五期星
日二廿月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
風作僚官有仍員官份部
制政主民向邁
應擊
本港新聞
有碍
意民重尊及取吸聽聆應前策政訂制 意民視漠竟員官些某擊抨泰麗徐范
府政明開稱難府港除根不習陋調
強
某除
·如爵委會公佈房屋. 有很多政府官员做到
施行的政策,又與民 既爲人民公僕,而所 說時指出,政府宿度 」爲題,發汝專題演 ——......港人扮恼的角色 「保持就會繁榮安定 午餐會,並在席間以 尊重民意,而目前已能完全適合木港
出席聖公香港浸敩L
向民主開放的政隘。 花議員昨午應邀
·民生,且有码本港述 完全受到尊重,影响 作 恩,以致民意未能 官员迄今仍荐有官僚 昨午表示,部份港府
·非官守議員范徐麗泰 〔特)立Œ
爲然。」
,該等中心的數目增至十個,
·在太最後 ·【教會」港一部份的民意。 -残棄民意-並吸取及家所行的民主,不一定見,足可代表很多教友一畜傑主教,聖士提反女
·生息息相關,故在制的民主,因西方國家的「團體,俳多就香港前途 有關政策前,理應,民主,甚或共產主義國,發表意見,因該些意區午餐树會的,包括秘
日前,共有六十1 !個公共諮鹪服務處佈全
-他憶述首個公共造溯服務處是於一九六一年,
: 政務總署發言人稱;在本年首季,財罪的, 許向共一百零五饵一千六百四十九宗;派發,
「 十七萬特九百八十七份表格及小册子的数目地城 九十二滨八千八百六十一宗路,出派官九 好三十一紫造詞,和派發六百二十二萬四千四百 三十五份兴格及小母了,较一九七九年處理一百,
爲一項重要的政府與市民直接聯絡的服務。 去年,六個服務網共處理四百一十九萬四千 (港)政務耪署的公共喀爾服務網,已成 的想法,亦即代表了香 子中學校長白居雅女士
和小雅子共一百五十七萬六千畔八二卷。」 政府部門的服務,香港的事情甚至私人問翩。 應公眾需求,尤以配合近年地方行政計劃的發展,是各類直接服務。該項服務是由駐名間中心的抱 他解釋,略阿威解答的造的範圍廣泛,包括意見,並會見當值律師聽取法律問題意見。 等三十餘人。〔東)
定監誓官主持。 昨日出席聖公會
、公益金百萬行及公開考試者需求最股。」 在布政司署設立,来新民政處在一九六九年開詣 。其中有關政府職位空缺、居屋申諧、公星中 介。」 他說:「微後公共諮詢服務將韆步擴展,以程,由公共路向服務處提供的另一項受歡迎服務·投訴及防醐中心,保昭及宣傳消費者。 政務總署的公共监酶服務網處理各式各 中心更與差的物業估價署及律師公會合作,’.. 在磉風和暴雨期間,政務總署的公共碴的服 照的建議,可親身或致電該等中心。
他說:「我們提供逾二百种不同的政府表格 中心接洽。我們的禮枱職員當苦料的需要進行事·能切合時宜。
·三十六九二五五),平均每日處理六百宗 的责任,
·市民如對牟取暴利有所投訴和提出反通敦影
·安楙市民會見租務主任,就租務閟臨向他們扼供務組於該署總部設有一項廿四小時電話諮證服務 一步發展,公共路向服務處當預鑭府負日益繁重,讓 他說,消費者委員會亦已在九個政務唸設立,提供即時帮助,救回日益增加。 :基本上是有利的,因·備完善和被譽爲世界三一此而得以持緻。(東)
他說:「市民欲利用此等服務可向任何一個 實行,所有中心將獲即時通知,以確保參考資料 二五五)查詢。 -以補猄料缺乏的不利 濟特區,那她是有央 反而會藉此有利條件, 和技術密集方面的發展 開放沿海城市及開班經一,應絕不會試圖裝環, 時開始,集中在高科技|中國本身亦需要進一步·大金融中心之一的香港 心辣椒發展經濟,改善進一步發展,故香港現 至於開放政策對本人民生活,故對於原已 行地位,應得以繼線保 由於信心不足,所以安一年 港政治的影响,他認爲,擁有優良港口,通訊設 持,而繁榮與安定亦因
