六期星
頁二第張二第日二初月六年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
日十三月六年四八九一屣公年三十七國民華中 聞新港本
請邀獲未員議英返週下督港
擬不時暫員議
敦倫京北訪再
・;特廿一九八四年六月廿九日爲香港上 被是「雙層樓面」CDOUBLE HEIG兩個·空氣調節及水喉管道、電錢花等,均裝:公室之設備加設、拆除或者調動位置,因爲 每個特殊區周團都是綠化露台。所以「雙 海匯豐銀行總部新度建築工程的里程碑,因爲 HT FLOOR ),它們將整座大厦分篮五 在二空三居燕之預製至升鋼架内,而樓梯均預,要掀起有關的板塊便可施工。
好讓面」不但是整座大厦獨特設計的一個部份 該行總部的中央四大鋼柱工程目前已逹其最高 個區域。各區域内所有樓面之重量,將由在「先配好,整段長達四十呎(十二米,運到 整座大厦將設有二十三部快速升降電梯及 ,而且是發生火災時點惫疏放的群火冠。 點,即從路面算起,高度爲五百五十呎,而從雙將獲面」的垂懸桁根及交叉聯條承变,並以 地盤後便可固定其在樓面結構上之位。 六十部自動扶梯,提供新度內的载客服務。客 無可置疑地,有一百六十呎八五十米)高 石算起露六百一十史。
·大厦南邊的屋字段何作及馬路之岛戴作反
閂及親行数員將來抵自動扶梯往風行大堂,姓之銀行大堂之中軸產將基德行新夏主妥特色。 斩腻的地板升產結構畫面二十四吋,以便
·新厦鋼架工程再進行幾個月,等上好建築
在地板下面裝設空氣調節、電話及通訊設施等·後乘搭快速升降機前往各「雙倍核面」,再乘 新厦的地下是公眾嵗格,由成塲乘搭臼前扶梯 完成後,就可以達到大厦的最高點,從德輔道、 由於上述建築結構,新長空間寬度西邊至:
自動扶栋前往那「雙屏椹面J之間的各色辦 便能到粜行大堂,公亲將亦可使用公衆 路面算起高度銹五百八十六點六呎,爲在該地 東邊逾一百
公室,近種一后大道中前往德輔道中。地下公眾廣塲將 撼的最高法定高度。
安排既有利 十四小時開放,惟在發生颱風及緊急情况時將一 於節省成本 會用特別幾關閉。
·新鹰結襻採用新設計,力求最大限度地利 用麼面。新夏十三胗-包括銀行大堂,一年後 便可以啓用。
八特 2 行政局首席非官守議員 趙士元僻士昨午麥示,他暫未有計劃
·再赴倫敦及北京反映港人對前途的意 願,而今次未能獲邀與港仔一同赴英 ,可能是基于英首相認爲沒有這樣的
· 娅氏昨午主持理工八四展覽開幕 「禮後對記者作以上表示,他緻謂,他 ,剛結束北京之行,當然暫不會再到北
元望 稱不 京隨時,但若亞杜香港分前社長當家
新厦完成後,共有五十二爵,其中五分爲 雙店樓面,四十二勝爲上瓷;另外五層爲地面
該行總部新!將不但成爲三千五百人之工 作事所:更將成爲最具規模銀行之一的指揮幕
中則會表示,全陸接安排其他的兩局 劭員到北京鲂問
問及今次爲何未獲邀與港仔一同
:赴英,反映港人意類・丹否受北京之 行影响。他並沒有正面回答,只表示 這需要向或英首相查詢,但有. 可能是由於首相認爲沒有需要面對面
其問 有一支垂懸 鋼管在中央 :,所,其 寬度較普通 大東空問寬 一倍。同時 -每層之辦 公室亦不會 相臍在一起
匯豐銀行新厦外型壯觀
及空間,而整座大厦的外壳底是一種年度尖端及高級 【且從組織及:科技設計的系統系統由美國聖路特市的
·毗交方面來 CUPPLES PRODUCTS公司發展及建造。這 說“令人對 主要外壳各是該灰色的蝌板,準確無謬地包著 悔一區域之:鋼柱,及鋼柱上之防台和防火材料。新環設計 獨特性及大 獨特,結構具有多種不同的交接點,使匯豐 匠的整體性,行總部新屢成爲最複雜而外形甚爲壯戬之建系 有較爲强烈、物,辦公室外將採用隔音雙疳玻璃之菜麵 同時樓梯檣將採用玻格柵 5.
