量
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日一十月五年于甲臘夏 開港版界新頁一第張三第
日期星
日十月六年四八九一關公年三十七國民華中
查調行進局當 新
注關受人老堂齋山嶼大
况實活生解瞭謀需界外絕斷多因
助援利福人老享應請申助協將並
[特訊)婚了對大嶼山
社區及靑年事務處將於骨期
·內組織義工團進行訪,並 .在可能情形下,協助他們向. 政府申請憲享的老人裙和。 维斯就屭及青年事務主
......任吳湘帆表示:根拉官方資 料,目前大嶼山有十多間 堂,主要分佈在昂一: 齋堂老人大多是無兒無女,
詩,早年將部份發證指根置堂, 應 以求運生養死者的最後排宿· 謀享 招花來,外人對其人马学
到晚年可從區外遷人長住,
今由於他們與外界幾乎
陳示:右起降鄺偉謙、韋漢良及吳英年 在沙田視察一處固
沙田積極進行綠化
造成客美容的山坡及 樂業在
韋漢良是於昨日前往沙田進行約兩小時的巡視後,作以上表示。章氏今日先後到沙田區內多處 種植地點,以瞭解清甜香港運動化計刺進行的情形。陪同韋氏巡視者。 新界市政害術生籍照 衛生事務都及沙田市政主任吳英年,
... 一行人首先參觀沙田賽馬會公眾至球刺的一處送類。按櫃設計別具心思,不勞直得大眾的 讚賞,更在今年由市政總署及新界市政署主辦的花園比賽中,先後獲得兩項冠軍。
其後,他們观察慈航小學旁邊及獅子山曾进公路交匯處兩個新近開關的路旁小國地。
新界市政署會於去年在沙田區內樓被超過十二萬株植物,以免化環境。該等植物包括街冰,讓 木,時花,潤,竹籬植物,擎植物及鋪地生植物。!
拔署本年將繼摈在沙田各公園-遊樂塲,園地及路旁,種柑約十三萬株桩物。
營末週年青職在
沙|建|倡
田設廉
樂玩海出艇遊
治不溺遇年青
術乏魂返已亦院送救搶機升直
聯合主辦
傑出社區事務獎勵計劃
•课香港) 二時三十分,上天時 運動新界委員會非宮三十分及下午三時實行 .守委員章灜舆作日表示..
本港新聞
今年植樹十餘萬株
市鎮發展造成禿脊山坡推展美化
,政府在新市鎮內編花一 ·在當時封閉時向离
·樹木的工作,確是非常,該機將每隔五分鐘開 重要,尤其沙田新市 放通 年突意劇發展,而
海港靑年商會
土地,故此更需要在那些城站廣拉花草樹木,加以美化。
沙田
韋氏等其後到達城門河上游,視察清潔河流的情形,新界市政署經常派遣潔淨工人生河道,請處及康樂樓育事務處、
有些缺德市民新抛棄的垃圾。
青山路及國城幾處鄉村式垃圾收集站:玻璃造垃圾收集站及公開。
田區在職青年朋友安排 一了一個遘末渡假營,
協康會葵盛中心開幕輔導幼兒
港府預算在五年內開設
六所早期教育訓練中心
【中心及幼稚毎年 住,因曹的生活環境和 大家在工餘時間享受戶 |外生活及結交阴製 一百八十個集收名額。一家人的不當態度,都有美工作積驗,好进社區 她說,要達到這些分兩人舊病復發的危险|蘇務。 我,有關政府部門 一志願機構、幼兒中心、 「住在康復宿舍的 七日,八日假西實戶外 幼稚園及特殊學校須素人不但可外出工作長
樂營行。发牌 密及不斷地合作。她表 有專車接蒙往返;而床勤加營內心有的各項康.
故近末營將在七月
《特》一批青年 男女昨日乘遊艇出海還 湛集好水,挺駛至芝 麻灣時,其中一靑年
·水送,而件將他回 艇上並急召直升機送院 ,事後證實不治。 二十歲,住華富邨華樂 昨日下午四時, 搬邦册发出海,遊艇在 芝堂灣附近海面停泊 1 各人下艇游水,馮 发示安游在岸邊, 却不文呼 人聲聲立即在押 力將房救上遊艇: 產生在下第一時間 為馮婗邦請人工呼吸, 可是情况依舊惡劣,这 战场蝣艇用無線電织都 1... 要求派請助空靈塔 中援助。 迄五時五十分,面开槽在大浪请找到該校进 遼將遇灣者吊上機槍,並直飛陸軍書院檢 ,再轉送伊利沙伯蛏院急救,惟抵院已證實不
華僑日報
布簡瓊署長表示過兒報告獲接納和小組, 像不同,
五、魏投册的編排及遠方式 六,運用經費的恰當程度, 评判田名草
「浪軸濶冰,羽毛球外
(一)表揚優兵及特出的社區事務計劃,使各界 知悉,並給予其他團體作爲參致。
青少年難抵
最後,他們又巡視新界市政署管理的一系列课淨設施,包括白田村:新田村,沙田嶺道,
會歪會職員祺選結果如 、生活、經濟、居住及醫療
會長:高清
·等問題訴知甚少,而他們可
聯〕,副會長:陳展 能不知道政府有此類社會保
一 ,崔脫哦,莊金寧, 據計劃提供,錯失受機會
陳孝,王定被,執行秘 春:宋佩;慈務:外
·吳氏取稱:離島區及 青年事務處的義工團就上 俊,何兆餘;財務;高
八)社會福利 劍禕,黃鴻安,陳展
她說,工作小組米 | 年蛤兒童康復服務需求 所定下的指引,必會促的員工安排活動,使 齋堂老人問題,將於八月面 王定波,戴國超;树計署助理(發展) 告書的建議,已受到政之重要性。」...進這種合作關係。 早重新鎮區社會環境。
·對大嶼山各齋堂進行鸿查,
日前政府爲年齡大, 一:溫偉林,洪酒,敎育窗女士昨日說,最近府廣泛接納。她表示希
· 女士揚各志
更可參加集體遊戲、電
·嘗試探索他們的生活實况 +
,會運英,王習存;公 發表的弱能兒童學前照 第一九八四年將會成得一成以下兒童之早期輔助· 機構如協康會,在率先 房屋署代表亦透露影晚會、問答比賽等活 並介紹社會福利署提供予老
·故老在分配新翠邨新劾,不但可以舒暢身心 安:張永國·李崇光:順、教育及訓練工作小,每位年幼兒童康復服務 計劃 貼二百七十五個 發展年幼弱能兒實服務 人的社會保障計劃,例如商
名額,寫在特殊幼兒中一方面的努力。 接掛單位與林民公里的|-食相對沙田班區事務 齡津貼、公共誤助、房屋 高 福利:邱泰年,傳繼開組報告,提供進一步發一之重要一年间
·葵盛中心乃協康會 居民時,早已申明談座及廉政公署「葉食低廉 布女+說,工作小心二至六歲兒童泽貼四 i莛毌:周星拱,張念」騰康復服務之藍本,以
·恤等:並在可能情形下協 下;調解:窗夢額:苗迎合年齡六款以下弱,組指出有若干貼對選雄百二十個名類及為一般開游的第三所特殊幼兒會蘭出單位,作馬精神的工作有更深入的落。 【助他們申請合乎其本身资格的福利項目,務求精工從調查活動以外,並給
禁毒青年義工團斯奇所啟用 康元;交際:王炳說,兒童各類複雜之需繫。兒童綜合性服務網的發幼兒中心之余收輕微弱,一中心。該會落下之中心病患者復康宿舍之用,戲,瞭解及參與。 予老人實質上的飛助。
李国找;展覽:林東·布蘭環女士昨產王 腾,特别盧亞·张兒童資助四百三十個「現照顧爲數三百七十名,結果只有百份之五市民, 是次週末懂每位收 ,请 至於義工團的來源,吳氏指出:該處將邀請離島區中學的志願學生參·
