WAH KIU YAT PO
報日僑華
̇六期星
真四第張六第日四廿月五年子甲曆夏
康樂家庭
日三十月六年四八九一曆公年三十七國民華中 化女庭家
係關有大都着衣
熱解暑祛
和食飲、光燈、置佈室居論無
冠不但可以減少网的威脅,也合平衛生
天真小買賣。
陳慧妍愛聽故事
只有三民的陳慧妍最甚對玩増沙遊戲,每當 爸爸媽媽在夏天帶她去海灘游泳時,她一定不會 | 忘記帶儋膠插籬了。還各式各樣的沙调用具,和 兩個哥哥作地沙比賽,她可以堆很多有 趣的模型 而且砌得很有心照。
連日米不誤居家或在寫字樓,不管是起居飲食便千穂怏背, 提起熱誰人都討段,事實上我們的身體可以忍受很高的熱度,它. 存自動調和及減熱系統,假如再加一些常識,我們在熱天便可過 得比較舒適一些,以下是心理學家提供給我們的若干消暑解烈的 方法:
她現在東區婦女會托兒所的小朋友,和其他 孩子一樣喜歡聽老師講故事。
八一四居室的佈置:首斯室內的色素,令內色素的調和,如 「果加以注意,是可在我們的感覺上減少炎熱的程度的,在夏季裏 ;我們不明選擇淺藍色或粉綠的色素,這樣是利用色素作意境上 的轉移,對消暑很有些助。
〔二)燈光的調和,在夜晚,除了在文字工作或閱讀時,
·要有足夠的燈光外,其他都應該儘減少强烈的程度,我们可以 树形反射作用的光綫,如把活動的壁燈射向樓底即其一例,架 不能辦到,則可選用光管而不用燈炮,亦可減少熱力,同時在光 澄的色素上以選用米色爲佳55
八三寢室的安排:在夏季,都是吹東南風的時候多,如果 吹西風就最熱,北風在夏天是很少的,所以我們的醫室,如果有 東南窗的話,就對儘量利用;將床著窗口安放,可得地利之贼 ,晚上涼風雄,一定睡得舒服。萬一你的居室四週都没有窗户 時,家具的舖挑,起碼勿過於需贅,力求簡露清雅,多留空間 ,以流通空氣,同時更可利用咁抵,或號問,點級裝飾些鲜花、 「萬年青照,氣上增加一種新鮮舒適的感覺。1.5
六四)空氣的調節:當火傘高張,或突下骤雨的時候,常分 人有一種被窒息的感,我們可以在室内酒一些空
(五)职陂方面:在干牌衣服的基本因素,就是先決要把熱力抵抗不使其侵入,其次是想 空氣能在你本身的四赳话動,那麼在色彩上以白色和米蓝色较佳,而股先則以寬闊爲宜,其實最好 | | 的意見,就是各人穿着適合自己身份及生活方式的衣服爲阯理想,
六的調節也是一項絕不容忽視的問題,一般營養專家都認爲早晚羕餐應吃些營養鐧 高的蔬菜和魚類、肉類或焰,納不好的人,最好能夠-
分利用烹融的技巧萊克服。 總之,炎夏雖令人不舒適,但如果你能心曠神怡,不含煩雜的俗務所困擾,你一定非常容易 .地淹過點長的夏季。
美國前綫航空公司,於本月十六 近,願留底上邊有沒 駕駛飛行全女班.
口在丹佛市首次讓兩位女性拖住正|跳水,萬一被镫沉進 副機師,駕駛內陸航機在國內飛行,正是美國有史以來商用航綫首次全女,水中,而至亞達,那就 是精通泳技也無法鏵免 師的駕駛飛行,機長是四十四歲的愛美莉盘納〔左)及朗手廿六歲的巴巴 拉谷克,圖爲她們在離開丹佛市機場臨在鶿塑合照。
游山
以談天說地,排除 ,再其次,萬一有個
·也不至沒有挽手。
,故以小心防範為佳。 〔七》在海邊游| ,應小心礁石的位置和
軚或闋神内倦時即直離
九龍女獅會同人
關注弱能弱智兒童 九龍女貓屮守假座香格里拉酒店舉行例會, 金史文微報告會務,稱點各會員在去年一 心會務。該會已定於本月十九日探訪| 位於大口型協康會之兒童;並將贈送過膠機 ,作製作教學教材之用,金色長史表示藉此希 晚越本會會員反各界人手更關注國智成弱能兒 請選,特講解有關該圖之常識及電眼睫毛之過
支,因而發生抽筋
• 萬一覺彿抽筋,通 手按住抽筋部份,普 |用另一手划水,永
一處葉九龍女鮚台台長金史文區,刘明明 下屆會及裁陳之时,
(九)在太陽下曝
,以防傷風感冒,若安 耳中有水,排身時可以 貍脚俳耳,使兩逊 耳孔中的水出自動说出 六十不出倚靠
|抹或水泡 35.