六、中英協議查中 民心,實爲富前之裔)
往九龍廣東道七號海港城環球航運中心三樓政 市民若對路跑處或其服務有任何疑問,可前 公共諮詢服務設立迄今已有廿三年,陽市民 :發言人說:「每當有新的政府服務或新措施· ...展望將來,發皙入說:「隨發地方行政的進中國政府提出十三贴建一代表英政府》,担 在該份由花杏長那 有杞亞,考其原因,年滿期者,可續約五十 要之種種承诺,但仍抱 契約不變;如一九九七
斯德贤德都的染物處,或致該署八電話:三山港市民之信心問題,向,以私人身份(不是,與英國間之互思協議。 ,香港市民鎧優中國擁有權之年限,應照價 局的函件中,該會指出一繼承權繼續有效;土地 做雄簽署,中國赏 及私有財產制度,產
協會前日就如何穩定本.曾任英政府之超級公務 [特)香港公民|港政府,徵聘用現任或負對 * 有關香港部份,隱約
十、进投保密香港一,如屬中央政府範圍者 定之一餘模力」 十三、未有明確規
隨地方行政進一步發展
公共諮詢服務日益重要
提供法律租務消費意見接聽投訴答疑難 六十二服務處去年處理逾四百萬宗諮詢
,因此在要經常很慢速四訓獲其易斯族路3
區管理委員會及區議會處理。
本齡約中心的工作。由於他們要處理廣泛的項目 目前,政務總署屬下約有一百八十名離從
他又多,也有處機到的投訴,亦可轉介予地
保留港英互惠協議
常洽安之維持,則屬禁
一定需否駐軍,及駐 協助預防暴亂,至於日 |钳應接受袿府之節制, 一多寡,但除感防外,除
十二、中國有機來
我的計劃 53 表示可能會移民外國。但須進一步透退休 (特訊】即將退休的徠生忍和奇程度禮
一長護保庶出任。 年十二月退休,該璐則由現任社會福利署 一休,各界對於程氏於五十時即告退休表示 可惜。程氏出任衛生福利司十一年,而於去
衛生福利司程慶種說
程慶禮現年五十歲,於日前正式宣佈退
退休後可能移民外國
的首席非官守議員鍾士
「種投訴途徑。」. 「雖然我們並無行政權力,但卻為市民提供
路容。 市民,亦協助解决個人難題和接聽投訴
,暫時不會擴張。
及住友是否也追錢潮流, 公民協會提十三建議穩定港人信心 他說:「公共牾酶服務處動員由於廣泛接觸生。小松總裁謂住友在北 網:歐洲日元買實在港大,而此地區投資人士 京及廣州已設有辦事處將更活潑,因爲香港是一亦多。 世界財經中心,地理環 (RO)
·談到今後業務,他境優越,與東京時差不↑
世界各國保持貿易關係 十一、准許香港與圍者,則歸要方。 組織成員之一。 「關稅貿易協定,成爲 ,有在參與及决定簽署
件是委托昨日北上訪問(生) :香港公民協會的咧一元-轉呈中國當局的。
現銀行續發行港幣
託鍾士元轉呈中國政府 藝
有消息傳出程氏於退休後會移民澳洲。
,則歸中央,如属地
務及改制之顧問。 五、保留群本主義
政策檢討涵為文件, 何世柱強調實爲中國既定國策
維持港制度五十年
然合理,毋須費時去 商甚高,所擬政策必 民意,甚或自以爲智 對,便以祟已旎掌握 尚未夠客觌,稍作蕗 存有官僚作風,處事 號,還有一些仍 但可惜的是,她一 廣徵港人意見等。
非某些領導人自決
對港前途-
滿信心
務。
活及環境,一切制度, 之積習,安於目前之生
會提出十三項建議:: 我細臚列或据傘節錄, 一、市民經百年來 則端視乎該條款之需對
·爲此,香港公民協入基本法內,至於應否
日本銀行擴展業務
|改變愈少愈好。.
