報日僑華

四期星

日七月六年四八九一座公年三十七國民華中 刊專藥

醫葯專利

「醫食同源」最佳科學例證

羊城牌蟲草鷄精補而不燥 具多種特點男女老幼皆宜

則體內勢必動用「必需| 率是大有帮助的。......可以成爲各自的酮酸, 氨基酸-來合成,造成 根據鰍者的意見,然後形成葡萄糖。花

.臨床上主要用於:

二、用於陽萎,煙酸腿痛,迫稱等。

三、用於結核病之陽虛酸嗽,痰血、胸痛等

此外,股性腎炎患者常服冬主要夠,對加 實也有好處,令人欣賞的是本品具有我國傳統 的「食養療法」之功效,凡病後體弱,食慾不振 等,服用本品均可收到良好療效。

眞蟲分自方

有法

創刊在於 一九二五

六月五日

歷史悠久

新聞翔實

·其蛋白質的利用率最高的能駄補-

劑了。即使,補陽則帶亢惮,「冬由業與陰陽兩補,故達到

其實,要辨别冬虫草的眞好亦不太難,只要細心観察 - 眞假冬虫草是

。而其中的天門冬媽基 天資好時學習成锇優異陰陽調和,滋補而不燥,故男女老少都適合服用,中過多的投蝙蝠胞幼虫的身上而形成的,被這種眞困幼入幼虫殖後,使吸|不硅辨别的。

·

的同學服用它亦會有極 酸及因氨基酸是成糖的 非必需姑基酸,脫氨後大的神猛。:

·冬虫夏草是名貴的 滋補藥材:與人參、鹿

專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

茸幷列,而譽稱爲「H

大補品」。根據現代藥

理學研究,冬虫夏草台

收幼土體內的營養,使幼虫全-

滿邀絲而死,只剩下一個空克。所以, 冬天看去仍像一條虫,到了發天,冬虫夏草割便從上體頭部長出「草」來 ,因此這時的冬虫草使上端像落•下端像立,整株冬虫草就像一根彎曲的 「必需氨基酸」的缺乏一 羊城牌虫草樹♩榔谷效酸在濶組織中的代|、貧血、尤其是呼吸道抵抗刀低,易受風寒感冒 ,從這點來看,「非必 是爲對付即將來臨的斯|謝比其它氨基酸活躍, 者。 戒氨基酸」還有節省,」中考試的莘學子最佳一方面經氧化後供應腦

眞正的冬虫草 面爲黃紋色,有環節二十至三十個、近頭部的纹 :「必需氨基酸」的作用」的補腦精品,因爲「閂活動所的能,另方

密,頭部稍呈棕紅色,有八一五頭部三對,中部四財,近尾部一對 ;此外,某些T非必需·邱牌虫草褙」含有生面可所變成爲氨基丁酸

。其中中部的四對是較爲明顯,有較長的于座(即所謂「草那部分〕。 氨基酸」還具有特珠重,物價值極高的人體容易,它與腦的生理機能有

- 多虫草的匯品大多以右,亦有人稱之爲廣西冬由GÜ-

之,其實此 要的生理機能,本產品禕化的水溶性蛋白質,密切關係,所以還種整

「顛石我根本不是冬虫草,而是廣西某些地區所產的唇形科植物「地域」的. 一地塊莖,其外形雖與正品冬虫草有些相似,但兩者的無性和氣味,以及 含有全部的「必需鐵著一過種蛋白質除了最易被物完全符合補腦的㚻求一 「酸」和大部份的「非必

人體所吸收外,且所含一,對於準備最後衝,

冬虫瓦又名冬虫夏草,是一種名雲的中藥。由於冬虫草是野生的,資有效成分都不同。偽品的冬虫草(地證)的表面爲淡黃至灰黑色,還僅 需氨基酸」,故有極為有的必須氨基酸含攝比 致成敗於最後一擊的辛 據廣州中醫學院副教授趙恩銃研究報告認偽

二至十一個,無足,亦鍅子座。 源有限,往往供不應求,因此價錢亦頗爲昂實,一噸的多也草,達到五十 的生理價值,被人 例與嬤體各種必需簒基 勤學子們。「洋城牌由「冬虫草」是中藥中罕有的一種既能補陰又能補 餘萬美元。有不少不法商人,乘機利用假冬虫草牟利,不識貨的人往往上 美儒的冬虫草,兩者的味道已不同,正品的冬虫草味微苦,爲品則有 「士譽爲「珍實補品可

酸的需要狱相攬近,故「草鈎構無疑是最理想. 陽的珍貴藥材,按中醫藥理來說,補陰流於膩 當。究竞冬虫草的真假又如何辨别呢?

甜味,並有賭性。 .以說是受之無愧的。"

冬虫草是與菌的合結合體,是一種叫做冬虫夏草的眞,寄生於泥土 現代生理學的研究成果認爲,人類理想的

·食情况是食物蛋白質中,「必需氨基酸」的 比例與機能各種,「必需氨基酸」的需要相按 近,在這種悯况下,蛋白質的利用率最高,實驗

·證明,微體所需的各種「必威基酸」最好同時 供應,同時吸收若把各種「必嵗氨基酸」在不同我 時間供應,雖然一天之中所進食的各種氨基酸败 還不䲁,但由於吸入體內的時間不同,亦可影响 張大夫

其利用率。因此,可以修會如每餐食物中的蛋白一民 衖都能使各種「氨基酸的分佈得到平衡,退;

·從營養學觀點來看,「羋越牌亞運谿梢」.其它品和補品所無以比擬的 有適量(七·五—八MG (ML)的生物展 在評價各種食物蛋白質的生理價值高低(名 .,蛋白質的利用率亦可加。但舟,這樣理患的 商的人體容易消化的水溶性蛋白質,但美可口,,设與否)時,不僅要看其是否易于消化,而且要 良在正常的生活中很難做到的,而「羊城牌中 具有獨特風味,這是第一個特點,蛋白質對人體,沿它所含氧基酸的種類與妓性的比例,這是最重 草弟精」正好能滿足道一要求,谁是本產品的第 的重要性在于它是換能組織細胞的基本成份,一要的一點。茲營養學家化析,組成蛋白質的媽菇 三個特點。若能在每日進臺後勾上一瓶,則可挺 切生命現象和生理機能的表現莫不與一定的蛋白,該已知的有二十四種,而二羊城牌虫草鎗糈」就 高食物中蛋白質的利用率。達到「同時供應- 質有關係,體內的酶與某些具有蛋白質本質的激,各有其中的十七種,達到百份之七十以上,而且 時吸收」的最佳效果,因此,可以說,本產品既 素,對調節代謝有重要作用,血液中的蛋白質在人體所常的各種「必灬而氨基酸」全部齊全,河是,是補品——補-

人體所需的「必需氨基酸」,又 是「催化劑」!加强體內消化和吸收功能,提

·調節體液分佈,抵抗疾病的抗體極都有極重要作,第二個特點。 .用。其它如血就蛋白在運輸氣體的作用,肌卤蛋所必需氨基酸」就是說,在送二十多種 高食物蛋白質的利用率;對於增驺體質,抵 白質對于運動的作用等更不勝枚舉,除此之外蛋,这基酸宁,人體不能合成或合成速度太慢,不能 病,恢復砥康和感力起到促進的作用。所以,凡 白質像輝,膰的一樣亦可以被氧化,以供體內能滿足體內魁要,必須由食物旦白質供給的,稱爲:氣血兩虧,失眠鞬忘,病後欠補,年老體弱,老 「必索氨基酸」,正常的膳食中若缺乏“必閞湛,人畏寒,消化不良,促慾不摸者,饒宜服用本品 在代謝過的中,體內各器宜組織的成份一方在一之中的任何一種則生長期八特別是幼生;e 面在不斷破度,同時也在不斷新生補償,立動 長就到影响,或停止生長,有時還會發生,從中醫的觀點來看,有所謂「虛不受補」,

·態不衍在這過程中,蛋白質代謝钤別顯著,必需特殊症狀,終至死亡,所謂「非必需芻基酸」,「青壯年不宜補」之說:認爲「補過了頭會引

·有遠泩蛋白質的原料不斷供應,因此食物中適 就是人體內能合成的氨基酸。可無需由食物蛋白:起燥熱,本產品選用我國傳統三大補品〔人參、 蛋白質的供應是機體能夠完成各種生理功能的不 首供給,故稱爲「非必需氨基酸」,但一非必需、鹿茸、冬虫夏草)中的冬虫夏草,以這種名貴又 可缺少條件,当白質的代謝,實際上就是獄基酸然基酸,並不是合成體內蛋白質時不需要,但是 ̈藥性温和的滋補藥材作為主藥,在名醫指導下, 的代謝,因食物蛋白質必需完全消化成爲好基酒,由於在體內能夠合成而已,但必須明確,這些致 該康又在含量上作了適當調配,克服了一般補品 之後,才被吸收。各極氨基酸,可以被各組織器 蒸發對機體的重要性不亞于必需氨基酸」,根,帶你的缺點,從而遠到「補而不嫚」,這是本品 富取用,以合成各種特殊蛋白質,因此,氨基酸組總分析證明,幾乎所有的「非必需氨基酸」的第四特點。從成年人用以維持氮平衡的「必 就成爲人體建造各種特殊形白質的重要「原料」,都存在,可遠蛋白質成份的百分之四十以上,因基酸,最低黹裝放與本品每瓶所含「必需氨基 *本產品的水溶性蛋白食最易被人體所消化,尤、此,為了形成組織蛋白質這些「非必需氨基酸」【酸」的數酞作一比較,亦可說明其氣基酸含量足 其對于病後體弱,消化機能低下的人,更是許多,是必儒的,如膳食缺乏所謂「非必黹氨基酸」;比較適當的。

期終考試不可少

蟲草鷄精添益智

—馮大夫

的能盘5

當然服食補腦丸之證明,磷脂的代謝與神 類,亦不失爲一個較好|經系統的興奮和抑制有 的辦法,即使平時學業 關,當腚經與當時,破

·成績較好,天比较聰脂代謝率上升,而在睡 明的同學亦一樣可以服 時期下降。 用,因爲逭些藥物可以

但更爲重要的腦組

·神經活動提供所必 織中,其生理功能越 雜的站位,其蛋白質含 「大家知道,神經活一批越高,因爲神經組像 動所需要的能量通常是黃的蛋白質代謝與其功能 目前正是莘莘學子與發與抑制是大腦皮燐一些培强,增强程度持琡 那就是避免用腦過世 。

的關係十分密切 4 若用 由、脂防,蛋向質的

·最爲緊張的時刻,他們生理活動的兩個基本過,一定限度後便會轉於底,但在此時對學生來說已 分解氣化過程提供的,藥物抑制腦組織蛋白質 好比在一場百米賽跑中一程,在正常情况下,白弱,遣好比一部機器過,是稍爲太遲了,雖然, 而腦組織的生物無化極的合成,則可以影响長 處於最後衝織的階段,一天大腦皮層的處於興奮一变消耗後,其效能就目,學習並非是得了考試,爲迅迷,大腦雖然只佔時間的记。此外,腦 [成败得失 · 能否畢業狀態,因此保持流行的然會減弱的道理一樣, 要取得好成績亦是有賴體重的百分之二以下,組織的自由無基酸的總 ?升班?就要取决於蚊,精力從事工作與學習。 因此,用腦過度便很容,平時的努力。臨渴才,但代謝則佔人的基礎代,約爲血漿的八倍,有 後的努力。低者也是興奮經過一定的過程後,易患上神經安對了,而并,臨急抱佛脚然醮」謝的百分之十左右。腦」的氨基酸或氨基酸的行 過來人,所以對學生的,又能誘導大腦皮層州一带上神經衰弱的人,其一收到理想的果,這是組織在正常情况下,而生物,就是神經傳遞介 心情十分理解,他們平一入抑制狀態,因而使人一中一個最園著的病勐就十分顯的道理,相信一要的能量絕大部份是由質,直接參與神經細胞 時已經受到巨大的功課 們夜問進穴睡眠,夜問,是失誤,而白天又缺乏 大家都學習接受。不過葡萄糖氧化供給的。所之間的信息傳邈。 壓力,現在當然是百上有-

份的隱眼對第二天,-

沛的精力從事工作或對一些平時不太用功,以,一旦血糖濃度突然 由此可见,神經組 加厅,因此作無學生家的工作和學習是必不可 學習。其原因就是患者,或者平時已對功課亦感降低,就會出現一系列探的特殊功能,是以其 長樹闫己的子女更要多一少的,這樣才能使工作的中枢神經系統——大到有壓力的同學,向他」的症狀,如眩暈,無力化學組成、代謝特點, 加關心,有許多家長會,學習有衝勁,使生活有,腦皮經的協調性功能出門講出些似乎已解决不、驚厥,甚至昏迷。 及其結構的特殊性物 向筆者葫敎,如何使了 活力。

現了偏差之战。 了實際問題了,所以劉此外,腦組織中含,質基礎的。因此補-

對 女在考試前夕,能保旺,要是腦力過度活動

∴ 明白了這個道理之,多家長向筆者請敎給他,脂肪類較多,特別是磷 腦組織的功能有裨益的 盛的精力,以避免精神及强烈的设緒波動和思後,就可以找到預防神 們的子女服用補陰丸之一脂比骨骼肌中的含量过藥物,對提高記憶力, 過於癸張而至崩潰。事一想矛盾等各種因素,就經衰弱的模本方法了,一類的來物。 要高至六倍之多。實驗一消除疲勞,提高工作效 實上,學生因過於用功一會使事後帶加活動的正 而引至神經衰粱症状也常規律遭受破壞,內部 诚容不少。我們知遒, 抑制減弱,興奮程度相

CHICKE

「羊城牌虫草精」所選用的虫草,是一多真菌(植物)。 : 虫草,到目前爲止只有野生沒有人工培育, ,虫夏草」的簡稱,科學家說,它是中和酸的結合 「體,是一種類的植物寄生在一種昆虫身上,這它大多長在海拔三千米以上的高山草甸上,分佈 | 種虫是鱗翅目蝙蝠科的虫草裙短蛾的幼虫,這種於四川、雲南、貴州,甘肅,光海,西藏等地。 眞茵和霉茵相似,同屬於此菌的于襄網,當它 探把虫草一般在五——六月份夏至前後,高 的子女抱子成熟散落後,遇到棲息在土中的虫草‘山赘雪尚未溶化時入山採染為宜,這時,一切 編蝠的幼中,就到中的身體內,發爲絲鼠尾似的虫草子座大多落於雪面,让笠落、外 - 吸收虫們的養料,從冬季到夏季的追些日子裏 色黄,肉色白,主體的環紋,足!頭,尾等完整 王冬虫夏草的菌絲體没 極地把幼虫內部吃光 • 到最後,只剩下死幼虫

變得密實的,犧牲奋 |養料的菌絲宀菌桜 了,到了夏天,這個菌

一種奇妙的生物

·核還能從幼虫頭上頂出草來(即菌座); 出於 土外,細長如棒(約四至一厘米),這根初時 淡綠棕色,以後更為深褐色,中間肥,兩頭有點 「完尖,我面生出一些小球體,裏面還隨藏著冬虫 可見,各虫草在冬季時,它的菌度是以虫的 形式在地下過多,而到夏季菌座便以草的形式 出地面,它的外壳是一條虫,裏面實際上是一種

冬蟲夏草

·可兒,品質最好, 到了夏季,虫草的

·苗區即成熟,主體部份 雖亦把壯,但已不食,

品質稍次,而且發震 溶化,雜草叢生,不易 尋找。

夏季過後,草苗更長,頂端更影大,虫草的 後代子孫狍子開始成熟敢落,此時虫體發縮 ,乾後空心,不堪用。

.挖起後,在虫體補瀉未乾時,應除去外唇的

髮軟,料理平直,每七,八條築成一小把,用 徼火烘

一之品補大三統傳間民國我

高效療補滋草蟲冬

用作癌抗具素草蟲冬含

有草虫酸約百分之七, 蛋白質約百分之廿五, 胞肪約百分之八·四。 其中百分之八十二

·爲人體不能合成而又必 需的不飽和脂肪酸,還 含有碳水化合物百分之 廿八·九,游離氨基酸 十二槓 - 水解液含氨基 酸十八種,其中成年人 必需從食物供給的八種 氨基酸均具僻,盘有幼

