世界近泰公司昨天一日每相三百至正百九十 已採取緊急措施,先過元。呂宋西瓜近日無

「港訊】外花

報導:據大藏省發表

港貨付美略轉慢

州地海上運惟亦不會構成嚴重的影响,

本月底前可望完成

不可能有眞正罷工

日五月六年四八九一曆公年三十七國民華中濟經僑華

航商預期第二季出口貨量仍比去年同期爲多 爲緩和貨櫃緊勢船公司益減美國至遠東貨載

長期偏低之港製籐器水脚目前已正考慮增收

(特訊. )美國西岸碼頞工人的工作合約即將於本(六)月底艏滿,勞資兩力目前已就新工作令,世界資慣公司除了水,裏面地放的布料| 倉庫及其他設在北貼公 約展開初步接觸,杭商估計今次的識嗎會利完成,近半個月來港貨對美付運已略見放慢,但預期儲放在貨櫃場內的資艇,鞋子等出口貨物也都|路內陸地區的貨櫃場 第二季的出口貨品售會比去年同期增加。爲級和貨供應的檗勢,船公司進一步減水脚吸引美國至|鸡永之外,有一間儲放泡了水,相當嚴重 則未受淹水災害 貨物也没抢告 遠山的貨儉。然而,港製媵器水脚則由於長期偏低,船公司正考慮增加運費。韓國海運有佈脫離 出口貨物的出口全間也 年 角酴營集團,以獨立的公司身份提供遠東至美國海越股務,

綜合航運業人士指出:美國世代碼【及倉王人現在的工資合約,將於本(六)月底屈,而 勞資豐方向五月中以來已展開了初步的接觸,據悉勞方現在第,年資提高百份七點玩,而資方則 歷一建議提高百份丘,旧於彼此之侮的要求義距不大,經過幾次的初步談到之後,似乎互相都有讓步之 意。儘管翺时尚未器,但本港航商業人王祖病西岸街頭的 分約將會須利完成,做使此的誤判

美西碼頭勞資談判開展

豪雨打繋鮮果市況平淡

美國萍果價格仍高

台灣荔枝空運抵港

貨王,再滿公證行游,许到。在《上古

理公證手楮;基隆關哦

荔枝方面,近日雖 唆支所派駐贷櫃場的柱,然已是費曆五月初,但 大陸路校仍未有實運到

·庫關員,也配合善後處 部工作,對於淹水的 搬,由貨櫃場工人將 物搬出清理,進水的价 問也把潑水貨物移嗎,

一般估計可能是近期 個受到連場衰雨所影响 ,卓造的「三月紅」淼 枝生收。在一個月前案 國枝以空運方式港 銷售,每照一千三百元

額備儲匯外

止爲底月五本日

元萬百二増月上比

元億三五二

的五月底外蘸従術額 共計二百五十三億。 三千三百萬美元,較

上月至微增加二百萬

·说元,結果外

·日今年一月以來,

續五個月增加。

̇ 五月份外匯儲

市開融金洲歐

跌續匯美 高報價金

仙美五點二跌銀白

* 至於基隆港區碼頭

大陸荔枝至今仍未有貨到,泰國荔枝則已 完塲。金山橙價格高峰同,但仍昂貴。檸檬 價格稍升。

副食燒三

品市

卅五案一百四十元。

標緻格近日艄升

況過

報日僑華

二期星

,原因是訂們提高所致 ,昨日正牌貨每舘一百 二十元,副牌一百至九 十五元。

南韓海運脫離三角聯營 改以獨立船東身份

節稱

俗不頗意生店臘燒

|應節|況|品|

景稱過市

全同不幅升

榮鮮海鳥三

應景

万海王星船務及東方海外貨 供美亞海運服務

一連兩天半假期過去

繼續

工商活動今起復常

五週上比價市收

成,

圆日五五点一跌

○元美餘

億五十交

之所以小幅度增加 是由於雖然係以每 個月,把外匯運用於美國財政部國审砗券等 ,近期間泰國究已無 到,取而代之的是台灣」方面,獲得利息收入,但是因爲在外匯市場上, | 滿枝,每推一千至八百日圓匯率下落,所以大藏省,日本銀行會干預市 元。如果大陸貞稍後仍堪,抛出美元,進日圓。 無货到的話,台灣貢將 或殼蛋黄豆沙粽每隻則之五左右。至於,菜 台培供。

由三元至七元左右。價格方面,除了鸡及燒 日遠洋航運 查的相信是盧兜粽,這一肉較平時酪證,其他 維持國際競力,種粽是断广出,每厅菜悩格都與不言差不多

·[東京]日本 約由十六元至廿四元,

其湖籍每斤十九至廿

·藏省已要求該省賴問委是視乎所包的材料來

一元,比平日略貨兩元 吳會,檢討日本遠洋航 憤。材料越豐富則越貴, 連政策,協助日本遠洋,總而言之,每年各市 航運業人上紙:想

航運公司維持國際覿录|民都要爵吃粽子大大多

黃金開市橇,倫敦博安士報三九四·二五美元,比上週五收市做三九 來港挥對美西岸的付受传

力。通產省說,由於成一花一筵開交也,但今年 儘管餸菜價格稍貴 , ,但爲了與家人共渡佳 四,微升〇二五美元。蘇黎世每安土報三九三七〇美元,比上週五枚 “如常,各班船留給港貨運

本坡加,且開發中國家,生意也客減,相信亦與饰也在所不計,所以, 市價三九五0,有110美元, 的艄位仍繼續出現滿低現

航運業競爭加强,日本一天氣欠佳有關。 一期糍及娆臘店門外都 白銀開市價,偷欢每安士報九·四四〇美元,比上週五收市價九四 【特訊》鮮果商况一百計五至一百十元,一 大部份公司除保持正常

台灣西瓜上月中医,遠洋航運公司國際競爭將有前,港九各個 班次外,加班的仍很普遍。

六三姿一百零五元,港後近白到日漸增,昨「力已經降低。 ,受到豪爾打擊,端午|

街市異常興旺,由於運

〔特訊)由於受到連場臺南影,並能將簡單易記的字 不過,以過去一個月來的 節 表現平淡,金山

八特訊)端午一日雨水、各類鋼菜低格 八〇裝一百元,

啊,今年端午節粽子市道未如理想|符轉換垛用字節較高

·做表現來說,無疑比去年同 挺價格稍降,但仍請 〇七十元

節爲港人重視節 一均有上成。海鮮和家禽

,銷豈較去年稍減。

【深的電腦語言。. 月約拚連成左右,但此對今年首季末段時間,發飛凤已稍見下降。航商多此爲這是正常的現象, ,泰國荔枝已無貨到,

日,不少家庭都會是市民歡迎的做節餸菜 .苹果仍然食疏,尤

綜合消息報導:今年端午節粽 通用電器於西德

又據悉:大陸本造. 因首 的出口貨飕的非態任有點異常,所以第二季的儘量如此第一季減少並非奇事,況且,從現時 台灣貨取而代之,大陸以說會爲味。美國硯實

·特別「加送」及吃啊,來途少,售價均

于市道受到連渐变雨影响,加上酒| 底寬郵斫設備 港商讨者及訂做位的具體表現,可預見的,第二季對美出口仍持地勢。

則仍未有貨車場:: 每盒成一百八十元,

梳子,所以應時食一日貫。由於魚菜價還

新春茶已有供港濕悉,

·格亦較去年提高,推估計減少一

英國通用電器 機械 八)本港茶葉 最近本港茶梁市道感 持。據解釋未能增供|約於遲後或至月底期間 , 航商又指出:正因爲港貨及轉!许多雨人口貨少的影响;貨的供應緊發形勢尚未發點。 但∵果欄消息說,南 通城百四十元,紐

品及食品館路均一上升,幅度最大,是

晚,減幅雖不大,但由於去年亦是,操作公司的自動化設偏|市道最近頗感平淡,非平淡,主要是絕大部份的原因,是由於海外訂一首批會迎氐港應市,到 現時大多数的他公司唯一是利用減水脚的方法以吸引美國的出口商,一方面可以还已較多的資柢進來端午節對鲜果市道的西爾及智利省均成一百

不俗,但大體而言天街遙節的意中事。此

市道較差的一年,故此今年的情况,將會在漢堡舉行的國 由於市餡減弱,係因來 當銷茶葉大盆已沒有存|鋼加的關係,尤其是量約六百至七百件之間 遠東,另方面,對於公司收益也有利,因过祧可以减少空船回航,而且也較運空粒起遠東為佳。至,刺激作用不大,只是與

仍受天氣欠佳影响一外,三腐、海顱價格也

實際上頗葦。

際郵遞設備朥究會上屡 途供應顯著減少關係。貨,無論高價,中價或日本市場爲然。事實上 於香港编去美國的代·航商多希望可以進一步調高,但還要若往後的出口城而定,初步估計,今 年時差不多而出,今年

·姆路路減,其中有不同升幅,故此,不 年再加運費的可能已視低。不過,船公司目前当造將港塑籐器楡美的運費提高,主要是這類貨物 受到運場豪雨影响,蘢

以粽子也減銪;副 少家庭主婦除了部份主

商人說,在遮場亲雨之下市民,出其處理包裹及信件的,在過去一個月中,大陸 是低倒茶葉,均已被吸,最近日本茶葉商家向,由於到量不多,俱已早 網路更遠,日前市兒,

外出減少,尤其是居住在新處,嗓 機械設。

... 各類當茶葉到食甚少. 扯一空。現時,只一級,本港扯搦數量亦有相當 被預定,且亦未足以分

·食生意亦未如理想外,爲便捷而更多

邨的市民出市區更是却步,使標子 此外,英國通用電,未足以供應港市需求, 及二级粒音秋茶,與。是以近期港市茶葉之 紀,屆時難有現貨以應 南韓海運公司昨(四) 由於各品種供量仍疏,

, 又以堯臘店生意 光顧燃議店,因此許多

銷路受到打擊。一

器機械操作公司交聯 7.加以日本吸扯增色, 岩字三級色種尚有少量不足以壓需求,除港市 需求。 日公佈,該公司將由七月一 故慨格多麗高位,尤其

地加,與家庭主婦一覺催店昨日生意特别

商入稱:各個出售接子的食肆 英國郵政局之工程師發 形成市底更感疏浪。存貨, 日開始脫離逤車至美國線的 是萍果期實最爲品设

| 寶銷仍保持高度水平外 一提子方面以智利

爲求便捷,更多以「王,其中以肉、燒 三角聯營協議,媽以獨立船 金山樱雖衎跌價,但仍 較多,昨日智利提每

、油鸡、琵琶鴨、燒

雖然此荽針冢酒檡的粽子價格较高一子島政系統予英郵政局一級及二級鐵觀音秋茶 新茶雖已是收成期間,一成因之一。 有機制,公司身份巠茶此線技產服務,不便宜,大隆路枝仍米 一百四十五元。

一:綜合副食品供,排骨等更好銷,而

,但市民雄較有信心。而臘味店、,迨系統現已安装在英,與岩字三級色種外,從今年產屭之氣候與雨 在過去一個月內, 文文口。上述公佈由南韓海運,東 有貨到。

呂宋芒果供盘仍然·

銷商表示:端午節|燒繈生意培,亦爲其他

粥麵店等的市道明照失色。 國六個郵政中心,使其其他各當衆品種大盘已 盘而觀,本造茶葉產量由廈門到的茶葉有 金山機價格去月中,-

足,價格則保持平穩 最具特色的食品為蓋子,今年售價由於成本都升 副盘試銷的原因之一。

·商人表示,部份酒樓食肆有見,中心的郵遞服務更快捷 沒有存貸。本造新春茶 可望會有泄,但對本|一批,且亦僅字四

·撒三家合聯公司聯合發展。

關係,本港粽子的零售價格也將漲一成。今年护 他急升,靚食大脚每當,昨日大装每件八十元

市欠徒,初三、初四的杰琮量已識,及更彈性。 上述三家公司於一九八二年組成此一營聯生提供遠東至美國綫的海運服務。

於週後或本月將會有 港之供應將不會有所潑水仙(三四〇四)一項 振上二百元的水平,1

子的價格一般售價,計普通实粉毎七元至十 ,中唛七十五元至六十

- 龍舟鼓响。昨日爲端

少,估計原料將會有剩。: 「元,特製裏蒸粽每俊十五至廿二元,藏肉粽普通 午生家庭主席一早

包裹分類設備,包一首批抵港登場,惟首批加。相信亦只能依據已 品種,到盘亦只有五百 根據此一聯營嘉義,上述三家船公司共派出十六陂貨輪組航遠東至美國之間的貨運服務,每六

五元。 前所罕見的高位,以新

“今年骡子價格大約敕去年同期括運輸帶,及花射到量不多,已全部被預 簽定之配角數量供應。件。此外,由汕頭到 虚而更屬強,主要 一天開出一班船前往美國西岸及海八天開一班船前赴美國東岸。

六特的每隻由四元至五、六就到街市買斷準備弄一 升高一成,以棕子而言,售價已不算便宜。由於各類製襟原料及經營成本系统,現時已在多個薪定õ 東京六月 | 元;特製加重材料的每一頓豐客的晚餐,與家人 坡莖,加價是迫不得已。今年製造粽子的原料除了襟米之外,粽葉、綠豆一件分類中心操作運行

換君之, 今年, 本港的茶葉亦不多,只有 茶葉統渴之情况仍將估 平烏龍及岩字三級色榧 繼續合作。

许抵-

斥,售后大跌,

四日:承 九元,梘水熬最一共度佳節

類、蛋黃、肉類、北京十四元五角,成肉棕每一:「DIGILOG 每盒僅爲 一百元左右,

接上週的弱一便宜,如果熬榥水每市炉應節的食品主

燒等價格均告上十四角,蛋黃漢」各型分析器均可自動 入口商虧蝕惨重。故此

勞, 美元在一隻是由一元五角至三元一襟,雖然今年的售價

人工、燃料、水染、 煤棯每斤十五元二角, 分析和解釋各類電腦語 .入口商當時大眾收縮紅

栗原外雅市,断斤稱每斤是五,六,比去年提商一成,但館 廣告等經營成本亦告高,水肉運喜徐每斤十四元言,並能將故障分化出 貨,導致四月份貨供已

塲作連續第一元,如宫速蓉或紅豆沙“路反而比往年增加百分: 一漲,故此粽子售價不得 減少,猳格亦稍爲回升

四日下跌, 藥業股挺升帶動 ;而至5月份告接更流

跌 高

〔特訊】倫敦六月四日: 拉丁美洲的國際債務在上週五觸 發了美元的敏感性下炔後,是日 歐洲各主要金融巿導開市時,黃

元繼續走低,黃金債務升,白银 保公

.法蘭克福的外匯經紀稱·歌 使美元受抑的另一個因素。歐洲 各银行的美元存效利率報跌合市 場加強對美國聯邦儲備局在債務 危機下將會放寬銀根的看法。

·倫敦的黃金商稱:金價开 是由於上環末的狂熱吸納延的 一艘在波斯灣的土耳其油輪亦有若干刺激,但隨後已平復下來。但估計 是日的金價仍會走高

·法蘭克福美元開市時由二,六九一〇跌至二·六六七〇馬克,蘇黎世 美元開市時由一三六C跌至二二三三二瑞士法郎。 :「阿姆斯特丹美元開市時由八,二七〇〇跌至八〇〇五法國法郎, 米蘭美元開市時由三 〇〇號至三〇〇八〇荷蘭盾。 米蘭美元開市時由一六七五跃至一六五三·七五里拉。

倫敦英鎊開市時由,三九八二升至一四〇八五美元,加拿大元阳 市時由一,二九三七五千至一二五五二五兌一美元。

証司

洲美元利率下跌了四分一厘是促

·支持,而早市時消息傳伊拉克攻

日本信用保証

TII 財務有限公司

(:政府注册横受存款公司):

定期存款利率

港元

13, 75016

13.500%

(利您如有更改,恕不另行通

美元

11,000%

11.500%

11.500%

12, 250%

* 3-815391

三個月

13. 750%

六個月

13.7509%

九個月

75-266415

香港

5-8917028

#2.65-746245

康樂大厦分行 5:266908

·5-231155

155-7902669

*MA SAMA' 77' 5·8975575

*****9-700371

25.403149

西分行14日

SMAN 3-263175

38% 3 *** 773-824893

SWAE5473440264

59-273-693236.

海洋中心分行3698395.

旺角分行 3-340233

0.434187

70-762146

1937 8-6565207

回至屯元大保

香港仔分行3+539231

BB 5-213128

(03) 563-623 Tax, 26157 日本聯鹭;日本信用保證棟式會社:1957年成立,資本金路像8█該座四丁盍

·

燃肉每斤廿二至廿四 ,比往日對二至三元

港市實銷增加以日商扯購

調高,如特級資每公担

茶葉巿道渴勢益甚

無論高價、中價或下價各類當銷茶葉中大 盆,尚祈有一級及二級鐵觀音秋茶與岩字三級 「色種少量存貨外,俱已清洁。花茶復有多到. 市銷亦暢。大陸本造新春茶週後首批可抵港登

價格四千五百元,一級 賞每公担價格三千一百 四十元,二級貨每公担 價二千七百五十元。四 級貨每公鋆價格二 |百六十元,五級資每公 担價格一千九百八十元 一,五級半年公担價格 一千七百六十元。

連粽

影受

响影雨豪塲連

年去較量銷計估。好較道市但,貴稍

挫受道市子粽

價售子粽然雖家餅樓酒的氣名有較

SHE。成一少減期

,但爲鴨宇一級色種。

店舖,以著名的俳家酒樓較好市, 民並供應世界第一套電 目前,大盘尚有甚少之 又據稱:大陸本造,日本淡商之衽購亦爲 工程師獲

最高工程證

·天祥 建築顧闢及試 驗(遠東)公司執行董

响挫

事莊高迪宣佈,該公司

總工程師何啓成已成爲

價年

兩位我法 頒授最高工

各五百件,以此敵,

上述工程證杏可說

市下挫

收市時報二

,價格萸擬上高水擎。

股票金鈔市再開做

東京股市續上漲

假後復工需購料運輸當必繁忙

據入口商說,今次金山 日圓,比上週五收市逍二三」,四五,下跌、 楂缺貨與洛杉磯奧運會,五五日圓,是日交投平覆, 美元開市時低報二三〇〇二日,隨後緩 即將召開無關,因爲目 前仍為橙的初造階段,一步下跌至收市水平,全日波嘴在二二九:臺 射後產量會更多,奧 三三〇五〇之間上落,中間成交價爲二三: 六特訊〕一連兩下[壓力,其中對一些工人一集的行業會有較大之郡一業加班趕產情况料更普 會無須在現時協貨。近〇日圓,總成交十五億四千五百萬美元,抬上 华的假期已成過去, 原本已類及勞力密响,所以今次假後,王一遍了。

日貨供緻告稍,八十一避五的十五億穿七百萬科多。 商各業、銀行、股市、 金市等行業均復常工作

四角,紅豆沙除每斤十一來,及於顯示屏上以证 「不提高。事實上,原料三元六角,上海紅豆粽台英語進出故障的性質 及經營成本的平均升幅 | 每厅十二元四角,模水。 達一成以上,而棕價值|羰每斤十二四角。 平均升一成而已,換言 全自動分析器 杜瓊斯平均指數收市爲一〇之,業商的利碑已告降 一三一點六六,續升七八點六九 「低。 6全日成交二億五千萬股。

-MDATACRA

FT HKECERI

力治先生表:「DIG 已在本港推出FT LOG所設計的全新

旺角一箸名餅家 之筷子價格如下:天中 (東京六月四日馆|数艇上週末大升一三九 九子称郁金卅八元, bÄTACHAFT 【類高級電腦語言和高速 承接上週六的勁升,一點八過後,是日再升,黄蘆兜琮每斤廿二元, HONG KONG宣一度的數據傳送速魘。J

[港訊】本港著名系列分析器,旨在配合 棣通抓顧間公司——今時今日源自字節的各

國際金融股市行情

倫敦股市金融時報指數) 一九八四年六月四日(當地時間)

12.80 (873.30

HK$6.00 6.15 五種主要港股價(買盤及雜

和黄

會德豐

匯豐

怡和:

3.075. 3.175

H-K9 8.65 8.85

H.K.$ 2.90 3.00.

飲(道環 (1137.82)

11.20 11.40 H-K.S H.K.S

• 紐約股市(這璨斯工業指數)

!

U.S. +0.90 € 394, 50)

收市指數 十、78.69(10131.66)

倫敦金市(每盎斯)

·用盤(U.S.

-2.75 391.00)

美元市彈格:法蘭克 2.6670 馬克

倫敦

1.4065

讓元

東京

230.26

8.2005

法師

巴黎

|資難以足應港市需求。一是歐洲地區實用工程方 而各類品種繼格俱仍 而最高證書,由法國 家工程學院頒授。 定,計點字四級水仙每 公报二千一百件,鈴平何氏與另一位任

·烏龍每公抱價格一千七|法國地基建築公司的 百元,岩字三級色種每 铈明工程師是獲頒授上 公担價格二千六百五十述證書僅有的兩位本港 居民" 大陸花茶近則有 ·何氏於八二年七月 數約二十中,包括有各一加入天辟任騄工程師, 級花茶。市鎊俱锡活,八三年一月被委出現 其中尤以五級半花茶, 雖則到低相當,現已满

·洁,據稱,該級花茶到

願簽證杏儀式早

生產

DIGI LOG!

.時在法國領事館舉行

九月間新花

由法國眭港總領事及文

有貨供應。近到之茶

首批化事務镒事主持頒授說

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日六初月五年子甲歷夏

由於週一爲端午節,

工業也告休,所以再 工後原料補-

與製成品 製箱付運娒特別整, 故此運輸業生意料到

綜合工商界天士稱 :由於端午節爲法定例 假,所以工 各業工人 大多亨有一連兩天假 期。而現時假間已過, :工商、金融、運各業 子 均復常上班,相信假後

銀行票據處理會較繁忙 ,主要是月頭有關此 外運帷業方面也会得 游,因爲

下災成雨大境鄰

貿易

零售

均受

影响

菜瓜灣台。素因供缺市港成

貨界新南華,成三減約供來

係關假公純工停廠工。縮亦

構,碍有部局港供品食副

,瓜

新假

界關

【特訊》本港離近 八靚錢每会降至一百 遠期美匯亦跌,三個月期由二二八,三七跌,在築業有關股份帶動底「八點六九,以二〇一三年 三黄薇卯年廿一 [佈推出70133 28.

·地區連續發雨成災,第一七十至一百六十元,至六,九三日圓 - 六個月期由二三四·八七 下,東京證券交易所股一點大六收市。新市街,雙雷置究院每斤廿元」新系列的電屬語,推出200,400,653 及

生產、運𨋢、貿易、零一临一百六十至一百 跌二三百五口日圓。遠期美元總成交一造四 俄大幅升。 售消費都有不良的影响,五十五元,三八號一千五百萬美元。 初步已有副食品冲抵 減少的消息,這將對本

·港供銷有所不利,激 未來一段時間的物價。 綜合批發商界人士 報告:最近數天本港及 隣近地區連續牙雨成災 ,陸續產生若干不良的 經濟影响。截至目前爲 -止,新界,台灣、華南

·等地均受連續大雨成炎 影响,其中以台灣工廠 生產、運輸及農產品影

指数即升四結五八而爲 東京杜瓊斯平均指一七六二點二二。 布塲成交普通,全 [特訊)一連兩天公衆假期,港九各買套貨物吐納停頓,

今八五)日恢復正常。最近货物流輕率雖然幷不很速,但台食

响较大,新界及華南啟產品因雨水太多而長期化,今後收成大打折扣 - 已 雄是無法否認之事實。大體上,迄至昨日上述各地的生產、運輪、貿易、零 天坐後,原料補-

與製佶消費都有不良影响,但尙非連鎖打擊,而影响亦非較有限度的性質。但 |成品要箱付運更爲忙過是,如果豪雨運維兩天天來的停工,純屬公眾。 以上的話,災情與工農 假期關係,與天雨無關 所致 V

位於基隆市暖暖屭 工業界人士妻示:」補救成問題,影响嘅」;但天灭雨持梯,若干一源遠路旁的世界貨櫃公 由於工人多放假兩天中】深且廣,幷會發生連鎖鄉村工場將會停工。 ·司,在昨天凌懿二時以 张的不利,對本港批發 ,部份工人會趁機囘鄉

[基隆】基世後由於大雨滂沱,排水 與喾作物價刺谗升勢自

外資概集散站由於受基,溝濱洩不及,場內 第一探親或作短程外遊,因

難避免。新界方面,號 陈河水藝煖的影响,儲已略有積水。想不到雨 此時開與交通問題免 五一合设後首兩天的工人上菜相失麼大,華南米爾,放在貨櫃場內的十餘雯勢愈下愈大,僅有一路 勤率受到影响,尤以一亦告退縮。以昨日情况,貨櫃均被河水施及: 之隔的基隆河水暴漲, 目前工業正處超產付運宫,新界瓜菜上市約比,開存放出口打物的倉庫 阿初進貨壇場,使儲放

·時間所受影响胶大,所正常減少兩成至兩成半也進水,貨物損失相信,在貨櫃場內的十餘隻蛋 以工時損失會較實際放-華南各地約減兩成,慘重,昨天已通知货主播和數百隻室概都淹水 假時間更長,因此对日台灣則減三成至四成。對來,以便會同公證行」。這十餘集重裏面所 後財產情況會造成更大一工廠開工情况,永港公證,再研誜售後處理一的均爲進出口能吞。

成一加增起月本租倉別個

速快不並轉流倉貨 升上續繼率比倉貯

常復起今頓停衲叶來天兩期假案公

五千萬股。

,三黃姚莉蒸機每控言分析器,可供营據油 800 四型電腦語言自動 廿元五角 - 雙黃弭寒一部測試之用,由易於操 分析器,處理速度極高 烘褊每度十七元,蛋蛮作的商幕~基本摊示器

飽零七百萬股诃至二億五角,肇慶裹蒸粽每班,模擬器等均應有盡有。

財告率繼續上升;個別資合的會租由本月起增加一成。 昨(四)哲自業人士透謎:個別實已由本月起, 證券經紀表示,有 加合租一成,因爲一般貨倉的會租自從去年以來,未有將會租一間公司宣佈對防癌及

·挺高,但電費及理貨員的工資則是增加的。最近一般會的食材襲尿藥有新發展,並 物流轉率雖然並不很速,拿好貸率却是繼續上升,港島西環 已向政府申請批准。因 區及九龍市區附近的資會,貯率已達九成,新界區的資會貯此,令藥品有關股份 -貨串亦升至七成左右,故此個別實倉理成章把倉租調整,也升2 得到客戶的體諒,認爲增加一成分程亦屬合理。

日總成交量從前市的二 許結書館發生院,以至先走的方抓獲 出口授權書輸美紡織品

紐約

今秋

現在 男士流行

裝女國美 ®

冬男

度再子褲

甚至時裝布料也是取材男士衣料 達克,覆羽,布質,斜纹,茄士畔,和皮革

·紐約時裝製造商結束他們向買家和時裝 記者開放的秋冬時裝展覽時,當於男士時裝 ; 色彩的時裝-

斥整個時裝市場。現在買家紛 【粉再次返向時裝展衰舘下訂單。送些時裝將 於七月在落售店和時裝專門店展出。

秋天和冬 天就成爲 女士時装’

首五月間十類叫停

游是本年度?

·價格俱已比慣路有一番儀式?

造商不致受到較大阻礙。

又據華盛頓電訊:美國商務部編製的統計資

·料顯示,今年前四個月,美國自台灣進口的新品 與成衣數量共計四億五千三百萬平方碑,較去年 同期培加十九落。

·在同一期間,韓國與香港美姒分別爲四 依選二百萬乎方碼與三億六千六百萬平方碼, 加率分别篇三十一與二十一。

雖然「三巨頭」韓決成長不多,但因非設限

其中三類已由美國單方設限 另兩類美方自動 撤銷叫停,倘有五類尙待磋商。 八特訊】本港憑出口授權書方式輪往美國的人造撒睡袍睡服,五月廿九日美國單方股限二. 地區輸美盘突地,前四個月美國自各國進口純 紡織品,今年上半年美國方面的叫停行動比較特·十六萬一千一百卅二打,五月十五日叫停的,計 怪髙達三十三億四千五百萬平方屿,較去年同期 |殊。這就是今年首五個月已有十個項目叫停,但 有六四九類人造樓斜單;三七類棉質遊戲照.增加四十九箔。.

去年叫停則集中於下半年,主要原因是美國政府等,五月廿四日叫停的,六五〇類人造縑推袍服,一至四月,美國自西歐以及其他非設限地區 今年以來特别留意本港紡織品憑出口授權書監管;以及三五九数部分棉質工作服等,五月廿九日,進口镫合計十億八千四百萬平方碼,增加率高達 的項目,現在尚有三個被叫停的項目未達成限額 叫停的,六五五類部分人造纖維分裝。道五個叫,八十二。 由於今年以來葯品與成衣進口快速,美國業 停的項目尚待磋商 據製衣廠商透露:今年二至五月,本港紡 製衣廠商指出:本港對美國檢出的紡織成衣·者與若干國會議員要求列根總統立即凍結進口數 品憑出口授權書方式輸往美國的項自,已有十個,包括棉、羊毛、人造纖維三大類。受配額限制量。白宮原定上週答覆議員們的要求,但已暫時 被美國方面叫停。二月十六日叫停的是六五二類 ̇的佔百分之八十,只有百分之二十受出口技職書 延後,以進一步研究阕恺的内容。 天造縑維內衣,經過磋商後,美國單方設限爲三 監務。故此叫停雖多,

百五十一萬三千一百○三行。二月十八日叫停的。實質生响並不大。由 首四月美國入口紡織品

是六三七類人造霧推遊戲服裝等,初時美國單方港美雙邊協議規定,必 殷限四萬五千五百〇二打,但經過商討後,美國 須在叫停後三十天內進 已於五月十五日自動報導 四月廿四日料 行磋商,並達成烧决方 的是三六九頰部分棉質妹布,五月廿九日美國單 法。與其他撕家與美國 方設限一百一十六萬七千六百五十九劍。同日叫的規定在九十天內解决 停的四三三類羊毛男装上衣,但五月廿九日在時間上減省三分之一 美國自動掀叫停。五月一日叫停的是大五一 1,可以使出口商及製

以港產增長率最大

超過南韓台灣兩地

性化

起 大時裝設

:三三錢股亦吸引 食倉業人士指出:本港爾官業務,去年下半年開始好轉, 低吸納者的注意,食品 黨但內競爭劇烈,特别是較大型的新货會陸續接眝貨物,倉位一、化學業、石油及組鐵 供應增加,俞租米能提高。及至今年初,雖然很多項工業接單一股廣泛採升。不過,精 情况理想,可是新界區的新貸合分租仍然偏低,致合市區貨倉|密儀器、非鐵金屬及部 : 仍未敢加槛,到了第二年,本港要造業接單情况好轉持段,各份交通運郗股則受到 種工業用原料人口亦甜續增加,現時各代商的貯食中,以工業,利回吐的壓力6: 茲將是日部份股票

· 用原料佔载大比重,而以棉花、紗布、紙張、電器材料較爲明 收市價及升跌列下:富 順。這些原料在四月至今已有相當大量眝在貨倉。雖然近期入 |士林一五三〇一三 眝貨倉不若季初那麼這密,可是貯量較大的個別原料,相信要日本石油一0 待兩個月後方能疏導,入口商到了七月後才再度大量向外訂購四〇〇)、松 原料

HE#141008 貸業人士表示:每年第二季季尾時候,通常會货物卿、東京海上五五 流轉緩慢的,因爲廠商需用原料都是有比較適當安排,大廠直七六三面,日产

·接入口的原料,當然要預算減省人拿出合費用和倉租,所以在三九一八 較早前連到脖合的原料,現在保持供需相當。入口商運到隨時| 三二九〇C升10) 供應中、小廠用的原料,雖然未能像大廠自用原料的適當安排、TOK五〇 ,但最近除了中國大陸紗布科壓較多之外,其他原料并没有明〇圓及她確九一八 虛的帶壓,例如塑膠原料、電器材料等,流轉比较快一些。

計和製造商的想像力,轉向外表男士化的時 沉意味若企種寬到,剪裁大方時髦的寬 濶上人,是今年秋季特战的主要歇色,短褲 和長褲再次時興復甦。褲的剪裁比以前修長 和寬鬆。男士時裝的影响意味恤衫和汗衫藍 钢這些新的特骏將更至多姿多采。

4升

Share This Page