住友銀行港分行資融中港中日貿易
二、特别行政區,國籍之香港人,同時亦 一有雙重國籍:擁有雙重
·七、准許香港人擁
意意府 食寫著
關國家,如南北韓,提 他說,中國已向有策
報日僑華
必須有香港式自由
政治體制。 五十年不變,贺行 一番續維持香港現行制度 政府是有决心和誠意,
,晚安排與中國領導人 會唔時所得印係,中國
"他强啊,從他上月,
中國開放十四城市
港工業將面對競爭
的要素,因該項姆斯爲個人因索所成。 羊 港人須以誠懇有力方法讓中國瞭解
【面的解决,而議席的败目,估計最好能幹至四十人左右。
*則稱不上是一個開明的政府,故希望有關方面能對此多和關注 涉及如何維持本港在这十三年過渡期的他心時,她表示,這是每個港 但她補-
說,若能適當地會加立法局非官守將豆議席,相信使有助間 “問及公務員本地化,會否嬌正該項弱點時,她示,這並非正問題 制度,並非只用于香港 點,若不能將其熨 除 设何其硭表示,中國此卷阿若能善用本地有材一的越入治港,是必需由 府現行施政的最大弱
人材流失的問題,認爲「開香港,因台後所實施 會副會珽位全國政協委 倒實施「一國兩制」的一种的人,甚人材流失的他們去交 人都要面對和必需承担的诎任,而有關的具體者任,基本上可分爲三項,出演真一一國兩制」的一專業人士,擁有外國護一影响,但在七八年的過一,柑信在未來一年,舍(活亦随之而獲得改善,於今後在港擴展業務。
· 港人應繼續監察政府支持適當施政, 希望一國兩制能在全世界推行 現,有改善,而港 實行公在員本地化的政 他認為,目前本港地產 楊花。
·他並提及在過期一題是不一定需要急欲辫, 市遒离于低湖的現象, 照,是不忘爵奇,但問「熱珽烧所帶來的影响最執有所轉換。〔東)有足夠的消費能力,鹃 小松康指出,除了 而是希望使在全世界人亦應不時催化政府,在九七年以前的發展, 過於求的情形,形成市,不獨在资金和技術方而 定繁榮。特別中國已置,曾港期間,小松會「中方保持良好關係。 【會有很大的帮助。 香港本身的經濟發展, 個寵大的出口市摄,對 洲以外,成爲香港另一 中國日後能繼美國和
對香港貨品。 他紺翻,本港一些,雖云政治因素有一定的問該種現象已逐渐好轉,將獲得發展,人民的生 條件。住友銀行分行將有甚麼合作計劃,答稱行在國內設辦事處, 至于本港地產市道,一般本,因當時已散成供,座濟發兵,令該些地區府都有誠意保持香港夜,集資。 因此,他指出,中 「醫能進一步開放,可使者一步要求如何其的大眾射改革的就見。 「行也是抱類似態度。當.