·年生長發育所必需的 氨酸。此外,尚含有維

生日二十二》,麥角

. 醇,六碳糖酵生物鹼

...等。

冬虫夏草味甘,性

溫,氣香,入肺臂二經, ,具有鑫肺,止2 等作用。藥理學實驗證明冬虫夏草具有下列燊理 作用 八一種其艮類有顧著擴張支氣管平滑肌及平 點作用,幷能加强野上腺素的作用。

「二誤作用

〔三〕對結核桿菌有明抑制作用,對肺炎 球菌、鎧球菌、葡苔球菌等亦有抑制作用。 此外還有資料報導多虫夏草含有冬虫草素具 抗癌作用

̇肝炎容易互相傳染,為自己及家人着想,應及早注意治療

救肝片

TRADE MARK

兒科治咳名藥

三蛇胆川貝液

被譽為目前最佳的治療急、慢 性肝炎及防止肝硬化的新藥。

爲嗽

療肝病新藥,根據臨床及動物實驗報告, 肝炎對人的健康影響很大,尤其是慢性肝 炎,與肝硬化肝癌等嚴重疾病的發生有關,

齊墩救肝片在國內被譽為目前較理想的治

它具有療效高,沒有不食反應的優點 故如患有肝炎,應及早注意治療。

治療急性肝炎的臨床報告:

齊墩救肝片

治療最具顯效,總有效率達94.4%,治療

·齊墩救肝片對急性肝損傷及黃疸型肝炎的

率64.8%,其治癒率遠優於西藥對照組。 治療慢性肝炎的臨床報告:

【藥葫蘆 B對照組效果相近,但葫蘆素B 毒性較大,齊墩救肝片則無此缺點。

防止肝硬化的動物實驗報告;

而抑制慢性活動性肝炎向肝硬化的過渡

通過動物實驗証明齊墩救肝片具有下列作

·即防止肝硬化發生的藥物顯得更為重要,

促進肝細胞再生,加速壞死組織的修復 用:1抑制或減輕肝細胞變性與壞死

3有非特異性抑制炎性反應的作用; 抑 制膠原纖維的增生。齊墩救肝片上述的作 用,與西德近年研製的青霉胺極為相似。 但遠沒有青霉胺之嚴重副作用。 由於當前尚沒有效治療肝硬化的藥物,因

宏大國貨公司 農業國貨公司

中賽國貨公司

爲父母者請留意:你是否爲你的小寶寶傷

風咳嗽食葯而傷腦筋,灌約時要㩒手操脚不是 倒瀉,便是因灌莉面嘔吐,合你冇哂主意,如 今你再無需爲此而傷腦筋了,濃縮三蛇胆川县 液保按古方名葯經精心收钱,功效卓絕,且香 甜可口,細路仔爭住自己食,再不用你擦手擦 脚灌葯,咁麻煩了。

熱咳嗽、小兒驚厥、痰盛氣促。

主治:傷風咳嗽、急慢性氣管炎引起風 功能:驅風、除痰、鎮咳、散結。

(成人服用,份量加倍 ) 國貨公司,葯行有售

齊墩救肝片對慢性肝炎的治療,總有效率 是69.8%,顯效率是43.7%,與最新的西

中國土產畜產進出口公司湖南省分公司監製

「經銷處:德盛行 電話:5-783721-4 港九各大國貨公司有售

特約經銷處: 香港區:

榮泰國貨公司

長江國貨公司

· 司可司公公.

中濔國貨公司 新光國貨公司 中興島貨公司 ̇協大群國貨公司

東方紅藥業公司

文生國蓬藥品公司:

菇脆

中部國貨公司 三江國貨公司 中國福材公司

公司(香港仔)

華富國貨公司(華富邨) 拹德榮參茸行

裕華國貨公司 中健國貨公司 大華國貨公司 中建國貨公司 東方國貨公司

司公司行

東華協九裕中大中一

中國國貨公司 大華國貨公司

·新中蓋团貨公司

正豐國產業品公司

豪豐國貨公】

:

經銷處:德盛行

電話:5-783721-4

.公公

中豐國貨公司。

中平國貨公司)

田:沙田國貨公司

全憍稱許

力廣龐讀印柯必社必學必家必H 强告大者刷式有團讀生備庭覽商

報日僑華

本報遠在

一九三叁

廣告

效刊物·

廣告部電話:5-490884

Share This Page