她說:「首先,應一名額。 ,與原康;會葚:杜文持協康會葵涌中心開幕,
年齡大歲或以下的鷄能「推辭入住。 |风,名額約四十個,在進行訪查時,成員中將會有部份爲港岛中西區社區
廿五元,有興趣朋友 〔)藝世專員英一年九月成立以菜,雞 光,劉旺,黃位製, 典禮時致洞,作以上表 儘早在弱能兒童之成長 .布女士說,如有花兒買。 及青年事務處的義工。
請從速向下列各機構索 天赦表示,今日青少年,後參與約九十現由荼毒 初期提供訓練,使不至,足資源,政府預算在未此外,該會之幼兒者康復宿會九的;其中,取申請表格,於六月十一的前途繫於他們的手中一常務委員會所基换的禁 耽誤時光。到目前爲止一來五年向毎年懿没大所,精導計劃,現正以四個三間位於銷界區,據社 五日前交间: ,他們往往是最抵受不盡教育及直連活動,如 ,仍然沒有兩成以下憂早期教育及訓練中心,一公共屋邨爲推行服務 會福利署資料顯示:目
沙田政務處:沙田一往毒品誘惑的一年。 音樂會、運動會、研討 被提供康復服務之政策,及平均每年為特殊幼兒地。此乃首創之試驗計前客要康復宿舍服務者車站九廣鐵路大廈大樓,於昨晚主持慧會、訓練管及其他戶外 中心提供增加一百八十一劃,爲香港提供早 有一千零九十名,但現 大OK五四五毒常務箜翼會青年禁毒|活動 ,按照工作小組建酸一個名額,和爲一般幼兒期輔導計劃。 存的九固宿舍,邪能照
吳氏並透露:爲了使這系義工成爲幹在與查員,為社區及青年事務 處將於七月底得該區段工安排一個兩日一夜的「義工領袖訓練蒉];地點 陳蔭彭林天福聯同主持
區增兩選任議員
在西貢烏溪沙。訓課程包括:[-青年與肚區。(二)義工工作的意 |義。(三)如何推發社區服務工作(四)訪技巧。五行程序設計, |每位學貞酌量收費十五元。.. 吳氏強調:該處過去亦經常舉辦義工領袖訓練營,但能夠像今次,學 五於課程結束後即可施諸實踐行動,實處境會館。八新
柏中畢典
,政府現正計劃筒蜴能,
雨學業禮
北
兒童及其父母提供自 兒出生起之有關服務。 她說:「早期藉助
新翠邨設第一所
梁省德勉培養好品德 計劃將會透過各個早期
精神病康復宿舍
% 考慮增設工業委會 | 專員胡德品表示歡迎廠商提意見 北區廠商會選出各部職員
病者二百五十名。(
·
| 疆大致送紀念品後,由 布女士說,其次,四十餘名病患者重獲新病癒者-只要加以適當「六月十日)間歇性型「青年營」外,蔥將在八 ,觀產的官神嘉賓甚衆
時封閉三次,每次歷約月中舉行展覽及午間逍 一小時,分别於凌晨十一落音樂會等。
毒品誘惑力
莫天敏盛讚該團工作計劃時收更大之效用a
義工團新會所啓用典雅. 青年紮作義工團
保准不
經各方面請在之後,發覺近年有不少有意義的社區服 務計劃集行。其中大部份計劃,需程主辦者各方面的努力 推行而排以成功- 可惜未能受社會人士知透及表籍。本會 有見及此-特集群「傑出社區事務獎勱計劃」,予以表揚 ,使社會人士有更深入認售及了解,同時希望推此鼓动食 多市民參予志願團體所舉世的各項社低活動。
六、提高市民對此區的請屬惑。
表格」及「脫投册封套 您迅準則
一、工作計劃的構思及救計
·1]、委員及馬下小組對工作計賓進行的表現 三、達到主題及目標的程度
四、對肚區的畫法及影響
市政局文娱康樂組康樂體育總監
環境保護者席撑保護主任
(三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及就極推行啊 香港猷台中文台台長. 關之工作計劃。
