報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日九初月五年子甲曆夏
五期星
球全威揚品產達能萬
廣能功高質機印影
日八月六年四八九一圈公年三十七國民華中刊世材器業工
,萬能達就
已經開始製
·造照相機 -五十六年以
的名字早已
·坡全世界公
認爲製造. 質相機和鏡
·頭的標誌。 但萬能達先 通的辦公室 同樣聞名於 世,尤其是 普通紙乾式 爲世界各國 所推崇。今 天·辦公室
·巴進入自動 化的時代。
出全系列的
普通紙乾式影印機,以帮助冋理萬機 的工作案人們提供更高的工作效率。 現在,向你介紹爲辦公室文件處理工. 作寫下新的一百的幾種萬能遠普通紙 乾式影印機。 EP650 ZEP450 Z
能達的介紹
·早在一
·九二八年時,
MEX 84
第五屆
工業器材:
·展覽會
FEEBU
一九八四年電子及電機工程展覽會
ELECTRONICS & ELECTRICAL
ENGINEERING EXHIBITION
五張A四尺寸的複印件|方便地完成雙面複印效 ,復印字體及幾條清晰果,可複印於發色紙上, 明鏡。萬能逡特有的微· 或用於複印投影式幻燈 型炭粉風送系統,自動片,更可在不同尺寸的 影像密度調節和自動偏|複印件作快速中断被印 壓調節的設計, 使 E-P.。新設計的透視複印按 450'Z 的複印效果倍望鈕,以顏色和符號示
E P450, ZG 「更有記憶系統,儲存所 有輸入的主要複印资料 的人能操作主要來自供
【利騰公司代理 日三新品頻
本木產變器
,由利股有限公司代理之日本三木新產品V.F D變頻器,能直接使用於三種感應電動拱,使電 勛我作無級變速運轉。 VFD橈頻器是撈用最先 進之混合型大規模集成電路製造,所以在使用中 ,無論是高低速時,都可以得到穩定的轉數。 V F D變頻器的最大特結是可昴性高,適用 範圍廣泛,機內胲有多種調整機能和多種保護功 能,故在各種不同環境下使用,都能得到穩定的
影劇機,是世界上唯一較其他影印機有更多功能及更高效率的影印機。兩者E P650 Z及E P450完美,適合你的嚴格要一切操作過程。此外, Z均裝有無級變焦鏡頭,放大比率由·六四倍至一四二倍,爲你所需要的影印機件大小尺寸提一求。 供更自由的選擇。同時正確的大小比例,這樣 一尺寸的夜印件。没有位置, E P650Z影印 ,更能自動爲你按摂¤ 你當然就能得到最佳的像素描系統,原颗尺寸 機,能爲你提供清晰明 星合的影印大小比及自 複印效果,而複印件的越小,既複印速度越快,靴的複印效果。字體來
紅盘放紙張盛戰器,多一程序,以防腹印時因有 妙配合紙張尺寸。加上大小尺寸统在统一。滁」。得連續復印可達九九 劃及綫條絕不間睹......
用途供紙盒,每次可战[出鐵或誤放紙張而導致 「使用原稿供應金或自動 九米,控制板上有倒數心部分色平均勻穩定.
威二五○張,缺紙時無中斷複印工作。在完成 原稿供愿盘外,你可利
諾將整個紙盒拉出即可一整個複印程序六十秒後 顯示器顯示複印張數。 ........點網鄀分特别清楚 雄入經版,雀憬省刀。一,所有主要輸入資料即 E P 6503Z 带有四種供明確......在任何情況下,特有的單張入紙設計,自動測後原來位置。 紙方式以發揮最大複印一,被印件都能保持完美 ,依照原稿的尺寸,配 合所選用的放大/小功能,並協供多號複印,無缺。
日本三木產品之一的结磁離合器和電磁剎車 比例自動選燡適合的新選擇。上層的多用途供 此外,萬能造另
皇室信差退休之旅 * 系列採用西德生產之專利產品S 1 MPLAT 萬能達Ē P650 z; 張。若機內沒有放入籍「紙條可放紙二五○張, EP450 Z影印機漿
R'O LL 環狀袜板彈簧,其形狀簡單,經久耐用 | 和450Z 複印機,備有
具蚴有精湛之科技,它 台的紙張時,則控制权「中層的放紙二五〇張;
是一部採用精密高級
兩名來自英國的壑 | 其間足跡遍路世界各地。由於採用特殊鋼材製造,雖然經過千萬次之口 高自由選擇由三六〇级 縮
上的發光二極管( L-E, 底湑可放紙五〇〇强。 口即會出現指示,提示上唇供紙盒的頂部,更意變焦乾式之影印機, 室俗壺,蘭度頓(Ta,大衛斯亦已服務超過 NIOFF動作,亦不會產生金鵞疲勞或破裂現
特快速複印......倒数 指示複印張數............多 供紙方式......以及萬能 違具有的花型炭粉調色 系統,就保了複印件質 量更高,功能更廣泛, 好處多不降敬。.
