報日橋單
三期星
WAH KIU YAT PO
希望
不可
堅持
言發論辯院議上在爵勳素范
論辯間時乏缺會休月七會國 心信持維可始盡詳須必議協
期協|達|九|堅|不希 限議成月持可望
達成
(本報駐倫敦記者陳啟
明長途電話)
素於在昨上
交工作的前
足夠時間就協議徵集意見和進行辯論 一,達成一項適當和可行的 協議,對中、英、港三方面都十分重 致,而有關協議必須盡量詳細 包 括保安、財政、法律、宗教及吉翁商 在亲動貫對香港前途深切注
並認定香港目前必然有各種疑i 港人是不希望將來之生活方式有所轉 政府對港
本港新聞
女子
便裝
出口
日三廿月五年四八九一膳公年三十七國民華中 聞新港本
出便 女
躍增
五成
塲銷展拓覽展行舉月九
【特訊]今年首兩個月,本港女子無 痰的出口表現黃,價值幾達三十三億港 元,比去年同期堆加百分之五十六,其中 織 在美國的培長率更達百分之七十七。 香港貿易發展局執行幹事斑率昨日在 「香港女子便装民黨會記者會上作上 透。
·他續稱,此外,西歡成衣市场的迅速 復甦亦促使女子俯裝的出口激,詹往英 碗及西德的女子便裝在首兩個月的坦長率 均超過百分之卅五。 據該展甜的籌委會主席王培琳表示:
·本港成衣的品其在爭取海外市場方面,是
·毫無困難。其中最大阻力是出口受配額所 限。她指出,近年的趨勢是出口成本角 的 逐渐诒加。部份廠商均在本港開設商場 出售出口成表。
這個「香港女子裙裝展會」是香港 貿易發展局爲拓展本港成发的海外市場而 舉辦,展會包括兩場時裝表演,及為期兩 日半的乗鞍展變,時間爲本年九月卅日至 十月三日,假厩品酒店舉行。 主培發表示:兩場時裝表演將展出大批本港製造的新驮日閒便裝,套 -裝和本港設計家的精心設計等,表演的時裝將包括四季不同的便婪,展出 的四季便裝各有不同的色調和設計特色
他酸撈前往英國反映民意之兩爲非官守員代围,范素勛爵認对他 , 們均很開明,並且會經常香港之繁榮作出貢獻;雖然他們所提出之意見可· 龍極具爭論性,惟他们却努力反映了港人焦慮。
范桨動將對於有部份人 向兩局接爲代表團作出惡意攻擊而深感不滿 ,並射上院不會再出現這種情况。
; 本卷八十家成安製造商和設計家將在各目的攤位內展出他們製造及設 計的茯裝,參觀便装展覽的本地和外國家特 但會仔細觀案各類
·服装及與個別參展商洽談。 王塔娅解釋謂:伊裝展選擇在秋天舉行,因爲當時將有許多主要的外 國時裝實家來香港辦椒。此外,貿易發展局將 發起大規模宜傳運動 ,以吸引具有影响力的買家專程來港參觀 本港製造的女子便服主要種類可分爲衫 套裝,外套,毛安,恤衫 --西神及運動服裝。
「工業管理函授證書課程(摘要)
生產管理學原理
生產計劃
通常可劃分爲下列幾項:
期限
的責任,而英國國會上下議院均希望 港人能了解他們對香港前途的關注。
-他又認爲英國應重還在香港加强民主政制。但若不謀與邁群地計劃, 發展民主可能會造成危險的後果,產生極左或極右的政黨 他指出,中國要實行一一個國家,兩種制度」的辦法來解决香港問題 ,極富想像力的,因爲中國目前的一些經濟特區,亦只是經濟制度上的一 不同;而香港將來的經濟和政治制度,均與中國 」本身不同。他認爲只聚能夠作出置幹的安排,這 個想法是行得通的
這位曾長期負責殖民地和國際談到工作的外 女官說,中英談判結果不可能有絕對的保,而 |他提出中國過去從未違反過國際條約,以及香港 對中國經濟上的重要性,作爲中國會遼守協議的 一因素。他說,俄若一開始便懷疑對方的就是很. 危險的,倒不如不再談判下去。他希望英談判
管理專業協會與華僑日報主辦、美一方面要道說而實際,另一方面又緊記對港
始。
規劃工作的第一步爲訂定牌規劃單。
人的責任。范素指出,中國在信守國際蝰杓方面. 「很有信譽,雖然中國不承認英國對香港的三條條 約,但仍沒有破壞該等條約,所以一旦協議簽訂 ,相信中國一定會違守。...
粉
·司公限有——
館僊瀛蓬
Bu sa
BELOIT
COLLEGE
Dr.Frank Wong, representing Beloit ( College, a private four-year: liberal
(USA) will meet with interestad arts college in Befoit, Wisconsin :
students on May 25. (Friday) from
Institute of International Education, 1:00 p.m. to 5:30 pm, at the
Hong Kong Arts Centre, 12/F; 2
telephone H-283251 for appointments.
Harbour Road, Wanchai. Please
JS
BOSTON, MASSACHUSETTS 02114
ENERGY EQUIPMENT: -
CA MAJOR UTILITY TO FIND A S BUYER. PREFERABLY OUTSIDE SCOMPONENTS OF A CANCELLED >THE U.S.A., FOR THE MAJOR.
ŽE (NOT BUILT) NUCLEAR PLANT,
ICTHIS ADVERTISEMENT DOES S NOT CONSTITUTE A F
136 LINCOLN STREET SALES, INC.
25WE HAVE BEEN APPOINTED BY
BIDDERS KIT, SEND A CHECK FOR $250.00, REFUNDABERIAL SINVITATION TO BID. FOR AT
OFFERING CLOSES MAY QUPON RETURN
10, 1984.
及其
保良局兒科醫生
【概勿拍賣行拍賣彩色電視住宅。 傢俬廣告
入職條件: 具浦可按野生在世族例在香港生母之資格及柱册後有 五年岛科專科工作在给並身英國皇家醫學院榮授內科
|各者兹承九葦地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.1732 OF 1984 院士-英國家醫學院內科陪士,澳洲皇家醫學院荣
準於一九八四年五月二十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 投內科院土或澳洲皇家醫學院內科院士。
| 行土岸本拍賣行內將存在新界-KWAI SHING EST. C赘邨),若 WEKEKOPLO HARK KANC NATURE OF GOODS= 担任臨床及行政工作
| DOMESTIC 貨物性實——住宅,八以上中文部音轟意如有錯濡以英文籍 【第7各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优歇以現 張紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯或意外之事俱鮚 買者日租特此聲明
三三段:香港勿兄弟拍賣行啓
月薪三萬五千元另加貝工再利
如無履歷,近照及聯络電話於六月九日之前函香港禮頓道 保良局主席收,信封面註明「兒科醫生」。有關雷件將抱對保盡
港最高法院
九八四年破產案第九十一宗
BE JOHNNY)
武灣仔新萨基中心 按破產專章可籓
軍方訴訟人代表律師余阮律師行啓
·香港德輔道中四十五號永隆银行大厦十二樓 一九八四年五月二十三课
BREKLEITUNG SHING MAHJONG
周時台花 中請來。此致了
COMPANY 之麻雀枱椅傢俬各物廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDEA H.C. ACTION NO.992 F 198
· 類於登九八四年五月二十四日星期四日上午十一時正在香港畢打街學打
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告
勿拍賣行拍賣 DATSUN' 私家車一 架BR八八七三廣告
啓者茲承香港最高法院命UNDER HC, ACTION NO.2895 OF 1983年 於一九八四年五月二十三日昴星期三日上午十一時正在香港華打街畢打行 1ST 土庫木拍實行內將封停泊在九能功樂道門牌四十四號接下屬於'
DEFT.LYEE SHING CARTON PRODUCTS FTY: LTD.乙冰家車
DATSUN 988873 依照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 來- 有立前將全部就比以珽供紙憲足並限於指定期內將故車拖走下楣之後若有 请成意外之实例難買者自理皆此聲明,
翌——ION远·香港攬勿兄弟拍暨行啓 攪勿拍賣行拍賣音响,錄影機廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDEA.H C. ACTION ND:8824 OF 1983 |本於一九八四年五月二十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街单打 | 行土米本拍賣行內將存在九龍美孚新邨百老匯街八昔沙門牌七十一號五 ONUKCBEKUKUNDER K.C.J. ACTION NO.3345 OF 1984 (CHU KWOK LAM) (NATURE OF GOODS-VIDEO 奉於一九八四年五月二十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街甲打 CASSETTE AND HI FI RADIO SET. 貨物性質——錄影機及音網》各 行士庫本拍賣行内將存在新界葵涌梨木樹邨八譯音讓意第七座一七三大 杨照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 貸款以現抵繳 宮 LO CHUN C NATURE OF GOODS -DOMESTIC食物性質——住宅足並限於指定期內將該資物出海下槐之後若有錯漏或意外之事俱歸究者自 以上中文影音譯意如有錯冊以英文爲準,各物照法院所封者當業拍賣理特此女朋
以價高尝得投得者須立即將全部代鈸以現錫紙送足並限於指定期內將該資
做出淸下之後若有對洒或意外之事俱店買者自此聲明
-IC3三四香港杬勿兄弟拍賣行啓
BRIELLEE CONDEVCO INTERNATIONAL
之影印機寫字樓用具廣告
本站五——三卷二二四:香港杬勿兄弟拍賣行啓
CREKCED TIN LEUNG STUDIO
影印機事林各物廣告
ORNALEPRISE UNDER K.C.J ACTION NO.18933 OF
;1983年於臺九八四年五月二十三日即星期三日上午十一時正在香港事打街 啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO. 367 OF 1984 畢打行土庫本拍實行內將存在九龍大道八)門牌一 大號接下 奉於一九八四年五月二十三日即岛期三日上午十一時正在香,打後打 STAIR-CASEC 樓梯 J MR - WONG WING KWONG TIA TW 行士原本拍實行內將存在香港德頻道史譯音)門牌三號及遮打道(譯音) LEUNG STUDIO(NATURE OF GOODS–COPYING MACHINE S 門牌十就PRINCE'S BLDG.十字模一〇二七ANG LEUNG TUNG FIA FILMS 食物性質影印機,菲林以各物风法院拆封者當衆拍賣以调高
·者得投得者須立即將全部爾款以現銀紙級足並限於指定期內將該貨物出
CONDEVCO INTERNATIONAL ( NATURE OF GOODS-OFFICE
召開同門道侶週年大會通告徐董志拍。行內將在在香港洛克道(語音)門牌三四八號十三五○號 GOUPMENT 物性风字畫用具,各物照法院對當當朱柏克以下楣之後若有进洞或意外之事假阿寶者日理待此整明
館定於公曆六月十日,即農曆五月十一日 (星期日)下午二時,在館中會議席,召開本年度同門 道侶越年大會,省党年后,報告各部門及討論各項舘務
·鼷典馬盡事宜,並選聘核數師,屆時請撥冗出席,各推 高見,共策進行,如有提案,請於開食三日前用海面 到本館,以便集編 程,除分函通告外,該登報 希繞理蒞臨出席,與荷9,
HENFA COMMERCIAL BUILDING B民開始 ZU BING KWAN |
TIA TUNG SHING MAH JONG COMPANY (NATURE OF GOODST | MAHJONG TABLES AND FURNITURE 货物性質|麻雀枱椅及傢俬 巴各物照法院所尅者當眾拍實以價高者得投專書須立即將全部欸我 .紙做足並跟於指定期內將該資物出將下楣之後若有錯石成意外之事俱标買 各自理特此聲明
價高者投投得者須立即將全部貨款以現與維護正並限於指定期內將該資物 -出清下插之後若有錯冊成意外之事俱隨習者自理特此聲明
ESIEKTEK KONGS MOULDING
——二〇三四,香港提勿兄弟拍堂行啟
MACHINEHY CO. 之車床鑽機高速切機 欖勿拍賣行拍賣 LIONS AIR TRANSPORT LTD. 之寫字樓傢俬廣告
各物廣告 各者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.14920 OF 1983 1984E於一九八四年五月二十三日风星期三日上午十一時正在香港畢打街
·啓者在承荃灣地方法垸命 UNDER T.W. DISTRAINT: NO.82 OF 準於查九八四年五月二十三日即星期三日上午十一時正在香港舉打街壘打 畢打行近平本拍賣行內將存在新界葵涌葵豐路(阿香譯意) MARVEL, CHEXERCERIEH/RH(20) EG 100 TUNG YING INDUSTRIAL BLOG. KHE KONG WAH TIA KONGS
13kt三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 香港地方法院離婚案件 九八四年第七九六宗 地產代理有限公司定期於一九八四年五月
一申請人)經已提出離婚申請擬與下列答辯人陳迅夫離婚,答辩人 起在香港皇后大道中卅六號興珍大厦二〇五室
GODDS--OFFICE EQUIPMENT 食物性質 宇用兴)各物照法 陈区夫之地址不爲申請人所知。答辯人可向香港金福統一中心九提離婚 院所封者當衆拍實以價高者得投再者須立即將全部資欸以現粜新區足並限 業當衆出投
此處索取離婚申請書乙份。如答辯人在一個月內仍不與該登記處聯絡於指定期內將核货物出清下槌之後若有进厢或意外之事俱篩買者自理特此 ·照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部优斯發現銀紙休足
太平道五號華放阁十五字樓E座 七平方呎(祇供者考用
欲知能細及投買棄程請向實主律師或拍實人酶問便知:
氓話:五——二五五五十
香港皇后大道中十六至十八號新世界大厦一五〇四至七室】 業主代表律師業穎施律師行
"拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇
電話:五:三元四及五三九四四大
承業主命貴重物業出投
菩灜億館有限公司理監事會 啓 六九八四年五月二十日”。
第四
承業主命交吉物業出投
生產計劃
生產方法
∵一,個別生產
·香港貿易發展局執行幹事鄧寧一右一昨日在「 香港女子便裝展覽會」記者會上購連展凳幣况, 左丹展實專委會主席王培麗。
其
二-批趾生產”
三、大肚生或
四、間溫性生產
生產計劃釦爲協調生產單位與企業內部其他單位的策劃作業。其過程
一,短期之生產計劃
一、進度之生產計劃
生產規劃
規劃工作,在設計工作第一階段,即第一次試驗產品完成後立即開
規劃單內所包括的所有製作程序資料,應分別按產品之類別鍵盤,此 項資料作爲生產工作中的最主要資料。
啟者拍賣人香港拍舞行及
一 星期三)下午三時正起在香 實好內將下開物業菇衆出投
一、生產程序圆表
此種圖表可表示產品所需經過的生產程序。
管理及改進生匝
地段:內地段二三五四號之餘段及內地段三五四號A、B段之餘段不可. 分割之九十等份之兩份
·效率研究的參考。
二 程序分析:
某一零件的製造過程,研究各種製造方法,從而决定何項方法最爲經 濟,是爲方法程仔分析之心。
在决定下最合適之万法程序後,宜加以色細的操作分析。
操作分析至爲必要,因爲在規劃階段未能發現的缺陷,可能在操作分.