「總之,游泳
別注安全問題
種運動中,以游袜最
|要特別小心.
在各
家計會出版。性教育小册
翺導服務」求助靑 年的個案,選出十二個最常提 楊的性教育專 出版一价一些致言小册」,直接向青少年提供資料 行總監林民燃推出- 家計會於本年四五月對袢「
八大中九十四人是學生,八十六人則離校不足三年,而道一百八十人 中只有五十三天〔即百分之二十九)示學校曾提供性教育資料,可
·惜只有十一人穎教師與學生討論有關如何處理近女問。
【男女性生理,月經
闲準婚,家庭計劃
注:李故講子孩給
記遇奇魚釣
冰小心
難過得很,我真想學你
·這樣,可以快活地在水 夏日的
游泳。」小壁說出了心
·下探河小饺g
「這樣哦!請問你 有沒有尾巴和蚬子琚?
「人類是沒有這些 東西的呀,长石,我有 頭,有脚,用鼻子 在小肉.
子,可惜我身體的形態一起張開,然後用力伸 和你太不相似了,所以一直拍在一起,這樣連續 沒辦法向你學習。「不斷的去做,就會游得 小彩魚形不到小健很好了,你細心君我 ,那時饽,一隻青蛙前 樣遊吧!」靑蛙示範了 來點張,知道大家想一致,小發已經學會一 【
點點了。 帮小健學游泳,便很高 「自我介紹:『我是游 泳高手,你們知避嗎? | 人類都是跟我學游泳的 「吸的。」小健站起 上,將一盘走兩步給小彩魚行。
;他們看了我游泳時優 魚絲
英的姿態,使在泳技中可 「啊...我有辦法替 「設了钻;蚝式」,而且
·你等我一會,我去找你們看,我的身體和人
小鴨子說:「 人類不是生下來就會游
·泳的,要多練習 我們雖然天生會游泳, 是媽媽還每天抱我 小彩魚說:「啊」 !小健也要請别人教你 多練習,如果你要向 娃學習,可隨時來找我 們,請不要忘記我們啊,
Ü 你先別說還許多快黑了,灶子也有點餓
,
特稿)
華裔文化
本地海外名家合作
主持暑期舞蹈進修
向河心,靜坐了一會, 魚絲動了,小懸馬上將 「另一個朋友來。」說者 魚桿提起,哈,果然有
-類的形態相似,其實我 錢過水裏,好像般 一是人類的遠祖,搬進化 魚上釣嗽—汤是一條彩 ↓的向前,消失了踪影,論說,人類是由青蛙演 色的小魚兒,雖然是妹
不一會,小彩魚帶來了 小魚,但小雞覺得他很
小鸭子,「讓我介绍你 可愛,心想,如果將推
們認識,這是小鴨子,
·帶四家,媽媽一定把牠
他是我的新朋友小雄。 熟了吃,不如讓小魚
我想,你們都是有頭! 【返堿河裏去吧。”
有脚的,小養子游泳的 那時供, 小雞聽見
方法,一定適合小食, 有違背說:「小朋友,
你們大家研究一下吧 快將我從魚海疚出來
【合,雙手向後划,雙腿是他的收穫却很大呢!一名的舞蹈家主持。 T 好嗎!我谌痛啊!! 小健吾洗小摊子很 : 小健小心地將彩魚,高興,於是虛心請教他 從魚鈎其放出來,又把「游泳的秘訣·· 牠放闾河水妖:「小彩 「我游泳的秘訣就 魚,你顾家吧!」
追舞身上的羽毛和一雙 「謝謝你,小朋友 特別裤造的脚,你看, 這條小河就是我的家,我脚趾之間是有葉, 。』小彩旗快詁學攝「那就像船一樣划水, 尾巴,「讓我們來做個所以游得很好。」小鸭 好朋友好嗎?好朋友可談到他游冰的本能就 以將心事,臣互相仍忙,有點自棄了,他滿以為 可以帮到小健,但小
英皇家芭蕾舞學院擬於八六年
來港舉辦第一屆東南亞舞蹈班
來即將行的「香港│陳寶珠指出:整估暑期課程已定於七月十六, ,還教小健怎樣去游,他娶回家了,字
國際青年婵蹈節」期間;有一百至八月十一日舉行,课程主要分三種:包括爲 泳吧。」小彩魚說。 他的新朋友,匆匆拾起多個外國著名象蹈團抵港之使,一個名為「香港一期三週的中國舞蹈課程,爲期一週的民族舞活課