雲商地板經由專家設計,地板塊是由堅硬上連「雙層樓面,也有將新鷹分為五個區 整座大度將以灰色及銀色為主,使大願之 新厦之主要屋宇設備則設在旁邊,使每層二 而輕質的鋁製成,正如噴射機上的地板一樣。 域的作用,與其是一百萬平方呎之意酬及取稀· 活動能在柔和之背景下進行。這種顏色將與該 有更多空間;這有異於一般建築物,把屋宇設 進些鎘板塊的面積比較普通大威所用之面旗:之寵大建築物,倒不如以區域將它分爲五間小 行職員之灰色制服互相輝映。 倫設在中間。
大一倍,惟其每件之重啟僅四十五日板由建築物,而各具有其獨特性。
衆所周知的銅獅子户保存起來,快總部新 新夏之屋宇設備,包括空氣調節、電力系:基座支撑着,掀起板塊,下面盡是各類的屋宇, 「每個「雙唇樓面」被列爲特殊區。當內將於一九八五年七月啓用時,該對銅獅子將再 統及洗手間等,均爲預制組件,總共一百三十 設備榮置,這顯示新霞特點之一——高度之靈,包括銀行職員用膳之餐廳,康樂設施及會議室·負起守術總部新厦公眾廣塲大門之任務。
建築結構採用尖端科技
中央四大鋼桂完成·高五百五十呎 上蓋設計分五區域·特色靈活性高
以工程術語來說,這個敢於創新的鋼架 計採用椐棌架構技術的原理,整座建築物共有 八組大鋼柱,分爲兩邊,每四組,每組大 松由四圓型氣管組成,以長方案襟相互運接 起來,這些習俗:鋼樑等組成的組件:綽號長 「聖誕樹」,此因其外型相似而已,大鋼柱由 最彩及地庫而上,至新頂部。 第十一、十二、二十八、三十五及四十一. 九個。在低層,每砮設有四個,而在商好則有 活性。這種地板系統可容許新儻日後隨時使辦 等。 ...
他對行政局議員會否主動爭取與
已員 港将成行的問題,表示相信並不會的
段後
·倫敦,但此行純爲處理私人事務,並
·不涉及前途問題。(本·康] 六特肌)十六位行政立法局非 官守議員昨發召開特別會議,討論三
·位兩馬議員上迺訪京及加强區議會聯 盤問題。
中英工作小組會議
.因他們並沒有被邀請。
·較早時,有消息傳出幾位行政局
英方工作小組組長 當被群及英柱華大如公佈所指的廣於匯安七兌會談時,中兴工作「在十三年的遠期,成港人可否參與,中方艙一策時,中英雙方可透過 識食会在下月再到倫敦,向英國當局總有一些將候,就固于一在逛守國奘協约及條約一九七年後逛持香港現時
· 反映意願及爭取更多國會議員支持4: 預香港事務。(二)中一方面,有一個良好紀錄 玭會、政治,及經濟制,魏作爱在中英工作,使伊文思於下星期一述性質,至於其他有關工 小組有沒有提交文件予立一工作小組,負實監仍在考慮研究港人參加小組,進行協商。不過 據悉,氣議員將會在今年八月赴
度不變,相信只有此舉一小組繼續召開會議前, 回英國,是否顯示中英|作小組會議及有關中英雙方會談代表團討論時恆和酷等的工作,但中,會否對工作有帮助。;消息强調,英方覺得 國在過去紀錄顯示:中。因此,有-
份理由, 國會不斷違反自己許下 支持中、英就香港前途,才能夠保證及維持港一向記者表示,他目前时,工作小組的會議已取得一會談的進展惱况,他一,柯在鑔示道不能同|方表示自前對工作小組 未知道會否參加於下月一些重大的進展時,對,概不作評論。 的諾言,更不要談國家達成的協籤,應該幹畫人對香港前途的
中旬舉行的第十九篇會 德發表示伊文思此行正 的鞭法及法律。但中國及其體非,包括如何在一家》
淡:-因需乎今後兩 個星期的情况發展 一能决定。
擬敦
會議於昨晨十時,在中環行政立法爾局非官守議員辦事處舉行,歷時一小時半。會後,行政局 首席非宮守議租鍾士元爵士被問及最近與中國領導人鄧小平談話問題時,他表示,現時大家均認爲 : 鄧小平是同意香港有信心問題,故該件事件,現已告一段落。
但他接表示,希望不會因該件事件而影响高議員日後再赴北京訪問。
而周梁淑怡議員亦表示,兩局議員暫時並未有安排區議員交換三位兩局議員赴北京的意見,但 柏侶近會有機會的。〔東
泰晤士報評論中英會談
休會兩天又告重開
中方建議設過渡期工作小組
而該工作小組若成問題會較爲敏感,很 「養,因爲有關會議的門,仍未有詳細的構思。立的話,將來亦不會有,容易令人誤會是間接的 ,此外,中方工作小 容是要保密的。
-消息謂,中方對工實際權力,主要是扮演 干宿,故在會談上,並 組組長柯在違,對於伊 另腆一項消息透露|作小組的初步構思,是【協語諮詢及監察角色,没有答覆,而是否成立 文
亦即在兹十三年過渡期該工作小組,迄今亦因 思返英一事拒絕證郞:中方會在前兩輪會談該小組將包括有中、英
记者又脆及在第十一向英方提出,考慮雙方兩國的專業人士,關于一內,當有關香港重要失 此而彩有最後決定。
【魏德巍原先只列席 |結東的第十七輪合談的 首天會識,但结果他出 席丁兩天全亲。拉熱 烘幹釋說,兩天的會議 一均有出席,主要取決於 「是否對他的工作有所帮 一曲及巴乎會議實際的需
廣東省電力供澳門
斷和投東風,後轉
·成香港論
主張爭取詳盡協議
深恐引起誤會英方不作答覆, (本報記者北「過渡期成立工作小組,一,迄今仍未有群組的煤 京長途電話]中英 是否能夠岸細地包括 何保證香港的前途一
·工作小組會議經過兩天
·非常重要,原因有二:
休合後,昨民九時卅分 ,在北京國際俱樂部 對香港抱有最好的意圖 ,保證九七年後香港制復進行。至 度不逊,但因爲他們早
而另方面,泡
負責監餐和諂網的工作,
(M)
極力避免干預有利安定
八特訊】英國「泰」途會談發表此論,內容|國達成一證協議! 習慣在政治及經濟上「透露,中方曾在前兩輪
·晤士報」昨日就香港·支持英國政府爭取與中一確保香港繁榮安定。但加以干預,所以,將來會談所提出要在年 右:香港皇后大道中一號匯豐銀行總部新度模型可清楚看到承办的主柱(共有八座) 及在五層不同高度支持 著梅而及服務組件的垂感桁梁,這是土木工程方面的先鋒及革新建築技術。左:在六月中匯豐銀行總部新段:結構 鋼鐵工程已建至第四十三層,全是四座中央立柱的最高點,银色的組件八〕提供了各項不同的服務設施。
199927
法律改革委會兩名委員任滿
陸恭蕙鄭正訓奉委繼任
港)香港法律改监委員會主席唐明治昨日宜佈:總督已委任 陸恭蕙女士及鄭正到二人,為香港法律改苴委岛會委員,協助該类风 會的工作!
陸恭蕙
陸恭籟女士現年廿八歲,在本港出生,弈會在英國 按受教育。 育。陸女士現從事商品期貨經紀業務,並爲香港, 職系社主席。陸女士熱心公益,對社會各類公共事務,向來表現廣泛 發選與熱誠。陸女士原科曾任法律改革委且會屬下一年齡之法律效 小組委員會」委員職務。...
鄭正訓現年四十七歲,在中國出生,並於一九四七 年交港。鄭氏現爲本港大慶石有限公司主席,並為衆 「多委員會及諮詢委員會成員,包括考試局,香港生產力促進局、公務
·母叙用委員會及大學及理工教育資助委員會等在內。他最近亦參與法 体改革委員會廣下的「保險法例小組委員會」工作。該小組委員會所 提出的報告畫,目前正由律改革委員會加以密研究。
· 唐明治宣佈以上任命時,對上述兩位非法律專彥加入法律改
·书委員會,深老歡迎。唐氏示委員會極須倚重該委員會的非律師成 过,因爲他們所富具的社會其他郚面經骇,在針對今日社诃各類問蛭 所需的法律改革箣識,作出極有價值的實
由於法律改革委員會委員周梁淑怡女士及郭志權博士二人現嚴 務期滿,陸恭蕙女士及鄉正訓邀奉委與補該兩席位空缺。
華僑日報創刊五十九週年報慶
徵文繪畫攝影比賽
今日假希爾頓頒獎
下午四時半舉行請優勝作者依時出席
短暫時間 有陽光,天氣炎熱
三十點二度。
華僑日報創刊五十九週年紀念,本報舉辦····優勝養:林維盛、石英 微文,攝影及給畫比賽。成績已請名家許定並徼文大專生組 冠軍李空芬,亞 於六月五日已公佈得獎名單。
澳督主持啓用儀式
(特訊]澳門消璠 派出代表團來澳參加, *澳門電力公司向廣東、由副省長至吉率團,昨 省電,今日將舉行電已抵澳。今日將
钢併適啓用證,由澳門電力公司:尅留至明 高斯達海 少將主持。 a骓淚。
|今晚舉行儀式,廣東省
遲交定額罰款
堂費增至七十
任何人有意見可向高院提出
(港接朥定額罰款通知書的駕駛人,若在檢控程序開始後, 至出庭前七十二小時才發欸,以後可能要繳付較高的宜費七十元。該項建 哉藏於昨日公佈的一九八四年定額罰款(刑事訴修訂)(第二號) 法案內。該法案亦建議將程序前化;容許立法局以坐議案方式去修,此項 政府發言人解释:收取堂對旨在促使違例者迅速繳付定毡欸,普
以支付處理訴訟的行政費用。他說,現行費用是在一九七六年訂定;數目 爲二十五元,這是歷來第一次調整。
另一項類似的調整堂費已於本月較早時在立法局通過,該項條例爲定 頖歎,交通違例事項)條例。是項法案將於七月十一日港交立法局,預 料於七月二十五日進行三。
任何人士欲對該項法案提出意見,可致函打迸太古大殿十三樓行政 度立法局非官守議員辦事處,或香港金鐘道最高法院經歷司。
愛下午校)亞軍:張麗儀,萃取:譚惠珠( 港華僑子弟學校):碧怕辣 「維周夫人紀念學校上午校(二)劉麗賢(柴 埤后愛下午校)(三)陳曉紅〔潮商學校( 四)按思明、陳姓周夫人紀念學校上午校)一
·五 梁曉萍⺥溥仁學校上半部(六周頌文 《聖類恩小學八七)王八維周夫人名 念學校上午校)。
冠群到琰鄀八建造 商會學校Ji亞正如遇 芬、市政事務處職工總會沙角小學),李傑 拉希(潮商學校),特獎林蓉〔陳維周夫人” 念學校上午校 〕。.
。母粉:方玉
繪畫初級組: ·始南小學東,亞軍謝樂
冠軍梁鍵(聖公會
甲高中生組:冠軍;陈月華(直道中 思(長洲聖心小學),季軍郭志傑八小學
衆獎俄式定今日下午五時假希爾頓酒店金: 運媯舉行,下午四時半即開放讓得獎人入場, 屆時並爾茶點招待,微文及給畫組之頒獎由本一學,亞軍:陳美華宀明愛專業及成人教育中心),特獎蘇八妹(魚類總營恩大埔小學》。 ➔☆霊:周寶儀(黹南學院》 優異獎:《「繪畫幼稚園組:
·報總經理岑才生先生主持,而攝影組則恭請永
林子華(公教大學同學會英文夜中學二
冠軍 盧烟草 寶血幼稚園),
·記集團董事長近鏡泉先生頒發。本報總編輯何 李璇(張祝珊英文中學(三)美玉(四王淑安(深水埗浸信會幼稚園) 季EMA
建嵗將在儀式上致詞。
·茲將獲獎人名單重刊,並請依時出席。 徵文公開組:
· 何樂「香港四發商工總會黃棣司紀念中學:YUKO SHIOZAWA 佳寶幼稚,特獎
冠軍林海,亞龍(五)楊志坤(孔教學院大成中學)(大) 柘林怡(德自幼龍照)。
鄭振球,季軍李浩然一 劉義安(七)何淑華(嶺南學院 J
〔入圍者人數眾多,未能盡錄心
、蔡羽冲。優勝獎:黎尙潔、劉麗嫩、蔡永煜 溉设岔、嬴永成、趙銘村、方偉鸿、李萊欣
(乙)初中生組:冠軍:李化〔銘安書院
·亞軍:羅梅(何文田官立中學書季軍:唐網
攝影公開組: ·:李世昌,季軍愛傑
......“冠軍冯玉萍,亚
妈。優異獎:<- 盧蹉傳、浴谴信義中學
優勝者:凌兆瀉、林榮發‧何推榮、麥強、朱
徵文婦女組:
冠軍劉露茜,
(
軍幽蘭,李雪馬舜華
(生命英文中學 (四)李偉强(五)馬家文: 攝影學生組:
、張富新。優勝獎:黄桂蘭、固 徵文工人組:
©冚蘇女亞
〔英華女校
慈幼英文中學》(三)惠 帶萃、蔡振忠、紀志强、李點、何地勝。 二).李文成
(六)吳珮(張祝珊英文中學(七)楊綺
八兩高小生組:冠軍、馮月紅(柴灣道 郭齊麟、馮德威、黃威明。
冠軍陳錦祥-亞軍
“孫樹坤,季郭箕解!
