育教聞港
一期星
WAH KIU. YAT PO
報日僑華
頁二第張三第·日五初月五年子甲夏
結網淸除臘掎
;參加隊伍包括有旺 角五分區委員會除,旺 主席仇振輝典禮中
角區議會除及各學校代 九 離岛去年共發生交通意 駛 得萬年船」,「慢慢 [
走勿亂跑」、「安全第 外[荷六千八百三十八
一」,及「馬路如虎口 宗,旺角區佔九百三十 二宗。而今年首季全港」,比賽進行激烈, 交通意外事件中行人有一面煞隔,賽後由主被人 一千七百五十二宗,單黃永康,梁定邦,國 本事件有一百四十五宸,麥淑嫻,劉志民, ,旺角區八四年首華交 萬子開,陳漢宗,洪偉 通意外已有二百零二宗民,祥等領獎及致送 ,今次舉辦道路安全遜紀念訴,會場並有道路 算 一 動的目的,是要把使用,安全資料展覽,安全帶 道路安全知識傳逹到區 操作示範及流動安全城 内每一角落;警惕市民,展出。
本港新聞
尖沙
效收賣擺法非控檢强加
減數小無咀尖
日四月六年四八九一公年三十七國民華中
的按季平均指數爲「百」逐升至九十六。 餐廳業及快餐店業球塔舉行,由旺角政務「違守交通規則,行人闻 ) 第二季時跌至八十一 另一方面,其他能的收入鼓試指數在第一主任黃永康,旺角區指 互相隆-勿因一時 五,第三季期回汗至九一食所〔包括凉茶店,季均爲最低八分別爲九掷富黃燦光,九龍交通的快速而造成意外,發 十九,至第四季時更升、雪糕屋、轡實豆腐花之一十六及九八),而在 部高級參事官白德智,一生傷亡事件。 至!零儿。
食肆等)的總收入於八—第三季則爲最高(分別 西九龍高級康樂體育主 〔特欲》尖沙咀無牌小販调某報告湖
三年中期達到高峰,該再一零六及二九)。任汪健輝,主席仇振輝 酒吧菜的情况亦大 示:八四年五月的無牌小板數目較八三年,同小異。技業於去年首業在第二及第三季的收餐廳業在第二及第四季 主持剪綵 七月綢某所得的數目下降一半,但擺爛的一季的收入數量指數爲九 入數量指數均爲一零四的收入赦殖指数分别協 七,而第三季時稍爲间指數則分別爲八十七及「餐店業則分别爲一零 一、’拺尖沙咀政務分處主任梁说忠透露:升至八十,再於鼓束一二九十 政務處於本月底進行第三次小販調查,
儀式後,舉行號按
日
半目販牌區
被問服務,於 淺水灣實施試驗計劃
時至十二時的小販數接含百分之十一兰 ,較上次調查所得的百分之二十三點七 除了百分之十二點四,於下午三時至五時 維質的數目由上次的百分之二十九點三下, 降至百分之十大。而於啟上七時至九時的 鑨算數目,由百分之三十下降至百分之九 梁先生表示:是次調查結果顯示:無 .
〔港訊〕市政局即的地點,發宮人表示主一客較多,而風浪又不 穿小畈所售習的貨品仍以領太、T物,视 ,將進行一項新的淸東海,要是由於這個海灘的泳一太大,條件可算邀想 及生菜咎巧爲主。
在試驗計劃,如果取得 他說:調查是在週末,迺日及避一連 成功,木海的海者便可 旺角展開道路安全運動 警惕市民遵規則 度進行。由於尖沙咀無牌小版似有口航怡|望變得較雜沓案。 多的事勢,造成該區的交通出現擠迫現象
這項試驗計劃將於 ,同時影响市容。商生,故政務處過舊於,本月內首先在淺水灣施
減半
設計簡單實用耗費25 萬
行人司機互禮讓
·八二年十二月及八三年七月在尖沙咀進行一行,港九市政署的工作 類似調查,將所搜得資料交予有姆羅門如 人口將沿海沿現有紅波 【國際社旺角區)路安全填字遊戲比賽 許方及市政署處理及參考。是次第三次的界綫,放一個特别设一咋要一項大規模的,燈片放映及道路安
·调查下的是作恶比較性。結果過示:一日三段的時閒內,無牌小說在嗓方一計,也多個乎波連在「一九八四至八五年度傳日等,藉此推廣宣傳 及们收黑加强檢控行動後,見效果,小販數樹下降一半有多。 起的網,防止水面上的|旺角區道路安全運動」避路安全的意識。 他指出:區內非法販賣情況,在首次調查所得主要集中於金馬倫道至一垃圾流入游泳區內。 ·在運動期間舉辦多項活 - 服茶典禮於昨(三 中間道一段的彌敦道東面以及其交界處,再而則是開拿芬道及其交界斯以 據港九市政署發言 動,包括有競技日,通)日下午二時假麥花臣 及北京道交 碍。第二次調查所得,非法小販的集中地,包括堪富利士道一人表示,如果這項試驗 空中间道一段之彌敦道,天上過圓及北京道,第三次的調查仍是集中於彌一計劃在淺水灣證明有效
旺角區道路安全運動開幕,主禮人剪樂。 敦道,中間道及金巴倫道一帶
,將會考慮推屋到其他 他透露:是次最繁忙的時間錄下午三時至五時,而上次調為下午至的海灘使用。 晚上,這些無牌小販在行人道上非法版實,不但阻塞原來已行人衆多的道 路 、 東迫使行人走出馬路邊,形成大車爭路,更構成生命危險。而無界小 .販攤啓設簡阴,參若不料,有怕市容,亦對環境無生有啊。〔底)
酒樓餐廳行業去年統計
總收入百六億
購貨額七十億
他說,『這個設計
相當商罩,而且比較實
·用,全部費用大約二十
-五萬元。」
他指出:「笹個 計所需的主要材料包括 有幾千個直徑三百米 的塑膠乎波,一千五百
·米尼龍繩,二千本方米 魚絕,一千米歲,以 及四十個各唯二百千克 的石屎液。」 ,在使用時,工作人 快餐店凉茶雪糕屋業績甚佳
員首先用尼龍繩將將所 有涶波遂在一起放在水 [祔根政府一九慎萬元及七十億客二年全年及一九八三
面,然後魚網覆蓋在浮 統計處昨日發安於八三一千五百萬元。 按季的有關資料,目的】波上,形成一個大部份 卡進行的進事件率統計 經調整價格水平的一是要顯示目前經濟狀况一都活在水裏的变墯百網 梁循示,八三年整個變動後,八三年的酒樓一的一般趨勢,尤其是酒」,大約有二十厘米的浮 广方法及餐廳行業的總收 及瘀總收入以鼓山社,包舒呶行業的消費開支「波及鹅桦裡水面,在
·遂到一百六十億二千,
入及購貨總瓤在計分别,下降百分之一。 楚項統計搜集八
一九六九年六月四日 堅尼地城計劃建游泳池
,並為國民會計預測獎,此倍兒下,大部份浮在 水面及半浮沉的垃圾便 將八三年與八二年,很難有機會越過這一界一 比較,以價値計, 占業的總收入治幅最大,爲了使魚在水火 ,達百分之十六,其次保持垂直,網底將會加 為餐惑業(百分之十)姚处,並在二十處势 * 中式酒樓業(百分之一 啦)及其他飲食殤( 落四十個石屎,防止 浮波及魚網被冲走
鼓勵表達奧運意義
巡迴展覽入選作品
比賽主題爲「奧林匹克運動會」
外内
鐵咀鷄
阿禨由立三年至 - 六一年,曾經用朱燕· 的筆名,在本報兒童
·週刊發表過不少兒童
·生活故事,童話和時
歌。算起來總有幾百
·篇,一直留在剪報!