,能舞香港加強聯繫, 佈五十年保持不變及日拜會香港中國銀行行長 住友銀行外其他日本銀 ;不過,他表示,現並可船見該些地區因經 由出入等,這都是有利,有交接,在著為問是否,而且近日很多日本謀職時,得自由漩港。 有良好結果。雙方面政 負責東南亞區之資規及純屬禮貌類的,並無撬棒等福利,使各級公 銀行對香港前途-
滿: 分社在資融濬中及中日菜務,同時於今日下午,自治權。 他認爲中英談判會戴。而且香港分行還會一會晤。這次與蔣天會晤,之一餘叙制度」,存留 總裁小松康昨日表示,「更重要角色,香浩住友一,首次訪港,了解各地及事外,享有高度之 貿易方向,會有更大琈 主持一個酒會,與各界 他認爲香港將报富 | 潑次是他就任新職以來,您直屬於中央,除外交 享有一切之公民梅利。 三,繼續實施現行,負盈虧,似有盈餘,由 港府保留及處理。
「收 - 完全獨立自主 八、政府之財政稅
(特訊〕住友銀行
痴心。
出現在發行港幣之銀行 九、發行港幣,仍
實質計劃,不過希望服務科能安於戲在,忠於 中國開放十四城市務員,均可留任,如 : 四、未來之港人治
劉守;現任之中外籍公
英應選政治家來港
信中表示,英國政府應飂出一組熟悉 (特訊】香港公義促進會的公開
研究政制改革意見 香港的政治家來港作監督停留,熱過
| 東亞銀行合營一家財務人土來港,以遊莬任何僞 9 「總款謂,住友諱行會與保守黨外相卡靈頓、國會中英事務小組主席艾德禮等,並邀請不同政黨的 澄表現惱心時,小松康該會認爲適當的人選一定要熟悉香港或對解决殖民地有經驗,例如前 礎期尚的民主制度作深入研究並了解
才可確保繁榮安定
·呼籲市民緊守崗位爭取進一步繁榮並非某些領導人自行决 范徐麗泰認爲代議政制須逐步發展 國
何世柱促請廠商向高科技工業發展
一公司,是爲東友財務, 該會指出香港首要達成的就是怎樣成立一個無黨派的改制- 更要擺脫
兩制」的政治模式,
而遠乃中國城定凾策。
會副會長何世柱簽全國陸稱,中國開放十四沿;亦可帶動周圍城鄉的本港的工業界,隨從現一至二千五百萬美元。 〔特尔 J 中举總商:」為題,發股專題演說 海城市,除城市本身外,市的競爭,故他天示,資本亦從五百萬美元增一段起維持香港至一九九七年前的安定與繁榮。在最後主榴移交時必須是一 中國將成爲香港龐大出口市場,卡業 公司,改名住及針務,專行。雄持香港繁榮與安定,亦是任何一方的设任。在英國方面,就是編 但將來香港的工業,現在收爾後爲交貨附屬 過往百多年來殖民的濃厚陰影,該會又認爲在北京的會談只顾由中英雙方
相平穩繁榮順利的移交。
WAH KIU YAT PO
榮安定。 自由,才可以確保有
積極地去爭取進一步的 緊守崗位,各盡所能 過渡期間;香港人必須 《三口在此十三
「野菜。
0.政委們的言論。 [香港必須要有香港式的
自由及繁榮而努力。
|法,令中國完全瞭解,「推盜,是最佳的保證。
度去分析目前的環境和 港多付出一份支持? 緒,用理智和客觀的態貿易往來的國家·對香 連續性。 用最誠懇及爵有力的方,安定,保存香港人現有,然顶會弄巧反拙, 才能建立起中國對香港 政制,但該政制微由今,以塑造出一個適合香港
香港政治及經濟的影响 「跛脚哪一政府。...
向本行個人主義,但現一探持(一)香港式的自一有瓶的餘地。 時基于環境變然,理應由-二)法治:有别 脚踏實地,保衛香港 人民的參與,民意受包時,他表示,港人 發展。
一盘盘控制自己不安的情一條路徑,才能與香港有步發展而成,必露保持 八一 香港人必須「的信心,也只有通過遢【日香港的實際情形一步檢定的。 范議員強調,遥樣
四個沿海城市政策,對 需變一個更關明民主的理想與現實結合,才可府的威信,而不致成爲 團結一致,爰棄己冤,至人治及(三民意 期間,港人分適问拽 港家逊向尚科技工業
·(二)香港人必須使香港能独一步套榮與的,切忌操之過急,不二不確的,因中國政府會開闢一個職大的出口 她又認爲 - 港人一. 來的政制,必須容許及 持香港繁榮的因,均 在談及代議政湖時 特色及批續支持港府合理而現代化協會晚餐會,並 一尊重,不容扭曲等三項「傅監察現時的香港政府
- 因此,她接網,欲制改進必需循序漸進擁有外國謙照等,均爲一發願都有利,可以爲香 她認爲,港人要把適當的施政,以維持港在席間的「中國開放十
而基本上,本港將外,其餘能得以繼續維與繁榮。
因此,她爱喝,政風俗心的論調,以及急切市,對香港經濟和政治 :談及在十三年過渡 港經濟造成壓力,故本
表示過,除香港的主權一市場及有助本港的安定
一份港人對香港前途缺乏」中國開放十四個沿海城 因此,他認爲,部 政協委員何世柱表示, 一度遠而,可能會對本 何氏昨晚應邀出席
不過,他強調,從
真二第張二第 日三廿月五年子甲夏
辛馬移民法案若全部通過
投資五士萬美元僱十名美居民 法案建議准許投資者移居美國達五萬名
每年六百增至三千
