日六月六年四八九一屣公年三十七國民華中
年
華僑經濟
天德集團不提供新資金支持
凱聯酒店暫停掛牌 尋求解決資金調動
本港八名大專學生 讀萬卷書不如行萬里路 獲獎金赴各地旅遊
在學聯旅遊津貼計劃下將於暑假成行 各人擬定研究題自希望在旅程中獲益
-樹港幣一億一千萬民之新資金。所涉及之步驟如 業按揭權之猜懽銀行批准。該建議書計劃集大 婭所擬之建議書,在原則上已變擁有凱師酒店物 时一下。 凱琳」)董事會宣佈爲減樫聯集團流動資金問 債務問陌也只是路焉商一的經濟高峰會議的公開
特發出通街心:
·各交易所要求皙停其股票寶寶。為此,烟際酒店 提供支持,建議書內所治共約1億干蒸之斯瓷上唯一邊。抱到年在美 各項物業相應受到不利影响下,天德集團將不會供凡。這問題被會張摺 不明朗影响將來香港地產物業市道,凱與集團之新安排,以免到無法
的財務建議支持,斷聯酒店昨(五)日通知本港 鐵、西德和意大利。 卌行估價書後董事會將會要求交易所恢復買賣。 些依衪银行對凱聯集團採取行動,與及目前途·稱它的國際借務必須重 人們懷疑西方工業大國
座公司。並委托仲量行物業估價。待獲得核數師報告及仲
··國弗吉尼亞州威廉斯堡
「第八屆西方工業國 〔特訊)由於天德集團決定撤回對與聯酒店 本、美國、加拿大、法簏出現一個折弯辦法。 决定將凱悅酒店業務流動抵押榧轉移至集團內全資附 住,天德集團出面通知凱聯酒店董事,鑑於有某,西哥已在他前數星期會再度面臨混亂,遣使得在是次旅程中獲得寶貴資料。 【務問題)之不理。.. 是否能長此〔把國際借 據紙色酒店董事宜佈,在一九八四年六月二附近凡爾賽召開時,墨,政治穩定的時候,市場。八名得獎者均擬定了不同的研究題目,並希望 她的題目。此外,獲得二千元往日本的理工商學 家腦會議兩年前在巴黎的償還債務能力和國內門 遊部一共出了二萬港元作爲得獎者的旅遊津貼·陳善美同學更以「八十年代美國海外華人」作爲, 特别是南美洲國家】陸、台、日及東南亞各地旅遊。今年,「學聯旅一生的建築風格。獲得二千元在美國的港大文學院 正當若干借供國家,劃」支持下,將於暑假分别前往歐、美、中國六 德玲,亦希望研究在不同文化匯集的影响下所產 本港八名大專學生在一項「學生旅遊獎勵計,元旅遊津貼往東南亞的另一位活大建築系同學
在本年四月十七日,攝涵酒店有限公司CL 召開的金議上,墨西哥「時報」說,在綸散舉行。何影响西方的建築及城市規劃理論」。獲得二)聯能與蘇聯的學生旅遊部建立關係。 “千元旅遊津貼往歐洲的參加者則怠建系的陳 「城市空間」作爲她的研究題目。另一位獲得三 三千二百元)的港大建築系同學陳翠兒,選擇了 獲得一千元獎金及一個月歐洲火車號八價值 一組約電視「紐約一個同學。她的研究題目為「歐洲歷史文化背鴷如,淑芬則希望能探訪蘇聯的學生旅遊部,使香港學 ,獲得三千五百元旅遊津貼往東歐的港大醫學 分別爲中國社會福利考察及台灣福利考察 最後 業的發展。中大社工學院的黄洪及陸德泉同學則 爝張敏也希望從次旅行中驗日本旅遊及酒店
「英國官方强调指出「貿易漿作出另一次承諾
黃龍,一般多造創 培養青年信心毅力及果斷性格
·*.**
|建新校路盡棉力榜
意之精神辦學,故今
命名儀式,並由該會 會主席吳慶懷醫生主持 後由九蘢塘宣道會執事 ,以作响應。那民致詞。
小學於校舍建成之前 宣道會陳元喜小學。該 資助小學一所,命名爲 月在沙田秦石邨開辦新 「又恐該會於今年九 更多資助學位。
·華中學,爲沙田區提供 成爲一所開辦卅班之標 一級;穎年辦至中心, 於今夏完成,先開辦中 力捐助,該新校校舍 献。並葉幹氏基金會大· 會友熱心教育,樂意本 以順利推展,有賴該會 年底開始,其間工作得
·該校建工作於去
「領祈縮,王力耘牧師祝
有部部長方滎康及老蔕
借岿迫會娜榮之中學上
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
濟經育教頁一第張六第
日七初月五年子甲夏
味
他到治次龍戰台流,,而在美帝的榮長、
外展訓練學校部份課程
一向本著愛心及廣傳 有時推許九龍塘道會 人鄉勇之官說,致 對,由鄭氏基金會創辦
·耱示國際財務系統的前 張的利率和第三世界一
悅酒店共需港幣八千萬元之裝修計劃將集新安金 屬公司,並將重組有關集團之佔欸;(二)爲凱「世界都在關心,認爲可「將無所作爲 (一)將朝聯酒店博入一間新設立之再海附途已處於可疑地位,全俄務作彈」等問潁方面一
設資助名額予青年進修
申請人須對戶外活動有興趣及其經驗
團資金調動之問題。一!... 發展計劃所常之營運資金,此舉將可緩和選聯集 港幣六千二百萬元之運用額,作爲 聯集團物業 他妈團之支持下,切聯將獲安排左入營運資金 虮腳之主要股及天德集團的提供;及(三)在天,
|舾垤事件對世界物價結構成形威脅。 | 景氣開始改善之時,波斯費發生的攻擊國際航運 六聯合總部花〕美國告;正當全球經濟
及果断性格的機僉 能,培信心!毅力一下海上戶外生活體驗課 政府合署八樓教育署體
濟制度的穩定構成愈來愈大的威脅。 一位持綴,且在擴大中,對於該地區,甚至全球經 美國代安索和諾告訴安理會:「兩伊戰爭不
·抖柶授予該等債芠銀行。 ,而該全附屬公司已將凱悅酒店業務之流购抵 對聯董事局已將酒店業務轉移至該全資附屬公司 對將來酒店業務或沿之薪資金更具彈性。因此, 之利益著想,因爲可保持酒店築務,繼續經營及 丙之全資附屬公司。該項轉移乃爲股東及債權人
·慣,授予該等債立银行及將凱悅酒店轉移至集團 而問之意見後,决定把聯悅酒店業務之流動抵押 勇抵押權,聯酒店董事輕已考慮,財務及法律 與凱際酒店董事會議上,要求給予酒店業務之泸 擁有凱悅酒店按揭檞之伯櫂銀行代表在作日。
Q.
將威脅國際物價調達謝,使他們有發那陸上戶外生古楼视器,和保教的四罗五號九龍
李年人提供陸上及海上 戶外活動導師訓練營,故之推荐醤一併寄回九
·外展訓練學校,爲上外展領袖訓練課程 課程截止日期前 同學
草一項議案,强烈譴責伊朗在波斯再戰區以外 拉伯、阿曼及阿拉伯聯合大公國駐聯合國代表起 科威特、巴林、卡達三國外長以及沙烏地阿 的地方攻擊科威特及沙高地油輪。
凱聯集團截至一九八三年九月三十日之都 美國外人投資值
名額,供有志參加此等
參加此等課程的 份課程,提供一些資助 梭有見及此,特選出妥之申請表格,須於該 學聯絡。八) 樂文化署及外展訓練學 每一課程。與「內殘二八〇與趙锦 後對社會亦有貢献,康 證件,每校可提名三人一三十八八四一二 年人不但獲益良多,之一程」者須持有效之旅行,有任何查詢,可撥電話 申「外文恐課 學經如 脊組體育首席學(組
課程而又需要資助的啊
宣道會鄭榮之中學
新校感恩命名典禮
辦部外校會浸
程課書證
讀兼
中心
.程包括:會計、商業管理
對可自由選修, 而是次開辦之證書課
九龍中心及香港中心開設,學 按適合之次序在該部和能 港及 均由若干组合課程組成, 及進度學習。而各項課程 郁香 可按其本身能提出之時間
·······使學習更鐡有致,因學生 假技 閲籴證證書諜程。酒方法 該部特以組合形式提供夜 晚上在部由八四年夏季開始, 香港浸會學院校外
各校校長可提名教 須對戶外活動具濃似典、恩命名禮、新中學命名一金信託人法團虑榮之致或什七二四五 乙枚,寄「窩打老道二三四號浸會學院校外進修 面或學生參加上述特選一直道會於上週六爲其主餐易長老作建校感恩報 課程,申請政府資助者 辦之第三所中學舉行感 告。嘉賓捷和鄭氏基金都即可。如欲電話查詢,請撥K大君三七 | 九飛塘基督教中華茶類醫生負重讀經,課 ·索證*課程手冊」,可附間郵地址及五角郵 則定於七月中旬。 之課程手冊或親往該部辦事處瓷鵡。諳者如欲郵 有關上述課程之詳細資料,可參閱該部印 ,五月中间已開始接受報名申請。至於開課日期 供應學及電腦課程等五項 上課、秘杏管理、探購及物料
「嬌,並有戶外活動的經爲宜道會鄭榮之中學,
年串。
安理會將考慮對伊朗實施經濟制裁 決議案中並警告如葉伊朗不停止此類攻 1
【
凱聯集團內之物業佔供書,包括劉悅酒店在內。 同時切嵗董事局亦於昨日已委托仲量行製訂
拒絕大概波斯裨國家的要求。 但是安现合不結盟國家會員國中絕大多數已
行現正动求另一可行浙法解決國資金調動問題 無能力履行對各銀行之氶S,聯菹事述同各銀
·j司行號沉裢報告及仲量行估價書,將在一個 將在一星期內由核數師查核完成,該會計帳目 當天徳集團收回對凱際之支持:劉聯集團將
去年近七十億元
課程包括:外展文
爲政府資助中學。
·沙課亞,初級華山領袖
華盛頓電 美國
,1 收攤建立在美國的事
「商務部報導,外區投資 家去年共支出約六九億 六〇〇〇萬美元,以镀
全省夏季蔬菜沾器八
解决今年夏季蔬菜預期 短缺的問題,已訂定號 菜地產計劃,决定配合。
;台灣省農林廳E
後,董事會將要求地聯酒店股票在硷交易所改 股票買议。楂獲得核數師報告及仲量行之估價 當控獲天德集團通知估後,凱斯黃事局已要 求盟券交易所六月五日上午十時起停止對聯酒店
面積擴大爲大萬五千四 ——七萬餘公噸,將生產
·省農林宮表示,夏
ė
槺角麥甓酒店之財務顧問野源投資有限公 五司助理董事白鐵丑示,將會與對聯酒店有關方 子 [解释悴牌原因,但交易所在收市後仍未接獲有關| 萬美元。 「其股票寶寶一下,並表示下午將發通告予交易斯 繼蒩開會研究,估計聯股煤供於一週後才後
凱聯酒店在作祟會通知交易所要求暫時停止
面的收入偏低,以及美元一格特别價,爲-
分供
— 三億||00
應今年夏季蔬菜的需要 對多數重要外幣持續升
於一九八一年的最森紀一季是本省蔬菜生產的淡 九八三年的外來投資试
「不景氣,外國多限公司
|〇〇〇萬美元,逍這些 越部又說:「大型
做 - 俱侠一九八二及,挺採取下列地產措施
九八二年的一〇八億二百餘公頃。 商務部說:「歐洲,因此每年六月至十月期
這項投資額低於一
·問,蔬菜供應缺乏
季,也是沿費的旺季,
6大殼是外來收購案館
「作蔬菜。A
產;輔導農民轉作或間 島地區增加夏季蔬菜生 加如蔬菜栽培;輔導離 地區夏季蔬菜栽 6 蔬菜園生產;加强東部
:除增加蔬菜生產專業 一、擴大種植面積
外内
位於沙田大華村南道,「香港醫學會教育署華僑日報
感恩命名產由該會
外展領袖訓練課程,海一彭忠先生任主席,關 ,中級攀山傾補,陸上 沙田新台辦小組主席
謎語大全
分平裝和精裝兩種 海文藝出版社出版。 」一篇者是王伏4 一本『中國謎語大全 在上海書展買了
「無名氏作家的智慧,是我們汲之不盡的養料 寫兒歌、童路以及語的好材料。那些愛間 多則,是我所見收羅最豐富的一本。些 語不但可以拿到文娛集會上去用,還是學習
·横裝反而比平裝上算,因爲比較耐用。一 「中國謎語大全」,共收民間謎語四千
性 使用頻率高的,買 覺得有保存價值而且
面 4 一對,研究。有些底有四十多個不同的路 個謎底的謎當然被列在一起,讓讀者可以比
·在編排上,本書依謎底類別來分。同
給大家看看. 試從有四十九冊的「眼睛」聽無挑幾隻
負債達八千億美元 貧國債項難解決
洪公司及主要手袖國的
,逾些都是一九八一年 收入因油市趨軟而釴诚
這次會議將無所作為 七國首腦臨考驗
買家。而美國復甦的强
」
度與時間不確定,再加
投下陰影。 業國家第十屆首腦會談 國首腦會議的主要問題. 將拾倫敦召開的七個工 務問題終於首次成七 財務系銃起着垭作用一况予以分别對待。 倫敦電對國際 不同店家的經濟) 的第三世界債務問題, 不怎樣,國際街 發展中國家的總
要的新投資計畫。最後 也使外國投資家在美國 投資的成本上升。」
八二年後半開始激升 ,美元殴乐價格自一九 改進。
能令某些投資家延緩重 上昂貴的借款费用奇
補救及獎勵復蟥措施。 四,改進蔬菜運銷
三、訂定災鹰因應
二、加强生產技術
三、橄欖橄欖兩頭尖,到了夜晚看不見 二、日裘忙忙碌碌,夜裏米草蓋屋。
奇迹,這個問題應按照 升級。七國是英國、日 現解决國際債務問題的,上知道這個負價額還在 人警告說,不要期望出國首腦會在七月的會
·英國首相戴卓爾夫額已達八千億美元,七
[台夏季蔬菜
五、加强核全局2
特中興新村肥料。
擴大生產 科運銷造供應夏季蓝菜
上有毛,下有毛,中間嵌個葡萄
不知 四、打開大門讀香鼍字,關起大門百事
;有時就是天晴日,也憑空强水來。 ,四面八方都看到,從來不出小書房。 六、漢南油塘左右開,池中人影兩排 五、小小小小窗 小小杏童在书房
聯合舉辦徵文比賽
對社會作出重大贡献,特聯合舉辦徵文比賽。 運動與瘫坐之關係,促進學生對兩者並重,但有强健體魄,俾能日後 香港醫學技、華僑日報及教育署八以下簡稱主辦團體,提 中小學組冠軍各獎一千元及五百元
促進運動健康關係
分中小學組每組設冠亞季及優異獎 題目「運動與健康用中文撰寫
獎品方面
本比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學街少年參加。。
中學組:冠軍一千元,臣本六百元,季軍四百
五百元,張軍三百元,季軍二百元;而優異獎共十名,亦各可得一百 元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組:冠軍
作文比賽
健康」,字數限葫如下:甲,中學組不超過二千字 只限用中文撰寫,文體不拘。題目爲「運動與
參賽規則如下:.
:乙、小學組不超過一千字。
審徵文,評利結果不得異謊。 (四)主辦團體將禮路學者及派出代組評判團 - 依一棵本甄
一秕°C荷李活道一一〇號;並請於推封上註明「徵文比賽XX組」字 五集文稿必須不遲於六月二十日送交或郵到華僑日報諾,
,經投訴屬實,主辦團體保留梅利取消資格。
三、得獎作品之發表權歸主辦團體所有。
級別:丁、電話;戊、地址;己、名(如有要。 格i一紙不能有兩面、移末註明:甲、眞實姓名;乙、就讀校名;丙 (一)參賽文章 -融用原稱紙以正楷持寫,直行,標點符號佔
(二)參賽作品,須出作者創作,並以未有發爲限,如違例
正
屆時公佈 八六)評選結果將於七月11日前在本報刊發,頒獎日期及地黏
〔七》本簡章乃由主辦團體共同擬訂,他有未盧善之處,得隨時
1.校風嚴謹・資格公認。升大順利簽證容易
The Basil Paterson College, Bedford Modem School, Bedford Tutorial College, Bedford High School Bedford Boy School, Cambridge Tutors Educational Trust, Capital College, Copford College, Davies's College, The ELMS with Seaford Court, Greylands College, The International Tutorial College, The King's School, Landsdowne Tutors, Modern Tutorial College, Padworth
.College, University Tutorial College.
英國中學聯合招生
·即辦本年9月份入學之中学各級及G.C. E.“O”&“A" Level海外學生申請。申 請人須於本月之內,携同成績報告表及 旅行證件,前來參加英文試。
·我們錢港澳學生提供最佳的人境签证及 升大指導,並協助購買廉價機票、接機 及安排住宿。
·各校章程,歡迎索罠。六月卅日,截止 申請。
■■ 加拿大
十大中學聯合招生
(溫哥蔽)Dotset College, Columbia College, VLE International College, Marian High School,(各倫 Cantab College, Danforth College,. Southern. Ontatic College, Dominion College, (沙省) R
Ro ge、《阿拔莲省) St. John's thesor Alberts. School o
☆我校等之香港辦事處,即口起辦理九月份入季 「申請手續。
☆凡已在港澳完成F.3或以上班級學習者,可攜
同學校成箱表及旅行證件,我來中蘭 G10 13名數學位
☆我校怨早加拿大各省教育部核准註冊,特許 招收海外學生。各校教學設備齊全,師資長長 、校風戤莲•歷屆畢業生均可直开关加著名大
☆我們的駐港辦事處派專員協辦申胡、安排 住宿、機票、接機及多種生活指導。一切查詢
*完全免費。
「合你的子女安排一
有意義的暑假
BUCKSWOOD GRANGE 寄宿學校位於倫敦 以南的 SUSSEX,該校環境幽雅,每年為來自 各地7-16歲的學生準備了-
實的春期課程。
課程日期:七月一日起,每週新班 課程內容:上午英語課,下午活動課
課外活動:超過25種室外及室內活動,包括旅
行及參觀
農宿方面:以學生宿舍為主,所有膳食於校內 機接送:由學校專人專車負責 收費方面:每星期155英鎊,機票另計
西太平洋海外升學指導中心 九龍尖沙咀星光行1426A室 電話:3-696477
【地址:九龍尖沙咀星光行1426A室 電話:3-696477
各種活動均由經驗導師照顧
詳情請查詢 學聯旅遊部 教育旅遊組
學聯旅遊部
各校簡章,歡迎索閱,到校參觀,更繪了解
·中環德輔道中130號大生銀行大厦九樓 5-414B61/
駐港辦事處:西太平洋海外升學指導中心
84-AEP-03
報日僑華
學助童救
囊善解請
美、加、英、升學 聖巴利亞预科書院
本中心提供詳升學資料,輔導學生簽證。安排 「一切码及接機。現美國,加拿大,英國各中學
大學,專科秘書商科學院接受入學申請。 美 UNIVERSITY OF SAN
FRANCISCO. 10
CONCORD HIGH SCHOOL.
CALIFORNIA JUNIOR
COLLEGES (10)
加拿大 ONTARIO HIGH SCHOOL. BOARD.
76 SCHOOLS)
TORONTO HIGH SCHOOL BOARD
15 SCHOOLS):
ALBERTA HIGH SCHOOL BOARD (2 SCHOOLS)
SASK HIGH SCHOOL BOARD
(2 SCHOOLS)
MANITOBA HIGH SCHOOL BOARD (3 SCHOOLS).\.
UNIVERSITY OF REGINA
英國LONDON COLLEGE
SIDCOT SCHOOL ABON SCHOOL
利哥頓留學輔導中心
中環德輔道中22 號永安人壽大厦907室
電話:5-251056
【新設暑期進修班招生
( 六月中旬開
(一)預科部課程(Matridulation Division)
the of English For 61
F4F5考英文、數學、附加數學特训班!但按
· F. 3. F. 420-$130 129!+$50BLE FLIŻY,
上述课程由县大學學位資深教師講授。 商科部課程(Commercial Division)' →電網速成班(初中段产
主啦蘭文字處理速成班 (Word Processing}' 产品极肉计全科文憑班(LCC&J Group Cert.) P
*高級機辦學全科文選班 (LCC & 1 Group Cert)夜校)
·
·中綫滿業學全文憑班 (LCC & I Group Cert.)(日掞)
ART (Commercial Elective).
English for Commerce, Shorthand, Business Arithmetic
Business Computing, Economics, Bookkeeping,
Office Practice. Commercial Law
銀行公會麼試專HL (Revhion Courses for AiB Local
Stage 1, September, 1984)
絹舞问近
新格耟驗教師講投。
往本校校務處報名。
本校師資飛县,探用現代化数学設備,永久国立校合,
每日開放時間由上午九時至晚上九昨三分 ∵地址:香港灣仔船街3-15號(毗鄰頓球場) 電話:5-202101
EDUCATIONAL SEMINAR
UK & USA.
英美升學講座
Representatives from Universities, Polytechnics and other educational institutions in the UK and
USA will talk about their own institutions and give advice an education in their ons. Counselling
at the
and enrolment facilities will be available se seminar.
由十多位英美大學、理工、及教育機構組成 之一次公開盛大升學講座,分别由各校代表 .詳細講解及輔導學生申請入學。
Date/Time. UK 英密 Saturday 16 June 2.30-6.00pm USA 美國 Sunday 17 June 2.30-6.00pm
Venue Academic Community Hall ***
224 Waterloo Road
Kowloon.
(Admission Free ♦ 免费歡迎參加!
窩打老道224號
英國文化協會
THE BRITISH COUNCIL
業精於勤落於嬉
本會變辦之暑期英语课程乃專為中學生而設。凡在一九八四年九月份 升讀中一、中二、中三、中四、中五、中六以上及中七名殺者,皆可 ,報請本會以上各課程。
•S1•S2 S3 及S4 的課程主要教導學生如何實際使用英語,使之更 為生動及有趣
$5・S6及S7的媒程則注塑輔導各同學參加公開考試的請嘗技巧及 模式考試之翻楝、程度相符的在職人士亦可報請此等高級課程。 全部課程共十二堂,每星期三堂,每次上課個半小時。
各生可選擇在灣仔下蘭或九龍窩打老道54號A流光女院上課。
「開課日期二八月一日,二日 :學費:三百八十元(包括課本及其
注册日期:現已接受報名
報名地點:香港灣仔軒尼詩道255號
主
依時商業大廈22樓
Cices. Theme Educational Trust (UK)
九龍尖沙咀星光行152室 3:600093
【報名時間:星期一至三 上午十時至下午八時
INTER-FO (USA Covation
School & College Services
Kawan
bthury Rd
英國文化協會校務處
*電話:-5-738815
#:5-738966
加拿大哥倫比亞中學
·加拿大咸美頓市政府前教育局主席
「咸美頓市長鄭重推薦
安於
瑞秋十、九
*林校衿安近敏育局註冊羅萊結襄均由教育扁頭發
本校位於五十六期大举的安大略省,學位和其它省
·校舍位於生活費便宜和有癦都潏會環境的成䶮頓市 本校百分之九十以上星期生升請加强诚立大小及
,設有ES班輔導學生進修英文,得以升讀中學: *駐港注册主任親自接見學生,鑑定人繆錢絡:掛繩
锅入學及籤証手續,免除郵過之孵稙
本校猪處而後和家長聯絡使家長得知生鰍近情
“香港、澳門及台灣學生,均可申請入路
Columbia Secondary School of Canada 430 East 25th Street, Hamilton Ontario, Canada LXV 384 亞洲區搖繼:香港汹仔洛克道58號憷信息業大廈501-20 ( 15 A GODE KE 1934) TEXT = 5-276980, 5-276995,
COLUMBIA
COLLEGE
Vancouver, Canada
哥倫比亞學院
哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程于世界各地準備進 入加拿大與美國大學深造的學生。
●第一與第二年的大學文、理、商 及電腦科
♦高級中學課程(第十一及十二班
級)
●"英語為第二語文”的課程 歡迎有:申請在一九八四年九月或-- 九八五年正月入學的在藉第Fi、F六 與F七級水準合格的學生來雨下列地址 詢問:
The Admissions Office, Columbia College (604) 733-9151. 1644 West Brmadway, Vancouver;B.C Canada V6) 1X6