郭日僑華

六期星

日六廿月五年四八九一圈公年三十七國民華中

一名男子,現仍扣留 法律援助編號:LU/WU 176/84 TLC/KFW 調查,至於被德懷爾,香港最高法院公司收盤案一九八四年第一五六宗

· 特丽】九龍公一間許霄,可與香港金章一... 埃妥之表格需於下

清潔香港

案案警假眞園公龍九

|警

案,警方昨午已將此一根民航處庫務會計師,但時前投入政府废料供應

·案列爲「冒警」處理或機塲物業經理聯絡。「處投票箱內。 , 誠偵緝警長拘捕的

人人有責

列爲

警長在現瑪拿去警員

一位雅裝警員,則

及 警方當局釋放。福華樓有限公司

處理

委任證的石昫尼警署 關於公司法案第三十三章

前晚十時八分,一「啓者:吳天件富新界屯門山景邨珙富樓四二二室及凋能做寓新界诒衣岛,地點 休班使装俏繼發長李一長眾安西區四十八座十六號已於一九八四年五月二十三日向香港最高法,香港岛 國義,偕同女友在九院入稟申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八四年六月二十五日,小柴灣

龍公園談心,突然有一男子出現,自稱警員,號上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之佰權人或出資人無翁贊成或 搜查李國義,李立即表露身份,並將對方制服,對法庭對該項申請頒發命令可同時親自到法庭或委託律師代表到庭。又 準備召警將這名官警男子帶署,此時突有三名男一,該公司之術權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定管用我 子由前,自稱警員,要調査此宗案件,李要求對向下開簽署者領取。 一方裘露身份:一男子拿出警风雅,此時李將對方 之警員證寒了過來,對方兩人見狀,不知何故,

法律援助署署長

〔周永祥演講,旁會水隔會長。)

本港新聞

協調委員會後予以接前一復服務計劃之一部份推 -教育統籌委員會亦贊一行。

人員

一同。在獲得所需資源 市民如铁梨取越份| 今日結業

第十四屆兒童健康比賽

此龲建議將由社会福報告書可與教育統科

利署、醫務衛生署、敢話:五十九

八港 教署今

育署及志願機構作爲「七聯絡。

日上午一時在赤柱驗員

元朗區四位優勝者

美孚董事在午餐會演講、

·凯技學院舉行學員結業

離岸石油勘探

需要特别技術 的學長,

儀容漂亮流露童眞

何詠琪黄敏芝鄧本立曾慶怡晉入决賽

【特訊】由華僑日報主辦,醫務衛生處贊助」新界咯最後{天的複賽於今日 的「第十四屆兒逖健康比賽」新界區複賽昨日在康中心舉行,各複賽者希望。 元 朗區進行,經過三小時的驗查後,終選出四位,而九龍區及香港區賽事將於五月廿七日(星期日 入圍者,他們是何詠琪,此做芝,對本立和國慶 舉行。闾,

立法局非官守貝 發銀笛獎子兩名最優秀 參加檢閱學員包括 六特 香港美 錄下來,進行測量。搜 卅一名督導員及五十三 石油有限公司董事兼工集所得的資料會除入莖名助理督導員,他們 程及儲運經瘼周永鮮先腦加以處理。電腦將香,完成六個已的基本訓揀 生,在希爾頓域多利粹|波震動的資料錄入倍內 子會午餐例會演講 [ 繪製出一幅音波震動

0.

·羅塔一離岸石油勘探,圖上一幅牛班的地形 機塲緩衝區 他指出:勘探石油了,最後他說:在一九 保安服務身迦剂,事後警方人的到善,將「干人等著

這四位被醫生,護士選爲健康好的小朋友, 勝小朋友。八本铵記者攝) 將於六月九日往沙田禾輋健康中心進行決賽。四 位入墼者昨日獲元国大會堂主席梁省德女士勋送 「獎金。

| ALAGT

接受吗查。(合) 昭可投標者名單內以

炸良前往元朗大會堂參加複賽的小朋友 老師與家長陪問下,接受醫生與護士的狗及驗 直,他們有些穿著校服,有些穿上漂亮的裙子及 淳子。母親悉心打拼的小女孩,從其衣服與鞋 一的配色,髮飾及自然神情,都給人感覺到其進 的可愛。

護士對孩童所發的撕貼多集中於清潔,嚚 -的選擇,衛生習慣等,並測其對答的能力,而醫 生則合注意參賽者的肌肉紮實,牙齒的符,面 色等。

由於有數位小朋友分數甚接近,醫生只好再 次面試他們,以準確地拺出四名入圍者參加决賽 u賽事終於在熱的而有秩序的情况下完成。 一,而全场的小朋友均可飲用由美枕臣供谦的一 安力富」全脂奶。而美赞臣派出專人向在場家長 及老師提供孩童在不同年紀應飲用的飲料。

政府工作小組建議

格則非常有限。

,以將人類所需,是世七九年末,世界上最先

招標承辦 童合在特殊厚校繼續攻,劃,以擴展現時已在幼「界各國其中一項最重要,泡精確的沾ÜT

承辦上連保安服務 說,至於較爲輕微者則品中心推行的概念。欲一的任務。而離岸尋找石 W. N.EL'S ONTA

(港)民航處處使投承送香港國際機、的合約爲期三年,於本 可以在普通學校的混合局已預定在一九八五!一油,是需要很特别的技插了南中國海磨油勘探 班繼續學業,但篇兩級一八六年度在十問非牟利術、知識和儀器,因鐡的工作,這艘船是美爭長昨日鱝缺具有營辦保,塲緩衝區的保安人員服

索取申請表: 以下的兒童所提供之服幼牠風捲行試驗計劃。一含有 (或碳氢化合物 石油有限公司所擁有的一安服務經驗者中满列入一務。 ・同時,工作小組亦的物質可能要在海底。擬測海底各種岩宿的 小組亦認識到特殊建議特殊幼兒中心的名一下数于尺才找到,地球,工作已在六個月內完成 幼兒中心在學前傷殘兒|額每年平均綑堆加一芦 物理學家採用一種名爲 OF TW.ONEL'S

八甘明輝代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓, 附註:凡有意出庭貤聘上逃申請案之人士須以著面派人或由鄉 內煮明人之姓名地址。如系商號則列明 『號或如聘有律師者由其代表律師簽。 二十三日下午一時前选症中 远時間前送達代行。

該工作小組的結論一人員必須接受合適及

保食局兒科醫生

童的發展方面,据伉極」八十低,而在普新幼兒,營恢民動到批的方法去,ON」可以一面在游上 入職條件:具備可按醫生主的体例在香港注册之資格及柱围役有 爲傘要的角色,因此建一中心的混合班計劃,耶搜集有關地活的資料。工作,一面將音波震動

·議改荇其職員標準,尤一每年平均應增加一百二 其是人手比例及專門人十個位。 才的支援等。

周永祥賴說:發射 的資料通過人透衞星傳 至地窘的音波速受各有,这至美全石油有限公司 ... 工作小組共作出二不同,視乎音波所經過一在美國的技術中心,使 核小組亦建議改善十四點熱,其概要均,的岩胜種類。野波改越一各方面的專家能就音波 現時的服務。為確保傷,收錄在報告書第十二章地下不同的岩庥,發出動區進行分析與研究 殘兒童享有道當的服務一内,這些花葉經已由教间,人們會將不同時,然後準祂地指出油 「以應付其然要,基本上一直統柵路誨康復發展一間和不同强度的國波 ,有關幼兒中心的工作:

五年兒科專科工作經驗䒑

認爲,既然在爾復過程」夠的訓練。 中及早介入以阻止情况

工作小組建議辱預

「惡化十分重要,所以傷備在特殊幼兒中心及類

設立早期中心 敎育傷殘兒童

·殘兒童的訓練工作應數似機構任脈的人開始 工作小組研究過現」。 時爲大歲以下的傷殘凳 童所提供的教育及訓練 一設施,並考慮這些服務 是否足以應付學的傷 一兒童的特別帶求。 璁時,傷殘兒童可

作爲過渡期尚的安 排及得著提高在職人員 的專業能力,工作小組 建櫌笫虢一個爲期六 月的在訓練澳程。 :,目前特殊幼兒中心 共有四百二十個位,而 在普通幼兒中心的綜合 計劃共有四百二十六個二 位,這些並不足夠應付

爲加速提供學前到

特殊幼兒中心職員標準將提高 〔港訊)由政紆成 組由康復專員任主席,一在照顧及訓練傷殘兒童. 立的工作小組建議,成員包括志願機構及政·方面給予指引,辘淋及,以在特别幼兒中心, 各區域成立「早期教育府部門代表,及近刚完精神上的支持,以協助,通日托幼兒中心的特别 | 他們明瞭子女的情况, 混合班計劃及特殊學校 及訓練中心」,為兩歲成其報告書。 以下的傷殘兒武及其家 该小組的報告稱|從而對于女將來的發展,的預備班,獲得學前 ,設立「早期教育及綳 有切合實際的期望。 摔及教育。這些兒童通需求。 該國债殘兒童學前一铁中心」的建琰,旨在工作小組亦就「早常在兩颍開始接受訓铺 護理教育及到球工作小,露家長及其他家庭成員|期教育及訓練中心-一的,,在完成學前教育後,練設施,工作小組已建

·驗標準,作出建議。 傷殘程度較爲嚴軍的兒議在幼稚園設混合班計 耗資四千六百萬 荔枝角泳舘開幕

人提供訓練。

·〔特訊〕市政局主」元,佔地二點五公頃, 席張有興昨長主持新高 正好座落於以往極受市 枝角游泳池海餡的啓用 民喜愛的游泳地點,無 府指出,這是市政局對論多,夏季均泳客甚衆

香港未来的又一項承担

隧道稅六月一生效

午夜實施特别安排

八婓訊 政府魉報昨日公佈,海底除道一通過稅)條例今年六月一日 起開始生效。在五月三十一日(星期四)午夜十二時後,使用海底隧道入 荔枝角醉泳祖媒士須铵过下列新收。 ,一再顯示對香港-

滿定於今日開放啓用-其, 車輛類別 開放時間與市局其他游私家車、的士

·荔枝角游泳池塲館|泳池一樣,每日由早上 的建設耗資四千六百萬一七時正至晚上十時正。 : 湖示:張有與三) 於開幕後由設計 建築師右二)及嘉賓陪同下,參觀場館

電單車、電動三輪車 私人及公共小型巴程

私人及公共單層巴士: 私人及公共雙層巴

淨重不超過四十英

八元

十元

十元

五元

十五元

五元 五元

十五元

| 郑重舫运四十英但不超過 一百英拦貨車 ·

淨重超過一百英担货书 每多一輪軸.

十元

五元

十五元

十元

BB 珍珍鷄條

條具

鷄文

|套裝文具得獎人名單:

担任臨床及行政工作

月薪三萬五千元另加段工福利

院士,英國皇家醫學院內科院士,澳洲皇家好學院榮

·投內科院士或澳洲皇家

申請人請先詳細履歷,近照及聯絡電話於六月九日之前函香港被惓財 6 和產油區可能的所在地

號保良局主席收,信封面註明「兒科醫生」。有關函件將絕對保密

施文

道子光

余波剪 ̇汪秀燜 逆退 立

大 花麗珍。 轻健康:

銀糕

儲 要妮: ̇何鳳遊

橡胶防

程裡狂

彩 跑心美

·林成

方玉丸

·李志雄

油压

張陸娃

李逸白: 伍明 張志龍 何成 王小妹 痴露

好 心經

陳蓉蘭 李小路

黃蕊發

戰成 機超器 李吧

:楊英珍 麥昌科

鄭武

英冰

家庭

炒锅 李偉取 电子

志榮 何淑媚 閣安娜

·程大略 薇摩珍 ̇蘇永醒

梁淑美

李少

陳煙明 李炳飯 ̇王家輝 余志威

林成 ̇郭了明 ̇美造

·宋月墅 陳美珍

蘇明亮 趙河北

陳英盛 發表 黎佳 廢成志

永佳

馬大明

之世 向大

遠道出 阮達 剟觀柱 高進榮 永 周振文 菜應墨 炳

美靈

潘玉鳳

何美芳 费英

求學 商詠錄 蘇榮益

国僻、 何因

̇扫橡膠 :黃文

謝宗偉, 何懼

孔胶

徐國啡

質料

吳經驗 李桂英

李玉俊:

陳國泰 飲料雞 【小

張兆強 陳婉珊

商在晃: 王者

̇張小器

玉海

曾美好

̇機玉珠 江超淋

石油天 上官玉鳳 黃連網:

玉)

陳志明

洪 大森

趙子良 陸大明 3/08 阿條気

酵文 基

油味 陳國柱

障懂

·張忠良 门密 基明

王永利

何文輝

∵張生製 周彩連

·何桂芳

黃美玉

鮮芳 機器

宮家福

:張留拾

̇文

區消 世錦 李洪

泰国 招聘姸

張光色

·西天福

蘇佩翼 程文榮

陈淑劳

李美兒

孟志露 何彩油

陳錦

王明就

̇陳玉珍

榴溆

松生

3玉東 院全製

陳仲稿 黄伯強 凍游

∵Ader Luk 自潤好

凍調理

麥佩華

粥類芳 朱美报

̇李三姐 張掛發

李仰略 淨志位 無發藥 蔬果沙冰

李福和

薁鳓江

袁致洋

雞深如

·黃秀英

陳瘿好 余家辉

雞肉雞 趙光苑

文景明

·朿福榮

高泰康

̇釃娯

鱅良 ̇物耀榮

利抽罩.

̇吳建国 R

會正文 招蚋坤

绿背醒

林錦麵

̇何

天珍

玉林

周文蓉

生力啤酒廠有限公司

為一九八四年第一次中期股息啟事

本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八四年第 一次中期股息,每股港幣一角四分。

̇此項股息將根據一九八四年六月十一日之股東名單,於

八四年六月十一日至六月十五日(首尾兩天在内)暫停 一九八四年六月二十日(星期三)派發。本公司由一九

辦理股票轉戶等手續。

承董事會命

秘畫 何大衞謹啓

·一九八四年五月二十四日:

香港政府公佈

政 署

告 填海工程條例第二條(香港法例第一一三年) HELESS HDE 10(2) (0221CL) #

政府現擬進行下開附表所述之築工程,並根據填海工程條例第二 之規定,公佈週知。

二、任何人士,如反對該項工程,或認得該項工程足以影響其私有榄, 者,請於下開日期起兩個月内以書面向地政署長提出反對或聲請,詳細述· 其性質及聲請發給焙償,並須在請求書內對所聲稱因該項私有權益之消失 附表

;而可能引致之损失,作出

建築一條約八百米長之海堤 "並在其後約二十零五公 頃之海灘及海米範圍內填海

,該範圍在園則鋈

內以黑邊綫避出。 於田土变冊處。

九八四年五月二十五日

核断則可在香港花園道美利大

g六樓地政署鹬毌部 間及 瞒。位於英皇道884–385號地

下之東區政務處亦術有固期 以供查。

首席政府地政監督 · 明

城市設計條例(香港法例第一三一章) 長沙複分區計劃大綱草擬圖第LK5/32C號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目籍入上 述地區之修訂草擬网內,任何人士如欲查閱該图,可於一九八四年六月十 四日前,在通信辦公時間內,前往香港政府合署西区中西區政務處諮詢分 「處,香港花園道美利大廈五樓城市股計部及深水埗東京街三十七至三十九 一號地下深水埗政務處。

二、根據城市設計條例第七鋲第四欸之規定,受附世所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花囡道美 利大厦地政署慎交城市設計委員會秘杏收 三. 草擬修訂圖則箸 S/K571 號現已在香港花園道美利大厦大極地政署阅 总部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖銷售處發售;不設色者每份十元, ,設色者每份六十元。

一九八四年五月二十五日

城市設計委員會主席 陳乃强

[修訂項目附表-城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三 一拳⊃而擬術之長沙灣分區計劃大綱草擬圖則第 LK 5/32C號之修訂項目附

| 城市設計委員會經詳細考暪後-依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂

1. 本图註釋之修訂項目:由一份經修訂之註和予以取代。

地政署 佈

·海灘及海用條例(香港法例第一二七章〕 公佈擬批出海灘及海床事

政府現根據海灘及海床條例 香港法例第一一七章》第四條之規定,

依照下開詳情,建議將租約批予中華落力有限公司。

. 任何人士如反對批出是以輕赦,及任何人士認為佤族祖約之征出,其

物業之出海通路受防碍以致棄受爾夫-因而耍求啥償者,須於太告示日期 起兩個月內,書面將反對理由及船低要求向地政署長提出。 說明及地點

批期與條件

屯門踏石角屯門約 平方米之)陔官契將批予中華電力有限公司

【區地段第二二〇號海,其往戲在爲期九十九年。由一八九八年七月一 〔山電力站 圀則TMM 1034 1日起計減去斯猫朋之最後三天, 隣之獬床 - 以興建 號內以紅一畫作建造染污控制船之滑台,在聚 一個供染灣控制梏出。圈存於 急污染惝况下,海事處長有權使用 使用之滑台 · 田北注册處。披滑台,以運用有内儀器。

一九八四年第六十七號 海事處佈告 中文版更正事 在一九八四年海事處佈告第六十七號第三段業經更正如龙,特此公佈·屯門黃山公路政

(除原有的兩輪軸外)

政府發人說,隧道公司將在過渡期間有特別安排,收取市民在道通 過稅生效之前所購買的虚道米。駕駛人士可以在通過透氣時使用多張舊有 一經已預先購買之畿道票,繼付隧道費及通過稅的總數 直至另行通告爲止 總駛人士亦可部份用現金及部份用這些離道緊繳付總收費。隧道公司亦 會接受全部以現金繳付之隧道費,但若使用多張逍擊,而其總值超過 繳付的織收費時,陞道公司則不設找

·海底除道公司表示,包括海底隧道通過稅的新陧道槃,將於本年五月 三十日開始發售。

·政府發言人亦解釋該行新收費率交替時的安排。在五月卅一日午夜十 二時,工作人員會在香港入口截停北行車輛,在九廣媺路車站對開處停 南行車輛。待還範圍內的所有車輛避過後,隧道再重新開放,開始收取新 傷殘駕車者可預先購買特別的隧道,從而獲得免稅。那些已獲豁免 車輛牌照費之傷飛馬裏者,可由五月三十日下午起,在中環美利道二號地 下述蝂署牌照部購買道些隧道,每本十張售五十元。:

-傷殘科就者或其委託之代購買建遄票時,必須出示連檢署發出的批 准窬免函件及身份證。該署在系上印上了輛之車牌號... 發言人指出,傷殘幫駛者必須使用隧道票才可獲豁免繳交通過稅 他們以現金繳費,則須付全費"

華僑日報 爲刊登法律廣告之有效刊物

一九三三年三月三日香港政府公報載

政府佈告第一三五號

爲佈告事茲經華民政務司核定承認在本港出版之華僑日報(下略) 爲登載法律廣告之有效刊物凡遵照一九二三年「防止業務詐欺轉 移條例」第三條第三項規定刊登一切關繫法律之商事告白如刊登 从力此佈 輔政司蕭頓