香港移民美國配額
每年三千名的美國移民配額。 。但修訂法案建議,香港脫離英園而獨自獲得 是香港每年獲准移民美國的配額數爲大百名 年二萬名移民美國記雄的百份之三,換言之, ,目前香港是依附英國,只能獲得英國所有 民第五優先感發(即兄弟姊妹)。關於第一點
移居美网,此類投資移民的全球性配額每年 ∴ 關於第三點,法案建議一九八二年一月1
民,包括美國本土及外來移民人士,即可獲准 吴借三十萬美元及麟意聘用十名或以上英榔居 第二點, 法案建茁將來任何投資人士,在
於本年秋季實施。
·前臼會夏季休會前,正式完成立法程序,並經過林統簽署
·離寫槃說,該修正法案中有四點内容是最偽港人關注。
:他表示:一般預料,此項於四年前已開始提出研討的移 案」將可獲通過發表意見,此辯論是包括六十項修訂條欸。 基羅娄律師昨日就在美爭論多時的「辛诫遜l爲佐见法 民法案,將會在今日於參眾兩院獲得通過,然後在本年七月 們做短期臨時工,則不會受罰。
的美國居民,將可獲准移居美國。 三千人,同時只要在美投資五十萬美元,及她用一名成以上 前往美國的移民配額,將會從目前每年六百名,增加五倍至,於此一年期內辦理好戲換身份的手煞。不過,西嘉摸估計在 辯論的一辛馬移民法案」,獲得全部通過,到時在香港獲准 份,並以法案生效起一年時間爲過渡期,所有非法移民必須 八特訊行一位美國移民出師表示,倚若現正在美國國會 日以前進入英國的非法居留外國人,准予改變為合法居留身 兄弟姊妹),但後來已被推翻,第五懂先類目獲得保留。 移民,遼者罰獄二千美元。至於僱用兩名非法移民或者刷他 e.修正法案亦建制裁任何美國僱主,聘用三名以上的非法 民資格,而其中僅一百至二百萬名會敢於露面辦理正式手拉
·第四點修正法案會建造取縮芙國移民第五優先類目(即
窮大的美國非法移民人口中,真有二百到四百萬名是符合移
此外,美國也否决了修正安校草 時提出有關發出一
定;(三)非法移民美國人士獲得大赦·以及「四·保留移·酾家、()
〔一〕香港往美國的移民配額;〔二)有關投資移民的新規 國民身份證」的一項建議,理由是避免使美國成爲接近極權,
DISCUSS THE BEST OF
BRITISH EDUCATION
WITH US!
• A LEVELS LAW DEGREES • BANKING • ACCOUNTANCY
Law Degrees. Banking
Location
JOHN GRENIER VALERIE AGGETT MICHAEL SEMPLE PIGGOT
HONG KONG
Regent Hotel. Kowloon
Accountancy
Business Qualifications
SUNDAY 24 JUNE 10.00 AM
MONDAY 25 JUNE 6.00 PM:
ATTEND OUR MEE OF CHARGE AND WITH NO OBLIGATION
SSTUDYING AT HIT & LSA
AT FIRST HAND ALL ABOUT
COLLEGE LIFE & LIVING IN LONDON ENTRANCE
REQUIREMENTS CAREERS DISTANCE LEARNING COURSES = COLLEGE PUBLICATIONS TAPE SLIDE PRESENTATIONS: VIDEO FILMS: QUESTION & ANSWER SESSIONS
COURSES COVERLOR
14 SUBJECTS IN ERA DEPARIN COMPAYER SES AND THE HUMANITIES
LUB LONDON DEGREE COURSES AND POSTGRADUATE BARRISTER AT LAW AND LEM LONDON
ECOURSES ARDENT OF BANKING STUDIES
BANKERS CONVERSION COURSE AND THE INSTITUTE OF BANKERS DIPLOMA
•FACULTY OF ACCOUNTANCCY & BUSINESS STUDIES;
·ASSOCIATIONS OF CENTRED ACCOUNTTE OF COUNTING TECHNICIANS, INSTITUTE OF COST
F CHARTERED SECRETARIES & ADMINISTRATORSTEF
INSTITUTE OF DATA PROCESSING MANAGEMENT AND INSTITUTE OF MARKETING,
THEN OBTAIN UNABLE TO AMOUR REGISTRARS-
Holborn Law Tutors 200 Greyhound Road London W14 9RY.
London School of Accountancy 17 Longford Street London NW1 3PX
地
НК
DIPLOMA IN MANAGEMENT STUDIES
jointly organised by
MA THE HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION
HONG KONG POLYTECHNIC
programmes are now invited for enrolment in the above evening
It is designed to meet the r
t the needs of in-service managers/
executives who desire formal education in modern business manage
: ment. Classes are expected to be heterogeneous in composition.The of concepts presented by lecturers will be challenged
pray analysed so that executives will not only have a theoretical:
and
framework of reference but will have acquired practical knowledge which they can use to their company's benefit..
STRUCTURE: The programme is built on a Modular System spread over a maximum span of 5 1. with persoris qualifying for.
the Diploma after satisfactory: years, r6 Basic Modules and an:
additional 6 Modules of a particular Orientation Personnel, Finance, Production or Marketing, at the choice of the participants. "MINIMUM ENTRANCE REQUIREMENTS: (a) Minimum age 27 (b) Must be in employment (c) Possession of the Hong Kong School. Leaving Certificate or equivalent (d) FINAL ACCEPTANCE WILL BE BASED ON AN INTERVIEW except for non-DMS participants studying in
ng individual modules- COMMENCING DATE: 10 September 1984. APPLICATION DEADLINE:9 July 1984
Request for DMS enrolment form should be addressed to the DMS Secretariat, the Hong Kong Management Association, 2/F, Manage-
ment House, 26 Canal Road West, lappy Valley, Hong Kong or call 5-749346/730291::
Request for DMS Enrolment Form.
地政署
甲/乙種公函投標
凡持有甲/乙種換地權書之註冊業權人,可申
·請交換下列官地以代替現金補償,
下列地段之申請人可選擇以「期齡」投標或「幣值 化乙種公」投標申請。前者將享有優先權,而 後者須按照一九八四年三月九日政府意報刊登之 幣值或計算 地段號數
第四一八號
很作私人住宅
位置 面積(約)
用途
沙田市地段 第二三
元朗市地經
托區 朗區批 朗區
新第新元第新元第 ·新裕
限保非工菜 (貨除外)
用途
總作非工業 (燒雞除外 用途。
限作非工業用
截止申請日期:一九八四年六月二十九日 其他詳情及申请表格可向位於香港花園道美利大廈六摟地政響 測量部,九胞上海街二五口號油蒜地停在場大廈二樓九能地 政處及離島,體重,沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元明各 地政處查詢及繁取。
地
地政署
現金招投
茲將下逃官地以招投方法出售:
新九龍內地段
第五九八四號
地點:九龍光為街/籟㻶街
用途:限作非工業及包括多層停車場
面積:約三千一百二十一方米
(住宅、酒店及貨倉除外):
截止申請日期:一九八四年六月二十九日
̇查閱圖則及索取投標表格講到香港花園道美利大廈 大樓地政署測量部及九龍上海街二百五十號油麻地 停車場大厦十一樓九龍地政處。投悝表格亦可往沙 田、大埔、北區、元明、屯門、荃灣、西貢及離島 各地政處索取。:
光明市地段
̇第四二○號
元朗市地段
九百七十五點三
四二五號
門市地段 第二三五號
方冰
新興
屯門市中
三千五尚五十二
*
屯門市地段 新界屯門 第二四七號
AR
八千九百八头 方米
WIKYP
Tel. No.:
Name: Firm:
Address: