·頁四第張五第日四廿月五年子申夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
面當年
,以發揚獅子精神,服務社會而互勉。
一九六九年六月廿三日
新區居民獲得直接供水
社會福利署棨购利治麻地社區服務、黎德生,張耀基,察
·社署梁顯利中心中心幾下台務會社,此義門」秀培正宵,洪勝八伍華超代 成長中青年訓練 少年蘭極及正確的人生觀及價值觀,將黃能絕。 一於七月初至八月中舉辦一項名爲「成長 路·共探索」的訓練課程。該課程分區三個階段進行。首先由自我認識 一開始,第三階段「認識社會」,上述混程透過不同形式的活動,有專題 講座,遊戲討論,宿營,探訪及服務等+有興趣參加者可三十八 三五四四
港的電話網絡的先巍科技水平·[精馘搭經聲」 新職員名錄:會長李德軍、前任會長李德榮 符合國際標準,採用後能電話用戶提供更多種
·第一副會受郭车淸、第二廚會長林志强、第三先送服務作好準傳。
元半元元
∴满岛田芯及柴灣,九龍油塘及秀茂坪
水喉噏取水滥用,為該等大夏住世代獨 立水喉及水表,心進證事務處近平來改善
·臣港青年協會籍箕灣青年中心在暑」 青協筲箕灣中心 期間舉辦「暑期兒望獎勵計劃」。目的 辦暑期兒童計劃 使兒童在假中能夠以會單體和自立生 上一话。計劃內容包括技能,體能,遠足和 服務,歡迎八至二歲兒童參月,日期由七月十二日至八月十七日逢星期 ‘五晚七時卅分至九時卅分。名額有限,名從速。查詢電話: ---六O 〇九
「全由政府支出。
聖公會基愛社會服務中心訂於七月
街道廣告招牌須符規定 街道上所有的新廣告招牌佰商台建議中, 的锭廣告附列内版有的規定,此措施自在保 護登記廣告者,以免在新的廣告附例實施時, ,因滔更改廣告招牌,而花用不必要的金族 ,政府發言人謂:市政局將不批准未符合規 望的廣告招牌。”
聖公會基愛中心 舉辦水上同樂日
一月及八月十六日(星期日)裘斯一次 敬軍,獨木舟紀建同樂日,地點為
· 西貢海星灣,對象透十六歲或以上做亲
每天收費
:加印紅色每段 五十七元半
延至十月。
·鑽石山山腰危石獲清除
位於大磡村鑽石山山腰的一塊巨石, 已在黄大仙風有安全委員會,黃大仙民政處 、工伤局及五行山石礦低的通力合作下煤 ,解除了山下居民的威脅,使越區數百位民 的安全,獲得保師,該石重約數十噸,因! 之山泥鋬脫,水遇風雨,一旦滾落上下 便會造成更大的災占。
毛織趕貨付運旺態僅見 .快璷美各地聖基節及多卡鹩棒的心, ,各廠家付運,開始進入高潮,由於今年 凌入做英客商的打不但比去年提早,收 亦獲續過加,相應提早讨運,現在各廠家都 变雄開夜工退貨,預料產鍆眊盛的局面,將
者,並有或人導師教授,有興趣者,請聯絡基愛社會服務中心,電話三下
-聖匠堂社區中心將於七月十七日起 至 八月三十-日舉辦2期功課婥導計劃 目的為使學生能善用修長的暑假
聖匠社區中心辦 暑期功課輔導班
故知新,解决以往極業的困難。該計劃 的導師來自大學,無工及師範學院。課程設立究定,除小一至小六全科輛 導外,更設有中學理科及英文,英琳、中學及高級程度會考班。上課時間 分星期一、三、五及二十四,六拿上下午及晚上均有,報名日期由即日起 至七月十六計,報名及上課地點紅帶飛出街一號聖公會聖匠常社區中心
·蛮大西區青年義工瑚體聯會,你配 黄大仙義工聯會
會青年發展領導才能之需要,特舉辦 青年領導才能班 「青年佰導才能钏親計劃」,我訓練 【課程分作基本,惟才及精英訓練三個階 一段進行,於十八個月內完成。而第二階段之神上訓練課程將於六月下旬開 課。是項課程將帳中培養補上传,若重領袖應有之態度,知識和技巧的 學習,藉此能加强學與在采劃,執行及檢討社區活動三方面的少能。課程
·共分九講,全军由專業人生主講,爲期一個月。迎各界人性光臨列席
香港人壽協會副主席談未來發展. 人壽險出現投機意味
政府應注意並加管制
新法例規定保險公司需一千萬元資本額 預料部份人壽保險公司難繼續在港經營 (本報專訊 ) 保險行業,並不 受九七前途問題所影响。
本港的人壽心,大肆繼續在港恩業務。 至於管制香港保险行業的新法例, 八、已於去年底獲立法局三讀通過,並會在 美國友邦保險(百就達)石限公司:今年七月一日起實施,已加入友邦保險
·副總經理潘桑易長”。該公司的營業額,公司十二年,且亦為香港人際協會副主 ,近年來並未因前途問題影响而下降,一席的他認爲,新法例似仍不足以加强對 反之,該公司趁比地產呆滯,樓宇租金 保險公司的監管,但法图指明保險公司 下降之時,增設辦斗處,以進及加強 必需要有一千萬元的資太細,才能附榮 對保戶之服務。
的規定 - 相信已足令部份大海保险公司 政公司设近分别在尖沙咀、中殿,難以在港楙續經營環務。 元朗及澳門等地,開設分公司,擴大業: 潘氏解糍稱,日前全港約有七十五 務經營範圍,他認焉,本港內部經濟,家人壽保險公司,較其他東南亞國家 仍具相當潛力,故該公司特對此深具信、如馬來西亞、新加坡及國等地爲多
租其中不乏在菜務推廣方面,並不 ,且一些新公司暫時亦未能培養出足夠 的媒業人材,故預期在新法例 以後,在港繼續營業的人海保险公司數 日,將會減少。
近年來,不少人忐保險公司纷纷推 出一些女機意琹較晚,而入保險成份
·较低的新類型人群保單,潘氏認爲,該 一種座勢乃弊多於利,因若干型的人壽 保單的没戏成分重,則台共因人壽保險 作爲一種長期投資與儲蒂保證的優點。 ,此外,他續指出,經營該些新類型 的壽險公司,在投機方面作做比較大 ;自然所晉風險亦較大,而結對保戶來 ,說,可能是不利的,故政府理應該在式 這種趨勢的發展,在必要時加强管制。 ** 燊台最强指出,月前全港人口約 有百分之五購有壽險,而最近數年, 新保單平均每年的增長率達百分之三
·潘氏是在十二年前加入保險行業; 於三年後考獲國際認可的刷算師資歷 現為香港精算學會會長,但日常的工 已非從事精算之專業職務,而是就
·行友邱保園公司之管理及行政决策的工
[東》
地產
與
買賣租賃,建築材料
三寸半位(一格高)每段 四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
七寸位(二格高十每段八十元
傢俬裝修·
居室設計
加印紅色每段一百一十五元
屯門新市172地段
宇宙閣 Universal 租售
【現貨樓宇出售即買即住。
初售期間八五折優待
美景新邨
*
‘地下旺舖每次由590餘元起 式樓商場每晚425元
鹿苑器
兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 ̇槩材料斷線,歡迎參觀比较
*本公司集團所建之樓宇、不獲好評:
洽購處:陳氏企業有限公司
我那尖沙咀東部麼地道57號
電話:3-679881.
中心
̇經起無顯示單位 地盤您日常體感電話:0BFZ92.
380-720%..
租
安福
租
安居此点恶可点
.舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所
八樓起住宅實用面積430至
600呎約三千餘元水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大屋 管理員引看一由留仙街入 煞柱湖畔公時間在皇道18號本大厦三樓09室浴 電話、六六八中!
大
Towers.
北角建華街18至26號 二梯二伙三面單邊
每尺只售六佰六十元起
高層尚餘數單位 689至923呎
可按八成可免印花費
月租三千餘元
永安祥置業有限公司(永安祥集團成員)
電話:5-430303-9地盤電話:5-663691 香港中璂永樂街七號永安祥大廈二樓
灣仔高級寫字樓
交吉租售
灣仔謝菲道215-225號
仁英大厦
分層由427呎-748呎 每呎售價300元 由 $128,100至$224.400
洽購處:仁德置業有限公司
∵香港德付追中120-126號 T :香港商業銀行大厦20楼A座
電話:9447229 H437753:
新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和墟 仍照原價低至八折出售
·每層由十七萬餘元起
每單位面積393天-523呎,卻實即住, ̇瀬運財務代鯸20年分期。不過交! 六部近火燜站、巴士站,交通方便
-金领火狐前往九解只需卅分鐘: 名優美村有限公司
香港德輔道中07-111號冷带本行1502游
上葵涌大隴街現成
审校舍
公齊
租
全層二樓課室十個辦公 室三個及實驗室設備齊 全歡迎賜洽
(3)841966
招租
百萬行商業大厦
九龍灣偉業街
楊耀松第八工業大厦
荃灣青山道 189 號
( 荃灣地鐵站對面) 由599至1,884呎
電:5-448711 特平 每呎$480.00起
旺角中心
威享大厦 大道中138號 全新高級寫字樓地鐵站口中厝大單過1433呎
旺角中
新裝修間格寫字樓地鐵站口高層1500呎 *各每呎620元免佣 3453103 楊小姐洽:
香港中環德忌笠街58號協興大廈四摟大單5
寫字樓租售均可
治璧 5257111內綫 203 彭君或梁君
逄全雇獨立弍千餘呎
跑馬地黃泥涌出售
1138呎全馬場景,三面單邊,向
電5-8255423恒生信託
廠房、貨倉類
單位由2300呎起。歡迎參觀比較
西南,兩龜三房,售85萬。
貴重物業,設計週詳、伙數簡單
洽租請速:3841935,3889238 業主管理、廠商洋行·租用滿意
由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-
裕
̇直通啓德機場及海底隧道
· 交通便利 電梯六部上落快捷
洽租處:本度管理處或電5-435244
屯門
·新安街21號
五、十一樓,廠房及貨倉租售,面積由
6,000餘呎 20,000餘呎,電梯六部,直
達各層單位,尚餘少量單位,
:
邱
九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會 九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道觀塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商場新界大埔 筲箕灣道,何文田亞皆老街 新界元朗
̇住:戴‘9:尤起佐敦站跟號左恶地下 织. 癉, q 肯秉街九弦日地下:“艾海骤售公司 牛‘5', 角:牛鮨角占湖大全埸地下站就用在兰行 下虚函富唱片AG, 区;'阻:亞苦老当匮二四號林 , '中:紅砣馬丽雪边 ㄅㄡ 號地下邓鸣礻用的也 地:瑞和街寸五號地下大干地壳公司, ㄨ.. 至湖太安街三號二種孟康公司
S 鬥...來鳕了牙州五四八號地下街岩所撒中心
蜢:送场证赉五击就下肥配酸霄贴来門店
電話:65718
連線-7403915
海馆 8-713216
---3-620395 3-231021
-444--2-741852
(--0-42908)
g:117912673
43-2509561
本報設代收 - 服務處
HONGKONG
HARBOUR
市民在拿起電活聽筒時如聽到一種新的搭綫|所謂天人合一,道貫三十,實深兵玄孫而相應於「復掛此階段爲谷蠡功之「核心重要功法」。依據用途。 永次清拆行動是由 聲,可照常撥號碼。不過,每次撥號碼之前都必現代科學。聯結心理學生理學,天文與地之要,百代丹經之理「參同習」理論及「道德經」禁 須留意是否聽到搭幾聲,以免搭錯莎。 英與「生物化學」有關。否則何以云天時地利人一,將陰陽長之能運行於人身以抗病健體盆年, 東區政務處統一 項爲期六個月清拆計劃 道聯會梁省松講
(港和,互相因果。梁省懋道長上月調乾卦益了功。 貢献於衆。歡迎參煦。 高門 由於今年甲子新秀通,德路回家界功可一年丟北角馬寶道 二上午,會予以拆铈。 的一部份工作,以改善 廿一日爲補一年之損。香港道教聯合會茲定於六月廿四 天地參同益壽功
佤至、「日(星期日)正午十二時至二時,在香港大會堂 股至陰生,是以天時潮短。」易理爲「午月天風
拆後巷僭建 角馬商道七十七至八十 八樓南會議室,無行第三一四期「順德講座」。
市政總署及警務處人員 姤卦」。天地之理氣開始恸化,在道家佘壽功倍 請由省松道長主講。題為「天地參同評功。 【特訊 ) 北角區十一四九七號橫巷及後佔,一將參與星期二下卒十時 之言,必須加以「參照協同」,乃可坐坐而功。」」講義個派。開朮由五月天風姤卦至十一月地山、四間僭建築物,下星期一用作儲物、阿業及住宅一開始的清拆行動。 區會下週進行討論
[訊]覿掂議員下週二下午之會議上, 就本港廣播事業之未來發展發表意見。 廣播事業總計委員會現正就商營港視及電台 牌照於一九八八及八九年期滿時,政府應採取之
·廣播政策,向各區議會克集意見,以便向港督 同行政局作出建議。 會議上,區議員並會就市政局管理及登制小 求之現行政策發授意見,及提出改善之種議。 . 區議員亦會討論市政局在觀地區之基本建設 工程計劃,以及瑞和街市政大廈內之建議設施。 此外,一位議員提出有關恢復執行死刑的建 議,和另一份將官地牌照轉爲短期租約之文件, 亦會提交大會討。
聞新港本
開業週年 「本港新聞
富都酒樓
採用新原料及新科技
港九街坊會協進會 酒會招待 支持反吸毒運動 嘉賓聯歡 籌辦宣傳遊藝會
區總監 逍臻、卸任會長李
C
〔固,海港海合就被左起會長李毓、侯任 副會長李應生、秘書黃偉鴻、牢關滿、總務蘇 在癩搥移交時攝 國華、軒茶江聖城、梁惠明、董事:阿雲揚、吳 洪桠、旌文基、林俊華、楊國楚、麥準、陳醮 李劍强。
觀塘區議員
促恢復死刑
六期星
日三廿月六年四八九一座公年三十七國民中
塑膠業支援電子業
成爲重要連繫工業
〔特訊】九批富. 酒樓,昨日欣開業週 年;董事局舉行肾积、 設酒會招待嘉賀,说? 何立火坦言會派出醒獅 陳廣寜佰德没演。 海及國術助股;參奥盛
《港訊 ) 工商讨何由於這個行業相當犄唯一爲塑膠業的多元化發展一會嘉言有;社會好遠, 鴻還前百指出,未; 攘用塑膠製造外殼及出力不少, ·外商名流,社團長 踢業除了在生產滑費產」封包的原料,塑膠業 何氏說:「人對酒業前輩達千人。 品方渐巴威下糍固的棒一此补益不少。'j' ...
該會力協助本港工米-1... 香樾董事局首腦 公礎外,現時更能支妝代
少年受不法之徒引謗嗝、出:陳莫巢眞,吳多泰 橘日趨嚴重,港九各,陳炳神,深覺好,陳 蔭棠,張錦添,周强森 區街場會協進會首腦深 去關注,昨日下午六時 聯絡及商定舉辦日期及 坐,在海洋皇宮酒 行會議時,主席陳英榮
會議討論該會成立 好提出前出少年
達十六週年,爲應時 問題對論 • 出席各會
代發展,可否成立修学 首反俊忍茑行擴大宣傳灣員會,研究會章修改 運動,營惕青少年對時間點,通過成立修 小
• (K)
社區活動彙報
主席陳莫笑骂宜佈 ,本年運英女皇后 本會所與各會首長榮 女皇頭賜M-B ED
·新皆有明蔭棠,獲榮譽 樊章皆有:李頌椅蓮,
海港獅會新員就職
香港靑年協會大角咀青年中心之海
機及電子工業發展,成一原料商會的資献。他說 「爲重要的聯號工業,因」 過去十爭來,尤其在 此 君來前景十分美好。一九七四半餃一九八 何鴻鋬脯日出席香一年塑膠原料供應短缺的 |港塑膠原料商台十週年」時候,香港塑膠原料商 「慶酒會時,作上在表,會一直作出努力谋求使 一塑膠原料供應無缺,對 : 他指出--由於新的,本港工業臂很大的裨益。 塑膠原料及光科技不 斷產生,使塑膠業得以
可
推進,深表欣慰,並希鍾庸耀、頌輝、鄒兆街 浙之遺書及自毁一生之一組,推土府:謝莫榮威 望該會能負起更大使命、陳根、李松壽、队發 前程,決定與吞港求花,吳多歉,即:普语 新用途,以促進本港里,塊的熱鬧,賓主盡歡吸盡瓦河遊藝會」,挺「陳炳坤,張錦添,負 ,不斷探究塑膠原料的「欸戎,席開有歌唱助慶「會康復會聯合舉辦「反」外,陳蔭棠,周演森,
膠業的發展。」..
醒青少年吸毒遭霄的驚,辦理。
八卷訊〕香港海港籍子會一九八四年至八五
李鶴軍齊任新會長 | 北角鰂魚涌旺角 電話改新搭綫聲 青協大角咀中心 服份團於婆做斯時,舉辦,在義明,鄭學安,為支愧年度啟員就職典禮,於昨八十一日)假當麗華酒 「辦義工訓練課程。 ·練課程名爲「乖我發光芒」弱智人士的
他又說:「該會望。 多 元發展,生產各式名,透過與海外供應商、
港訊電話公司現正着手改換電活搭總幹 計一樣製品,供潛費者及工一港各工商團體及政府保
意,八月八日設宴致賀店舉行,卸任會長李德榮主持,首作致詞,報告 出席會議各會首長任內會務大要及宜讀新職員名單,隨諸侯任匾總,市民在挑起砲商打電話時,會聽到一種新的音 服務,其宗旨是透過是項課程,使區。 持婚宮聯絡,散播有關 業界使用。 「他說:「最近幾年-新原料供應的資料 青年更码識義工的芍義;通過義工服務實習,加深參加者對弱智人士的瞭一·深莫榮混,吳多泰, 監寧德條主特新員官薪就藏及權槌移交儀式,新調,本週末,深水埗,石硤尾及白田區的電話柎. 電子業發展蓬勃,而贊助塑膠製品展竞會 、
陳蔭棠,陳覺肝,陳炳會長李佩尔致詞稿:本會在壓會反的英明編導,使會駁上這種新的搭幾聲。由下藤六(六月三十 解及關懷。形式及內容:四堂訓練課程,兩改實習性之服務及一個研計營 。參加者牢黏山十七成至廿五歲,名語二千名(額滿即止)。費用:只參圳,張錦添,因演森,」,全體獅兄合作下,含務已有極大登廳,在新年 日)晚開始,北角,的魚涌,旺角及大角咀绿亦 加課程葚穩港幣二十元,參加謝程及研討發青為港幣四十五元。詳情請心朱道芬,劉漢棠,譚北一度開始,希望全體獅兄繼續努力合作,辦好會務改換新的搭綫聲。
·——九六四七二寮。
五折:
台北
訂房
代理五星酒店
收費全港最平
5-413083 訂房熱線電話:
特約代理:
*台北希爾頓 $390
*環亞大飯店 $480
*富都大飯店$350
*財神大飯店$420
該批僭建物位於北
區內的環境。
房屋署、地政客、
一七號及英皇道四八三
$390
單人房每晚t
税收 $699
酒店十早餐+接選
(天天出發)
1.三晚豪華客房
6.房間供應果篮
2. 三天港式早茶
7.贈送港台報班
8:印名私人信籤
9.餐飲購物九折
10. 享用健身器械
*美琪大飯店 $210*美麗華酒店 $310 台北希爾頓夏日假期
·包括奉逸歡迎飲品:合時水果、免費乘警及
·在空中花園享受喷射水壓按摩池泼永夏等。 三晚四日富都假期
2345
十項貴賓服務
3.機場專車接送
5.免費享用桑雞
4. 免費歡迎飲品
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四線
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發,渡假公幹·最佳選擇
酒店+學
Page 20Page 21