頁四第張七第日八初月五年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日七月六年四八九一展公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
東華三院董事局總理 拜會政務司鍾逸傑
請求支持發展計劃
〔特東華三院董事局總理,昨〔六〕台政務司鍾逸傑,籲請支 持及指導三院各項發展計劃,協助每年一度舉行的弒樂滿東華謡乐活動。 三院主席莫作到在會談中報導,在未來五年内的各項建設計劃:数 竹服務,致力其建五間中學,五間小學,十一間幼稚園,兩間特殊學校及
能會服務,積極在屯門多元化社會服務中心,內設老人日間護理中心 護理安老院,弱智人上工场及活動中心與及兒童瑟作中心。 老人,智人士及背少年提供服務,
此外,三院計劃興建一新繞樂營,氐風上服務單位人士提供樂 場所,希望透過康樂活動,提高及訓練背少华體能及領袖中幹,培育合本
當談到每平舉行「歡樂滿東華」符欸活動時,莫作鉟老示。 九年開始,三院與無綫電視台每年聯合舉辦「樂滿東華箐疑大會」及慈 善屋邨齒欣此賽,每次均獲百萬市民慷慨扯櫙 - 得鉅額善款,有此 成績,除依靠政府各部門支持,尤以各盛改務專員及房屋經理爲然心 外,鍾逸傑政務司上縠亦起很大作用,持此今年仍希望常局繼續協助, 慈善屋邨籌款比賽成績更進一步。
拜會政鯈司越逸傑的三院總理包括:主席莫華到、副主席:健金瀕 「劉悅詠琴,曾金城,總題:黎國榮、張雄榮、醬天乙、湖唐碧儀、黃永鏗 陳貫 蘇仲、陳王兆偉。
白田臨屋區拆五座
騰地建石硤尾警署
五名單身住客拒重配居所安排
(港)白田臨時們發現在別違另有居所接受師資訓練及專業
房屋區內五座建築物將
·清拆,腾出地方來進行
擴建警署計劃- 房屋署
巴為七十四戶共三百七輔導中
十五人安排重配居所。
:「除五名單身住客外
,所有受影响居民接納
術科學位,如機械工程
贴子,化學等。
·史雷夫是次砌高華 教習輔導諮綯中心
該署發言人昨日說
·了根據他們資格而作出 的重和居所安排。」
·他說,該五名單身 住客不孝接受他們合照 格獲得安排,就是入住 新界區的宿舍單位或 關取現金津貼以代替安
共有十八名單身
住客受影响,其中七人
·已選擇領取現金津貼 另有六名年老單身者獲 安排合顙共住公屋單位
「餘下來的五名單 身住的堅持遷入市區內
·的媽時安置所,以等待 當局完成目前的公屋編 紀政策檢討工作,希望 檢討後的安排,將校現 行政策所規定對此身人 「士的安雅辦法更有利
但發言人指出,公 屋粜配政策會否有任何 改懲,又或改變的範圍 與程度如何,在現階段 費無法知道。 「即使單身人士的 安置政策有所政,然 而按照通常規定,任何 改變亦不會追溯實施。 『因此這批單身人 上將本身與日前公园 配政策檢討工作扯連州| 傑,而希望能獲得有别 於現行政策規定的安排
,乃麗不切實際。
“好屋署已於上青 及本月兩度致函他們, 促請接納現行安排· 則將被取館資格。」 發言人說,白田 時捞府原内第四十四至 四十八座將問,地 用作擴建石硤尾警署。 「共有四十八個家 適合資格獲重配公共屋 邨單位,另有十三声
臨時房屋區單位。
·:「有一個三人家庭
「不合資格獲安置,因他
舉辦留英 米港,與GIGGLE併W
|ICK校長屈臣及和諧
敎育講座 院校長塞里斯向有意赴
·留英學生可按照其 英求學的學生及家長 程度進入預備學校,公 介紹英國各級學校教育 张學校,專科學院或大情形,選擇學校的愿 拳。進入大學的條件基知識,以及有關申請入 本上要完成TO LEVE|學及中領獎學金等手續 -L A LEVELJ。學費,以便本港學生及家長 每年大概三千至四千多瞭解在英國升學所需 鎊不等,視乎所遥學科 憐的功夫。
。據侯路大學對外聯絡 該脑饷中心爲此於
·處及職業輔導處主任史 本周大假中盛富華酒 | 英杭 密夫米示留英的港生店太平洋將舉行
一九六九年六月八日
港九新界籌備龍舟競渡 一年一度之端午節行將屆臨,港九新界 各地,都忙於籌備龍舟比賽,今华港岛 中區首次有孤舟號賽,是由依聲慈善社主, ,中區民政署從旁協助,共有九條龍船參加 ;分別來自,筲箕灣,茶融、香港仔、及 柴灣等區,地點乃在海軍船坞内舉行,另外 油藏避風塘、大埔·香港仔、筲箕灣各感小 日本行舟大表演。
學生貸款開始接受申請 墯锯日報大巫貸款貼金新佑生申請,本 年度之中,定於明天開始受理,截止日 期爲七月十八日,欲中蔣貸獄之同學,宜從 逆境交申請茲格,大專欸經已舉辦多年, 會獲幫助而達成願望畢業生共八十六名,畢
·業生泰斗服務本港各大工商機構,從事繁榮 -秕會工作。
本港理磐加價事在必行
理髮加積已事在必行,日前絕大多數仍 一沒有變動的原因,主要是同一幅的理髮店東 “主,尚未取得如何尺度加價之協議,加贋原 因,是近年間,生活程度高漲,絕大多數理
·愛店收支不能相成,理发店加價比率發遠不 齊,最高加一元,最低加二角,郤視各區 「境如何,而有分別。
元朗官地開投可建院
新界元朗南在年來不断建設發展下,人
·ㄇㄖ,商戶林立,具有廣大市民,娛樂消 姓之戲院及公共場所,返待發展,新界民政 一智爲適應市民需求,特在元朗教育疽接出公 地一幅,以公開投票,該地編號爲元朗城市 地段四十三號,面被一萬七千餘呎,建築可 作非工業用途,包括戲院在內
中心主要向本港學生提
敎育講座,由三位由英 出有關疑難問題,務令 來港校長講解英國學校|大家得到全面了解。 的情況,並歡迎即席 商櫫滧育輔導諮 東華三院主席英坐到八左三)及總理與 政務司鍾逸傑(中)及政務總署官員合照。
每天收費
元元
傢俬裝修·居室設計
善段
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段 一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
胸示:八四年芝柏表展素,左起芝柏表廠發
颔 心並出版了一本英國留,廠總裁盧國去,太平洋行主席戴維信,太平洋行
·學指南供參考。該中心,董事長艾禮士,太平洋行鐘婊部經理楬炳湘 爲非牟利機構,所提供 服務只酌收少量服務 * 惟是改舉辦英航教育 講座,因場地所限,故 須酌收門券,每張售 开元,臨場售價卅五元
·查詢購票,可前往該 中心辦事處,地址:中 痘遮打道三號漭德隆大
·一〇〇室,電話五
HEL
堂聖洪洲脷鴨
宴功慶會船龍
以新
兒大演 .
·良好成績
·期獲獎品,引爲欣歷
,昨(五)日下午七時
GELAD PERREGAUX
La Chronometriers
,但大白奶红林幸行, 八四年芝柏表展
功宴,到有:楊榼秋
- 姜彦文、溫星輝、沈徜
·川、眞銳發、創業,
左棠、陳才科、錦華
·盧森、李志英及街坊 社團首長及嘉賓批百人
芝柏總裁盧諾夫親來港
介紹歌羅米雪天文台表
歌莚米雪芝柏天文台石英表乃瑞士芝柏表
•席間主飾唐麼、周根,又一最新突破,芝柏天文台表乃經歷瑞士天文台 *張燈光與眾脫欣、有一官方機構之十三月夜嚴格測試,包括氣溫、磁透 歌唱助興,健兒拍掌唱、眞空及四百次連續撞擊等苛刻考驗,莼保在任 和,倍增熱閙、投花何熅境下仍然保持最高的準確性能,才可上天
心,主盡歡。
屯門新市172地段
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起: ∴式樓商場每呎 425 元 100
地下狂舖每呎 590餘元起
中區銀行大廈
$9.00
建築材料實際,歡迎新觀比較 大小面積寫字樓 廉租
文台表之稱號及頒發精密準碤證書,查首隻芝柏,
天文台表創於一八八九年之三平衡金舵天文台表 博悌會榮獲冠軍獎,據芝柏表廠總裁盧諾夫在展 |猪合稱歌羅米雪天文台石英表表匠對每一隻由自 己親手鑲嵌製造的均引以為傲,而這些匠是 「每一個芝柏表的靈魂,所以每一個天上均附有没