「好,你要小心看」釣魚的用具间去,魚籃習期舞蹈八四」的進修班,亦按續舉行。限程並程,及一個為期四週的芭雷舞课程。上述課程適 我的宇和我的脚怎樣配 雖然沒有一條魚,可邀得多位隨團來港的外國著名導師,聯合來港有合有基本舞蹈知該的人士步加。
「老實告訴你吧小 身上財沒有羽毛,脚趾 3点,我在宋贤常被哥之間又沒有模,小健火 笑我不會游泳,所以 劉地或:“謝謝你小鸭
「香港佔明掌蹈八四」調達班的將師,包括
揀香港暑期姝蹈八四「香港亞蹈總會統籌理 寶珠指出;基於英國皇家芭雷舞蹈學院有意於八, 六年,在本港籍 首屆東南亞芭舞蹈班,故 「市民的反應。
隨團來港的外國專業人士:東京著名芭蕾舞團總 爁萬木阿佐夫、韓國國樂藝術學校舞蹈團之舞蹈 編排、鄭相會,德薩斯州阿茲蘭民族舞蹈之導 姆尼及施案菲等,
陳寶珠教稱:加以七月十二口開幕的「香港 國際靑年舞蹈節期間,有多位著名的外國舞蹈 家餓團來港,辔州班可乘便越得他們多留一段時 【間,出任課程導師,希鍳越此機會,提高本港的 舞蹈水準。
此外,明計劃亦將會舉辦六個示範講座,個體,
可接納一千二百名L-...
洪寶珠最後强剑:於各種有利因素下,這 一個大規模的些假舞蹈班才能得以舉行,她相韬尅 個計劃對本港愛好舞蹈的人士,將一個很好的 小習機會。
他項醤斯舞燈進修班,是由市政局,香港芭 蕾舞學會、香港舞過總會,香港芭蕾舞學院及香
舞蹈班現已接受報名,張樁可」香港舞蹈總
港演藝學院聯合主辦,並得就會推出經費,演,香港演藝學院索取,或道二十七二二四六九
MSA (8)
少年兒童美術新秀
海伦畫留念外蝶:該欄
古董欣賞
西式餐具以器设 而中國的以
古瓷食真—收藏家視爲珍寶 ·瓷器製品葡萄教
今起聯展作品三天
是特地爲小衆而没, 三至十五歲小朋友可在 這匹繪畫留念,協會將 送出CAA公仔膠貼紙 18
百名小作者主持剪綵禮 音樂和特
和碟的出產最為普遍,明淸 將古瓷餐具更是多多安 4 譬如,商所介紹的碗碟倒是當代的製作,每歇的圆案設計就多樣化,在形文字的附門 雲飾,有不時花朵,如梢,梅花,牡丹等,提铯生動种,又有中國傳統認贵祥瑞的能 鳳,還有風景詩畫題字,卜易神算號,而每款碗砂底部均在用標記,極具歷史價值 此等古瓷瓦具質組織,上面洋洋大觀,用作捕設尤赜使用,目前更遠古直攻藏家版為珍
心徐徐灌入腸內,約經三分鐘然後排出, 殺虫之做,連用三日。
〔十二)二屆新秀 會展設有多 趣怪紀念
香港少年兒在美裔下午校、呜門的啾妮一欄:韓國家長各人有不一卻章,參觀者可撥帶紀 南焢,於今日下午三時聯誼總會胡小榮記念小 初優點-值得一續。 【念前往印竞留念。 舉行「第一屆香港少年學,審箕灣的巴西」欄設立目的是饺場父母 「第二届香港少年 「兒濱无悔新香展」兵袀小學、中西區的聖士提」愛護和關心子女的心 丸童美術新秀歷」的. 证逍至六月二十五几下,反堂小學
促進家長之間互相交流
促增香港少年兒童美術
「交流,讓各界人士明瞭 「香港少求兒童美境美術協會活動小號: (八)與乍通木土少年兒童美術的眞縮。 滑舌汚展]直在新潁脫模冴香港、九龍,新謀」專欄:展出的鼠年卡 為少年兒童視唔受育智 俗,多姿多信:(一)下年兒蛋的美術動態,近木刻开,就並了见唯一青新的一頁。 小作者個人專构;三誤了香港少年兒童戈 的疗垭纡忠和成人的概
·開幕首日下午三時
由小作者親自下持『小
