日十三月六年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特大拿加開港
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
日二初月六年子甲夏 頁二第張四第
本港新聞 全港青年學藝比賽
優勝作品展覽
今明兩日舉行
名家即席揮毫示範並送墨寶 [港訊】由政務署贊助、國際扶輪社三四五區、國際聯社、九龍樂 善堂、觀堀扶輪社、青年商會、香港公共關係學會、北角街坊會等聯 合主辦之「第九屆全港青年學藝比賽優閒作品展號會,將於本年六月卅日 三及有一日天设大會堂低座民党恩舉行,首天民出的時間爲下午二時卅 分至六時,翌日展出之時間則爲上午十時至下午六時。展覽會今日下午二
·時卅分舉行開典禮,由助理港九政務署長郭家强,展覽會之名譽贊助人 公、陳麗玲、羅翠益及何榮高剪綵。..
·展覽會之目的,是把一第九屆全港青年學藝比賽」的優勝作品裡列出 .來,讓青少年得以觀摩及有所啓發,能而提高他們對中國文化、梁術的興 趣和認識,發揚中國傳統文藝。一
是次展覺會:除展出「第九屆全港畫年學藝比賽之中文書法、國 、西洋畫、海報設計、中文寫作及翻譯等比賽之優勝作品外,尚在會場播 映中文演講比賽許判任伯江博士與是項比賽優選者討論演講技巧之過程。 大我又請到特世名宿陳網點老師、祈微天老師、你雪致老師、新思薇
·老師-蛋阳石涽師、陳福光老师、營上老師、郭花沅老師、世地老師 池玫瑰女士、黎亞緻老師、盆運女士·谁放之老铟等分別於六月北岛及 七月一日下午二時卅分蒞臨會場即席揮嗎。
પક્ષી
·李娜堡新區工商業商會理監就職,主遠長 與首腦合照
加拿大國慶日
李鄭屋新區工商會
第六屆理監就職
深水步長長鄧新華
育教等高港香
足不額學有現
處去想理國加
加拿大概略: 加拿大是除蘇聯外世界上面積最大的國家, 位於北美洲的北部,包括有十個省份及兩個地區|高 ,圄於世界最發達的十大工業國之一。
-加拿大有約兩千四百餘萬人口,大都居住在 比鄰美國邊界的南部地帶,人口百份之八十以上 居住在阿伯逅 - 卑斯 - 安大略和蘇北京等四省.. 而總人口約三份一居住在多倫多,滿地可及保证 華三個最大城市。
刊
完成十二年学校教育:在紐芬蘭省則只黹攻讀十 一年:魁北克省的學生在十一年中學畢業後,要 在普通及職業教育學院修讀兩年始能進入大學: 而在安大略省,學生則可在中學攻讀至十二年及 十三年,如要申請大學就必要完成第十三年之中 學教育,然而有些大學會接受完成第十二年課程 的生人許校内之自修班及發佈課程。入安大略省 之敎育制度見附表 )
加拿大的中學分爲公立(省立)及私立學校
,外國學生可申請任何學校,但在申請公立學校
, 加拿大本土學生有優先權,而外國學生在加國
就讀,即使是公立學校,亦要繳費,私立學校兩
|學期(一年)學費約兰千至三千五百元加幣,在那裏打好中學的基礎,以便進入大學時可以較 而公立學校則爲四千至四百千五百元加幣不等。易應付外,更可戒接在當地選擇及報考较理想的 加拿大的大學情况
瑪利亞書院在加拿大開設之直屬 分校
加拿大瑪利亞書院之校園園長
加拿大瑪利亞書院理科實驗室
總括而言,因爲加拿大的民主政制,完善的 教育制度,字框政府推行的保健計及社會隔和
中學畢業生物產業集夫 由加國高級教育官担任校長
前辦嫈入學手續的同學 ,可免費就說談枚十一 月份開辦(爲期兩個月
●之英文補習課程。
加拿大瑪利亞書院
: 有志赴加拿大求學::
接受春季入學申請
八五一五,或該校非九
大學或專上學院。
·加拿大共有六十七所個學位之大學及尃上. 學院。公立及私立大學之質素並無多大分別,大 學學士學位分為兩類:三年制的普通學士學位及制度等等,在在都吸引香港人前往升學或定居及 四年制的榮譽學士學位。入讀大學及專上學院是 投資,而只要能做好-