(四)希望通過大會提供之搵綱「競投册」的方式, 使參加團積更了解推行工作計劃之步康,使將來推行工作
OD AA
服務社羣·竭盡所能
社會福利其社會工作主任
杜森助理橞幹事
中文大學政治及行政系講師 華日報經理
黃岠棒先生
岑才生先生
海港靑年商會會長
整個「傑出肶區事務獎勵計劃」共分三大部份
·陈醒世投册。 二、獎典禮在專題講座。 三、公開發表得工作計劃。 參加資格
十個傑出獎項及優賞獎多名,各可獲得獎牌座,同 .時毎個傑出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一般。
*大會亦頒發證售給予有相當重献之工作計劃團體,以
一、參加小組須附屬於已登記及註冊的機拷志願團..三、得獎之工作計劃,主辦團種及小組成员將於集循日報 肚,其人數不限,成年齡領四十歲以下,推顧問則無
· 任何有助於改善或提供社區服務、文娱、康樂活 及改善環境之工作計劃,均可參加。
三、參選的工作計劃須在一九八三年一月1日至一九
會所設於金一道維多利
八四年六月三十日期内内推行及完成。
亞兵 F座。
新亞
四、折推行的工作計劃以主導團所高的地方行政區 爲主,如遇特别稱况,亦可作考慮之列。 參加團體潢知
... 康樂體育事務處)(時價揚青年菜#義工團|有成員五十人,來自 沙田舞事處:沙田本站一的工作。他說「我們已,會各個不同階厝,全部 | 九廣鐵路大獲四樓獲得到青年藝 義工團,均得有高度自發性,然 青衣大橋
及有進取精神的靑 六〇六五六六九, 成員利用其餘暇,向 :〔特訊心拍雨中學 | ·
教育及訓練中心,
廉署沙田分處:沙》 青少年直播繁本意融」一年。他們利用晚間及假 个午將續 區議員向居民解釋意義
·第卅四届畢業禮*日昨
他說:「他們對工期的工佺時間協助推行 「田橋豐街一至十五號好 陳蔭肜致訓譞 ̇語發展。此等計劃,旨在 在元朗幸惨堂暴行,請
(特酰泚會福利,此等康復宿舍對病者 多易,並主持铁憑,一指導父母如何訓其在
封一小時 心地下商易十四號,作-
滿熱戲, 搞力-
熱毒工作。 由新界地域首席教育主 由林天疆頒獎學金及家晝之兒童。上选中心 要有意資助一志願機構之重要性。
禁毒處及義工團所策 :據沙田區社會籍新
(港)運營發九 任陳蔭彭主持,投惠及獎狀。梁省德及巍嘉樂、大多由志願機構主辦,,在沙田新翠邨新鹤楼 我列“元朗政務主任林牧師頒各項運動比賽獎,長遠而言,希望能夠对一設立屭內第一所的精神,主任劉啓存稱:入住此 这人促積莫車人士留意「樂業俱康,对耐一刻的禁毒宣傳活動方面
·青衣大轎將於星期日 沙田」活動,除「在 大福頒發獎學金及獎品 品,跟著由梁省德向主,設港九各地。」 : 「病患者康復宿舍,協助等康護宿舍的人士全島 【特訊◎北區政務 轉達聯繫。如有意見, 居民進行登記,因爲未 專員胡梨品昨透露:北 亦可向盛會反映,而登記者,無可能參與投
畢業生代表致謝爾及向一工作小組認微到提供足生。
的照料,復發的擴音運 一區明年將增加两名選任 高清女長過去亦會在|歌,選舉認爲理想的筷 典鏡首由該校校監|母校致送紀念品,典禮|夠的學前兒童服務人手 沙田議會僑生,微。 | 護員,至於委任雄員不 區議會陳述。
校長梁首葆-钟士一在將歌班高唱「珍良一的重要性。
教育及張利委員會對這 他說:在未來數年│·康稱:爲使區議會|致詞,述及該校抱百年,友J的歌聲中歡放禮
施氏說:「單靠政