|十一歲小作者冬回鑾骨術新的一面。 (四)幼兒美:進九》日本少年兒作省百人剪床]式。 一漿作萬心,化探討:以一位幼兒做一童美術專訪:爲了促進,是居新秀妈老少咸宜, 更可欣賞到他們的英滑實例,赤地一識至小 香港日本少年兒童英術及登入場,歡迎各界人 起步過程,亥獨創下了就期間之美育智脊進展的交流,協會由日本帶「任參觀,更就迎家長携 過程,剖析奇兒美宮會來珍貴資料,讓晚发多,同子女肌在融術留念及 你紀念挽留念。展党時 育成長須知,幼兒親的戲, 識的能和所做的手工
(二)登康學校 牌介绍中多開且不
十五版以上,發射校 計有:清水宮的熱望畫、所展出的一 校小學滿。藍山的豆|北區兒童的天就開設, 洪敦育學院校友會戀純潔,幻想,说家接下 雲山學校、沙田乙明挂的兒童畫,各有心思和 的樂善堂陳弒褾葉校 體會, 沙田第一城的设信會呂(六)卷曲熊心 明水小學下午校、油瓶一聲,天下父母心满是疼 地的循道中學及履道學 愛了女,然而教導方式 校、油蘇地的灣仔堂基,他們對子女學習 仟道學校下午校:旺角一北的看法受怎的 水埗的德街小學暨初琡心,吐盡各式各燐的
∵ 為了檢查腦管有無燒止及虫耶存布,經過土、柴灣的柴灣海藍小
饒虫病與肋膜炎疑症或療程後,可转荽使接受醫學化驗所檢驗。能向
王成灣會小姐
未完全殺滅,可重複治理。''''''
【你來信說,你魚有蛇虫病,已有十餘年2 倪無攻。初時,任門察到痕癢難,
啪是黃白色,顯示血處;可用何首烏 熱地八錢,黑豆四兩,防黨參大錢,紅果十段,
邁症亦減。
區,久患嬈虫病,亦曾影响營養,故可能與此有
夏天足部皮心病,且有水泡,可能是藍海) ,服下方三號劑,以後。
欺山莫欺水
游泳要小心
(三)龍祥後切勿.
|下水游泳,通常以進餐
【後一小時然後下水集住 炎就最佳的避著方的人,且以爲有信心,,動作長途泳;勿於能 法式海還游泳,然而不裨應來篮游湖明,空時下水。 ,每年获崤山於游泳 州發覺危機四伏
在亲以外, (四) 滑整的人敬!甚多,不不治時,已經太遲、無的地方游泳,應注意安 能不令獨守驚心。在此可挽救了。因此,游泳 附近的亞戲,如礁石或、 廿一炎熱的季節出,游泳者一做安全战主要的條件,海浪,在關機時下海斯, 便要特別小心,大多數,就是要求每個產者都欲,被被不斷向前進 追難者多爲于器水性,學得精盡泳術,這樣才進,比較危險,倘若不 不大懂得游冰的入,就可獲得四海保之道。 你如何避浪,萬勿得 是咏術椹精的天,接 此外,還要在還到,太遠。 會在栞種舗形下消觉的以下之精
章均以深入淺出艾作 精簡的介绍和分析,並 指出社會道德標型,以
「爲訂立明確準則, 理智及賞書的態度。
。因此,爱好游泳者,
(五)最初習泳時 (一)從益道抵達|應該-
份有自信心才志 於此泳季便要焊別小心, 海濱,身體有汗勿跳下,游到深處,你應記者,
• 提防發生不倫伙的事,水中,否則有可能釀成,雖然滿海都是好泳的人 ,他們未必懂得怎樣
吸時,偶然感到嘅務,像針刺般,發作約二至三 分鐘,紥郁動和呼吸時更厲害,望提供治法。 答:焢虫病可用下方:
一個完全不備洗術
至於左朐動青呼吸時劇痛,可能是肋膜炎之 战,可武服下方,三啊,以後效
(二)切勿跟身到「啊,在水中必須盡力保 的人,是最安全的,因某些有危險性的地方游,進自己,切勿懷有价姐 爲他們沒有信心遠離岸「泳,就算在泳堪,也一情。 邊,一個略爲值得游泳該冇件相隨,一來可 (六)游至跳台附
一連三日,隔三行,再建服五日。
力用:川自三綫,法半夏三錢,西要四 錢,瓜蔞皮三錢,白苻二錢,
大書店及書報攤出。
-供一般青少年參攷,從
而帮助青少年對自已行,
「性教育小燕」至 共一百百,以中文版, 寫,阿文並茂,每本影
·概港幣八元,現已在各 家計會指導所,家計 女會;政府刊物銷售處 -香港電視服務站,茌
、又說:探薮夾雜黄白色的頭發,隻上 一般,是否與總重有關?