足的準備及付出每人的責 需要磝交學費的,所收學費各省不同,即使在同一任,人人都能在加拿大獲得許多機會及知識,並 一省內,各大學收費亦有輕微差别。
能分享到加拿大各方面的成果。特别是留學生, 除大學外,加拿大尙有超過一百六十餘所辦 所獲的好處並非單純是學術的,因爲加拿大民風
等教育的大專院校,包括社區學院,初級學院一比美國純樸,但又較英國多姿多彩,所以學生除 ,應用科技及工業技術學院。社區學院多屬公立一在加拿大得到學術上的成績外,品格上亦能培養,
·是爲適應和會需要花設立,課程則重應用文科. 出純樸的作風,獨立能力及成熟的心態,海外留 工科,商科及其它職業訓速,修畢期限則因課 程而異,由少於一年至三年不等,入讀資格校大 科生的黑驗不知不覺會培養出個人的優良品香, 成長的思想更有助建立未來事業。 學要求稍低,畢業後獲頒證書或文憑。而學費比 一般大學或專上學院的學院的學費低得多季。 香港中學生對學業所面臨的抉擇
〔資料由加拿大瑪利亞書院提供
區工商業商會,昨日假生,社會福利署深水埗 大會爲增加現場參觀者之興趣,定於六月卅日下午四時及五時卅分及 雅麗宮西畫舉行第六屆區福利主任陳習恩頭 留七月一日上午十一時、中午十二時卅分,下午二時卅分、三時卅分、一理監事就職禮,請深水一發聘任書,市政局3 四時卅分及五時卅分舉辦「抽獎途實」節目,上述各書畫名宿之示範 政務主任劉健甜監 台揚勛置,廉政公署鴻 作將予中咯遒逸胎在明參觀之幸運兒,對於愛好中國畫之人士來說 將爲千陂一時之良機,相信到還參觀者必極爲颂。
鄧機組頒發粱任,深 黃平淡頒贈紀念品及錦 西區上環分區會委員
滿江紅
號,致詞勉勵,與會嘉 窓裝衝冠耦處灦澱雨歇盤望眼仰天長嘯壯 賀有政府機關長官,社 訪問東華醫院
愷讧烈三十功名選與土八千里路雲和月莫等閒白 團長,坊衆及會員數 了少年頭空悲切精康北猶未雪巨子進何時滅無死 百人,該會委供独特别 車踏破賀山缺壯志创鸪斑肉笑談渴饮匈奴血 si 慰問中風病人
陸從頭收拾在山河朝天
理事長壓學典致詞 參觀龐永紹康復治療部 二.籃球投籃比賽:七月一日(星期日〕,稱:本市商戶將面臨一
加拿大大部份地區氣候寒冷,十一月就開始 | 地點:尖沙咀彌敦道〔美湖華酒店對面)九龍公 大重大的變遷,因爲本 下雪,但該國住屋及公寓都擁有中央礙氣系統及 【特訊)中西區(西區)上直,昨 廿九)日下午與禑陽同鄉會,到東華醫院永绍 此籃球場,分男子青年組,少年組,女子畫年組 姚將第二期重建計劃,隔熱保暖設備,即使是公共交通,都有暖氣 - 少年組 - 背綎十六至五成,少年組十六號,相信有不少商戶低进,所以除非是作戶外活動,其除,做是不需要穿着 康復治療部訪問,嘉賽恩賜住院病人外,還蓋炉以下,比賽項目有:中距離投籃、追踪投射, 冇監會員加強團結,爭 太旧衣服的·因此,就算初到加拿大的移民或升學學或中上學院,往往因學位有限及缺乏而被拒於 禮物- 安排卷工演音樂,使病人更添溫暖。在場 向 連近菇賞有東華三院主席莫華動,則王席份金戒 球投射,香港籃球裁判會風評判,每短取錄 取合理的樂伯或安置。」的香港人,只需一段時間就能適應當地寒冷的一門外,但現今社會對新一代又要求有更佳的教育 、亞、季軍及優勝獎五名〔細開索〕。 監事長張因材致謝,氣候及漸漸對冬季感到惬意的,因爲在冬季可以,更高的學歷及專門的才能,因此之故,越來越 及總理:劉奇喆,莫何統,體會嘉賓有:中西
三、枸裔歡樂一日遊:七月八日(星期日) 詞。遭成聯歡,場面熱亨受很多戶外活動,如溜冰,冰上曲棍球·越野滑,多香港中學生選擇往海外繼續其學業。他們選擇 區政務主任啓龍,西區上環分區委員會主席胡
;地點:梅窩(收費平元),断迎青少年與家 鬧,...