·按照工作小組建一項建大致表示支持;一康復宿舍的員工和樓上, 胡德品專員在北區| - 地區行政計劃會有不 更有代表性,明年社區樹人的宗旨,默默耕耘成歡宴,喜氣洋。 ,政府擬發展特别爲學,但由於邨內居民對薄薄一均受過專業的訓練,晉 廠商会第二届會重各部,明年三月七日區議 將增加兩名選任議員, 數十年如一日,
在與疫裊問題. | 門戰貝複選後致同時指 舍遷岛 - 而選民登記工,而委任者不會減少。他合作育英才,且自八三韩士乃文,戴棒,趙設之新訓 展 所誤解,區議員决定透一四,並安排吾生露宿者 出。他表示:專員的實作將在八月進行,因此指出:自有區議會以來一年度,耗資百萬,把校王全,鄧阮光,侯榮 丨 布女士說:「除提,過互助委員會,得受影一作定期檢查,散底協助【聯意合同實,以該會泳 盛會中,該會主席 的參與和支持才可以 任-在協調政府各部門,目前係最重要時刻。下委任議員的表現,對舍重新裝修務飾,更換,新界歸僑福利合到王供更佳之訓練外,更希响邨民深入解梅這項特一病者完內康復,重投社遠榮譽會马劉昌、榮膺 藻類致吮幫洞,略朗,一得到完全成功。 工作,各廠商如有任何他呼縶各廠商協助,爲 區議會有很大的贡献。課室椅桌,添各項科席黄高金秋,陳林王珍 黨提高照圖弱能兒送員「殊性社會服務的意義,一會。」
今居博愛醫院董事局 本會永遠榮譽會長劃為 他對香港鳳玉山女 困難,樂意向有關部門一區內未登記及新遷入之 明年將有垓麟會之後學儀器,錄影機電眼根,陳明輝:護萬斂,郎、工之滿本資歷及薪酬,並徹衆居民的寒,向 劉啓存强啊:耕神 主席,特於昨晚在元朗先生,不獨對社會及同
訊,以便昏方出 業大力支持青年蔡季 北區廠商會第二屆會董會員複選。面 ,將有綠皮杏出版。 等,她並勉畢業同學:文,林,海泉, 及爲他們提供更高技術當局反映。 ·病者康復後,往往不宜 華都皇宮大酒樓設宴祝鄉多所貢獻,校早時, 義工團所策劃的反吸棗 手續,被告暫無須各辦「用錢支票八拾明人爲浴靑年商會 3.交到收件中心
·選舉後高刻淸(左)會長向胡德品專致 最後,胡德品專員〇一〇年起校翻過德王文正,郑客,劉竹性及專業性之協助,例 首批的區議員與新立即莱囘京中與家人同賀,赴會的鄉親百餘人,並推出鉅基五十元, 活動,表示謝意。 對會長高劍禨建購北區 業,立已達人」;培山,晴文酒,麻園折,如物理治療、工作治療 基邨互委會人士接觸
作爲本童舞淼學校費用(該會慷慨捐強一萬元, 看管。被告戴啓率, | 區議會應增設工業委員 黃良好品德。 (二)認 吉路明,黃晉來,鄭瑞 及語言治療和心理服務,而社會顧利舞、房屋署,席教育主任陳蔭彭投态,中馬梁省德校長。
,同時,他又開心慈善 贊助該校工團的反吸毒一十五歲無業,被控兩罪 會之譜,表示贊同、可惜時代環境。明,協統照,那陳連枝|等。」
及新生會代表亦針對短
一〇六月七日,在 在下次會譜時提出。: 將是非,發揚女性愛以及該校民生等七百餘 她说說:蚪最後工一期內召開居民會議,
青年禁毒義工團的|觀塘秀茂年大聖村公眾 作小組更承認滿足學前.科爲免元洲邨客製金
北區廠商會第二屆一精神,爲社會作出贡献一人。「君)
長洲上週兩遇溺,兩人喪生堪警惕
新界市政署提醒市民
游泳須緊遵安全守則
毒教育及宣傳小組主席
據說「密林病還者 增城同鄉會宴賀會長
反吸毒行動
姚聽者尚有:太本一前器能兒童服務人員而|康復宿舍的服務可能有工和宿者的比率爲一比 劉昌榮膺博愛副主席称的努力具不能
·公衆海灘內游泳。
任何不懂游泳的市民,切勿步出水
·深過腰的地方及單獨下水。深術不符者, ,除非能夠保證自己足以游畢某段距程 否則千萬不要在水深過頭之地方下水 游泳人士在下水前,更應告訴同作 將會游往何處,以便他們能夠時常留心
