於下CP 月首次另行組設共被 罪行葖闓會,分頭推展 滅罪工作。 罪行委到晉主席周成
- 趙錦坏,黃區壁及 昨日在记者招待會上費 「 岑淑嫻頒發選任性,馮一界學界體壇上同一席位 於頒發選任及聘任:大致送紀念品,主席,各校教師等數百人。( 示:誓 於行首
松伴在體向上,勉校長,並替屯門區的添不少,證書後,劉皇發向前主 黃晉來致請同後,船成君) 何参加競選下屆區議員光來。在這些優秀成績 作計劃,包括战性,杜會者數百人,珞面」的背後,我們都知道 爾常見的罪行及研究設
主席及各位老師都 計防止的措施;加强與
典禮首由會長劉雅一所能。我們更要知道说 當地居民及團體會唔聯一發致詞語:十年人事幾有一些關心此區發展的 番新,隨着地方發展,一人士,例如地方領袖到 會,並考慮舉辦地區性一本會會員學校日前已跟皇發彼長,各位區議員 此作恶出设蚩的互助委所至四十八個單位,學 ,仁爱慈理、雄校校位 員會,最策出的石贞的一些超過三萬五千人比起一及文教出版界先進,他
【特訊】新界學體一能夠順利籌辦,必定是「良田。乒乓:男團(一 管理日,以及對保安警一本館成立之初,台為可們對學體會的支持也是台屯門分舍本年度球類 得到劉會長、黃主席及,何福堂下;(二)何 二二)保良局上,(三) 党性最高的樓宇等活動一點巴向前跨進一大步,非常重要的。此客雅姿廠於昨日在安一列位副會長的精明籤導,福堂上八二三台山商品台山商會上、男單(二日—彭期一)起,位於 ,,此外並在紫界三個分,但亦顯示出本台所后一 屯門學歷台的校是定友愛社區會堂舉行,及各位校長老師的悉心會上。女團:良心周儉民,二葉 新界元朗安樂路之人民 高會之间担任统每任一的古任越來越繁重,面」及老師們都非常關心屯 屯門政務專員馮戴視 館,所以各位運動員 田;(二)胡少案上,(三何純佤及桧柏 入境事務處元朗辦事處 蛸+對各分店計劃 對目前的形勢,本會如門區的發展,由諂詢委臨致訊,激署首席效育 切要銘記師長們的指導(三)何福堂下。男 森女雅(彭淑愛將遷往元朗橋欒坊二號 滅罪運動亦將予以協助
何去配合時代之需求,且會將代以至區議會成|主任陳蔭彭致送紀念旗,不恶以今次的得獎而一關錦雄!劉 (二) 朱文芳(三)麥 元朗政府合署四樓辦公 宣, 出席招待食的信守滅罪委員荃灣政檄選自苗華安及荃灣警民關係主任
謝耕在地區事務上擔任 立後的期間,不少校長,體管首席督學招岑淑自滿,應該繼續努力鍛 淦榮;(二)騭島成,笑萍及陳淑媚。八君 楊玉棠,則分别明荃灣政痨處及荃灣警方均將會盡力支持滅雅委員會的 適當的角色,正係本會 都担任區議會內各姿良:如及區議員柳子元、湿,爲未來的比賽作好陳國朝,(三)無名女 當前一碗重要課題。本 會之委員,老師們亦熱志友、郭柿阙、張錦鸿準備,相信到時定會獲」,楊樹擾。女雙(一) 苗草安專員表示:在达過真各地區委出會及互助娄員會等基仔染織的 互枳清蒸之下,將綜合成珞一個滅罪櫚,並性染週詳的罪案資料。”國執行委日大牛蛇隊 , 參與區議會舉辦的过分於主特頓斯·俄被嘉一得更佳成績。陳淑美英, 楊玉柔總督察於各罨記者詢問時訟示;荃灣警區內在本年為首六個月,預者經驗豐富,新進則區建設活動。本人相信,賀甚眾。
參加普增水平提高
頒獎禮表揚囊括區際男女籃冠軍
.於致送紀念度及頒 劉美 - 吳嘉儀
[Æ樓」已從一度高達三十三家已迅速減少至現時邊等于牌的一兩家。」 夠合作-甜爲一體一民的積極參與和區議會劉皇發太平紳士致嘉賓致送紀念品,王男一)沈浮;
以下的青少年,佔五分之一。而其中五分之一是學生,所犯多屬超級市亞「府各機構部門,各性團底的精神,绝羅登記為一不斷增升,運動員的賞一
黃晉來致詞後禮成。 二
茲業, 各組成如下:柳志勇。女單(一)附
台山商會上三,清嘉儀·韩,
(三)薮地福音。女 團 青山佛敎C 團(一)伊斯嬴上,一二)做師,(三)型西 足球(一)伊斯上一堂上, 良田
門 • 女團:(一)何應 鄉,良田
元朗工業邨
典型廠房落成
,當敕令本會發揮更大的發展是息息相關,所;近年來,本會影辦各 他不願說监荃灣區浼熊染取拆除「黃色」招牌行動,究竟有何方法观致 的作用。铉著十週年慶以我們希囪各位校長老一項比賽活動,無於參加
·楊氏說:在荃灣警方拘控的八百餘名罪犯中有一百八十八人是十八版一與,本人謹對總會,政師能夠本沿一貫湖,社的單位和學生,數目均 延民,並向學生們好檢索和技術都不断提高, 「高爾」。他强渦區內並無跡象顯示有進社會滲人學校「踢人入會」等活·人士多年來鼎力支持, 本會歷屆主席及執委會區議會的概念,使身及,代表本區參加區際賽事 他說:荃灣減倫項案件並無增加,而價際比去年有下降風勢,只是在同人的辛勞策劃,致以,學生家長的屯門居民亦,均有優良表現,今 海灘爆竊車丙物品朗正随立地長。他爲此呼籲居民小心防範,尤其當住房夏心之感謝,尤其是對明聽營記氐選民的距大,更要括另女子籃球比賽 被爆竊時希望隣居發覺即行報案,使警方得以故時彼晚的紀錄更能增加,各位老師,在教導培訓意義。
.之冠量,能夠有此成, 也透露各監察號出所於本月改制後已使更多突員歸納總部而更能靈活 學生工作方面之成就, 屯門區議會與屯門,但是各會員學校全體 性體會同堨經歷重大的老師、同學辛勤努力之 調動,而醫民關係組亦已增加社區聯谿貝使社區關係推廣至區內每一角落一直深太敬佩,希望大家 發展。於明年三月陞行成果,實在令人欣和
·新任荃灣區撲滅罪行委員會的成員包括主席到地成,官守委員的華安今後仍再接再勵岛屯門
的區議會選舉- 心慰,希望此裾良 (荃灣政務專員),躞珧情《棻指怵宿);玉案(民榭民主任), 爭光。 林國際(教育署代),梁炳權(房屋署代表),非官守委貴蔡玉華, 隨媽载檊致詞,一自將增加至八個,民選好之趨勢繼續加强發展 秀染,陳躍,張中仁,同陳小玲,鍾榮漠,僚元年,梁潤東,莫樑,冼一指出該會在一九七四年」議席亦由八個增至十六,爲本區體運作出更大 少華,陳恩展,祕書河張張、喀灣政務處行政守住(一) 溫辯先生創立,當時會個。希望明年區議會選之貢献。 且學校包括中學在內不語中,各位校長都能夠 請馮載祥致詞:
·[港)香港生產力促進局主席李鸿飛七月 足二十間,學生數約有本着關心社區的熱哦頭 今年質會參加總會舉辦 五千多人,其後在设裤 黑麥加號是,協推動会,植際比賽成斐然璧五日(周四)十一恃在元朗爲香港工業 主席,閒文炳主席,黃方行政,踐社區參與球代表隊括丹女子冠,公司的典型廠房主持落成儀式。 一軍,羽毛球、乓乒球代 該縮位於元朗工業邨内的典型廠房,是由香 晉來主及各執行委員的作出貢献。 |努力辨标下,替務一日:隨治屯門區的急劇表隊的優勝運動更奇 港工業邨公司興建的第二槓典型廠房,首 典型 千里。而此會在參加新發展,貫合在未來數年,加了港澳埠際賽。錯些廠房座落於大埔工業邨內,於去年十一月批租予 界盛路體計比賽的成積的發展將踏上一個矫里一優秀成積足以反映本區 德昌電禨工業製造廠有限公司 專員馮載祥陳蔭彭岑淑嫻劉皇發主禮 年進步,在遠程。政府目部在木顯的體育水平正術提高, (特)新只學界時在屯門西槛总行就職|專員馮載講歎調,首席足球、乒乓球、羽毛球 政年度内地建六間小學一屯門居民應引以爲慰。在短促時間內投產的廠商。 體育協進會屯門分會第一殿及成立十週年紀念聯 教育主任陳蔭彭頒發選,等項目上均取得優秀成 ,屆時告會在挝當推動運動員所以能夠獲得良 六桜執行委員。昨晚七一袛大兮,磷由屯門政務任書,體育首席整學招績,不單使屯門區在新
屯門學界體育分會新任執委就職
慶十週年不斷進展 會員躍增四十八校
門
:新任垄沟区推褫到行委科會館無行記者招待會,個主席科坤成報告工作計劃
i)屯門學體會頒獎,會長劉皇發致詞。石爲屯門學體會第六屆執委就職,陳蔭彭頒證書與黄 *。(三)元朗光明學校畢業禮,右焉梁水發授憑。左爲校監趙樹勳頒獎。
口
,學界體育活動的角色必好的成殽,除了他們努力强等多項優點。
提供十年分期付款
,工業邨璁武毡立醫鹃-典型廠房特别选合影
典型廠房更具備有高樓底,寬闊棟距及承重
定更爲纸要。深信在教 力發師個人潛能外,相 茁氏又謂,在工業邨內興建的典型廠房是再 有害,地方人士及有關招老師們的指導及鼓勵,爲某些因生產過程性質而未能在本港其他地區愛 部門的協助及支持下,加上致育署提供的訓練得合通用地或廠房的廠商而設的。 工業郝杰接受中請以十年分組將法付歎
會穩步發展。
蘿题口
「火拳的,此外,各項比賽一而利率則與銀行最優惠利率相同。.
「應付來往中國交通日漸增加 落馬洲年底動工 建橋跨越深圳河
接連邊境公路九月開始興建
「程預料於本年孫國明,需時兩年完成。
(訊)當局將會在落馬洲
興建一條跨越深圳河之橋樑之南 段。新橋會組成落馬洲邊境通道 之一部份。 -該撥樑包括兩條相連番當橋 ,分别供一個方向的車輛使用5. 毎一條榭約三米闊,有兩條行 橋樑之北段工程將由深圳富 局負責興建。雄標與段之郑築工
且海馬洲邊掷公路大約與落馬洲路平行,在下灣村西面越過深圳河,這是一條雙程兩線行車道,
| 在新田附近與新界環迴公路連接,全長二短二公里。
當局計劃在落馬洲興建一條邊境按公路,是為若應付後來中國日素圯加的交通
一在文錦渡之車輛過境設施。
建造的公路之工程預料於九月展開,於一九八六年完成。
·有關擬建橋樑工程之告社,已根據道路工程,使用及賠償)條例,在昨日出版之政府
有關閲則可在下列地點查問:香港政府合署四座入口大堂中西區政務處鹬岛分處 山公路二七九三世元吗犁政战;五元開背山公路二六九號元朗政秀岛大厦入口大堂元朗政
任何人士如欲反對是項工程須在八月三十十八日之前以击面向地政工務司提出。
,男團(一)台山商會上.
;〔二)诗山天主教下 團())劉天生上,
入境事務處 元朗遷新址 〔港)由七月二
元半元元
( ) 費 四十八
每天收費
地產
買賣租賃· 建築材料
加印紅色每段 五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
美景新邨
宇宙閣 Universal租售
鹿苑
地下每天由 590 除元起 屯門新市172地段
兩品單位393年十四萬餘元起 現貨樓宇出售即買即住
三房單位493呎十七萬餘元起 ・建築材料┳際,歡迎參觀比較
∵弐樓商場每呎425 元 初售期間八五折優待 -
洽購處:陳氏企業有限公門前, 本公司集国所建之樓宇,棗擇好評
九都尖沙咀東部麼地道的延期中心 $19密
18:3-679081.
歡迎絫顯示煢單位 “我假日照常辦公電話:0-810292
黼位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所 380至720呎 租嗪 八樓起住宅實用面積130至 600呎租廉水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引赤一由留仙街入 知Ë收:斡公時眀 英皇道比魏本大度三樓2096海
電話至六六八四一
租®
安福
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務 專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹、最佳選擇
酒店機票
五振
(以指定酒店网院
代理五星酒店
·收費全港最平
5-413083
訂房熱線電話
北角建華街18至26號 二梯二伙三面單邊
高層尙餘數單位
1689至923呎
每尺只售:六佰六十元起
●可按八成 可免印花費
月租三千余元,
永安祥置業有限公司(永宏祥集團成員)
電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691 () 香港中環永樂街七號永安鲜大厦二楼 ·
新界粉嶺5173地段(毗鄰和底) 仍照原價低至八折出售 每層由十七萬餘元起
∵每單位面積393呎-523呎,即實即性
|
··鄰近火車站、巴士站,交通方便
耀气火雞前往九颗总网分通
優美村有限公司
香港電輔道中107-111號金本行15020
MERE - 5-415028-30(249)
仁文大廈威享大厦
HERRERNE RUSH - R32 0-927280 10 8 RE
灣仔謝斐道98-108號:
灣仔最新型高級洋樓
特價分層出售 由$250,500起
̇柚木地板 *雨梯四伙
•顏色潔A 最佳防盗
144年期 地庫至三樓 ̇爲商業旺舖 齡,頸處: 仁德置業有限公司
大道中138號
高層地下,一二樓共16000呎
在售2000萬租每呎12.5元
(最合酒樓夜總會百貨超級市場)
旺舖625呎售300萬
高層寫字樓1257呎租售
ETA: 9-417229,5-437753 1845-5-202977
電話H252497 H226009洽
廠房招租
歡耀大樓 分屉出售
九龍灣偉業街
楊耀松第八工業大厦
楊耀松第六工廠大廈
旭日街15號
長順街19號
順煒工業大厦 由2500呎至8400呎招租 洽租處:5-438960洽
面對港澳碼頭 每冊面積:1464呎
西査大街地段974栖贡街市地王
歡耀有限公司 住宅:102呎至434呎每伙由18萬餘元起 旺舖:350呎至434呎每單位由35萬元起
香港4381 角大厦1005室。
凱德投資有限公司
荃灣發發街七號閣樓 7:0446611 (0) 448282
又一村複式洋樓出售
·牡丹路7號文華閣 電3-812520
「環機優計新穎
高級材料
招租
由千餘呎至弌萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利電梯六部上落快捷
:洽租處:本廈管理處或電5-435244
•學助童救 報日僑華·
海景新商廈
租金每呎:$4.4
囊善解請 翁仁長善
洽購處:星光行15147
電話:3667221}
金鏡玻璃 中央冷氣 5-241237
「獨立花園獨立天台車位-
足
*退位面積1429-1523呎
歡迎參觀
已有入伙紙
特約代理:
*台北希爾頓$390
*環亞大飯店$480
*富都大飯店 $350
*財神大飯店 $420
豆拔 $390 包括奉送歡迎飲品,合時水果,免費桑套及 在空中花園享受噴射水壓按摩池消永夏季, 三晚四日富都假期
酒店十早餐十接送
*美琪大飯店 $210 *美麗華酒店 $310 台北希爾頓夏日假期
|十項貴賓服務
·新收$699
(天天出發)
(雙人房每位計)
1.. 三晚豪華客房, 2.三天港式早茶
6.房間供應果多
7.贈送港台報紙
8.印名私人信等
9. 餐飲購物九折 10.享用健身器械
3. 機場專車接送 4.免費歡迎飲品 5.免費享用桑拿
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-98號1802室 5-433081(四線)
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全