五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
貞二第張三第二日九初月五年子甲歷夏
「本港新聞
港路共有一百零八個支 梁·克路全長四站五公
謝示:毛利人木舟
HO
工程進行至最高
日八月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
東區走廊偉大工程
兩公里半高架公路建於海上 千四椿柱長度逹五十五公里
時,全日任何時刻,都 在一千六百名工人在工 一地工作。支付合約的費 「用每日爲一百五十萬元 ,與此同時,在施工期 一間,沿岸有五個碼頭受
[特部:) 因七九」,建築費用遠十七億二八一年一月開始,但事」工程影响需要遷移。 國六年經濟過熱的影响而二千萬元,共分三期—程實上,事前已做公大盘, 東區走廊第二期餘 度獅銓興建的東區走廊,進行,今已通車的一段的隼懾工作,包括在網上下芷糕(由太古城至符 , 於八年後再連选後,東區走廊屬工程的第一灣及蝦魚涌之大漠漠,其灣》早於八二年五月 ,銅舞裙至太古城段一期(由多利亞公福至填海工程。 [施工,並可望於明年啟 旅於今日開放 市。一北角健康街,及第一 首段道路工程共使用,而第三期(符箕灣 . 東區走廊亳無疑二期(自康西街至香|用一千四百條橋柱,終至柴灣J工程剛於去年 年,是糠屯門公路後,日前箕灣首花。長度達到五一五公園,一底展開工程,預計在 公一本港放风大的道路工程,在此段三點七公里,而使用三合土效最遠十年底便可通車。(家
,其將對改善淋局東區.大耧雙程行車的首段東八萬五千立方米。此段 娃):
【布政司巡視
女子罰欸五千
air new zealai
一前更索浪刺激,况且今 通賽事有破記錄的九十 七支隊伍參加,在九項 錦標賽事中各顯身手,
告
韓萬聲明
-爲溫照生意轉讓八保障備人)法例第四十九章 第四及第五節之規定通告如下:
羅秋瑜伽院
·暑期班招生.
茲通告大興洋行經理姜德勤先生位於香港九 龍旺角亞皆老街八十三號先施大廈八一三室已在 英國領有下開圖案版權·
一研究院,以暑期將屆,
·方便學習瑜伽士女 張體健,分設暑期瑜伽 班,招收男女新生,上 課時間:上午班,逢星 期一、二、三、四、五 一日,上午八時半至九時, 牛。下午班:逄單期 *五,日,下午六時至 七時半,由資深女導師 羅秋高足鄧淑霞数授。 有其他各式的陳列展覽全婦女班:逢星期 「在不同的地點如太古姬 三、四日,下午六時至 中心,喜來登酒店等舉一七時尙,由資深女導師 羅秋高足巫溟溟敎授, 行,均爲至台今屆香港|歡迎參加學習。報名處 關淼些舟邀請賽而設灣伊榮街廿九號 追一切的序幕活動一三樓,電話:五- ;使今年的賽事必定比一六二七五二
親善訪問喜臨門酒家
本
美國華埠小姐胡淑芳 年勛四個月,卡,而序關活動,今届自不古丹和圖樣饼造。負責 「署一共檢控了一百五十一例外。現正舉行別開生的技師都是技巧精湛的 名非法經替食肆的人 面的展覽會即爲其中一一匠人,今次展出的毛利 哦——一艘由紐西蘭毛一木舟雖然是取用現代材 利人製的十二米長木舟料製成,但部分仍是取 ,和一艘香港的中國一用紐西蘭當地的特產木 材,該等木材均是傳統
• 被檢控之無牌食肆】古式龍舟並排展出。 談項於實在香港九,毛利造船匠人喜用的材 ,計有酒樓,食物製造 工場及小食店 4 貔尖沙咀廣東道新港中料。此外,展出的毛利 心舉行。市民遊客可以 木舟保留了一個傳巯特 細心規,找出原居南 點,就是可以輕易裝拆 太平洋岛焕的毛利人!,方便運象。
熱遊還程的性質而不設斯,其中三在可已裝 數大酒店與信興簽約
·董事長馬松深夫婦親自欸待 本屆美國華埠小姐冠軍,玫瑰小姐胡淑芳, 作球親訪問抵港,因基審臨門酒家潮州菜出 品最佳,特約同親友到訪,一些州,筵開 數席,由該酒家董事長馬松深夫婿暨各經理等然 烈欸舟。席間賓主盡歡暢飲,并由該酒家董事長 入放送胡小姐紀念品,主任黃酥周日髙介绍特 「佳菜,色香超,大加讚許。胡小姐乃三藩市 大學深造生,年華雙十,家境富有,她除了艷麗 香港方面,目前剪 其 牍造船技巧與中國 龍舟的傳統製法有何異,得二,二十間船 有足 ·聰穎,學識卓越之外,並深具東方美人之溫柔品 【樂聲牌電器產品,一行。
同之處。
夠的熟手匠人可以建造格,不恻成爲苦盈華埠小姐及玫瑰小姐之雙料冠 種類繁多,用於各行各 ∴ 參加人数限爲四十 毛利人木舟與中蟹,國際龍舟邀請賽所指定,雷也。喜臨門酒家衣石餐廳機擕地址九龍彌敦道 業;其中更有爲酒店設 名參加者必須年滿十一龍舟均有-
滿神話色彩 取用的中國古式木製雅 五四〇號,九龍廣東道十1十二號。 偉的需要而設計,例如八成。費用每位廿元。
圖爲喜臨門襬菜酒家苴事長馬松深伉偰教特 的悠長歷史,更是連線舟。建造過程,亦沒有 聲色俱佳的電視機、樱 報名表格可向康樂體育:不斷的民族傳統。有透細則可爵,所有設計,一美國華埠小姐、玫瑰京后,胡淑芳小姐。” 巧實用的電機、夠速鈎| 科務處各分潺辦事處棠一的是兩者的設計,無論技巧等細節,全憑負責 靜的冷氣機。領導潮流。克詢請電:五十
·
交通有極大帮助,使長區走廊上,約有二點五
·期因交通負荷透過大而,公里高公路建於海上 經常擠塞的英皇前,可,故其建造工程柤當想 : 望獲得暢通行車。! 整條公路八公
無牌經營食堂
毛利人木舟
首段道路之「座於
具神話色彩
(港)市政總署:「假如違例行徑 發言人昨日表示,任何攘,將附加每包1 人士如要開設酒標食肆「百五十元。」 ,必須首先向市箸电脑
新港中心展覽供欣赏 (港訊】香港國語 。毛利人的木舟是依照 龍舟邀烤賽要前必有一’博物館內所收藏的現存
大埔工業邨
評照經營。 .
八港窯)右政司兗|務,然後在岷內巡視。 蹴基爵士作日巡視香港 他訪問過興華半導 工業邨公司轄下之大地|體工業有限公司,魏 工業邨5,
能片微型集或下路的製 該公司於一九七七 透過程 年成立,負書發展及
:一名女于因在新涑 機無牌經營食堂,最近 已被新蒲崗裁判判 野歎五千元。.
經審判定罪後, 例者被判罰数使額逾十 發言人說:「任何一六萬多元。 人士無牌經營食萦,經 -法庭定罪後,可被中雅 .現時共有四十間公 克一萬元染入獄六個月 司在大增獲准在工業邨「
理工業邨,容納那些因
能在别處住得適合土地入生產,僱用約五不客 戒廠房經營的工業。 「工人。工業邨首發 夏州基聆鹳該公司 展計劃業已完竣,第 主席季福和及慈裁苗立期會在一九八七年相繼 臀撫要介绍工業邨的某一完成。
購置樂聲牌電器產品
錢示:布政司夏鼎基囷上昨日◎體版敢小導
·發工業有限公司。該公司總經理徐思師為他解 微型集成電路的製作過程。
一生的錄影後放效果完容的四五八五一一。 公共天牍等。樂聲牌總| 五至七個颱風 代理信興電器貿易有限, 可能吹裝廣東 公司,與特優酒店工程
香港亦受影响。 ⺥廣州華南
在構造或脆飾方面,都一的匠人定奪,而他的心 好像是沿著相似降機發 得則得自師傅。建造鹉 展出來。
舟的技術就靠濯樣于1. 一:兩者的建造,代傳一代的保留至今。 有一份古傳的蓝圍可依除了鼐個民眾,還
鍾紹南太空館講
中國醫
慈文化協會
社會服務基金
現起接受申請 國社會服牍基 曹操球裁判之訓練工程
訓班由康樂砼育
「而設「特惠優待」,並 人面洽或附上有關設備 ,風雨飾筆已到,廣東各 江湖已進入大汎期, 之資料,做到熱話服務
日〔星期日 此間接近氣象部門人士一
下午二時至四時,假座力舵尖沙咀香港太空館 及善雅修的保證,故
透阱,陌州今年登陸或. 演講廳舉行第一百一十一次中醫藥學術講座,邀 深受歡迎,其產品亦為 嚴重影响廣東的购系有 瞵華南中醫藥研究院院長,中國國醫學院教授 各大酒店所樂於採用。
五至七個,在六月底剄 紐兩中醫師主講,講題爲一淋病之辦掟炎治療」
·自今年以來,台興公司
七月初可能有颱風或熱 已先後與富麗華酒店, 低壓影响粵省。 假日酒店、華都酒店及 亦將會受到影响。 深圳灣酒店簽訂台約+
廣東省位於非洲大 上述酒店共装设多種視 陸的東南部,屬熱帶和 格的樂聲牌更清晰電視 |亞恩帶季風氣候區。每 機及雪櫃逾千部之多 年的十月至次年三月盛 吹東北季風,寒冷乾燥 排球裁判訓練班 ,是廣東的旱季;四月 至九月感吹西南風,炎 七月廿三日舉行 龔多雨,是廣東的雨季, [港] 香
,也就是汎期。沉降 「港》一項培 港大學社會服務
雨量約佔全年雨量四分 之三,珠江三角洲地區: 一由現在起至八將於下月展開。
則佔百分之八十五。 月一日止接受接驗申請。志願組織或個人可提交 以取及公眾利益得目的的社會服務計劃害,遴選一事務處及港九排球總會一生產力中心舉辦 合格後可獲得車貼,最高的津貼額可達八千元。 合辦,實習與理論並重
工業電影放映會 查詢及索取報名表格,可致電香港社會服務聯會
。訓練由七月廿三日 始,一連四日,在大埔 體育會李福林體館
逆本港企業與工廠的整
剛示 有關去年罽金離別发案
淋病辨症與治療 法於六月十
·英國註册圖案第一〇一六○八六
運動護腕錶
從前面上角
前面
IN
對於任何人仕或公司在香港侵犯上開圖案版 權,上述姜德勤先生當採取一切法律行動,將在 最高法院申請禁制令,并要求彼等賠償損失,支 付堂費及其他由法院可能判定之補償。 此告 大興洋行 之代表律師 黃紹祺律師行啓
後面
橙勿拍賣行拍賣 NEW HAPPINESS ELECTRONIC VIDEO CENTRE 之冷氣機遊戲 機及各物廣告.
啓者- LD POR KIT, FELIX與LO LAM 共离香港九股窩打老道,啟者荽承九董地方法院命: UNDER DISTRAINT NO.831 OF 1984 鹉於 一百五十一號(以下簡稱出讓人)向於轉盤日期六個月在香港柴灣道 ||九八四年六月九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 三百三十三號永利中心以荣華職院名義經營戲院生意(以下簡稱孩生隊一拍價行內將存在九地上海街門牌四六一號樓〔NEW HAPPINESS 【】現同意將該生產連同傢俬什商等轉讓與 STEURENVILLE LIMITED (注册地址位於香港遮打道十六至二十崑歷山大厦十一樓 (以下簡稱承讓人)。,
轉讓於此空明登出日期一個月後在丑士打律師行正式交易。承讓人 打桩在上述之香港柴灣道三百三十三號永利中心以榮華院繼續經營同 業務。有關出讓人所經營該生意之一切債務及華洋恩樓米術,除非於 *此聲明登出後一個月內轉讓完成之前採取法律訴訟,否則遠期與承 一人無涉,特此聲明。
出演人
承人代表律師孖士打律師行啓 新界荃灣沙咀道 284 號周 氏商業大厦十楼 九八四年六月八日
通告
啓者茲爲昔在 ·MAIN BURROW, I WARREN ROAD,
ELECTRONIC VIDEO CENTRE) (NATURE OF GOODS-AIR- CONDITIONING SYSTEM, VIDEO GAME MACHINES
————冷氣系統,遊戲機 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部货欸以現鑴紙繳足並服於指定期內將該貨物出誇下楣之後若有 骷厢成意外之俱歸買者自理特此聲明
電話五——二二零二四 香港棅勿兄弟拍暨行啓
欖勿拍 拍賣 VANESSA JEWELERY MANUFACTURER & EXPORTER 之首飾商店傢 俬及用具廣告
啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.2528 DF .1983鹚於一九八四年六月九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街華打 行上市本拍寶行內將存在九9 OCEAN TERMINALC海王大厦)二三七
CWORTHING, WEST SUSSEX, ENGLAND NID是佛强行
(1ST DEFT. -LI KING LO, 2ND DEFT. -LI KING LO T/A
VANESSA JEWELERY MANUFACTURER & EXPORTER)
OF GOODS-JEWELERY SHOP FURNITURE 强调推 (NATURE
行政风 JOHN MICHAEL PATTINSON 之遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非争 遺產案則例第六十條甲頒令債權人及其他人士限於一九八四年八月八 日前提出要求,
莎特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前选遠