·你的安全。爲避免樂極生悲,即使泳術
勿全賴輔助泳具.金科玉律應量力 精當者,亦絕對不實在遠離海邊的地方
游泳。
(港)新界市政署咋日忠告前往 致意外。
市民在游泳時更應留心波浪-免花 在崔游泳之人士蔥采过各項安全守則, ,發岔人是繼長洲東灣海運於上週末 中側,否則可能受傷。此外,亦應留意 以及不濾完全衒嶺游泳輔助器具,包括: 先後發生兩宗遇黹事件後,發出上述呼,及避開强烈水流。一些光滑而赧色有異 |火氣水泡及淨床在内。
籤。兩名不幸者均爲年約二十多癌的年的海水,可能就是急流,能夠將你拖離, 新界市政署發言人說,死者若不是 靑男子- 據報當時二人均佩戴護目鏡, 岸邊或冲徒石堆。 泳術精湛而過於倚賴游泳助器,便在遠離海量安全游泳界線之處游泳,結 ∴發百人亦提醒爲人父母者及監護人 很容易發生意外,因爲即使水泡I:果遭遇意外喪生。"
在携同子女前往海瀧時,海小心照顧他。 也很容易失去控制或被海水冲走。 市民在游泳時應特别注意的一條金,們的安全,發財入更促請市民只可在憲 發三人强碼,市民在海洛诗如需使 ̧科玉律,便是惠垓量力而為,切勿游出報公佈之公衆海灘游泳,切勿冒險在没 用潭水里成港水器具,更高千萬小心;由学綵泄慣示的安全游泳界線之外, 有救生員當值之非憑報公佈之海灘游泳 ,因湯本正盘使用上述东兵會很容易導,以及只可在派有救生員當偉的憲報公佈
,法要病,實爲阿里
1月,馮光
壞人。君)
|將案押候六月十三日再
∵及後由會長盈粹致一方及宣傳活動。
胚 所鈦娘,同等茄宗旨是協助禁毒常務委地方,藏有攻整性武器 員會推行各項反吸事教,一支水喉默;(二) 同時同地,毆打一餐
|送紀念品與劉氏,當
鹿該團於一九九一[行任務之警民蘇偉雄
倫常
·幹J大坑畫:
血案
及各
沙田今起 塩新茶區
區屋木宮花蓮
父遭
FR
•宫山木屋區昨晚發生倫 常血案,一名疑精神不 正常的男子爲小故將老 父斬傷,事後逆子逃去 無踪,傷者獲送院救治
梅者徐撷众、五十 七費,電表及四子住大 坑蓮花宮山第七段四十
昨晚八時許,其長
佈由星期日一大月十日,于除重飛下班囘家,友後染上壓頂乘涼,意外將 巴上午十時+ 沙田 05 一個盤打破,傷者聞聲出外視察,並施淋事, 公路之新巴士總站將到一流引爭執。
·葛莱區,除專利巴王 ......在眼中,有人取起一芳明向對方雙擊,者 特許者外 姐手受創,事後發院救治,許方到事發其涉事 人者已逃之夭夭。
+我話:在精神不健全的行的
一、參加團體將工作計劃之日來,推行步师,執行程 序及收效等等,以工作报告秦方式,並加上雨表,相片及. 煜明文件編成「競投卌」參選,由經遴委員會選出之傑出 社區服務計劃。獎項將於照基典禮頒發,各參加者將披差. 請出席專題區,能對社區事務有更深切之認識! 二、申請表格」及章則於六月一日起在各區政務處 三、請於一九八四年六月二十三日前,將挑嫈之「申 名五元正以作
用と
四、繳交報名費時,請向本會領取一式兩份之「競選
如欲函索申請表格
請填妥下列表格
所屬團體名稱:
小組名稱:
表格請寄下列地址
作公開發表,使全港市民知悉。.
地址:
電話:
聯絡人姓名:
聯絡人職位:
日期:
傑出社區事務獎勵計劃
「傑出社區事務獎勵計劃」
姓
簽名:
回郵資料
籌委會收
中環郵政總局
6693號
聯絡人姓名:
小粗名稱:
所屬團體名稱:
趙炎先生 媒体帱先生 朱培慶先生
水泰先生
梁滿錫先生.
通訊地址: