WAH -KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日五月六年四八九一歷公年三十七國民華中
漁農業獎助學金及免息貸款
資助港生海外本港 攻讀漁農有關課程
約有六十二萬元撥作資助學生實習用 申請人須爲港居民年齡世歲以下爲佳
學
以
生下
習佳
教
育
的問題。"
!
修等·化功學
知力生,提的語
一會在者五有的們最 師勁
家快原位香:
一有此可家,
善非惟加於
追的各同、理東只基不·眼,校則是薩席 把提 想西能本反是他加是教心構 來新報 前 惡法溅, *:接的對因 由們强 教育 陽劇焱鎖奮
進為改但德 育制 的情. 金收問
很是點要
·香港頑劣學生的「道行」,已達嫔人地步。有一
「差生祥」香港究竟有多少,沒有統計,但
涉程的制
不过
要絡,您教學乖練 德良说有 府萬來了一 面目學。法方讓,育,,其上一枚 的發生
教將銜中
出全
陳 香加。缺年人已。調
樂的無維老
訊號
人實 爆主,
之有竊立建
【所其。即強懷地有
以事
戒辺疑步统
士老
商舖 生一但
船
用
法等等。目前中學生採用統一課程的政策先需
|及海洋魚類踮學基金。 -署十三樓庶幾處總辦事處索取 a ..
·今年已有約六十二萬元接作資助學生學習之
有媦科日之獎學金、助學金及免息貸斯現已公開或者農產品或魚類統鉬業作出真献者。 該等資助來自漁農處管理的農產品獎學基金,魚類獎學金之受託人認可之課程,包括:農業,甚麼時候計融通問題? 申請表格現可向九谴廣東道三九三號政府合「何與本港農業成漁業或者漁展產品統銷有關之應 漁農處昨日宣佈,供學生攻讀與漵業或漁業|爲佳,而該等學生於學成後能對本港農業或漁業 易 、獸醫學、漁業科學、海洋生物學,造船學或任 “蒸等學生必須選讀經農產品獎學基金或海洋一
用科學。
一學院或認可之海外學院。 申請人須為本港居民,年齡以在三十族以下,而中學生的申請則於八月二十日截止。
·撥欸適用於本港大學、香港理工學院、工業 或受誦於基金受託人認可之科目者,亦可中訪。 資助專上學生之申請將於七月十三日截止! 士、故該等人士之家人或所供養之人土而欲進修 . 在本港從事農業或在英或漁農產品統第之八
L
教育一週
談「香港教育何去何從 點滴
:今年政府年報以「香港教育何去何從」做主
勞
所面對的不銜接情况減低?.........
之問題,足見政府相當重視教育。 行制度中施行若干額外措施,將學生在各過滾點會複雜性的能力也很差。在不少工業國家正在出 求學的理神,而不會令他們產生焦腻,可否在現一果他們升入高年級,那他們在離校時適總共代时 有甚麼方法可减低帆爭的程度,使其只激發學生一别是閱讀能力卓期差的學生,往往中途輟學。如 方法可確保學生可以順利地完成整個教育過程? 紀律問題十分普遍。那些沒有獲得基本技能,特 進入另一個階段時,需要面對重重爾碍,有甚麽表明,青少年已經開始「用脚來表示意見一。 的衡機問題時,提出以下幾點:學生由一個階段的問題,已變得更加嚴重。越來越多逃學嘅據現 访问的不協調情况,之外,還提出許多有待解决,展望」雜誌的論文上說, 一文章在誠及學生接受教脊的機會及教育過程,在退些國家的大都市學校,提供適當的中學敢嘗 面的成果,简述近年的努力方向,檢討了個别蛮有的目前趨勢一這篇發表於聯合國科教文組織「 題論述。其中除回航三十年來政府在發優教育方一道,胡森、TORSTEN.HUSEN敎授,在「教 一,一百六十年代以來,在許多工業國家,特別是 現的”教育上的差生日」,有可能成爲日嚴重
斯德哥爾摩大學國際敎育研究所所長,托斯
們的學識遠離有水平 位問卷戶可以作証,很多考生實在浪費靑春.他 的理想主義。此刻正在批改中學會考試卷的千多
中數,壓力更大。 淘汰」成份,獲派中四資助學位的中三學生不足 份,小六學生的競爭歷力價在不輕;我者則有「
·依靠「初中成績評擯辦法」。前者雖然是人人有 升中四。前者由「中一派位辦法」處理,後者則
·主要過發點有兩個:由小六升中一,由中三
四時正,星期六由上午九時至上午十一時四
. . 開放時間如下:週日由上午九時至下午, 工商師範學院維多利亞附属校舍三樓禮堂舉 聯合主辦之商業科專題設計展覽,定於七月 日至七日,假灣仔活道廿五至廿七號香港 視學處(商業科目組)及香港工商師範學院 j個由金銀業貿易場習助,教育署輔導
七月二日起展出
商業科設計展覽
上許多工業國家也如此。 策」。這是教育發展過速的結果,不單香港如此, 方對於怎樣威定及滿足他們的需要,確是束手無 的確無心向學。「那些缺乏學術志趣的學生,校
• 「香港教育何去何從」的作者同意部份學生
不會實行。將來則不得而知。 都反對「由國家統一分發」一樣。今後十三年必 而易見,不但學校反對,家長亦反對,正如大家 類似抵株式的派位方法,所引起的混亂, 育,學生運可以頂利完成整個教育過程了。 學生應全部升請至會考程度。實施十一年免費教 ,中一學位應完全依地區由電腦隨機分配,中三 有人說,爲了公平,使人人有升讀名校機會,
: 至於勰所有學生都攻訊會考課程,這是典型
十五分。”
珩、被監何羅美瑩、主任崔立人、教師代表
,加公益金一東區走廊首日行一起步禮儀式,
[問薙很大,且涉及教師培訓,教學方 化 林建華、東區區琰合寮永安議員。左圖爲銀 ,工程拓展署署長蘇以德、港九政務署署疑屈一 呂孝端太平紳士、東區區議會張建忠議員、
下圍鐡明我幼稚園教職員及學生代表參 本課程是頭等大事,未知教育統審委員會 幼稚園學生代表張仲嫩參加首步義。
.右起爲旃我教師代溫美潢、東區政務專員 龍中心經理 、 京港長跑健將祀賦福手抱明我
市 MARIA COLLEGE OF CANADA
加拿大瑪利亞預科書院
(安大略省教育部立案註册)
校址:68 DAISY AVENUE, ETOBICOKE, TORONTO, ONTARIO, CANADA. 香港辦事處:香港北角英皇道335-341號北角恒生銀行大厦10字楼
電話:5-668515-8(四綫)
招收84年秋季學期新生
報名期限:因簽證需時,六月15日截止
(闩校舍:座落於加拿大多倫多市區。佔地廣達20多萬尺,配合全現
代化設施,為最理想之進修環境
(二)設施:包括電腦教學室、語言訓練室、科學實驗室、大禮堂、足
球場、籃球場及室內運動場。
(三)師資:校長由加拿大資深教育部總教育官 Mr. MILLS 担任,所有
講師皆由加籍博士及碩士學位人士出任。
(四)班别:11,12,13班及ESL(英文專修班)
備註:本校駐港辦水處提供簽證申請,住宿及其他問題之專業輔
導,費用全免。
(五)報名地點:
電話:3-611819. 電話:3-861365 電話:3~615147 電話:3-330271
青山道正校:九龍深水埗青山道339-345號 元洲街女校:九龍深水埗元洲街231-237號 青山道分教處:九龍深水埗青山道25-35號 紅磡分教處:九龍紅磡漆咸道272-274號 北角分校;香港北角英皇道335-341號
電話
章程電索即寄
5-668515
加拿大溫哥華 艾爾華預科書院:
ALPHA
COLLEGE
1880 Rerifrew Street, Vancouver
British Columbia, Canada V5M3H9
1.本校為加拿大B,C.省政府津貼中學,校內一切課程 及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室及室内 運動場等,均經政府所審核及認可
本校畢業証書由政府敎育部頒發,全部教科書由教 育部免費供應。
本校有自置宿舍,並為加拿大移民局指定爲入住學 生之合法監護人
●駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入 學及簽証手續。
●歡迎F. 3以上學生申請,F.5會考合格生,可入讀 預科班,並可於85年5月直升加拿大及美國各省大學、 ▶本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申請。
成績優異學生,可獲本校特設之獎學金。
●現已接受九月份入學申請。
本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室
電話:3-7236663
·邳受津貼兑酒宜加拿大本土及移民學生由
检查般。
5:電時心
九話問有功免學二簪
《唐大至士
先胡樂 天9及
功子韻。 座太湿科
老〇五,曲:極鏞:
一五上限 藝美
歌
衛衛七00唱推
中心務一門設5 5地、各速一 語學:一 本官食文 電藥 保態內計計知9業,趣文
統記商科記必 室設
秳交1 智及 設及1值管計將初考 BDA大您花商 分紀理科保都 中托B5室園業折買5: 辦和 文斕C新傳 內工投美 @賣店1 82
※.歌設古班 初板 古英英採:原工室 會咎務C文称
0 GO
群及內分考市法會考
燈科 數場例計 夜光慈畢業商全
-中 吴3、初中 猫色
糖塊室 班級進彩 E级
藝內 樂. 英英 加6植:保理營法
。電物健班 (4) 桩
要花功指影:
業及程 理廣香 檢室冷2 國內氣室香與程 中心設水內 洑基計電設股赛初
本工票管· 美營圖分 投理中
料園 初报名
處設 班班膏巧
3级
杂法實證
設人赛前 笛5
計類 拳笛技書 無初
坐班初法法
爱料面程:與理計 本中務現學設3 技 傳
3法的計包術物2
糖水麻級 刷商財管出
劍術電∵理商易
●理痫肝炎 公證務
夏季課程招生,七月中開課 電腦中心 設計中心
珠海書院校外進修部
索程
元首 起士
石電腦強
®門報開
名課
設計基礎及數擴 電腦結構入出電腦資料結構 會電腦資料處理的電腦系統設計及分析, 的俊電腦入門的電版打字及電般文字處理以兒童電腦班少年電腦班中學會考電腦班◎程式 广告商臧科:击被型電腦入門及其應用,借用電腦入門的基本電腦概念及操作和商用電腦
S AD.BASIC SAD COBOL DBASE 1
即刻@BASICS COBOL SFORTRAN ⊗ PASCAL WR.P.G SASSEMBLY A
(二)必文秘書考試科:秘訓練全科證書課程四秘書商用英文打字
聖類斯敎育機埚
夜校部
招收男女生
)預科班:港大文、理班(H.K.A.L.)
中大文、理、商科班(H.L
倫大文、理班(G.C.E.)
(二)會考及中四補習班
(三)英文夜中學(文、理、商科班)
(四)英專課程(P.4-F.5)
(五)商科及電腦課程
(六) 傳理文憑課程
(七)法律課程(Law-G.C.E., A.E.B.
Constitutional Law-A.E.B.)
報名時間:星期一至六上午九時至下午九時
三街179號
山道38號
路克道237號
新邨金鳳街9號
百老滙街80號
協和街221號
5-489905
5- 487368
5-720413 3-228222 3-7439313 3-893289
道
新法英文夜校 全科/暑期電腦班
校址:九龍太子道219號新法書院
3-7119208 3--7600197.
COMPUTER STUDIES CERTIFICATE LI
●COMPUTER & DATA PROCESSING DIPLOMA
AVARIOUS SHORT-TERM COMPUTER ELECTIVE
SUBJECTS
· BASIC COMPUTER CONCEPT
INTRODUCTION TO MICROCOMPUTER:
PROGRAMMING IN BASIC/ADVANCED BASIC
- BASIC SYSTEM ANALYSIS
●SUMMER COURSE ON COMPUTER STUDIES
$100 RER.COURSE " A
一最新裝置英國 BBC 系列中最先進之電腦多部,
特別適合教學用途,提供-
裕實習時間,每學負 中使用一機
一課程編排安善,學生均可獲得詳盡講義及操作手 冊。實習期間,由經驗豐富師資隨時帮助解决賞 習困難。
一校方保送學生參加英國電腦學會試BCS,LCC
RSA及 GCE 等試,考取電腦專業資格
暑期電腦班,爲中學或預科同學而設,費用 100 元,提供基本電腦理論及操作知識。
【報名截止日期:六月十五日
加、英、美、澳-升學
加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班, GC.E."O"及"A"LEVEL. 大學(文、理、各科系) 及專科學校現接受4年入學申請。
IDEX HIGH SCH 67-613, UNIVERS BANA. PROGRAM
加拿大安大略省教育局核下中學
University of Ottawa
Municipality of Metropolitiani Toronto.
(12 Schools)
Alberta College Division (4 Schools)
虐美國 HIGH SCH G6-EI2, UNIVERSITY B.A.M. A. PROGRAM
Ohin Educational Board (75 Universities)..
California University &
College. Placement Association (36 U)
Northfield Mount Herman Schoul
CAR GUE. "O" & "A" LEVEL; BUSINESS & BA, PROGRAM
Concord College
Buskswood Orange College
Greyland College 2
輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳 移民學生簽証,接機膳宿各項手意。
*歡迎購閱本中心之美加澳升學移民手册
海外留學導敎中心
ALMAN24 655 W:17 1507@
MOLÁI K-968078 K -951230 K 9482)3
SIZZA K-7221141-3
香港基督教服務處
觀塘職業訓練中心
招收一九八四至八五年度新生 地址:九龍觀塘翠屏道五號
(甲)日校課程
電話:3-891238
(一)商業系:商業會計: 交員訓練 ̇秘書訓練
商業美術設計:廣告美術設計摄影
酒店飲食服務:酒店串務全科
(二)酒店系:鄭業西座
酒店旅客接待 (三)機電系;電器修理工程·汽車修理工程 木工(傢俬製作)
無線電及電視修理工程 高級無線電及電視修理工程: (四)縫紉系:“初及初級時裝設計及裁剪,高級時裝設計及裁剪 (乙)夜校課程
(一)全科文憑課程:會計全科、商業全科秘書全科 製衣全科. (二)半年制課程:高級會計中版/高級成本會計,高級審計、商業統計學 廣告及商樂美術設計,室內設計,工廠成衣製造,建築及結構工程繪濫, 2.汽車修理,木工,初級/高級無線電修理,初級/高級電視修理:
(三)三月製課程:初級/中級會計,初級、中級英文打字,電機打字,速記原 玛,速配速度,商業英文信札,商業實務,香港稅例實務:初級/高級出入口 實務初級、高級機會,建築條例酒店接待事務,酒店房服務,人事 管理;航空(地勤)顧客服務,初級、中級/高級縫線、初級、高級男仕西服 裁製,初級、中級國語,初級、中級日語,基礎/初級/中英語,英語會計 (四)實用短期课程:經濟學,商業法律,秘書實務,人際關係,管理學原理,
家庭電器修理,變壓器及電動投修理,基本焊接,室內裝修,金屬工模設計 →塑膠模設計土木工程建設及施工,混凝土技術,跟酒訓練.攝影入門、酒 店及餐廳管理,基本設計,時裝設計導論,製衣品其控制工業衣車實 :用知識,絲網印刷.室內阖瑟、電腦學入門,電腦操作, BASIC Programing.
G000L Programming: Advanced BASIC Programming:
(丙)暑期特別課程:
~)期日班:商業全科,秘世全科,會計,打字,出入口貿易知識,英語會
話,電腦學入門
(二)暑期夜班:除以上課程外,更有公司法律,市場學,透視學,生產管理,
·建築地盤監督及管理,空氣調節系統描,中外語文及電腦學等二十餘 項課程
城市商業管理學校
-CITY COLLEGE OF COMMERCE
(Founded 1970) 回疣椒软征:吃能油能地彌敦道498-500一至六樓(泰盛断繁大厦
稅處:二樓(2字),和858577 3-8335號 九龍旺角彌敦遞570-573號一至六樓ㄟ县利谢紫大厦)
(2)3-306173 .3-305487 香港的鑼灣軒尼詩道456-458號四至六懦1盒物尚套大减
(蹿魚恤檎上),校務處四樓(3字)
#119–127BLEME (29)
WOAH. 5-161226
3-853568-3-7770282 3:7798811)
New Classes Commérice in Jurie 1984六月份特城办
SUMMER DAY COURSES 暑期茚科日班(只收女生)
Commercial Course (A.M. Session) 暑期商科全科上午班
1間仆?冻防科证以兩個月期間完成下列州日修業即滿可勝任转計几人員作各位
科目:再把,建紀,由業者估。進出口實務,打字,都公室祝
,包括生把機及微型定頗示範及高不
续签 Commercial Course (P.M. Session) 暑期商科全科下午班 {热论:凇游科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿订略转台开演出的等赊体力 科:簿記·打字,進出以實務、辦公-
實耩i臼括电战機及微旺電腦示範所
PART TIME EVENING COURSES (夜校)我男女生,
Banking Course(AIB)英國銀行學會試全科班
學制:三個月結業在的經濟收(新兒詩道458號)上課,
Electric Typewriting & Telex Course 電機打字及電說班 學制三国时股票。從网络学校(升尼将返458雠!想性病疣(魂敦道$70號上課, 40:İRMEMFIEL{#Telex ;
Commercial Course (Evening}收校商科全科班
科感:海地、商嘹書後,從出口啷務及CLE
上課地點:(一)香港西區顿:德輔道西119-127號三樓(近疝度酒播30-4行上路出租 GAMBAK; KMEZI4–248. ( NEBEN ) 3-779KĶII MAŽ
Single-Subject Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Costing
Import & Export Practice.
高級弁計
& C.J.F. Calculation 17 W ** AS†1€
Commercial Correspondence
Professional English (A1B)
Shorthand Theory
逃犯理扮
Shorthand Speed
Typewriting
Electric Typewriting"
Hong Kong Taxation.
Elements of Banking
Economics.
新業估扎
Principles of Law
「我之活動,培養兒童從一有東區區議會交通及運 禸呼籲該校家長聵極參 首日行箫调主席傅全接
·與,希望透過這項有意受,出席善獄藏交儀式
該校日前已先將部 體校職員參加外,並去行造交公益金,由東區 百餘名。該校除置助全份善欸一萬二千元,
小關心社會及參與社會,除事務委員會主席張建
宜。 全球校友與各僑團聯合爲張校長香准百齡织商事, *片- 莫難校長伉儷 - 前日由美到港,報告
八五八時聚餐,餐費每位五十元。 .八三)旅港全體校友簽品張校長祝壽紀念盆 〔二)民大母校,全球校友想大會進行事宜
【四♪商議赴美麗奏團,組織事宜。
成人英語班
天主教明我幼稚園訊 活動。該校並代家長
明日召開臨時大會
動,參加步行之教職員 ,家長及學生達一千六
及門我 幼兒圈,前日(取表格,共獲善舉,枝 屭走阿首日行ㆹ镰獄活 出格超過一千大百份 ,召開臨時大會,透樫如次: 三》爲喇應公益金「東 果反應十分熱烈,代派一星期四)下午五時,假座九龍窩打老道飛酩酒家 廣東國民大學旅港搜友總會,定六月七日(
明我幼稚幼兒園
|忠議員,明我幼雅兩校李雪盈、戴樂部、黃
監何經美齡、主任崔立泰等。
清潔香港 人人有責 大家合作
*員生家長千六百人
人、學生代表楊潔深、
參加東走廊首日行 | 廣東民大旅港校友
| 旅遊從業員
KCC專業英語訓練
SMES (夜間課程)
英語會話專科
英語拼音及應用
級英旅港
選應專課
班用科程
Martin
校址: 九龍旺角亞皆老街106號
(近火車橋勝利道口入)
旺角地鐵站及火車站可達
5佐敦道南京街14號近佐敦站
課證
◀裕華對面彌敦道泰林電器行側入口 下午六時後:37141704 (3883658
Chasilkan School??
Business &
Technology the
EXECUTIVE HEAD OFFICE
333 Ouellette. Avenue, Windsor, Ontario,
Canada,N9A 4JI
.NOW. ENROLLING FOR
SEPT. 84. SJAN. 85.
• POST SECONDARY DIPLOMA
• ACCOUNTING
• COMPUTER PROGRAMMING
MARKETING
-- HOTEL ADMINISTRATION
CONTACT: MISS BETTY CHAO
3-7210880