果。只需輕輕一眼
你
可由原來的尺寸縮小
EP650 ZEP.
香港酒店餞慶紀念
由於某些機械鎝樂保持相應的轉矩,所以V- 一口變頻器採用了可動補償迴路,能随着負荷之一 輕重不同而自動騎整至適當之VIF 比以保
·持穩定的轉矩。
力不會變化,性能穩定,費爲現時機械工業中最
本公司設有陳列室展示各種產品,存货-
足 , 有再入介紹各種產品的用途,並可代客設計, 保養及維修自動化電子紙路,提供有關工程技術 f獣迎來海。
性德與Ep650 Z同樣| NEETLE TO III,NE為英國皇象,更不會因生活府性而破器。該彈器製有預應 再選羅尺寸合道的紙,可作手動法紙。底層紙 機 可換上另一個大型供優良。能提供高達781 | N及大衛斯CL·V· 家空軍機師。二人過去 RC PRE-STRESS)。所長期使用弹 萬能遶E P550 Z 紙盒,可放祗中五級的放大——[比[L DAVí m S ) 最近策 | 在皇室俱服務經年,且 〇形成放大一〇〇。.之高速高效能自動任意 張,適合大性複印。
縮小的複印比率,自動程抵港,下梯香港酒店 屆臨退休之年,是次爲 理想的使用產品。 「 另一方面,利用原變焦影印機。 1366 有先 複印比率選擇和纸張凡,爲其數十年的皇室服,他們在港及北京執行傳 供應盘或自原供
在使用E P550 Z. 進炭粉補-
系統,发粉一寸選擇系統。加上其他務生涯作一總結,頗具進服務之最後一款,返 應盒,配合E P650 2 影印機時,你可選舉使·高採用操作簡易的接環、先進精密的設備,複印一紀念意義。 |英以後隨即結束其多年 或EP450 Z的微型電, 用原廠預先選定的常用式,絕不染污手指,紙 工作更方便、更快捷、 ∴關度頓一九四七年的皇室服務生症。 一般程序,可根據原篇和放大比率以配合所用的張或機件,而且能方便更卒確。E.P450. Z影,接任皇室付差使命,服 複印件紙張的大小尺寸,紙張尺寸,又可預選四地放置於其原有的供應,印機,每分鐘可複印计,務至今超過三十七年, - 自動調舘最適當的大 種適合你的辦公室使用 小比率。如果你要把不一的不同比率......。换言 同大小的原稿複印瑪尺之,你的辦公室內可以 寸一致的複印件,你只 廣泛使用一般尺寸印 要還出適合的紙張,將一或特定尺寸的影印,所 原依通過原旍供應盘带,以更覺方便。 自動顉稿供應鹼入機 內,祗印機就會自動已,每分鐘可税印四十六張
·合紙張尺寸,網筋到 A四尺寸或廿張
EP650 Z.
【華新工程貿易公司
多型業村元 供類工器及件
順序控製機械手
社會之繁榮闢乎每個人在社會上的努力及新 「陳代謝之後起秀能得以捕及發揮其所長。工業之 唇繁榮亦同共之道。在工業生產過程中亦極而要工 業器材之補及,才能做到流水作業。
一脚對工業器材元件爲有豐富經驗和技術的機種外,
·子之難新工程貿易有限公司,剛好秀工業和化工業 還可為客戶 「提供了多類型之工类器材及元件,如風泵;氣動,按特殊之 元件;傳動器材、馬達等各類型號供施。乘獨家「求,而設計 代理一種化}工業機械手,名爲「順序控製機械手|多色之組合 」,以創新科技作突破配合。以往慣用之機械手 梅稙或全自 而論,因技術上原故而使生產過度受阻礙是必第一動之自動移 常發生。如籃活程度或伸縮性米達到標準。或其印楼生產 控型上出現技術 阻礙等問題,而華新工程代理之
凡屬務印 「頏岸控製機械手」以尖端科技解决了一般性之阻一行業之配件 殺及問題的存在。其機爭件爲美國設計製成品; -及設谰~本 他控製組合則爲日木所設計。故機身不但控掣自 公司均認 如,其靈活程度加强及旋轉左右180度,可隨意 爲貴客服 ,提昇及較低機身至適當位置:臂杆亦可自轉操作 ,機铖手能緊抓着物件而不致物件报驳。故控渺之產品行銷 組合的電路設計是爲重要,以往的組合是注入操世界,已有 作程悴,但每一組操作程序可能因時間上所限而一七個國家 未能完成該組工序,微而進行另一組操作程序,設有代理, 使到生產過程受到阻礙等問題。而「順序控製」服務良好, 之設計,用意是針對若這些問題。其每一組操作 信譽爲各地 °工能確實完成至下一組工序。
區所公認。
堅毅工程公司製造
多色移印機最完美
工程公 司設計製造自動
單色及多色移印
·薇已達八年之久 標,經過不斷的吸 取冒際使用經驗,反覆研究,目前各類型號之移印機已趨完祟,敝公司規 「有定型移印機型號 - P P 23單色和 P P-29M A單色機- P P-29M B:雙色 棚; P iP.29M C.四色燈。上述撥種外型美觀,富有优綫感,安全防護奔備
•嚙特殊油網,能抗蝕洗
專業生產所有機械配件均直接加工,品質控制嚴格,精密準確,電路 及電動器材,均採用世界名廠產品。機械程序控制係根據積豐富移印經 驗所設計,完全適應和速到良好之印刷效果,爲移印機所必須。 : P. P-29M A單色被印刷圖案面动最大可達直徑100MM;長度可達30 O MM,隨生產之須要可更換不同大小的網板尺寸,應用範圍駿克。P.P
(-29M B & P P-29M C 多色機套色凖症,調較方便,無需再門之操作技術 : M系列A-B-C酸身統一,生產標準化,若在生產品種改換時,可將 機種改變,一則可發揮多種用途。節省設投資。 本公司
除生產定型
務 à
本公司
TKONDIA® 利门牌
K-76CNC標準數控銑床
KONDIAL WIRE
Batar®
註冊商標
本公司代理各國名廠工作母機、 火花機、工具及先進儀器等。
MEX 84第五届工業器材展覽會 參展攤位2059-2062歡迎參觀指導
BATAR 百得牌火花蚀模機
LEPACK CO. (1955) LTD.
1001. STAR HOUSE 3SALISBURY ROAD
·KOWLOON, HONG KONG TEL: 3-7233866
科百有限公司
*九龍尖沙咀星光行1001室 *電話:3-7233866
華新工程貿易有限公司。
順序控掣機械手
獨家代理:
九龍旺角新塡地293號地下
3-312721:3-310525,3-310625
工業器材及元件。 傳動器材,馬達等多項類型 本 公司經營風泵,氣動元件
RTIER
DFP陶氏硬膠發泡片 現代包裝創新突破 日本富士牌
設計及介绍加工服務公園。彩藝印刷,用途廣,有防蹉,防水和防商之一 卡地亞新產品。 金,再餵上林K金造,掛耳部份可随意用抑 司,俾使獲致理想效果一泛,適用於各類規則 功效,勝過傳法的無憾 眼鏡隆重面世
成,所以特别光亮,以配合面形。 不規則型的玻璃瓶,塑 貼。並能提高商品價
, 眼片防碎,且經嚴格].. 卡地亞銳眼有兩種 卡地亞流東有限公 膠瓶、發泡、紙盒等。 和美化外型,吸引消費
檢定程序。爲杜絕冒牌,不同形狀的眼架 Vm 司宣佈其一九八三年最
色眼片,在陰環境展,一個眼鏡都刻上編號, 將收縮標接套在容一者遴卿。
新產品—城燐 貨,眼片透氣時,卡NDOME 傳統的 新的卡地亞眼鑱地亞的雙C標記會出現| 古典形狀-及MUS-T光強度LOGANT 保用。
·與其他卡地亞產品 眼脚出至以金欄能。此一樣,卡地亞眼都有 外,太陽限片也有兩點,技藝超凡的手工製成, 可供選擇 棕色或變,並經嚴格品質鑑定,每
白色,在向外則降着隔|並均享有卡地亞世界性
現代和超想的產品「秒,並可發起存放節省「香港)有限公司更可協 包装要長假出件快,佔空間,而且經濟悭料,
助各界廣照DFP包裝 |地少,成本低美俄防碰 防水防油,適用於各類 保证,用途廣泛等眾多產品,使外型更美 | 優點特性,朝氏化學,形象突出。... DEPA陶氏狼籍 香港)有限公司最新的 DFPC陶氏硬膠發泡「發泡片,優點眾多, 片),在實礤及審美颇,越是現代產品包裝之得 酷來說均能符合多方面力助手,而在性源及供 的嚴格要求,是包装概,應方面,陶氏在于衣岛 |典建的發泡膠片廠已於 念的創新突醛。
去年十一月投入生產。 DFP集了普通
] 熱收縮標籤 器上,經過收翛包裝機 本港各大汽水,碱 | 處理,標箂師緊貼容器 泉水、飲料、食油,度一系列是卡地花了五年的在片上,另鼻托也絕......酷似卡地亞德製的D.5的熱眼經用石磨光 富士牌熱收縮標籤|身上,不會脫落;保獎品、藥品等均已採用心血結晶,銳眼框是探特別處理,避免壓到,橢圓形,另還有兩種狀,這種製造經出程序是地亞珠寶店出售,歡迎 * 早已行銷世界多個地|產品密封原裝,而且用。
卡地亞瓷眼已存卡
用一種行金提煉的保證舒服安全,此外,式,LOUIS CA 卡地亞第一個搵用。
發泡腳,PVC及領跌,加上原有生產聚苯本乙 烯的靑衣島廠房,原料 袋等包裝材料的優點, 不假外求,在起货方面
設計極富靈活性,包陸 自然公善可靠效率高班 效能特髙。利用乾熱成
型法加工,每理僅需數: 此外,陶氏化學一
EK
The Primary Source Worldwide...
Tel 3-7862284
Kowloon, Hong Kong. TIN 10883 UKHK EX
Bay Nien Building, ist lani.
時機電業(香港)有限公司
lai Yip Street, Kwun To
C & K COMPONENTS (HK) LTD.
C&K SYSTEMS S C&K COMPONENTS. ING.全資附屬公司,位於美國加州,生産及經
MODEL
IRENA USA, SEY,
時機電業(香港)有限公司於一九八〇年成立 中總公司位於美國麻省,迄今已有二十七年,並 於美國北卡羅連納州及英國設有分廠。
∴C&K向以製造工業電製關退速馳名°C&K
量程定。類別有 TOGGLE SWITCH, ROCKER: & LEVER HANDLE, SLIDE, PUSHBUTTON, 香港公司主要供應亞太區市場,產品多樣化,產
THUMBWHEEL, KEY LOCK SWITCH, RO-- TARY, DIP 及TINY SWITCH 等,適用於各種 ̇工業用測試儀器、電動機械、通訊器材、電腦產
確保優良品質及完善服務,歡迎致電本公司營 業部查詢 TEL.3-7562281. VDE
產品有“DEL
̇銷高級電子防盜系統,技術精湛,為本世紀科技:
突破:0
81XX SERIES,
7110/7120,7111/7120 及紅外線控制自動門系統 "MODEL:7120 T/R.DUAL TEC”是由微波及 紅外線控制以移動物髋及髋恶作監選準則,可 防止引起就誤警報。射程有40呎+75尺及120呎
自動門系統用燃廣泛,備受工商界歡迎。跨查詢 C & K Systeins, Inc. 3390 Woodward Avenue. Santa Clara, CA 95050 USA. Tix: 172391. Tel: (408) 988-1521.
新突破水能做燃料
(工業用水油)
SE氫重油
SE氫重油可以 :增强火力
:保護鍋爐
:節省金錢
節消
:消除空氣污染
知電
欲知更多有關資料
請電3-914122查詢
超原能有限公司
九龍旺角彌敦道688號旺角中心第一座1213室