WAH KIU. YAT PO
聞新港本頁一第張二第
日三十月五年子甲麿夏
五期星
日二十月六年四八九一曆公年三十七國民華中
如蓮鄧·偉國利·元士鍾 本
本港新聞
三今
義
慮焦願意人港映反誠坦
獻貢出作議協港英
中成達爲
區議員組代表團訪北京
衷加入,把区區的. 民意調查反噬-一: 俳帶往北京呈交中
·日於北京發表聯合聲明之政範說,這與代
未獲安排可能取消
討中的事項,意见完全|。同時澳泳大橋未來會|深水祗的整個計劃費用 一致。四,三個組織全不敢用,故亦計劃興,約十一億六千五百萬 ,旎示並沒有和北京當,極不相符。」 高商行有關香港到途在一問北京之自的是商出關,力支持下局非官守議員,建第二座澳氹大橋或布一部幣。 現時爲香港整體和合所底除道,以增加交通運 若明年初施工到令 政治問題。該三組糰之乎甜持香港經濟商業
在一九九〇年完成 他指出·王 聯合聲明如下: 及工業方面安定繁榮的 作的努力,因彼等在香櫞上的需要。 根據興連環九袂 一、近新胜報導【事項 、三個組織代 港整體利益中佔一重要: 日前爲止 尚未接
譖三個組織的代表正於一表就日前與中國官員商一部份。
·窗示:澳高斯逵表示澳門已决定興建 獲新喷吐的通知:
深水港。(本報記者攝
(#).
對於該產的貨運日趨繁忙有此需要 北京高官工作繁忙難以抽空 大
美國特赦非法移民
葡
他說:這個由區議員組成的採團擬於七,八月前往 北京,該員人數約三十名,希望毎個區議會有一至兩位代
據消息指出,政務總署對今次區議員組團前往北京反 狹表示關注,並等待此計劃能夠賦於實現。八):
一九八二年之前進入美國國内
法程序,並經過總統
就可在本年秋季 目前估計在美國約
衆議院已正式通過三大團體訪問北京
爭論四年之久數百萬人受惠
澳門建深水港
建費十一億元
澳督稱明年動工九〇年完成
(特)三位行政、立法兩 局非官守議員,昨日離港赴北京 前」發設聲明說:在北京期間, . 將與中國領導人鄧小平及其他高
·客官員會面,坦誠反映港人對前
因爲中英雙方的 徳意願及疑区,希望能對達成良
八特》熱衷前往北京反映香港市民意願之區議員代:工作小組日前不斷在北京進行會議,估計中國的高府官員
·好前途協議,作出貢獻。
表,可能因演華社未予安排,而把此項計劃取消。 ,沒有更多空餘時間會香區議員代表,也許會令今次未能 另外,北京方面消息說:行
發起大次訪京的灣仔區議員張難標表示:自上週末與 成行的主要因素。 政局首席非官守議員鍾士元爵士
多個地區區議員開會商議後,均應有代表草根階層前往北 他強調:計劃訪問北京的多位區員,將於明日召開 、利國偉議員及外述如議員,今
京的必要。所以,於本避二使然向新華社香港分社达交流會議,商討倘若不安排時,可否透過其他途徑去反映港 日將與中國領導人,在北京人民
申請函件,要求安排前往北京。
·人意願,以盘處緩員的責任。
·大會堂柱面,就香港前途問題交
·換意見。鍾十元在低遠北京機場 時說:他們三人是以兩局議員身 份訪問北京。 該三位齮員,於昨日中午在 香港械場發表一份聲明,除提及 上述內容外,還表示他們會反映, 英國之行的前後投见特人對則途 所得意見,希望返港後,能向市 民報告此行結果。 : 鍾士元爵士之明全文稱: 「我們獲得邀請前往北京,與 小平主任及中國其他高層領導人 (特 美國菜。 -會唔,就香港前途問題交換意見一院通過一項爭論多時的 ,感到十分快慰,我們得此機會」「移民管制法案」,其 與邱主任會晤,坐感榮常。我們一中包括在八二年佛進入 美國的非法移民,將會 會坦誠反映港人意願及焦道,除 | 獲得特赦,成爲美國公 ,鄧主任外,我們還會見港澳辦公
·宽主任姬鵬飛先生 及與香港前]·湘受海外人士關注 途問籃有礙的其他高群領導人。 之「辛浦遜!!馬佐思 我們希望進成一份對於中國、英國及香港居民三方面均有利之香港前途良好協譜作出贡献。各位告 案,昨日在美國衆 | 知 - 行政立法兩局非官守議員代表團上月前往倫敦,會合見首相戴卓爾夫人及各部長,與及上下 議院以二百二十六眾對 院議員,故此次前往北京,目的把往倫敦前後所收集之港人意見,向中國最高丹有固反映,現在我
該項法案已先後在 們沒有甚歷可補-
,希望返港再與你們見面,並報宮此行結果,再見!」:
「 美爭論遠四年之久,亦 會邀延案討搶,建議 場 訂的移民管制法例遠大 十項條款。 一
六特澳門消息|九澳海面,設察該處的一附近實際情况,而政府 薛高斯達海軍少將水交低對澳門自热潑 針對建深水港已有多年 在昨日上午九時到路環境關係,至十一時间程,現在澳門的環境上亦. 九族海面膜泵水艾測時,澳督向記者稱:在有此需要,另外財政上 條一時表示:政府决定在九 路環九澳興建深水港口|也沒有問題,現階段紙 極受在美國境內及海一澳興建深水港,建造 。
等待今年十一月份的研 澳督示;現在澳】究深水港建造工程報告 門內港貨運碼頭,在宋,明年初即可動土興建 建深水港會分兩個工 昨日下午九時,來的兩至三年內達到 督與計劃設備暨建設政 和點,故興建另一個站程,第一個工程先建造 兩院一個委員會研究, 〔特訊〕正在北京會長倪少傑、香港慈商務司馬文佳,港務處長口是必需的。今次巡視 四米深的港口;第二個 法案仍有待案,如果在下個月國會休會. 訪問的中華廠商聯合會,會主席唐量千及香港工-嘉里立等,乘船到路一九裌海面,越察肴九澳 工程建造七米深的#C
北小 京平
.昨午前往运行之兩局議員共有二十三位,津容頗爲鼎盛,亦礙兩島假查對此行密予厚望。至 於新聞界採訪記者更易寳大,共有五十五人,爲英首相戴卓爾夫人訪港後另一次開場面,到機 送行者,亦有新華社香港分社期總編輯韓力。
訪問北京的三名議員,是總新华社香港分社社長許家屯邀請,進行四口訪問。、
橋 何世柱稱乃是好事
一組,有三名爲條粉法律 人十,百示工作小組工 作,多涉及法律,及 ̇協議條文方面,换句 話說,他們的最終發票 ,是爲了草擬前速協議 舖路。〔東:永
華兩局議員反映民意
嘏
成爲溝通橋樑對港有利
中英工作小組多是法律界人士
(特訊】中華總商|導人的小平接見,顧示 因未來所制訂的協議, 會對會長兼全國政協委 中央政府對他們地位的,有可能會交由他們研究 虷何世柱認爲,既局體重視。
有關的法律字眼。 錢能赴北京訪問,是「 陳氏後指出: ,他並調,雖然該小 件好事,因他們雖不能 爲今次訪京的 組成員似乎缺乏熟悉本 代表全港市民,但至今 知道會談的大部份內容港情况的人士,但由于 亦可反映部份人士的心對會談情况:掌握較主要的决策事宜,將仍 態,且更可因此而爲中多資料,在與中國領導,由雙方的高活會潑議定, 禨雨地,築起一條互相一人討論時,能夠較冷深,而中國方面亦設有港 溝通的橋樑,故他預祝,對中,英達成會多|澳辦公室,故相信在追 他們此行能夠成功,並 方面滿意的協議,會有一方面,並不會在任何 能向中國導人提出有帮助。八東、家) 的影响。 建設性和具體可行的建特訊 中華總商;至于該工作小組會 战。
·會前會長兼全國政協委|否亦时醇香港的基本法 他並提到離保員會何世柱表示,中國問題,他認爲,相信是 今次未獲北上,可能是一方面的工作小組成員,不會的,因基本法乃真 基于日後實施港人治港、不乏法律界人士- 這是中國內部事宜。 時,將會以在香港的中可以理解的,而他本人 另外,市政局議賢 |國人,爲領導層面所致,對此亦不會感到意外,陳若瑟說:中方工作小
另外,市政局議員 陳若延認爲:訪問北京 的三位兩局議員在港
年
五
發的聲明,乾英國之 行所發眾者,爲穩重及 一實際,蹲示他們今次很 面對現實,去處理問題
他又說:兩局議員 訪京,獲安排與中國镇
議員訪京
旅費自付
·特亅行政 立法兩局非官守議. 日辦事處發言人, 一咋日在答覆新閒界 之詢問時表示,三 位前往北京討論香 港前途問題的非官 守議員,均是段舞
支付所然開那支。 發貫人說:「該三
【位議員, 是自行支符
一他們到中國的費用
義
員今
日會
飛姬會
·
二百一十一顆通過。
其中較重要者 - 是 凡在一九八二年之前進 入美國工作的非法進入 的外國人士,可獲特赦 ,有資格成爲美國公司
·能打法案並且規定 ,任何主不得健用非 。法移民,如果被政府赏 局知道,僱主會愛到處
(本報記者北 京長途電話】三位行 政立法兩局議員,將 在人民大會堂下獲得勝,
·澳辦公室主任姫鷸形接見 ,就香港前與交換意見。 鍾士元爵士,利國偉
,及部蕙如三位議員,作 日下午三時半抵達北京概 堪,隨即下建國飯店。
·他們將於下週一返港?
纯士元爵士在機場說
...很高興今次訪問北京, 向中國領導人反映對前途 意心
邪蕭如議員稱:他們此行,會反映港人, 對前途問題意願及魚頂。與他們同行者,有
·新華社香港分社秘書長伯琦,兩位兩局
且私人秘善,而迎接機們有港、澳黎工作人 【員佈强。(家)
上:行政局首席非官守議科过土元爵在接媽發表聲明。旁用的鐘如及和國偉議員。後排 爲到傷送行的兩局講員。下:中英工作小組舉行會做之地點國際俱樂部外貌。(本報攝)
全部傢俬 特價發售
房夏提
BiF 韓國傢俬位於韓國仁川市第式廠房已投入 生產,效率大爲提高,產品質素更精良,在亞 洲堪稱爲最大傢俬製造廠,並爲顧客提供更多 優美款式,現特舉行增廠大酬賓,全部傢俬特 價發售。
「效爲式
稱款 產堪美 生洲優價
支持議員訪京行動
一億六千萬元。
גולי
議員辦事處設新聞主任
兩局非官簣辦事處爲了加强與傳播界的聯繫,據說最近 已委任了一名總新聞主任焊上項事務,並解答新闻界的問題. 新任新聞總主任的奇勒先生,原與政府新聞處的新聞科,
·日開始在兩局議員辦事處工作。兩局議員辦事處預期在三四 個星期後,將會就這項工作的情况進行檢討,至於將來是否需 要擴-
,將會提出報告及意見。:
有助溝通發揮效果
; 我們對於兩局議員辦事處設立新聞總主任加强與傳播界的
·聯繫,不僅表示極大歡迎,並且認爾在目前情况下實有其必要 兩局議珀訴率處的工作,似乎是越來越受市民關注,它除 了成爲溝通官民關係的梅找外,也負有監察港府施政作用,因 此,市民對港府施政不滿,可以透過兩局議員辦事處投訴,把 宮民之間之許多隔膜與誤解產生了極大的靈和作用。 ; 近月來,兩局議員,在中英談判高度保密下,不拼苦犯 難,風皂饺,無非爲了爭取港人最佳利益,這瓶梅神值 得我們深表敬佩。
兩局議員爲市民服務的熱誠與苦心雖値得敬似,但導的取
「你輿論的支持,一定效果更佳,輿論的支持央於溝通和瞭解
我們希望道一改進,能哥實發揮效果。
●尖沙咀新世界中心商場 L1-31 L2-26- 電話:3-7214284-5
港九各陳列座之
彌敦道482-488號閣樓 電話:3-847087-3 張敦道484號地下
BiF韓國傢俬灣仔區大型陳列室
定於本年秋季開幕
·地点:海港中心一至二樓面積:一萬七任呎:
敬希顧客垂注
●灣仔軒尼詩道351-353號太古被中心商場014號
、電話:5–8920331
5-8920643
·5-670737
電電話:5-670768
澳門韓國傢俬陳列室:
澳門大三巴往40-42號 電話:572782-572833
|KOREAIII
BIF
韓國傢俬
急聘
售貨員校名
有意者请就海 新世界中心
至31
Page 5Page 6