一期星
銀行
本月
內二
日八十月五年四八九一曆公年三十七國民藏中
刊晝濟經
◀析分濟經週一港本>
其||息||次||內本||銀
它
及加
去遇做八五月廿一日至廿六3) 本港經濟 | 同期及校早前均告上升 | 砂糖收箱每拍一八個亦大幅官跌。上遇太後用爲法。 格變動並不能落 況,以银行存款及放款利率在本月再作第二次調 ,估計今年旅遊旺季將元,拆一九中一盤成交,漢日一六◎裝 上週美國鲜橙膻格 聖誔冬香對遠|度校三月高百分。三 升,最受注視。直運方面,調節及冬季與對遠一會延長至六月。 囓大陸榴花柤砂糖經餓,皮蛋二級每千九百四,八十八裝貨每盒一洋各綫付運開始入高一 人民幣牌材 -洋各地付運開始西入高潮,亦觉新的發展。工業 -通常三至五月爲本一商沽出現每唱一九〇二十元,三級八百八十——百八十至一百七十元, 湖,佰來主要工業平均調低,這是中 方面,美國大部分入口商轉向南美及東南亞訂購,港旅遊旺季,今年亦不元,總勤拆鏳一、九八元,五級八百四十三元一一三媵一百六十元,開工串保持七成半,並寫元第三次調低 成衣,以及商染業生產糍旺,利潤更薄,部分布一例外。较早前旅遊協會 及一九七〇元。 。芬逬價格由高蛛的每一六三步一百四十至一 無垢,係人力轉往白 貌,亦是本年來第十一
·廠放後生產,均路新的動態。外資方面,英國媒以數字示,三月份訪 .皮蛋多來價格 三元跌至一元二角。百三十元,一八〇及二 南途徑與大量委託中共一次玲整牌低。新牌價 「础工人罷工联日持久,影响英裔來港訂貨轉緩,港人數爲二十四翠已向晖 亦受關袿,融方面,英舟匯率下降,中共人民多人,校去年國期权 贵品市况,持增近
西燈與果梨|10装一百元。 台韓加工影响。美歐日 每百港元兌人民幣賣價 : 蘋果預旍意升,笋 澳各段付連均見旺盛,由二十七點八一 幣對港元摔倒攤度改低。旅遊方面,酒店租住 率 百分六點三、暖示今年全年的大陸皮蛋缺供, 價均漲
國代每意成二百元,亦但轉口資多與加工資爲十八點二八元,買實則 上升。商品方面,製糖、蛋品水果較有變動。 三至五月的旅遊旺季校在本月中基本上供量闾
由一十七點九五元至 ,群聚市况,各速來爲兩年來的高峰。南非一航業景氣主要做因。 銀行本月內兩次加息 去年爲佳。四月及五月一堆,近期間獠数供, 威減少,美國鮮橙價格及紐西蘭就一百八十至 A今年首季英國本三千八四二元,每百 -上過末一廿日)香港銀行公會利李小組開
加上泰國貨及台灣買亦 ,每盒曾升上二百元的一百七十元,亦頗賁、王國民生產總值,以賞元可多竞〇四莞 登權衡,增長百分點 有冲場,使市场供盘迅 高峰,这是近兩年來最。 會 後决定將各項存綮利率提高牛頂,匯豐、渣打 ,但從酒店的客房出租
人民幣,或人民幣貶值 情形來看,遊客到港亦
百分一點七。另外 及恆生存战利率提高四分三厘,即由十二 提高
逸轉堊-
足。事實上,高紀錄。由於入口商訂 啤梨價格大升-澳,增加较上年末 一 較去年爲多。
本港市場向來對皮蛋的做緊縮,前因是今年春洲甚少到,有則每盒 季低百分點四,較去一,新牌假粉每百美河 ——至十二是七五層,互生之新造镇定分期則由十二
民幣兌美元再調整價 半九至十四點二五座,全部新利率將在廿八日 糯米當緻價格
需求量並不很多,因此,節後市们基诀,價格多院一百九十元,智利 年首季則高約百分三。人民幣一站 (下週一)生效。今次加息,是本月內的第二次 反下降
在穿供大堆的情况下,低於成本,入口商最重 亦要一百真 "A今年四月美國及[i]if佔一八。 ,主要是阻止資金大量外流,減輕港元所受壓力
市邀已見轉弱,而售|虧蝕,但上價格急升十元*(關鳳翔心
银行加息後,各項利率之更動如下:儲蓄六 面牛加至七厘,廿四小時,七日通知,一星期及
·兩星期由七壓加至七至十,一個月及兩個月由七 風半加至八座,三個月至十二個月由八座加至八
上半月雖未有統計
孝郑煤米及社些病米,
一週經濟大事
澳洲公司提供科技器材
協助中國開採離岸石油
中國政府將利用读:骇公司會與中國石油时 洲所提供電腦科技及有:劃工程研究所及中國 關財務知識,協助評估岸石油公司協同開採離 岸石油資源。 ,企劃國家離岸石油糊 探及生產方案。勘探 該公司貨實整個計 石油蘊藏量估計爲四再 七十五億桶。
「SRLIMITEÒ藏
上邀米市,由於端 午節近,糯米本來是极 銷的,但最近泰國糰米 訂報降,每條報價二 五〇美元及二四○美元 比前降了五至十美元 ,本港入口米商開盤價
香港銀行公會利 七。出口總值的坦長率,耐用物品在甲類消費 頣豐銀行總經理苖覺悟表示:今次加息,主要原因是將本港利率提升 亦告調低,新糯米好投 至國際利率水平,使港 之間,由於本港製衣業 [探确工人罷工對英國經調低三元,舊糯米價格率小組開會後决定將各爲百分五十四,較入口 物阕指數升一點,在乙
· 元利率與國際利率不致, 對美國及西歐韓出的秋濟影啊很大,英鋭在紐較低,但零廚微未有下一項存款利率提高半厘,長率百分四十三更為一類消費物價指數上升
黃武卫营,劃的完工,監督器材安 相焢太大 " 冬季成衣,正是大盘生 豹及倫敦市場兌美元均一降,每斤仍要二元六角 恆生,渣打及匯豐銀行,迅速。故有形貿易差距 兩點。交通及車輛指数
澳洲政府已選定門,裝,並提供所需設備, 宜佈最優惠利率提高四由八三年首季百分十三 在甲類清費物價指數上·
服协及訓練,其中包括 . 輸遠洋冬貨主產及陸穎付運的時候,創下另一個歷史性新低 至二元七角。 入口米商開凝举出|分三座,即由十二厘是顯著縮窄至百分六,又升一點,原因是火車票 上述計,透過電腦硬件,系統及語 需用料培加,且因牛點,上涸港市英鎊亦随 番禹朝: 泰往遠洋各地的秋
轉弱,燈芯葱及其他色幅達首份一點九,是近 诃摩橋米每祖均爲一七一生之新造樉宇分期則由一與去年同期比較亦有效及旅行團收費提高,故費資助,總數百六十,並訓練中國電腦人员
·冬饪及聖誕度,目前已 布需求度爲增加,西染一期跌幅最大的一日, 也
萬元。 CSR在能源,操作员,財政分析员 元,將葉裕糯米一六二十三至中加至十四點二善。本港留用的入口資,此服務指数在甲類及乙 黨反爲有利,目前很多是英鎊兌港元今年來的
五厘,全部新利李將在本食品以實首計增加約|類消費物價指數均上升研究,勘探和發展方面,工程師,以及十個中 四元,比去年同期的新 糯米每拍一九六元低了五月廿八日生效。银行百分十四。而本港留用一站。雜項物品類的價,都有投資。根據計劃 國專家,吸收實際經驗 漂染廠手上訂衆排至九 最低點。 月交貨,除了供應本港
加息後,各項和舉之獎一的入口消費品增加百分 另一方面,中國人 十六元
這次洛杉磯奧運會激發不少協助訓練 製衣用料之外,出口的民银行宣佈調低人民幣 又據诨易處統計, 動如下:儲蓄六風牛二十一。失業率方面,今
和培邁健康的新產品,亦爲商業界源在 洲搂的紫位爲迫,
·利庭出筠的機會...
·標染印花布匹亦有相當 牌艇;汎是本月來人民一散至本月五日爲止, 至七壓,廿四小時,七年首季季節性调整的 欧洲綫也有改善,其
訂單。若從表面來看,一幣兌港元第三次調低, 基本秤會食米五萬九千 日通知,一星期及兩星失業率爲百分四,開工
科學家艾里爾以商科技 他較次要出口綫儼盘也 【本港漂染案比去年同期|亦是本年來第十二次绸|一百廿噸,包括候寄米 期由七増加至七座半,不足率則由去年第四季 告上给。另方面,背
好爭。但生產雖近,邊低牌體。
二千七百四十嘅。若以一個月及兩碳月由七產之百分一點四微 波斯灣 雖然緊張,
陈利潤反爆下降,估計 ·新牌價每百濬元兌|品質來區分,大米佔五一半加至八厘,三個月至一分一點五。通貨膨脹方 【平均利潤比去年上人民幣寶價由二十七點 萬○七一噸,米綠佔六 十二個月由八厘加至八面,今年首季內已逐步 十〇八旬,糯米佔二千 輪也如期開出,未出
部分布廠已放|元,買價則由二十七點 九百六十九噸。 “現延期付貨的梢形。
九五元錮至二十八點四 最近各門主要工業一般生產 的生產米現與剣前相度,最近水港糍製牛仔 二元元。 不太,雖然目前正是港市的布廠橙投放生產
否入付運的高端階段! 最近轳發開港近及轉口 【付運比前一些時進
· 步增加,其中以北美
·但港資對此綫付題目前
·也正處於旺期,各班 少年降百分之五。... 八一湖至二十八點二八
[ ,使港元利率與國際利一佈,今年四月份甲類及 率不致相差太大家...乙類消費物價指數均線 ..根據港府發表今一五四,與上月份比較 年首季經濟報告,本港,甲類拍數上升一點, 產品出口額有迅速地長即百分之零點七,與去 ,揀指出港製品出口一年同月份比较,本年四 “以價位計增加百分之月之中点揹背物们指
百
發激會運奧
品產新多更
銷拓與利獲以藉界商
Q.
開。他設計了電腦輔助練習機器,適宜際 .泛使用於協助有希望的個人訓練。 面對監理螢幕而坐,不斷拉與兩生
·次數和結果在顯示器上,俟運動自發力 維持再修訂捒習的程式。 .艾里福目前正研究他的球習方案俾供 各健身俱樂部會員租用影城迷習機。他計 戴技出租方式向會員推廣會只會推 個電話號碼,其家中個人電腦就能與健身 俱樂部的大電腦連錢。大電腦可以把會員 假别辣習程式融入其個人電腦中,練習營 程的記錄也能反饋在據習機附屬的灰幕上
力感測器。用粘料把感測器貼在脚上,
厘半。匯豐銀行總經理下降,一月按年增率百
實倍姿示:今次加息一分十二點六,至三月降
糖市疲淡價格 耪趨落
,主要原因是將本港利一至百分九點三。
率提升至國際利率水平[A摊港府統計處公
" "
·年百港元可多見C0 、四七元人民幣,或人
慈市,仍然疲淡 由於國際油價繼續向隆
。
報日僑華
產聖团貨及秋冬貨對違,鍛造燈芯絨的布廠亦 「民幣貶值百分一點七。 洋各牋付運開始踏進高,因季節裡實銷旺月已過
,紐約地價且創今年來 ! 另外,人民幣兗美 湖階段,可是,各菜的,生產嬴牛仔布放緩。元再調整牌微,新評價 新低紀錄,對本港市 「亦有影啊。 阴工半並未能進一步论 編胚布有美國及英國配 爲每百美元兌人民幣二 戎;主要跟因仍是有很概的廠家,可以陸續放一點孝八及二泥斯 ·南僚纳沙斯救近 多工廠均發現工人不足一製,雖然最近未急於裝
「到非大量,但在淡市中, ̈的現象,坐營各廠在招一,亦可緻成入會,至
批發價亦難免趨落,且 酒店房間租住」
“受壓力就發出電子訊號。電系储存在风 蹲人手方面不遺餘力, 於中國大陸棉布和混防
因中國大陸榴花粗砂糖 與轉口貿易與去年第一 物價指數則上升十四點:身夾帶的裝置內,爾後可供電腦加以分析。道套高科技裝置,係由美國退 經銷商沽出現貨價格 但仍不易秧足人手生產,胚布,除了本港寶消玆率上升
季相較,增長亦迅速。(即百分之九點三)。林匹克調揀中心的科學家所研製,今後也可用來帮助診斷有足疾的病人。 緩之外,雙口亦少,港最近海外游客到港 總降低,對南黄幼崽
入口貿易以實價計算壇一在截至今年四月的三個 美商訂購成衣 商在廣州春季交易合內,頗多,酒店租住家大部,吉翁亦有影啊。 上訂購的布匹,延煖銃運一份在九成以上,比去年
五十一,以党質計亦增數上升十二點,即百分 加百分三十。至於入口之八點六),乙類消費
已轉緩 :
來港,最近睡到的布匹
00 友芡接入美雄、英國及在蘇州小交易會所羅
WAH KIU YAT PO
西德訂單比預期減少。 未來四至五月通常是想
的一部份額,顯示港
“商在蘇州小交會內訂購
四月以來,本港),只是今年1月至11月,本港金市一週概況|
·加百分二十三,而轉口 「月內,經季節性調整接 ER EC 150 ) 本是由足部著地時穗材料XCEL粉狀飲科 上週市價,南韓幼·貿易則增加百分之三十一的甲類谓費物價指數,雕朱英國參加奧運選手,真能吸收震撼,也可分,早係供自由車,滑雪與 | 均每月上升百分之零點中心盤有問題的另一高一散衝擊。其外財底面在射駱邊手試飲的飲料。 三,而經季節性醬整之科技發明。美記一五 周邊
邁種浸籣飲料旨在提供 「乙類指數則平均每月上,在測試時用於量測脈搏,短釘,若地時自行收縮,大量潑水化合物以應進 升百分之零點四。與八速率,由附表在胸部的,同時也產生吸納茲動,行動次性運動員的特殊 四年三月份比較,粮食安遜中發出無矮電孔息”的作用。
金價大幅回升
|指數在甲類消粱物價指 織往帶在手腕上的手表 L-G·布朗是位
-
訂琳冬季成衣的時候一的布匹亦有部份延緩
未可是訂單注入未如襬 期。美國訂單过入減少 的主要原因是配額價過
·高,致令美國大部分
週六收市價三六一一全週共升八十八元 波幅一百一十八元。期金全週共成交一百 二十二手。
真四第張五第日八十月四年子甲歷夏
商
三五三五 三五四八 三五三六三五六
数中上升一點。由於班 微電腦,商治亞州立 機械工程師,本是自由是顧氏試驗公司、RO 英商訂購貨
果和香甜價格上升,鮮 大學的生理學家馬 一直選手的一位候選人。 S' LAB,)。羅氏 漸減少.
|梁的平均零售價亦告提 大術說,藉著瞬間傳輸,有一次在無裝進入研究經理勒表示 *家轉向南美及東南亞訂芡磷煤砀工人工
窰·蛋類與疎离和家禽 一心臟工作的強度,這套賽車場地時,兩腿疼痛一,他們有意向差咁界以 的平均零售價均告上升 設備能使受測試者不至,難熬,他從此放棄自由,外的廣大消費藝拓展 購。英國和西德商家未曠日持久,不單止令英
本週金市反没拔高,尤以週末的升勢較勁,週六收市假三六一,倍,原因是腌製蛋類和冷 如期增加的主要原因, 鋉匯價下跌,英鉘價 四月初以來的最高價。
· 歲穎隻的色僭分别有所 是彼此成衣市冯尚未能· 億港元校三月初跌百
成衣和運動鞋生產
· 金價回升是受盛傳美國二大銀行出現財政問題的刺激:此事雖被美國 增加。其他粮食决目的倒也在大動腦筋推出時,進自由車的齒盤構造以「工人 .不過布朗發誓要改很 像預期暢旺,不過,南分之八,同時也威脅到 范洲及東引亞野號送糍 英國經濟版難,由於燈,由於近年來很多錢行,尤其美國製行,對第三世界國家借貸颇大,而此類,指鬼影藝不大。由於私、名牌一李維斯」難推出「良的齒盤和現用者不同一的鍋嗎。」 離報 儷局富且否思此事,但部份市堨人士認爲,空穴來風+米必無因• 假格波動,對成的莨品。美國牛仔裝加蔥未來的潑手。他改 與量 出包短數量不大。相信,近一輪工商談到又告破,就對國家由於經濟困症而無力償還欠款,這可能會引致府權銀行出現財政 人住宅租金在八四年首,美國參加冬季奧運會課,在單車拐軸齒盤的內 ,到了第三季,美國商家· 裂,因此工程會否擴大 問題・而較早時美國大陸伊利苦銀行出現財政問題,雖被聯邦徭備局及廿、李有增加,部份房屋: 手的冬季運動裝——牛部新添一個腎臟形凸輪上衣、珀斯、省力自行車 【提高科技,到運動
·來祗訂購成衣將恢復地 師成疑問,當地買家對
多間银行予以援助,事件方告平感,但現時又有消息傳出美國二間主要銀 娄科會甲類屋邨和房屋仔被配以法蘭被禨表← “靠迢一改良在上坡蹈,到特製飲料道正足以 加。英國及西德市場到 新訂貨已轉見畬旗,
行出現財政問題,美元因而下跌,美元匯價在外圍市場中仍急挫,引致金 協合屋邨居住單位的租. 1.,不久就要亮出供夏 悯最感吃力時可以減輕一證明一次奧運會可以激 了第三年亦將台藝县领 若短期內英國工湖不解
俄曾升。
全治加,及水費在四|季奧運會選手穿着的防騎車人踏車的力氣,從發出些新產品。無怪乎 紅,打盡本港成法可望」决,努將影响新訂單減
另一支持金價上升的因素爲中東局勢再度緊張,較早時波斯灣內再度 月開始提高,住屋指數 雨運動荽。十年前游泳,而也就使他的心度勞累,紐約州立大學街开啦 煤礦工人罷工工說「有油輪被襲事件發生,使黃金成爲被吸納主要對象。同時油價上极危機也,在甲類消費物價指氣中,女將首先穿對設計簡單程度相對降低。 今年首季已接入美
·營的生物學家叔爾說 上升兩點,在乙類消費,緊緊貼身的游泳衣, 國訂單較多的一部分對,不單止阻止英國經濟復,間接支持金價上漲。
·布朗於是邀請有棗,以高科技促進運動 去遹九九金價走勢. 週一升廿四元、週二跌八元週三欢四元 週四 物價指數則上升一點,後來爲消費大眾普遍喜 迷看力的自由好手試的成發言,可望帶動 本版“現在開工率較高,同時也会到英鎊一 ,因為冬季成衣品由四一蹶不振,使現降英鎊兌「跌廿七元,週五不卅七元,週六升六十六元。迟六收市價三六一·全週, 水費增加在四月開始影 參與着用。其他成衣製,騎他的發明品,如今個社會革新,一如美國的 對部份家庭,至本年八占商亦然自股殴注視是一有冇斑小村的大苗盤可太空方案當年會激發許 月中開始逃出,很薔了怨元亦裂跌,目前一共,最高價爲週六之三大三,最低週臼之三五〇五.波隔」百一十八元。 期金方面,全透共成交一百二十二手,五月期贷西五結羿假三八〇美,月會伸展至所有家庭。 否可從奧運會的泳裝設上做傳附加件在 對英國及西葱檐出的製 新兌港元已由三月初的 十一號五港治水平號到 元,全週共升四美元。六月,升四七月四,升四。八月三八,由於煤氣收費擔高,燃計找到新的葉子出售。每具時價一九九 *廠,因爲手上打
最近的十點七五港元,
料及電力指數在乙類消 升四十三九年升四。十二月四〇三四二四二升五 少,生產比較放。
次幅爲百分之八點六 四月四二升五龍文) 漂染業邊際利 ̇英銒匯價下跌除加重英, 附表:九九金個一過走勢盡 潤下降
.國進口成本外,亦會歷 日期 今年第二季以來, 抑入口商減少存,以 本港漂染業平均開工率,待工潮過後比價有機會. 比去年同期上升,現在一间开時才補-
新的 樟茍禸廠眧工率接 英鎊及人民幣 九成,中、小漂染廠一均下降.
甲店 多新產品。」
200 廿四日
收市 三五三三 三五四七 三五三元 三五元
三五三三三五四五 1HKOR CIRKKI:
另方面,鞋類生產一點九五美元。 費物價指數上升一點。 商業已投厭出發,尋找 烟酒、家用)指數在,有酒力的奧運遇手試穿 類消費物似指數上升一,新開發的長跑跑鞋。像 一點,原因洋酒價格提高. BREKOLE CO c衣履指数在甲類及JIG SPORTIFAC 類灣點指均开瑷斯·牌跑鞋悯高遠一百美 ,原因是月内上市之元一雙。可有蒂夫聲稱, 【季外衣售價上升。由於他們的跑結實在有個性 電器消費物品售價提高 ,如園所示,中間屐鞋
救童助學 請解善囊
郭功雋取材自美 國新聞與世界報導)
三五一五" 三五三四
持續十一週的英國
KNO
3
節蹈 舞年青際國
市政局主辦、文化著新界科 心協辦的香港國際沓年舞蹈節,將 於七月十二日至廿二日發行,這是 市政局每年夏季以一門藝術作專題 表演的甄献,而今年的主題就是舞 參加表演的海外窭體共有七做 i分別來自中國,日本,國,澳 1.門,美國和英國,均與太港五個舞 蹈團同時在大食堂和新界的场地演 出,節目內容多姿多采,計有芭蕾 舞,現代舞,民族舞,和富有地方 色彩的舞蹈ń 香港精英舞蹈團的團員都 天才橫隘的年靑業餘舞蹈愛好者,
今次將演出五佔-
滿中歸地方色彩的舞額。
◎英國歌欣舞蹈團成立已有十六年,團 自足跡遍及全球,今次演出的舞蹈材豐
,嚴肅輕鬆兼而有之。
了兩套舞蹈。
@英凾德薩斯阿茳蘭民族舞蹈團將 八 和生氣。
個墨西哥地區的舞蹈,他們的演出-
滿活力
@韓國 燊藝術學校將演一些時下最受
G 日本乃木阿佐美靑年巴蕾舞蹈團是日
@東南的舞蹈團是由八位酷愛東南亞舞 選藝術的業餘舞蹈家所創辦.
7夏威夷阿樂哈舞蹈團塔香港觀衆預備
|北京舞龄學院青年藝術家舞蹈團將演
古典舞和民間舞。
10
7
Page 20Page 21