上沒有出版成杏
也有一些出版社會經和他接治過,可是 他很不熟心。因爲他認爲那時的技巧不大成 媯,楣上時隔多年,如今的兒童在生活上和 思想上都有了較大的變化。那時的作品怕不 爲現在的孩子所接受。
最近,由於市場的需要,約論的人更多 一位出版社的朋友建議他把舊作改寫,爲 他出一本兒童小說集。他選了自己比较喜歡 的八、九篇,改寫了一下,發覺字數不夠, 又寫了三篇新的加進去——其中一篇叫「鐵
一:「鐵劈劃」是一個牙尖勃利的女孩子的 花名,頗有他其中一個女兒的影子。而這種 性格的女孩子,近年愈見普遍出現;父母和 孩子看了,相信都會作會心激笑。一
本年干,十四日不超過十四歲者可參加 港生參賽作品七月十四前交教署美術組一邊第」,就用作這本小說集的書名。” 圖:九明珠石玉器金飾商會說會變聯嗽,理 事 長楊楯(右)致送紀念品與上屆理事長王文榮·設在瑞士洛桑市的國際奧委會通過香港與委(戊)在香港運動對我有甚麽意霧?(已)任何 龍念著《本報攝》
會,邀請本港學生參加一項以運動為主題的世界 其他有關題材。用技巧並無限制,作品以不超 兒童繪畫比賽。比賽目的在於鼓勵世界各地兒童過二百五十燊米乘三百五十毫米爲限。每校參賽 表遠奥林匹克運動會對自己的意義,並給出具有一作品以不超過五件為限。作品背面應用中英文注 代表性的各種運動,文化的狀貌。.. 「明:作者姓名、年齡、學校、畫題。
並且以身作則,藉牧倍至於課外活動組織
·实际奥委會將展出最後入選的作品,並將應:參賽學校應於本年七月十四日(星期六)或移默化之效,而各校行及統等問題。他認爲各 各國家(地)提委會的邀請而安排全球性巡迴,以前將作品連同參賽表格交教育及铀導視學處政人員必須因應各老師 校不應放任校長,以致 麗堂。最後入選結果將於適當時期通知各參賽學美術科學
九龍珠石金飾商會
的能力和興趣,揉協商 樱無目標。校方應設課 經該署初邃而未入選的作品,除非學校預先方式,委任各會社導師,外活動主任一人,少司 一篪暗之,下蒜課外活 參加資格以八四年七月十四日為準,年齡不 安明;否則將不發邆。選送瑞士的作品將歸主辦一間,而工作品則應一婆監會,負責抑鬱, 超過十四歲的學生,均可參加。主題爲「奥林匹 者所有。
力求分配均匀,以杜絕「聯絡等事宜。 克運動會」——參加者可單就此題意加以發,
·杯校長又建議,該 一如有查詢,可與教育署輔導視學威美術聯勞送不均,應故事之 或自由選給其他有關題材,如;(甲)運動 格,電話;五——二一九六七成五, 外。學生方面,不應為委員會應於學年之初, 自由宇(乙)運動把人們聚集在一起;(丙)零零六。
限於一小攝活躍份子,即微集各合社來年工作 應鼓勵每一學生最少選大計,根據氣候、時尚
〔運動就是健康:八丁我遇到過一年;
課外活動組織統籌
各校不應放任發展
(*)
|項作課外活動之用,宜 探一項自己有興趣的话一、地點、安全、學校考 准許校方酌情向學生徼動參與。各會杜幹事,試、假期以及外間 收合理金額之活動費,驗員資格必須有所限制
性公開活動舉行的日期
此亦爲可行之法。此外一,不容許一人兼任效強
等因素,訂全年課外
|活動計劃,分由各會社
,賽馬會每年都資助學
,要令更多同學有機會 生暑期康樂活動計劃一參與服務行列。 若能增加經費,插大阪
他建議學校可舉辦 助經費,此費, 務範圍,實爲功德無录|領袖訓捒班等以培莸镀|蟛邀約學校參加的活動| 談到人手調配問題一袖人才。此外,由於距,有時多不勝數
進行,並依據活動性質
心參與人數等,與給
蘇宗仁建議設立學校委會策劃聯絡 辦領袖訓練班培養人材任會社幹事 “都是影响推行此項活動
會應期的實體科苑,决 。蘇校長認爲名老師必一外活動植類愈來愈多, 甄一本敎熱誠,通過參與人數日,有關方 定取捨。 師生合作,共同策製,而應考慮增派人手,協 蘇校長說,香港地一組織和推行課外活動, ,它可發展學生潛能,一長研討會上,討論課外少人多,缺乏塲地是受
「課外活動能提供的。」 文魂樂,使學生心境
祝廿八週年會慶
伊利沙伯中學校長一的主因。
而在於使
促加强防盗措施醫院學生進行護 活動在學校進行的重長 陳規條。各故將養著用 英文化協會辦
寨、了解和教育,訓練性時作上述孝示,他指「現有場地外,推有寄望
〔特訊】九龍珠,十八週年紀念本年度其領導才能,培養正薩出,據中學行政人員體於教育局建校計劃進| 石玉器企銀首飾業商會會凤大會,雲到有各自的待人處事態度。而校驗所及,推行課外活動 行順利,早日有足夠 社團同業首長及會員三長、教師、學生、家長有不少困難,例如學生舍應用,浮動班因而取 百多人,由首長楊檎
助處理各項有關事宜。
【課外活動-鐡然有不少
困難,而收效亦不像傳
暑期英語課程,
授課本知滋般容易見到 成果,但我們既然一致 肯定它的教育意義, 一碍,切切實實地推展開
教育署現委任英國 學員認識新修訂之中學
四方面都必須對課外活 不好動,學校設備不足消。這樣,各學校也可文化協會在暑假期間爲 英語課程綱要,並提供 動有正確的概念,明出,敎師無暇兼顧課外活騰出較多地點,以供課| 中學英語教師開膦一項 各種教學技巧。 校長如概想派敢師
“昨(一)日下午八時 假海天西樓舉行慶祝 册有限有限公司成立
鄰世榮,李甜地,林尙
·梁榮,周君令,理監事
到課堂教學和課外活動 及學校對校內會社組外活動之用。經費方面調練課程。 互相配合相、輔相成,織之統騫缺乏系統等,
如當局醬未能緻癌
社區活動報
·余兆賢,何伯阿·周繼 成、關,梁台灣,鄭
指徵,但文雄,也安,香港醫學會教育署華僑日報
·秘杏文佑歎待,情况 基督教女青年會
·香港基夸教女青年會黃大仙社合服務處於 熱開。 * 六月舉辦之活動計有:念親恩父親節咭設 一首由理事長楊致 父親節咭設計賽 比賽,分有青年組,少年組及兒童組。歡迎詞稱,本合的去爲轉得 男女青少年參加。「認識社區知與行」肶攝調在義工訓練計劃,於六月十一首業從業員提高黄金 | 九日至二十八日(逢星期二,四),內容透過理論及實踐來探討珫大山下一燐醉技術,特設立黄金 發言人表示,在試
邨青少年對社會福利服務之需要,現已接受報名,凡中三或十六歲以上宵 磨教訓課程,先後結 發計劃展開之後篇
業計已四期,成績良好 少年均可參加,查连請電三——三七璁五三。 以数汰計算,快餐 將會派沾裨工大乘坐小
香港心理研究中心慈港大及中大愛好研究」,現為順應各期結業學 心理研究中心辦 艇,碳低清理堆積在網
員之需求,將擬開辦| 店業的總收入增加百分
催眠學術之校友要求,特於六月七及十日晚八 催眠入門學講座
造課程,俾培植更高深 一之八,餐感業財增百分邊的垃圾。
時半假座該中心開辦催眠學術講座,屆時弁即
之黃金潛驗人才。 他說:「由於有些一席教授催眠大門法及放影催眠示範紀錄片。該講座尚餘少數座位,数迎有 : 另一方面,酒吧業,地圾會自沙灘方面而來研究興趣人士報名參加,費用全免。評鑑三——三三四四七塔,紅會飛
·緻,刀搶劫時有所 的總收入以數量計減少,因此清理工作會同時,湖街六十二號三樓。
跖+本行尤爲其進行之 百分之十點,中式酒樓一在網的兩邊進行。」
山谷邨聖匠毗舍服務中心於六月十四日擊目標,因此本行業受害 山谷邨聖匠中心 業及其他飲食場所的總發言人同時呼籲市
·辦兒童工作義工學習課程,透過一些課程,研 類仍,本會與治安堂局 辦兒童工作課程 收入亦分別下降百分之一民合作,除了要保持沙
右計和專人講解,使各參加者更具信心去推動兒 緊密聯繫外,井盼各會 【陵百分之三。
百分之一。不過,蓉 「吧業的總收入,以價值 小則下降百分之三
市政事務署署長亞力山大,今日在立法 品會議中透露,在西環堅尼地城建泳池的 計劃,换作游泳池之地址,這在堅尼地城 $ 供馬中融機碗牛斐檢疫站的所在地,亞希 巠工務司署政府国宇建築及設計工程剂能 續進行泳池的計劃工作,俾能在薄得適當地 扯後,不會在與建泳池的工程方面,有不必 要的阻 小學免費教育按步施行
小學業費教育指她,將於兩三年內實現 五十元之小學學費,第一步都已減爲四十元 超實行,投入官奉小學就讀之學童,其所 朝之學費,以全年十期計算,年月亦僅二元 【而已,其他郊區之小學,更低至一元,第二 步免費敎育,必須就整個教育經費之分配,
上水發展工業展開調查 關於上水石湖塊開設工業區計劃,現正 在進行中,爲瞭解該區現有各料工業實况. 「將由中文大學學生担任,對該員將利用表格 所列露探訪中心,凝格內先大致分爲工業類 ,作爲設立工業區計劃之悟木。
曼谷買盤突燴品種廣泛 泰國西尙港辦货品突告增加,除了 財辦食料、維貨、汇棠府原料如較明[
·之外,兩手壓銷的貨品辦亦無空頻密,由 於四月間華國商家到港實資越少,最近 谰谷商埸很多鼗品供應轉疏,所以形成向
瀝源沙田生教組
楊氏,越來盗匪
示
聯合舉辦徵文比賽
促進運動健康關係
湖疚課程爲期三過參加上述醤程,請與安 將由八月六日至廿四 申請表格,於六月十三 日舉行,可供三百五十一日前寄香港銦灣希悯 名教師修讀。 道利圈大度教育墨輔導 訓練課程逢星期一晚粱處英文組首席各學 至五分上下午班上課,收。上課地點爲香港灣 上午班上課時間爲上午 仔軒尼詩道二百五十五 九時至正午十二時,下 號時商業大廈英國文 午班則爲下午二時至五 化協會。如有查詢可與. 輔導視學園英文組聯絡 上述課程的主要藉「,電話爲五十八三元 確英語之能力
題目「運動與健康」用中文撰寫 分中小學組每組設冠亞季及優異獎、標為增進學員操流利王 四四或五八三九三 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 香港醫學會、華僑日報及教育署八以下畫主辦團體),爲捉 運動與惡之關係,促進學生對兩者並重,使有強健體魄,俾能日後 對社會作出重大貢獻,特聯合舉辦徵文比賽s. 本比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學青少年參加。 獎品方面
中學組:冠軍一千元,亞軍六百元,季軍四百 元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組:冠軍
只限用中文撰寫,文體不拘。題目爲「運動與 作文比賽 ·健康」,字數限額如下:甲、中學組不超過二千字
,小學組不超過一千字。
參賽規則如下:
(一)參賽文章,請用原稿紙以正楷語寫,直行,標點符號佔一 格、一般不能書兩面,耱米註明:甲、眞實姓名;乙:就讚校名;丙
,級別;丁、電話:戊、地址;己-笹名(如有帶票。口
八二)參賽作品,須屬作者创作,並以前未有發表為限,如違例 經投訴屬實,主辦團體保留權利取消資格。
灘張潔之外,吏不得手 螢活動,並且藉養服務實習以達致個人成長,費用全免,歡迎中四或以上員商號注意加强防盗措,五百元,亞軍三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百
· 按平分析去年第四一或破壞魚網裝置。他的學生參加,報名查詢請電三——六二三四九七。
薏 確保安全。本會王 卡總收入以數量計,以說:「魚網及其附帶 青協家庭生教組
香港靑年協會下降生活敎育爲倡導「親其 文先生連任理事長逾三 、 中式酒樓業及酒吧業之一向只是專爲阻截海面搶
所親」,特是於六月十七日(星期日)上午十 十年,領導會務, 親情洋溢滿香江」 級而設計,並不可作捕
「良多今以捲動榮休,同 一時至下午二時假香港中環置地產爆地下大堂
人借到之餘,特 送 中式酒樓業的收入「魚或其他用途。」 舉行一親情洋湓滿香江八四」開幕禮,隨「父親節慶祝會」 - 獾時設有行
臉,藉留紀念。本人承 數量指數,於去年首 ,至於為何深淺水,合家寳,散,舞蹈家庭遊戲等,歡迎各界人士免費參加,又該會於六月 豪同人推愛接長本台, 捣九十九一一九八二年灣來作爲今次試驗計劃十六,十七 八 星期六日)上午十時至下午五時,假置地廣塲二樓行人, 今诀希望與各理監事和 「哀共濟,羅家來力,寇 東區走廊百萬行
* 社會福利署谍源社區會堂及沙田明受家庭成過去嘅施未竟之本, 生活教育組合辦「少男少的交往——約會」電使會務更發揚光大。旋 交通銀行員工躍參加 少男女交往約會·影驚座晚會,目的是希望能引知及啓發青少年林致選一善宇 有十萬人參加的東區走球百萬行昨日順利華 對此類問題之正確觀念及應持之態度。該活動將於六月八日八星期五)晚,憋扭昭著」金牌與王文六 行。在诅弄勢浩大,氣氛熱烈的隊伍里,交通鐡 上時假瀣懔會堂學辦。晚會內容包括有電影欣賞,小組對論等。並有茶點·理事長留念。末由監事 行員工頭戴太陽帽,身穿白底紅遭印有「交通 招待及袂美紀念品派發,報名及查詢請到瀝源邨貴和枢平台產說社區會堂一長問君令致謝詞,幷 一揚前任理事長王文在任 道,財運亨通J的T恤,昂首網步,秩序井然地或電〇二〇K
期間功。產車隨州合 循道衛靑少年中心,將於六月十五,十六一會大會,由群都黎文 別隊行進,顯得格外精神和引人矚目。交通银行
衛理青少年中心 是本港具有五十年悠久歷史的一間銀行,作風穩
日舉辦畢業生營,地點爲烏溪沙青年新村。內信代各部門州任報告會。 他,信譽卓著,熱情待客,爲衆人交口稱贊。該
烏溪沙畢業生營 容除射箭,滾軸溜冰,天才表演,晚會等康樂務,及通過各事項。 行對是次善舉熱烈響應,爾參加,反狄出他們 活動外,還有自我認識,探索訓練。歡迎中五同學參加,報名可到軒尼詩,後舉行聯歡宴,氣氛洋 對香港的熱愛是多麼深切。
道二十二號二柢或電五——二七二二四九。
盜,賓主盡歡。〔)
赠
(
HD得獎作品之發刃梅對主辦團體所有。
六四)主辦團體將禮聘爭者及泵出代表組評判團,依一標雄 審徵文,評判結果不得與驗。..
五參賽文稿必須不遲於六月二十日送交或郵寄到華僑日報織
| 泚〔荷李活佰]一〇號),並請於信封上註明「徵文比賽xx組字
八六)評選結果將於七月十五日前在本報刊登,頒獎日期及地點 屈時公佈。
“八七)本簡章乃由主辦團體共同鱵訂,彌有未盡善之處,沿隨時
World-renowned home-study-
LLB DEGREES
Etyme taken in Hong Kong.
courses for London LLB. B.S
University
London
Free prospectus from
Free pros
The Principul, Dept: WD4.
CONCORD COLLEGE
校長TONG MORRIS 將於六月
八日至十一日在港接見有意前往英國 攻讀普通及高級教育文憑試的學生及
̇其家安
該校學生以優異成績聞名,能夠進入
Wolsey Hall 英國及美國大學的港生成功率很高。
| Oxford DX2 6PR, England
Accredited CACC..
高華敎育服務(亞洲 之箭電5–217113
學術)約見。
St. Louis Group of Schools:
聖類斯教育機構
暑期進修班
班別:
★小學各班級
中三升中四班|英、數 中四升中五班理、化 初中各班級:
大圖畫班
中、英、數
★中交書法班
報名:星期一至六上午九時至下午九時 (★紙在第三街及美孚兩校開設)
上課日期:19/7/84-18/8/84 香港西區第三街179號, 5-460288
九龍美孚百老滙街80號 香港灣仔駱克道237號
九龍官塘協和街221號 九龍鳳凰新邨金鳳街9號
5-720256
3-893289 3-228222 3-7439313
Vancouver, Canada
COLLEGE
COLUMBIA
哥倫比亞學院
哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程下世界各地準備進
●第一與第二年的大學文、理、商 人加拿大與美國大學深造的學生。
及電腦科
●高級中學課程(第十一及十二班 級
歡迎有意申請在一九八四年九月或 一九八五年正月入學的在藉第F冮、F六 與F七級水準合格的學生來函下列地址 英語為第二語文”的課程
詢問
|The Admissions Office, Columbia College (604) 733-9151 1644 West Broadway, Vancouver, BC Canada V611x6
瑪利亞(商科)書院
九龍深水埗青山道339 345號(鮮發街口),3-611B19.3-616809.3-615555 九龍深水埗奇山道25,35號(摧頓酒樓對面)3-615147-9(三諜 九颜紅磡漆戒道272-274號(蕪湖街口) 3-330271-41四耗 ) 香港北角英皇道335、341號5-668515-9(四
暑期商科招生 開課日期:六月七日(星期四)6:30-9:30p.m.
1.
初級英文簿記
2. 初級速記
●3.初級日文
4. 商業信札
6. 西人英語會話
5. 出入口實務
(在紅磡上課)
7.英文打字或
8. 週末打字班 9. 初級電腦班
10. 商業全科班
11.秘書全科班
修業期限:以上課程兩個月畢業,考試成績合格,由 本校發給畢業證書,並可參加L.C.C.及PITMAN
̇證書試。
3-Bi6186 (內容每週刊益一次)
「免費普通話每日一分鐘
三第二十七歲
龍舟比賽
華香 xiao Fen Duānwū jié yóu. qù kàn
品研習社提供資料
華僑日報教育版主辦
·éngzhou bishi mat
* *
2. You wa, gen jati rén víkuàiz qù,
小好跟家里人一塊兒去。
3.Shang har kân nai
哪兒哪
2. Dần dà bộ nồi tran
A
he, ren ke duỡ le
BTsai cijī ma?
Faichang chji, én là sẽ hẳn rồng.
非刺购而且也很熱開
Page 10Page 11