·投訴警察個案增加
儘管警方高呼携好警民關係的口號,從行政立法兩局非官 守蹤員警方投訴事官常務小組的報告顯示,去年投訴警察的數 字比前年加超過了兩成有多-到底原因何在?
·投訴個案加行不一定反映出警察的質素差,可能是由於 有更多人懂得透過投訴警系露酒低道下去投訴他們的不滿,致
·令投訴數字上升。假如是這樣,乃是社會進步的反映。市民提
·出的投訴,不一定就是事實,但絕不會無的放矢,畢竟啟報是 屬於一種犯罪行爲,市民不敢隨便以身試法。相信大部份投訴 ,都是由於誤會引起,其尚未必有受犯他人的意圖在內。蒸 ,不排除有害事之馬監用機力,但这不能代世警界的全面。
執法者須尊重他人
警民關係事實上已在不斷改婪之中,雙方的隔膜已在逐漸
·减少,以前執法者的觀念已經改變,市民對警務人員的 感亦已日渐清除,還從市民向警方求助數字逐年增加可以獲知
·投訴警察數宇上升,不能作警務人員質素的指標,不遇,在 去年的統計數字中有六百多名警務人虿犯過失道檢控成名律 協分,却是不爭的事實,成爲警方的一個污點。 ∴ 香港在過渡期間或是九七之後,治安是一個極爲重製的間 題,甚至中國導人也認爲香港的黑社會力量大,執法者面臨 的壓力將愈來愈大-社會民意趨複雜,舊的辦案手法已經 ,必須爭取市民參與防止及滅罪工作,才能應付未來的挑戰。 從投訴衅案箱示,主照是涉及警務人員執行靴務時的態度, 有關,要畫好警民關係,憑該特别注意態度方面,在法官未定
·罪之前,任何人都是洊白的,警務人員應值得拿重他人,持人
尚有本港新聞刊在第二張第三百
香港電話有限公司
招標啓事
香港電話有限公司將於短期內招標供應下列物料
PCM Cables with Transverse Z Screen
Duct,Polyethylene, No 100 Flexible
·Preprinted 'Service Offer' Documents
Special Made Metal Tools
Safety. Goggles, Helmet and Belt
Blocks and Strips Battening
̇Drafting Film, Polyester
Window Envelopes (for Telephone Bills)
Tape Self Amalgamating
Bag,Tool,Nylon -
Distilled Water:
Brown Envelopes T
Black Terminal BPO Nos 41, 42 and 66A
Miniature Switches for Silverstar ECIS
Lightweight Operator Headset
̇及招標提供下列服務:
Collection Service for Scrap Cable Drums.
·凡欲投標之公司,請來信標明欲供應之項目,連同商業登記證副 本,以掛號方式投寄至:
香港郵政局價箱479號
香港電話有限公司
採購部A組
信封上請註明「函覆招標啓事」。掛號信須於一九八四年七月七日 ,下午五時前送送上址。
香港電話有限公司
通告
香港電話有限公司董事會宣佈,英國大東電報局已將其先 ̇前擁有之二千九百三十二萬五千股本公司股份(相當於本公司 全部已發行股權之百分之二十二點五)撥歸其全資附屬機構大 東電報局遠東有限公司名下。英國大東電報局目前仍持有七千 三百五十九萬五千七百八十一股本公司股份(相當於本公司全 部已發行股權之百分之五十六熊五)及三千九百零九萬零五十 元之認股權證。
·董事會同時宣佈,本公司會計年度之截止日期將由十二月 三十一日改篇三月三十一日,因此下次出版及寄予各股東之本 公司年報及賬項將包括自一九八四年一月一日至一九八五年三 月三十一日止之十五個月。由於此項改變,董事會打算於一九 八四年八月宣佈派發第一次中期股息(於九月支付),於一九 八五年二月宣佈,派發第二次中期股息(於四月支付),及於 一九八五年五月宣佈派發末期股息(於七月支付)。
香港一九八四年六月二十九日
譚美士謹啓
承董事會命
公司秘書
HongKongTelephone
Hong KongTelephone