所有裝修
是項交易
·阿後承谱
|質--首饰商店俬,各鹩照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立 即將全部貨歎以現錫紙繳足並限於指定期內將該货物出清下耱之後若有錯 海或意外之事俱碲賞者自理特此聲明
酸話五——二三○二三四. 香港攬勿兄弟拍賣行啓
生意轉讓聲明
爲邆照香港法例第四十九章一九八〇年(保障概人)第四及第五節 之規定
街十五至十九院毕 軍,地下,閣樓及式 同意將該處之面整理同
〔以下簡稱承讓人】承受 住吳業体師行立交易
經營補擾生意。如在上述
成其代表律師:
匯豐銀行信託有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓 孖士打律師行 香 港遮打道十號太子大厦十八樓
啓者:荔香村酒家有
地址爲香港威
以下簡稱出事人
槽以殇香村酒
八月八日
日期交易
4月承讓人對
香港干諾道中呲號隆山大厦 3室
日港,建概不負責除尖法律派、
本告示刊登後一個月
一九八四年六月八日
·出讓人
·承谁人
代表律師吳業添律師行路
承銀主命交吉物業出投
家合
香港皇后大道中五號恆昌大廈九〇一
一九八四年五月卅一日
香港拍賣行及地產代理有限公司定期於今日下午三時正起在 號興球大厦二〇五室其拍弯分內將下開物業當衆出投
座落:新界荃灣沙咀道好運摟一字樱十二座及其相懿之下台一 欲知詳細及投穿章程請向主律師或拍人問便知: .電話:五——四五二〇八八
香港皇后大道中一三八號威京大厦四樓及十 銀主代表律師黃陳律師事務所 拍糯人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與車大廈二〇五室 電話:五十二三九四三及五——二三九四四六
香港最高法院
公司清盤案
·晚有關KEEN DYEING AND FINISHING WORK LTD.
《敬業染廠有限公司
想該公司 分於一九八四年七月二日星期一上午九時十五分在最高法院验。
茲特此通知上遮敬業染廠有限公司已於一九八四年三月 《三十日入裏香港最高法院申請將上述公司清盤,該黨章已定
7月成委託律師代表出旺。
簽署者:上述公司代表律師:
廣敍事深之副本將由下列簽署者供給與公司之任何情感 告 人或須分指該公司債項者,但需繳交規定之費用。
5 日期:一九八四年六月八日:
·香港工商銀行大壤十八字:
簽署者列明人名或店名及地址,由其本人或其代表律。 注意:任何人於上述路出日期出庭者必须用書面通知上述
師簽:名將該通知書送交或郵寄上述地址,該通知書務
須於一九八四年六月三十日下午一時的送達。
中
區
高級寫字樓
環球大厦高層面積4,404平方尺
有意請電:5-252151
北估值及拍賣行
謹訂於一八四年六月三日(星期五)下午2:30%
承銀主命物業拍意吞5-222088
在盛后大道中开號娛樂行405革推費
(3)元朗泰衡街4號大興大厦A座12樓「A&维拉
二建築面積:446平方呎(袛供參考用上
香港遮打道1號太古大厦2001室 電話:221050
太古她海景花園顆兩間24字 二建築面積:1,029平方呎低供參
......關祖堯律師事務所(超主代表律師)
上開物然於交易清楚後來吉
元朗樹德電腦商科
打字、簿記各科,代報PITMAN及L.C.C.I.試
夜校招生
英國BBC電腦 OLYMPIA 打字機多部 特設課程,簡易明白,兩月速成
六月新班。元朗安寧路59號
據該會會長譚寶的中點師稱:淋病有多種,頗爲 複雜,蓋致病原因各有不同,症狀呈現亦各異, 非經詳細辨别,很易混淆,故該會爲使廣大橋附 有所認識,特邀請純醫師詳盡分析,並介紹治療 樂方。該會印傩講義,分贈臨場跑衆,通 人士蒞臨聽講:()
半島男女獅子會
新年度理事就職
提倡以國語爲開會語言 八特⊃有廿五年歷史半岛獅子,昨日假, 國賓酒店舉行八四——八五年度就齡禮,由區總 .監事禹營主禮,卸任會長:固厚,陳慈芳;將 權搥技與新會長:許永、楊淑橋接受。
到有:悷任區總監:德森、冼租纸圆斁 自與卅四病友會會長百多人。
人虿到現場勘察。而一體效率,香港生產力促,,,會長周厚澄致跟裤:廿五年前成立,以國語
進中心特舉辦題材爲 撒技巧、人事管理及解 决工作上難題之工業
·影放映會...” -
爲母語開會,舉辦備當優秀青年獎學金-提優涝 少年康樂活動,協助精神康復者新生,改善社会
會長陳慧芳強調:友誼無價,服務先,
該長達一小時之 工業了影放映會將於六 月二十日下午五時至 七時,假 旺角銀行中心
新玲:「一心男獅會:台長:許永上届金
·十三樱生產力中心訓練
長:附厚度。副會長 黃麟瑞-陳君直丶 蔡百 萬行。故映會放映三
如秘李甘應洪。司庫鄭偉泉。總務劉世范。科系 部配上學語的新片,分
「羅世傑。理事:陳元達、徐世熙、李路標、蒸崽 別爲「工作的意義」。 品管圈]、及「克服、善、連君、陳殿鈎、葉謀彰、耶爔仁、蔡明山 對改革之阻力」。 *小組主席胡鴻烈、劉天宏、王惟翰·張南中、
·放映會收費爲每位 林彬、劉達榮、李姵成、楊永善、劉伯英、馒 五十元。如欲訂票,可 仁、鄭國良、吳天许。〔二2女海龠:會長:梅 與生產力中心聯絡,淑倫,上屆會長:陳慧芳。副會長:蘇雄英、陳 語:三十三 二五 婷、銘·慈幹巧兒。司庫葉展祜。總務 謝鳳儀。糾察李麗珍、理事:吳佩琴、張 美美
· 永存!慈善爲懷,濟扶傾,任內贊助編印兒 童文藝創作獎叢書,爲下一代精神粮食。
∴隨舉行新威具直誓就職,頒發服務獎。
一,內綫十。
、黃務仙、溫嘉路、崔雪梅、馮菊蓮、李婉冰 劉溟鳳,黃彩陞、林美眉、傳玉琼、謝丕慈、蕭 髙蕙芳Ç宇》
半岛男女獅子會聯合就戰,新舊會長:許水 ..紋,周厚澄、楊淑倫、陳烤苦與總監畢再盗合攝 〔本報攝》:
條:
關东豪律師行 地址:香港中環德輔道中99號
華僑晚報 分類廣告 每天四元
設國字
特英
各
| 橙勿拍賣行拍賣廣告
| 特此聲明
CCHAN CHUN WAH) (NATURE OF
啟者兹承九瓶地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.774 OF 1984年於一九八四年六月八日星 期五日上午十一時正在香港畢打街舉打行土庫本 拍實行內將存在九龍順寧道門陣五一七號二字樓 GOODS_DOMESTIC 貨物性質:住宅】各 物照法院所封者當衆柏克以價高者得投得者須立 即將全部贷款以現抵繳足並限於指定期內將該
·崔物出荷下之後若有錯婦或意外之事假歸窗 自理特此聲明 香港携勿兄弟拍棄行啟 電話五——三三四
髖勿拍賣行拍賣廣告
C. T. ACTION NO.5035 OF 1983 和站一九
啓者娀承荃灣地方法院命 UNDER T.W.SG 八四年六月八日即星期五日上午十一時正在香港 畢打街爭打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田石 明邨明信橉九二五室 MR. YUEN CHARM- T-Y, SET 貨物性質——彩色電視機,各物照 法院所封者當衆拍實以價高者得投将者須立即將 全部貨歎以現錕紙繳足並限於指定期内將該貨物
KWONG(NATURE OF GOODS-COLOUR
.出潸下樹之後若有借而成意外之事俱贺者自理
香港攬勿兒弟拍賣行啟 電話五———二〇二三四
號
一九八三年公司清盤案第二八五宗 第二八六宗及第二八七宗拍賣永華鑽 石有限公司、永華玉器有限公司及對 翠閣有限公司之未琢磨之綠玉或翡翠 二十九件又兩包大帮翡翠及其它玉件 翡翠頸鍊二串鑽石紅藍綠寶石閃山雲 件及各類首飾廣告
茲承聯合清盤人之命定於一九八四年六月十一日星期一、十二日 星期二 日由上午十一時及下午五時十五分又六月十三日星期三上午十一時起 在香 港畢打街 畢打行土庫將現貯在本行拍賣房內之大帮翡翠 及其它玉件翡翠頸 𫓧二串鑽石紅藍綠寶石冈山要戒指手鍊耳環 各類首飾玉器 約六百餘號分 號公開出投歡迎參觀及競投
香港畢打行土本內
先嚴李
公曉莊府君之宴於
讀 昨(七)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻納官
哀哀
孤哀子宏祚媳楊一帆 丞祚媳趙培愛 成詐 孤哀女 長蕙
長靜婿齊英田
長錦
餐 男女孫
泣叩
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第