日八十月六年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

團表代英中談會輪七十

員成新入加同

本港 新 聞 港府草擬法例

〔本報記者北」 北京長途電話覺中,英

·就香港前途問題第二階段

管制驗光人員

訂出專業工作操守標準

巍尤

出德

交返

文 本

件港

四期星

報日僑華

噴過量黑煙罰二百示,將分三個 過期甏駛執照,東部超

·(港)立法局昨一度的主要作用,是減少 不同項目,即超越雙白戰、未有呈報車輛資料 午動議通過修訂定熱詞一駕車人士、警方及法庭|錢,或單白淺連同間斷一的更改事項,及違反就 (刑事訴訟)附因較不嚴重而常犯的違 表-配合本年八月實柩,例事項經由票控處理所

的八二年道路交通條例,耗時間。

「未經修訂的附表中 ,通過紱項決議案時說:有一些違例事項發出定 「爲使定額罰肄制度施 額罰款通知書較少,當 行無間,附愛必須修訂 局已檢討是否需要在附· 周南說:「一進到門,右手成朝著,二號賓館的路上,有那廒士多葉」,佔非應用於現行道路一表內保留此等違例事項 孔沉,有雄的,有雌的,我看雄的比雌的漂亮。」伊文思說:「鳥類總是 交通條例之違例事項, 。根據檢討結果,附表 ;這樣的。一:

「以配合道路交通條例各 中一些面料數目不會堵 固南說:「盤中國過去所講的所謂獄風,其實就是孔雀,我非常嗒數,新條文及按照該條例而一加,發出罰款通知音又 埃及神話裡關于恩恩的故事,鳳凰在烈火中,在灰爆中得到新生,這樣的「訂立之規例。」,

故事非常優美,且有蹀夠的含義。」

少於五張之違例事項 决战军不就違例事 -斑予册除。

但施氏說,有些遠 ;包括改用十進制盘度,例事項,如沒有配戴安 一全帶, 被納入定額罰 施氏說,定額罰款一欸制度。 違例事項目錄,已予以一 他說,此乃常犯的 違例本項-警方人民 他說,定額罰款制 確切認明,而無車

1.在炫探游的一位外籍女記者忍不住大聲用普通話問:「這些與香港前|項的描述予以適當修訂 *途有甚麼關係?」

登時哄堂大笑,港督尤柩崩上更是前仰後合,滿險通紅,中方成員會 單位。 邵笑道:「有很大關係。」

盆位女記者立刻追問:「有性關係? 俄曹解酴義:「一如我過去說的,你們自己去下結論好了

開場白談鳳凰

第十七輪中英就香港前途會談。雙方開媽談 神话

合理整理。

积氏指出:由於香港目前只得四十個付合資 一 格的驗光師,該草擬中的法例並不能完全解决全 粥的問題,除非有關方面沒有臉光埔訓練計劃, 泩活班-富咛有记者问間,業內人士的註冊和宮律。: 火鳳凰是否代表香港,中

當局亦正在草擬新規例。該等新規例將於 法 但這亦需一段時間。他說,在未有足夠接受過訓 为成员之一的曾不以半開案通過後,由總督會同行政局訂立。 ` 純的驗光師,很難即時改善驗光行業的質素。 玩笑地說,這與香港前途 程氏解釋,此等規例將詳細列明注册成爲 驗 (東、佩) 有很大關係。

|亦禎承認

一白錢;不違照交通標誌 出席這次會談的中心

另外,若干交通違,指示;及不進照地面標 英雙方,都出現了新面孔

例事項,亦會加入定額誌指示。 英方多了工作小組組長

網攷制度之內,因爲現 此外,附表新增 按應巍和紀錄發史與;

行「不守交通標誌指例事項還有那時持有 中方則有外交部條法司副 ̇處長強谂和西欧司顧問業 壽會,張希過去也會出席 會說,現在成爲中方工作, 小組成风,才引人特別迷 合談昨母九時在釣魚台國賓館二號樓展開,雙方團員笑臉迎人入城, 追次記者人數比上次多了很多,團員們向記者打招呼,就覆,由南 首先打開話匣子,對英長伊文思說:「大使先生,您進門的時候,看見那 釣魚台莽的十幾隻孔雀没有?」 伊文思答:「我沒有注意到。」

交通違例罰款

增加至百四元

光師所需的基本資格, 陳執照之條文。一是制度下一個可以領參差,我的刑事罪行,至少也經各員會的建,識 禁止外幣交易條例

過時且無意義 亦難保障公衆

國鈔菜(禁止流通 【予撤銷。

·敬第法案,昨午在文 法局進行二讀的立法程

他說,去年九月黨 值的最終結果所形啊 港元的信心最爲脆弱時 或是可以提供一種支持 在使

很有客售商人要求免色彩的有效方法。

定,與

署理財政司白牌宜

顧客以外整付款。由於 有人要求政府評論此等 在動議二讀該法案時說一行爲是否合法,政府始

關 他說,完換率自 月起得以稗定,乃實施一行妙 與美元聯繫的新兌換制港法定

但是放棄權利一做

人保安司謝法新動耱一項議案,該案是按照危險品條例提高違 犯者的懲罰。

鸡特)一項旨在一關限制在祗使用外幣交」無關重要,亦沒有著意

人非官守議員譚惠珠動議休會前辯論「法律鯆度與香港前途」,發 言議員包括施強裔及孟家華等人,並由律政司唐明治代表總結發言。 人非官守議員鄧蓮如提交兩局三位議員上過在北京與中國領導人那 小平及姬起来會隔時所用的發言稿,作爲檔案。

並認明有需要規定從事。 施恪說:「縱使附」的「顯明異例」。 [如違例泊車同樣嚴重,將車輛喷烟過多的罚款。 任何有關隱形眼說,包 新增此等項目,但是 他舉例說,違例泊 :「爲糾正此站, 由一百元甲至二百元。 括軟性鏡片及可以長期」,可引用定額罰歎程序車欸一百四十元,而高提議除車輛喷出過

核委員會認恪現行 額並不足以使車主將本 此例事項,將由觸犯若干項刑事罪行的「黑烟魔氣一項外,交巨 配戴镜片的工作的人士二的交流 七十三項政至四十九項定福氣橫財一百元。一違例事項的一百元都欸

輛維修公當。]

·特有認可資格。

其除交通違例事項. 他指出若干有困難

也說:「此學寶屬「額,將增至一百四十元的二百元罰款額則維持歡鈴 九一三年制定有一易供侧的一九八四年外一过宇或執行,故明道應 的政策問題仍有待解决

獄不當,因爲縱然是較輕 √當局依據環境保,不變。 . 他說:「爲着在此等 圖示:代理總督家敦義昨日主持立法局會議 問題及夏爾新規例的1. 舉行,今日下午雙方發表 聯合新聞公報。”

(特)生福利葆程慶禮昨日表示,預料、作上獲得專業意見,當局在委派法定委員會之 二、中英雙方成立的工作,將驗光師納入醫逐诃助菜條例管制範圍內的法案一,已成立一個諮詢委員會,由香港中文大學李川 小組經過了五次需密的會一,本年前後可以提交立法局研究。 程氏在立法局會酸上容竾何錦輝議員詢問時 議後,英方組長魏州数博 士台出席是次會淡,他並說,該法案現正草擬中,这是政府爲確保一般ě 向談判代表圈渡交了一些,铳公司的職員,能安善爲顧客提供驗眼及裝配球 【形眼镜的服務而採取的「策重要措施」。 文件

·昨設會談開始時,雙

程氏說:「該項法例制訂後,當而得以委派 方團長周南及伊文思爵士 一個溫台,就湖光行業從業因的專業工作及操 以孔雀及火府風等神話作安,提出足夠的標準,以及執行法定職務,負

- 實是適當。」

軍敎授担任主席。」

他說:「有關形眼鏡的事項,及是否有縮

要鏑早就此探管制行動,諮詢該委員會的意竟 程氏文說,當高考慮到市民大眾已公開表達 他們對此事的關注,因此,已採取相態步驟籬詢 ・該委員會的麿見。

持。

代理港督黎敦義

•立麗昨

主持立法局會議 午召開例會 *由代理港 麥法誠署理民政司,怿黎敦義主

會中通過兩項法案,計爲一九八四年公共巴 士服務(修訂)法案及一九八四年抗生素管制, 藥劑及啷藥〔雜項修訂,法案。 .另有六項法案提出二讀後,押後辯論,計爲 一九八四年外國鈔票(禁止流通)、撤耪) 法案、一九八四年稅務(修訂)(第二)法案 一九八四年物業轉讓及財產法案、一九八四年 公司(修訂)(第二號)法案,一九八四年破 修訂法案及一九八四年(修訂)(第三 號 法案 19

經濟司接克城勁議二讀一九八四年破產(修訂)法案,旨在配合, 一九八四年公司(修訂法例內新近提出有關公司清盤之條歎。

非官守議員羅德丞提交行政立法兩局非官守議員警方投訴事宜常 務小組一九八三年工作報告。

署理財政司白被宜動議二一九八四年外國沙〔禁止流雞》 : 撤銷)法案,旨在撤第一九一三年制定有關限制在轉使用外幣交易條例

醫務 生署署長唐嘉良表示:自從八一年二月修訂侵害人身罪條

嗇生福利司程度雞動議三讀通過一九八四年抗生素管制、藥劑及 例後,中斷妊娠個案數字會出現上升的趨勢,但在過去三年,给加的比

·毒藥(雜項修訂)法案,旨在澄清藏有經醫生處方旧嘴得的受管制抗生

·丰並無任何顯著改變。 政務司錘遜傑表示:政府委託的顧問公司,在檢討過设衣島上的素或者花藥的人土的情况。 氣體燃料儲存庫、油庫及有無化 .學工廠的安全情况後,認寫並無 對公眾安全栊成化險,以致要停 止該島的整體發展。

立法局會議撮要

政務司鄮違傑說:假如財政許可的話,港府將會在本財政年度內, 專利巴士服務事宜。

↑運棒司施斉動議通過 一九八四年公共巴士服務(修訂

◎法案,旨在加强現有監督公共

巴士經營條文,特别是未來策劃

,興建一問社區中心,一間屋邨社區中心及三間社區會堂。” 保安司謝法斩動議通過一項決議案,將危險品條例的最高别欸。 人犽生福利司程變體表示:預料一項將驗光師納入醫療助業條例大幅提高,增幅由兩倍至九倍不等, 管制範圍內的法案,本年消後可以提交立法局硏究。.

::: 教育署署長許玲說:目前政府及資助中學的實驗室技術員編制比 署理財政司白竝宜動議二一九八四年税務(訂)(第二號)例,是根據各校每過科學科實驗數而定,以-

份反映出實驗室進行的 法案時說,法案將投權稅務局局長於將來可以要求提出上訴的納稅人間,實際工作愆。 ... 平政司府归動議到一九八四年物業轉讓及財產法案,旨在吧.. 署理勞工處處長許舒二讀僱傭(修訂)(第三號】法案時說,陪著本港物業轉讓制度,使之切合時宜 案旨在明雖界定僱主在已訂定合約中的實任,藉以保障僱員在現有合約 : 上訂明應得之年終酬金,而並非爲僱主添新食抵。

運輸司旅恪動議通過修訂定額欸〔刑事訴訟條例附表,配台

八月實施的八二年道路交通條例。

.. 另港府焘報昨日公佈,香港總督現根據英皇 陛下對香港頒佈的一九一七年至一九八二年制諧 第十七條甲歇所賦予的權力,任命署理布政司黎 敦義爲代蹊總督,任期由一九八四年六月廿六日 起,處理總督全部職務。

黎氏現金任代理港督及署理布政司職責,而 淼法城湖兼任署理民政司及新界政務司職者。

運輪司施幣在财議

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九廿月五年子甲夏

笑說美麗神話

與港前途關係請記者自下結論

至此,伊文思言歸│會談雙方成員基本上 但伊文思却不肯间 南說:「我維持七比七的比例,但答魏氏是否以正式成員 們在西做也有這樣說關一列席的團員數可以有身份出席和爲什麼改變 .於威网在烈火中的神話[郗性,移乎情况而更师代表團人選,他只透露 ,住在北京,其中给我一,這次魏德域出席,官一這是熱純巍的要求出席 樂趣最大的一件事,比他高,所以他過居,認爲有用,所以他就 在我花園中也有很多漂席後。中肯的會談桌上决定否允... 亮的雀鳥。我知道頤和成員不變,紀錄桌上除,又問到會否以 國有聖戰點前,我自己 了紀食日张幼外,後繼續參加正式的會談 的花國就是聽西館,因 有工作小組成外交部 ,他示目前很難預測 「獨有許多黃片。」

法司副處長張橋及

常陸記閂又凹到港

」道:「我的印象中,

aj..

同時,英國建華大| 尤德財士爲什麽要提 在英國古典詩歌叫,唯一使伊文恩爵士昨午在退卓远港,他說香港有很 到夜良,蕾蕾,講雲雀回官邸時,被記者追問 多事要等他處理,其中

·的比較多,茲鳳凰的比一有關昨日的會談情况,最重要者包括代議制綠 他承認魏德梅在會談時,皮書,所以提早今日下

工作人良道時開始上交了一些文件。 消場,記者們把握時 香港有信心危機?你甚 麽時候到香港了解情况

周南張大白笑道:

「我正在等待大使先生 的回答」。記者不得要 憤而去。

午返港。

本田雅廓EX豪華房車

配新科技 定速巡航系統]

現正展出中環恆生銀行大廈商場

·太田八四年新款({ SET漿,則有電腦控制、、速度感應風油呔、車一犁選檢驗報告,如需更 雅JEX豪華房啦,上車速固定,無論上落斜頭燈水撥、可調校位置,換冷氣系統常件,有容 一作是首次出席會談 外型設計更優雅瀟洒, 路,均會自動加油或減之安全帶、高级身歷聲 八折及人工九折優待 的英方工作小組組長魏製作工藝更梢細卓越,油以維持固定車速,無套吶系統......等,享受,如需補-

或更換美國 徳-坐在大使館政治 而且裝配术研著名之交需要卿踏油門,没我妈好正舒適完美。著名DUPONT FREON 參贊R臣的原來位置,沐式十二氣門千八CC 順安全,更不會超速; 本田冷氣免費檢驗 杜邦 雪種或壓器 譚臣則坐了大使館二等 引擎,性能倍增强動, 而取消該定速功能,只 適末結束勿失良機潤滑油,有特價優待。

·秘書布倫特的原來位置,同時更有本由新科技之要踏煞車便可,當飲 ,布倫特去了後排記錄「定速巡航系統」! 想再恢復其定速功能 大昌貿易行汽車服檢驗變過爲期無多, 桌,與兩位貌摊如花的CRUISE CONTROL 則再按 RESUME 型便|務中心特別爲本田車主 即致電預約:鯽魚涌服 女紀錄員並排而坐,其一,行走暢通大路如東區 可,操控願易,爲駕駛」舉辦之「本田冷氣系統務中心 5F632222,九 中一個是以前已有出席一走廊,只需一按錶板上,帶來此正輕鬆享受;其免費檢驗雙週」,將於,龍灣服務中心 的史可瞪,另一個是首一該型,然後將軍速路至 他EX級豪華設備包括本週末結束,雙週期內 3–7546222,荃灣服務 次露而的史媽達。 時速限制之R 公里,跟電购車窗,動天窗,所有本田汽車均可 中心0 – 298171, 明 ̇布倫特與記醤解釋一着再按設在呔盤上的 ·原廠滲透式冷氣系統| 冷氣系統免費檢驗,並服務中心.0—790111。

生力啤

香港競飲大賽1984

獎品

冠軍:生力啤足金牌價值$10,000

力人

雙人遊覽日本東京六天 銀盃一座

牌本

牌本

單人遊覽日本東京六天

亞軍:生力啤足金牌價值$7,000

銀盃一座

單人遊覽日本東京六天

季軍:生力啤足金牌價值$5,000

覽座灣

銀盃一座

(男女組均可分別獲得上列品)

*藝康L35AD全自動相機 價值$ 1,160

決賽入圍獎九名:

報名截止日期:七月十六日

八月三日。八月十日。八月十七日 複賽:八月三十一日

初賽:七月三十日•七月二十七日

‘決賽:九月十五日(翡翠台)

我擬參加生力啤一九八四年香港辦飲大賽,並同意遵守競賽規則。

生力啤一九八四年香港競飲大賽收

致:香港郵政總局信箱386號

姓名(炸/夫人小姐:

電話

日期

生力啤獎品

及幸運抽獎而贏得

競飲者可參加特別有獎遊戲

地址

簽名:

Share This Page