地點: 甲:將軍澳西北 附近

城市設計條例(香港法例第一三一章)

週知:

亦備有該則以供查 首席政府地政監督 明

三、蔎請注意,中央橋臺南北兩面均設有標,故棄標之底色白

一九八四年五月十日 色,上面繪有一紅色長方形,且附有一所有船隻必須從畫標右方經過, 中英文字樣之甚祟。

政 填海工程條例第二條(香港法例第一一三章 工務計劃項目笫-165CL 及 042DS 號

佈告 署

香港海事處

葵涌分區計劃大綱草膈第.LTW/145E 號之能 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目入上 |述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查該圖,可於一九八四年五月三 十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西女中西區政務處路鹳 一分處,香港花囡汎美利大厦五楼城市設計部,荃灣街山道二〇號富華中 政府現擬進行下開拊去所述之建築工程,並根據與海工程秌例第二條心二字鹊荃費政務處。

·規定,公佈遇知,

二、根城市設計條例來七條第四款之規定,受附表所載之修訂項码影譁 二、在何人出,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有權益者之任何人士--可於上述日期前,以書面向木委及會挺出其反對意見,列車 *請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對或盤,詳細述其反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建識。此文件應送交香港花囡道美 論,並須在請求書內對所聲稱因該項私有權益之消失、利大厦地政善轉交城市設計委員會秘書收。 而可能引致之推失,作出估計。

三、草擬修訂時則第 SIKC/1 號現已在香港花回道美利大厦六椹地政害刮 北部及九龍敦道三百八十二號九龍地做銷售處:不設色者每份十元

及訂購。方形新薄,城市設計委且會依悲城市設計條例〔香港法例第一三一章)而批准之藝雅

,設色者每份六十元。

城市設計委員會主席

在約十三點九公頃之稱濛及海:

該園則可在香港花

一九八四年五月十一 6

.床範圍內填海,提供土地興建 公共屋邨。該範圍在阻財 S K

圈道英利大厦六楼 地政署谰证部查阳

H1715號內以紅邊疑染出, 圖則存於田土注册處。

(工務計劃項目第165CL號)

-將軍澳東北

【端之坑口灣

慈社:荷李活道10六——一面六號

在約三點三公頃之海床範圍內. .敷設海底污水管,及在約一點 七公頃之海灘及海床範圍內牌 海。該適圈在圖則S K M1715.

所有遵照該例規定須在漢文報紙刊登一切商業上買賣退受及遺失聲明 等告白如刊在華僑日報即具有法律效能惠登廣告 諸君向祈注意

華僑日報 啓

電話總機 五——四九一八一

—九八四年五月十八日

號內以紅邊疑案出。該則存 於田土併處。

(工務計劃項目第0420.5 號

165°CL號》

首席政府地政監督

崗太子道 692 號新 分區計劃大綱草擬面則第LTW/145E號之修打項目附表三: 城市設計委員會經詳細考湛後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂 涌與政府合署二 西貢政務處亦備有,項目 按圖則以供查閱。

1經在圆期內不明之修訂兵科:CA慣丷將第四十四區內部份「住宅用地 〔乙類書」改劃爲「避就用地」。(B項將第三十九區內部份『遊用 「地」改劃爲「綠化地帶J(C項)將第十區內一幅「其他指定用途]用地. (註釋爲「汽油站」改劃爲「政府—團體 社區用地」。尽孭)將第 十區內一「遊懟用地」部份改爲「政府」團體了批镞用地」。〔E乎

「將第十一區內部份「政府「團體,社區用地」及部份「住宅用地(甲類

「書」改劃「遊魌用地」,並予以列入第四十二區範圍內。

2 本圆明「註釋」之修訂項目:本期夾附之「註釋」業極。

清潔香港人人有責 大家合作

Share This Page