·匠的姓名標記,這株可靠配帶表者提供額外恬心 日作在富麗華酒店舉行之芝柏表展其含展示最
·新激維米雪天文台表及一系列珍伤表外,这語 民更從瑞士帶來一批乏柏珍藏古董表,其中包括 十八世紀爲羅馬尼亞之依利沙伯王后所造之薮站 瓷珍珠,爲中國北京朝庭訂造之貴雕刻全 “爲巴黎依商諾謨伯爵訂造之黃金及拖瓷書籍型. 袋安及十九世紀爲法國皇帝路易菲烈製造之特薄 天文台表等,到曹嘉安有太平洋行主席戴維信, 副主席孫秉摄,董事長艾種上,瑞士駐港領事事 察魯夫及芝柏表港九各零售商及文化界等。 太古集
太古皇家保險委任 黃亨董事總經理
家保險集團 聯營機構太古皇家保险有限公司宣佈,委 任黃杏亭爲董事總經理,一九八四年六月七日 生效。現任董事總經理費明高將返同家保險集 閔出任英國新職位
黄君於一九八二年加入該公司爲副總經理; 「於一九八四年一月提昇爲總經理。於加入太古皇 家保险前,任職國泰航空公司多個行政職位。 “张公司又宣佈委任施德霖爲總經理,亦是日一九 八四年六月七日生效。施君前爲該公司副總經理, 囡上:太古集團總經理施德霖
而下、黃事總經理黃賓·
善長顧芝蓉女士 | 捐公益金十五萬
如今次稅芝葬女士的拱爾。
英國銀行學會香港分會 與港管理專業協會合辦 英銀行學會試證書課程
分會舉辦的專業食格考一至於第三階段,主要來一項「英國銀行學會第二 詁分三個階段。第一中在財務管理方面,稱階段考試」證書課程 階段爲基本資格考試, 爲,D'F5.,本港 專爲欲考取AIBA格 差不多所有銀行職員梯, 銀行界人士參加階的銀行從業提供專業 過一段時間的進修均叵者不多。: 如何進修以準備考 參加;第一階段通過後
該課程現已接受報 ,再經過進一步的專業試?目前理工學院及英名,並將於六月尾將始 離練,即可參加第二個一些函授學校均舉辦,上課。詳情可幫臨香港 堅拿道西廿六號三樓或 階段考試,通過後即發,有關課程。英國銀行學 得「英國銀行學會會士 會香港分會與香港管理|電五十七四九三四六香
·英國銀行學會香港!」(AiB)的資格。一專業協會每年都合辦港管理專業協會查詢。
「港)一九八三至八四年度公益金等募運
【浩】銀行從業〔翼下職員參加考試,多 ,雖已宣告完滿結束,善痍的报欸仍然紛紛送 展的最佳進修途徑,桌數銀行除社貼進修及考 善長顧芝蓉女士,日前即將善殊支以十五萬
如參加英國銀行學會畢試的費用外,並對考獲 千五百元,送交公益金,支持其屬下 個 敷的專業考试。通過过,定格的微創了加鐵 會員福利機構,推行服務工作。 '”
項考試所獲得的專業資勵,當然,升職的機會 公益金發言人表示:市民關懷公金的著心,
格,爲本港所有銀行認一亦大大增加。 交持公鑫金的熱滅得見。 但欸有多有少 來自工商機構的,亦有來自個别善長
票
本港各銀行亦鼓
台北
訂房
代理五星酒店
收費全港最平
訂房熱線電話:
5-413083
九龍青山道412-420號 「近長沙灣地鐵站
金城商業中心
地下至四樓約式萬呎 合超級市場或酒樓 樓上大小寫字樓倶備
-3-7436973 5-747090 每月租金由$980起
永傑中心
皇后大道中287-299號中央 【冷氣玻璃幕牆雲石大堂大小 俱備面積由570-6117呎另有
免租期優待租金由3.5起
(5) 443263
1.
2,811呎四房二廳 新裝修 環境優靜 向南附車房
*請電 5-633129
大生商業大厦
灣仔
中環
免收管理
大生銀行 T
蛋面面積5.
#45011 5455242
屯門新安街21號
友德工業大廈
大角咀,櫸樹街48號單邊四百餘呎~ 52 號承租約售。
廠房及貨會尙有小量單位租售 面積由6,000呎至20,000呎,
∵租金特廉,有意請電0-810220-2
舖位租售
荃灣沙咀道榮豐工業大廈15號地下連 蘭二千餘呎。16地下三千底高 22呎,向沙咀道。
普慶坊34號地下大單邊差館上街
旺舖吉售
上環 費用面積447呎售12萬元正。......
錦茂企業有限公司 5236049 西環:實用面積600呎售700元正。
Towers
北角建華街18至26號
二梯二
三面單邊:
689至923呎
高層尚餘數單位
每尺只密六佰六十元起
月租三千餘元
可按八成
永安祥置業有限公司(永安祥集團成員)
電話: 5-430303-9 地盤電話:5-663691 在香港中邉永樂街七號永安祥大廈二樓
深崇閣租售
九龍深水埗黃竹街十七至十 九號地下旺舖二三樓寫字樓 租,五至十二樓住宅單位售 ,地點旺,交通便,用料靚 ,即買即用,租金合理 洽租購處:3-7782113
威享大厦 大道中138號
高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元 (最合酒樓夜總會百貨超級市場)
高層寫字樓1257呎租售 電話H252497 H226009洽
̇旺舖625呎售370萬
灣仔寫字樓租售
金星大厦2142呎全海景售160萬租12,000
不交吉樓宇售
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹·最佳選擇
酒店+學
五折:
鹿苑
現貨樓宇出售即買即住 初舊期間八五折優待
麵
本公司集團所建之樓宇,李獲好評: 洽購處:陳氏企業有限公司
詳情請在辦公時間內
Te示單位 地盤假日照常辦公電話:0910292 光龍尖沙咀東照麼地道67號半易中心619 電話:3-679063:
電5-241201租務部洽商
山頂環翠園 租售
宇宙閣 Universal 租售
地產
與
樓房
舖位:五百餘至一千呎
二、三樓辦公室及醫務所: 380至720呎.
八樓起住宅實用面積430至
600呎約三千餘元水電齊可即入住 心參觀:英皇道十八號本大厦
買引者,由留仙街入一
[蝣公時間]若皇道訊號本大厦二樓219常愉
電話 六六八四三:
租
安福樓
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
特約代理:
有意者請電5751668 張小姐洽. ̇九龍窩打老道萬基大廈頂樓1200呎另天台售49萬
*台北希爾頓 $390 *富都大飯店 $350
*環亞大飯店 $480
*財神大飯店 $420
十項貴賓服務
黃龍街正好廠連天台約七千呎吉六十三萬
·德士古道隆盛廠中層約三千呎吉五十萬
地下廠房出租
六月底交吉合意講到上址管理處鄧先生引 長沙灣道782號通利工業大廈約4800呎
看或電5 249111内线28號洽租
港幣四十三萬元———————九九年期· (座落倫敦西區小型獨立單位,距中心區只长分車程。兩,
詳情請撥5-773388(或5-7123713714)洽。 正錦上路旁交通方便,一萬六千呎合各種露天存放用途·莲厌,兩客飯廳,浴室,洗手間,滅房鸡體。.
安泰豐業有限公司(953171 莫先生洽
*美琪大飯店 $210 *美麗華酒店$310
‘包括奉送迎飲品,合時水果、免費桑拿及
台北希爾頓夏日假期
在空中花園享受噴射水愿按摩池消永夏等
三晚四日富都假期 酒店十早餐十接送
香港德輔道中88-98號18029 5-413081(日線)
租金每呎 4.4
每層面積:1464呎
̇面對港澳碼頭
金鑰玻璃,中央冷氣
5-241237
塘尾道福康商千五呎中曆連租約六十萬
H-431461H-431471興記地產
三萬十萬
十十三十地
六五約六
吉吉租$
兵收 $390
(單人房每晚
紙收 $699
(天天出發)
(既人民每位计〉
1. 三晚豪華客房
3.機場專車接送 2.三天港式早茶
4. 免費歡迎飲品 5.免費享用桑拿
6. 房間供應果雙
7. 贈送港台報紙
8:印名私人信誰 9.餐飲購物九折
10. 享用健身器械
學助童救報日僑華
海景新商廈
**代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全
囊善解請 翁仁長善
七海旅運有限公司
電5–8255423恒生信託
大角咀福全街唐樓廉售 田仁每屉約700呎,另加天台,一個交吉,保證可按七成
,收租足可供撚業良機。
倫敦中心區 物業出售
?香港中環德忌笠街58號協興大廈四樓大單
錦上路露天酒廉租