雪及冰上溜石等等。加拿大的者,夏及秋季爲時 前往的國家主要有美國,英國及英聯邦國家等,而 楚南及委員王智陽同郭會會長陳育股,副會長姚 庭成員參加,以梅窩籍晹山房別墅籍營地,遊 第六屆理監事會:很短,通常由三月開始,冬雪初濬,時爲春季,五|英聯邦國中以加拿大道國家最多香港留學生,在 中立
梅裔名勝及游泳。參加者須於七月四日前到會報會長羅卿。理事長;闕月至九時天氣會較熟,到秋天,太陽南移,和煦,一九八三年止,就有大約二萬至三萬多名香港學
·負責音樂表演義工爲劉秀玲小姐潤色獨奏 ,
名及繳交費用,名額有限,額滿即止。 學典,副:陳炳坤,周,原來的白對就漸漸縮短,那時加國的景色最美|生分别在加拿大的中學,大學及專上學院攻讀。 中华基督教青年會桩祀粤曲清唱帝女花,牧童
,遊新界各地代每位卅元》參加者不限年齡,一張可長:張因材,斷:交織成爲一幅幅美景。 四、紙樂大旅行日期:七月廿二日(星期日|耿滿,鄭華聰,梁世。,因爲生長搵樹的地方出現紅,苦和琥珀色彩,
加拿大
-理想的留學國家
瑪利亞書院成立以一瞪,交通便利,面積佔 須先行到會購券,上午在灣仔碼頭集合,九志半 梁仲謀 - 翦伯凝。秘少
來,以師資優良管教嚴】二十餘尺,設有室內 ,東華三院商家級版後治療部,是香港道們乘車出發,遊覽青松觀,達瀛仙館,午餐在说
用於加拿大教育制度非常完善,學位的廻爭在,設儒究皆著發,深室外運動場,我丟棄學 又遠不及英國厲害,學費及生活費亦比美及英國得紕會人士推許,校舍之理想學府,特聘加國 加拿大的中學教育是强迫及免費的,由大至 稍便宜及大部份的大學都有多類不同的學科及課,在港九兩方都已有五所,資深之高級敢育宮米路 十六歲的學童均票入學。加拿大的教育是由各省
MILLS 程供學生選擇,以上種種都是吸引香港人前往加。今年更邁向國際化,士CMR: 國升該的主要原因,而香港往加的學生大部份亦於加拿大多倫多開設直心担任校長。 政府管,每省有自已的教育部及教育制度,但學
笛演奏,以娛病人。兩會首長分跲體物包慰問病
門治理中風繃型醫診察所,設有先進的診擬設備一山裕和辉酒樓舉行,下午四時间程,額滿即止。 :林離,徐信,賞 ,可供四十六張病床(男女病人各一半),焉有 東華三院主席莫華中,接受两區 上環分 需要的病人提供全面而迥件的治療康復服務。 ◎委員會主席胡楚南六〕及湖同鄉會會長來
·中风是香港目前第三項主要致命病症,它是一有廚(左)致贈紀念品。 導致病人 瘓的主要成因之一,近年來有不斷增 加的趨勢。有鑑於此,三院於多年的旧始署刚成 ,立一專門的康復治療部,爲宿者提供內科治療,
·護理服務及物理和職業洽
財務:鍾雅:陳明 光。總務:張賜安,蘇 【良,陸江、商業:吳浛,
宜,林老古,吳乙眞。
善長願永紅先生去年慷應掛五十萬元及由東 華三院董事局撥请十萬元 水韶康復治療部於 今年三月十九日正式啓用,開始投入服務。 在此次親善訪問中,中西區政務主任新居和 盛讚三路悠市民商提供的服務,並進出透過政府 與志師醫療及社會服務機構緊密的合作,市民可 獲得更多羌化的社會服務。一
·訪問期間,三院與中西區(西區)上環分 委員會及潮陽Ÿ鄉會交換紀念品,以誌朧,留 爲紀念。訪問在鸪快及友好的氣氛中進行,兩人
EXSKKE • (K);
順德聯誼總會
暑期康樂活動
八港龍)値德聯誼總會典辦暑期康樂活動·
節目業經排定,七月一日開始舉行,獄迎學生及 在野青少年參加。 該會主席何輝稱:順聯會每年舉辦暑期活動
,跂勵诣少年在暑假期中,善用餘暇,參加有
·身心之活動,培養品德,每個活動項目都經過 【策劃研討,還出專人領導辦理,以期提高質量, 今年之項目領導人有:何析,黃振民,難景雲
·游育德,岑浩,陳芬,何烱銳,梁偉明,何谈, 張水,馮家仁,梁明,盧德光;何良,蘇澹祥
日光街住宅案
◎ 兩男子不認罪
被控意圖謀殺
英
「公開:明,許義石; 陳木林、康樂:岑權, 周春潮,梁世傑。福利
:趙南-邢炎光、婦女子
:霍柳+朱翠迎,梁伍
·調養:吳超傑·
界新遊會鄉同連潮
行舉次兩
月八月七
,黃光松,劉進。
〔國際
·舉辦新界北 北區+郊外旅 行,祖旅遊
,堪往勒馬洲
遠眺,在大 埔滘公園遊
青山赍京花 院- 聯 擞,參加者
MARC
包括來向車告及午) 晏於每年舉辦旅行」 受會員青少年歡迎, 一加人數甚衆,分別在 陶星期日舉行,第一次
八特翮本年一月 畢-涓悯下週風雅。
比賽:七月一日開始收卷,七月三十日截止,地間,九龍鴻光街一樓宇
被告:(一)王第七月廿九日,第二次八 點:順德聯琯總會,分少年組八十六歲以下)將發生案,一女子疑遭鴻,廿四歲,燈光工人月五日,每次以三百人 年組(十六至廿五歲),用原稿紙以原子華書寫一人行測及意圖謀殺, CH周志,卅二爲限。 「岳飛滿江紅詞」明年齡及地址,七月卅日前後兩名男子被控。該案歲,同被控本年一月間
報名參加由一日起 寄交中梨科马利街十九鹿個聯大似三橋順德聯誼 昨解高院刑些提訊,被i在九龍海光街行捌強,諧撥電話五——四 總會收,初賽㐌紐取錄十五名,再由優將者預賽一告不認罪 方傳召有姓女子一批金飾及意图 五一四號定位,額滿 即席者寫,由評判組取錄,亞、李區及優異 開證人出庭 供述劫案 謀殺按古姓女子。八均即止,妖迎會員及親屬 獎七名。獎品由英固有限公司-高士金煞代理發生經過,全案聆訊未
參加。
安大略省的教育制度表
加拿大的中學教育制度
術水準和課程內容則大致上全國相同。在阿伯達 可在三四年內按自己的战力,與趣及社會所路北分校,校址爲六八口 省,卑斯省,明尼巴省,紐賓士域,愛德華王,而修畢大學課程。近數年間,很多中學生都往加 AISY AVENU才,蜂事負貴,認其 于岛及薩卡茲灣各省-夙生申請大學之前,一定要|國先攻讀當地中學的十二或十三班,因爲除了先m,位於多倫多市中心
小學
(8年)
第
班
第
班 九
中學
中學畢業
第十二班
(5年)
獲頒榮譽證書)
中學畢業
鮮茄科藥程
.應用科技
没
2至3年畢業
工業技術學院
(獲頒文憑)
3至4年
大學課程
大學畢業(學士學位
研究院
碩士或博士
I
學位
作
米路士先生博學多 的憤而有愛心,熱衷於教 宵,且從事教育工作凡 三十餘年,志切創辦 所德智體 俱備之學府
生就讀,但以不猛收學 生爲宗旨,並照加國 育制度,一年分三寕期
- 由十一班至十三
凡在該校修畢十三
BRETOELF
·考試及格,可安省 中學榮譽畢業文憑( SSHGD)
試直升美加著名高等學 府。此外更聘有華 師及傘師,分别露醫 及洪律蹰問-郚往復 問題,亦有學校輔導, 代爲安善安排? 該校於八四年九月
出課之十一,十二 十 三班及英文專修班, 開始接受申請入學以來
· 人救,非常期現 各班只鑠少址名額,同 一學如欲趕及本年度秋季 入學者,則宜從週前往 該校香港辦帯處辦理入 學手趟;而該熬之六五 一年度春季入學申請,現 已開始接受辦理。
杳,可逕到香港北角 生织行大厦十樓「本
門: 大珥利亞預科書院辦事
「處」查詢,電話H大六
如在八四年八月底一各分校查詢亦可。..
With The Compliments
of
加拿大瑪利亞預科書院
(安大略省教育部立案註册)
校址:68 DAISY AVENUE, ETOBICOKE, TORONTO ONTARIO, CANADA. 香港辦事處:香港北角英皇道335-341號北角恒生銀行大厦10字樓
電話:5-668515-8(四綫)
西 MARIA COLLEGE OF CANADA
招收84年秋季學期新生
欲趕及九月入學者請從速報名
校舍:坐落於加拿大多倫多市區。佔地廣達20多萬尺,配合全現
代化設施,爲最理想之進修環境。
(二)設施:包括電腦教學室、語言訓練室、科學實驗室、大禮堂、足
球場、籃球場及室內運動場。
(三)師資:校長由加拿大資深教育部總教育官 Mr MILLS 担任,所有
講師皆由加籍博士及碩士學位人士出任。
備註..本校駐港辦事處提供簽證申請,住宿及其他問題之專業輔
導,費用全免。
(四)班别:11,12,13班及ESL(英文專修班)
(五)報名地点:
章程電索即寄 青山道正校:九龍深水埗青山道339-345號 元洲街女校:九龍深水埗元洲街231~237號
紅兩分教處:九龍紅磡漆咸道272-274號 青山道分敎處:九龍深水埗青山道25-35號
北角分校:香港北角英皇道335-341號
1:3-611819 電話:3-861365 電話:3-615147 電話:3-330271
- 電話:5-668515.
ALPHA COLLEGE
1880 Rentrew Street
Vancouver, British Columbia
** Canada V5M 3H9
from the Management and Staff of Alpha College, Vancouver,
With Compliments
Hong Kong Overseas Admissions Office
Telephone: 3-7236665 T:1526 Star House:
Canada.
杖肥服務中心
School & College Services
1575 Sterol, » Salisbury Rd Kowloor
九龍尖彦明星光行1525室
UNIVERSITY
ASSOCIA
ES#193
3-680096
香港
加拿大同學會
CANADIAN UNIVERSITY ASSOCIATION
(HONG KONG)
會員申請,請電5-417434鍾少眉小姐 香港德輔道中173號先施大厦713室