·夏太守,膝蓋之後,小較上的皮膚,感到 瓶潑,搔抓即呈紅色,感到熱,且有很細的小泡
当用:木雞三錢,苦參四綫,荊芥製錢半 【防風二錢,牛子財錢,二錢,甘草錢代
此外,左邊第三與第四肋骨處+平日作深呼·胡戱仁三錢,赤芍三義,白蒺藜四錢,小地近五
錢。 (清水煎服)
外用摺榔二面,三碗水,文火煎存一欄,錢半,大田七三錢。(油水煎服
【藝術館講座介紹
市政局香港藝術館將於下星期(六 十五日)舉辦「珍貴主菜術,例雄茶 「灰威與博物館藏品」講座。 .菲茨威廉博物馆是英國最古老博物館之 一,以收藏大量欧洲陶器間名於世。【 講座由該倞工藝美術部主任克拉領主持 ,對於館內的各種珍貴黨品,如陶瓷器、
·沙,金屬器,法瑯器-家具,玻璃及總物 ,等,將作詳細介紹
講座定於當日下午六時,在大會堂高座 九薇酯、就舉行。克氏以英語講述,並輔以 幻燈片,歡迎市民聽講,免費入場。
1
(十)少年见萊美份:六月二十三日星期 術作品集匯:膽集了少,六下午三時至七時;
年兒童各種尼色的美術,六月二十四日星期日上
43.
姿彩。
六月二十五日星期一七
铁師出任 基教港區會主席
∴ 中華基督教會香港區會主席社搜背上背 息勞主,該會昨舉行執委會議,選出乃 弘牧師墁博主席党缺,郭牧師現任香港基督 殺進法沖事,封發脹牧區工作成禎斐然
婉嫻荃灣献技
奏舒曼蕭邦作品
門票一律八元現已發售
將於二月一百(星期日力晚上六時,在站內大會
選奏曲目包括扎特的「C大畾突呜曲,作品
編號二八三一,舒曼的「幻想曲,作品于二」, 「德布西的「物糸] 蕭邦的「兩首囡群曲;及「 第二谐曲,作品卅二 第
馮婉嫻五歲開始跟随本港鋼琴家杜朗夫人學 塑钢琴,其後多次在校際音樂節中獲獎,一九五 九年赴奧地利維也納音樂學院深造,畢業後旋即 返港舉行個人破奏會,大獲好評。
·不久,她再度前往維也納學習鋼琴中,並 在電台及電台演出,一九七二年回港後,經常 舉行演奏會,並替本港及海外音樂家伴奏
今次的音樂會由文化署新界科主辦,門 .券」律八元,荃巴大會堂學所有仙,
|旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
歷史悠久*專業旅 全泰國Thai 全台灣食 全泰馬星
康泰旅行社
有限公司
野村:中国大了中31送發海通大厦1座小新5-2006
463614 £84) «Þ×2-423 2230117
TA BERGANG RAMMAZ
5-213455
3:G/6111
0-130213
:新址 七岩發谷芭場雅七天$2480 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 曼谷芭堤雅五天$2190 曼谷七天$2480 布吉島谷芭堤雅七天$2890 雙程內陸機
·天天出發·乘泰航早機
2清道————曼谷布吉島乘泰航內陸機 (3)曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店、 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店 3+327301 乘泰航A300豪華客機,早去晚返 3-305207 | AUER:
P25-211481 AND #13-65617) BLM 3-3)928)
台北四天S1690 豪華七天 $2300 九天$2720 花莲五天$1880 高級七天$2390 九天$2790 台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮
·阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:
·台証$120 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3 台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 1乘華航747豪華客機,早去晚返
:阿里山賓館、高雄住圎山
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷
清邁泰馬星十二天'$4580 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。
菲律賓 日本韓國二路
·七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發
乘國泰747豪華客機
逛街購物,免除乘車往返之苦
·五星級市區酒店、方便團友 蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店—— 「暢遊:馬尼拉市、碧源林、碧瑤 馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天
馬星(馬六甲)六天$3200
天天出發、乘新航 BIG TOP 馬星豪華七天$3430
逢星期一出 【乘華航767) 日本本州迪士尼樂園: 六天$3490 七天$3870 八天$4250 *连星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) |韓國九州鹿兒島九天$4740
日韓聯遊豪華團八天、$4290 九州鹿兒島本州八天 $4590
韓國四天$2700 五天$3000 九州鹿兒島八天豪華團 $4360