產品所使用之原料,往往直接左右製作的方法,工程材料巴到日新月 「異的階段,分將工作者 對各種新發明之工業材料,有深切的認識,隨 新材料於新產品中,
時硏究,如何不用在
决策所需考慮的條件
操作分析的重黙爲
,操作之目的是什麼!
、各項恰作程序能否予以更佳的安排。
三、工具安裝與特種工具之應用是否恰當。
.祈中發現,而不致到投入生產時才發現,而造成金錢上的浪費。 產物分析
頁二第張三第日三廿月四年子甲麻夏
决定產品零件是由自廠製造或購
J. 自廠的生產容量
二. 技術的可能性
三、供應者是否可靠 四、眩業秘密 :
時間安排
時間安排乃爲接承規劃階段的各項安排實際上是就工廠的工作梢况, 而安排各項工作時間,以便工作能正式類和投入生產排。 時尚安排的主要情序有二:第一,應計算出此項工作所黹要的工時 ,再根煉定日期,來分配工作,及製時,第二再球根 時序總表 所預定的進度,根據各部門的直接工時與機械負荷的時間安排在時間安排 · 第一数內,檢具負荷安排。 作機具萸花安排時,有數項要點應注意: 點心,使機具務達到最經濟有效的負荷量
財、衚量使用最優良的機具來担任操作以使其負荷能達到標準 三、在指定使用機具時,應注意作物的旅程,使運動業最少。 甘氏 使用於時間安排工作上
甘氏圖之重點,是在於顯示時間在生產下作的重要性,因而使生產 臣,管理者能瞭解,生產之進行熨時間之關係的差誤。主要目的是歷時標示工 作過程中所产前或落後的情形,以便能適時予以輔正。
生力啤酒廠有限公司 致股東通告
本公司定於一九八四年五月二十四日(星期四) 下午三時舉行資事會議,為考慮及如認爲適當, 將宣佈一九八四年度第一次中期股惠。
承董事會命:
電秘書 何大衛謹啟
一九八四年五月二十三日
限公司定期於一八四年五月廿三日 坐后大道中卅六號興請大厦二〇五室其拍
座落:香港灣仔 一至十三號(單數)展鸿大厦一字樓
A座及其相連之平台
年期;九九九年由一八五九年十月十一日起計 面枕;請參閱拍到章程維園,供參考用。 整地段每年地稅:共港幣七十元正一經定 上開物業將於交易清楚後交古 欲知詳細及投買章程請向寳主律師的拍丈人詢問便知
香港太子大厦一三二.五室電話五小至1001 安主代表律師胡百全律師事務所 拍賣人香港拍鲜行及地產代理有限啡同啓
香港皇后大道中卅六號興政大厦二〇五室.
電話:五——三九四三〇及五——三九四四大
香港網球贊助人協會有限公司 第八屆春季聯歡舞會
一九八四年五月十八日假座假日金城酒店舉行类券抽獎
中獎號碼揭晚如下:
契次中獎號碼
獎次中獎號碼
獎次中獎號碼
4290
16
4301
7-2843
4243
17
2360
0 18
0631
0635
20
:2501
3691 24 19 - 4740 2832
2373
33
0929
1:34
2722
35:
2620
0277-09
36
1780
0276
37
·0592
1852
1132
3191
4288
24
29 8 3 3 2 N 3 8
2175
4825-29
4831
2372
30
管視娛樂彩簒登記證號碼:649
告
香港最高法院經歷司 班立彼啓 范刊登於香港行及 中文報紙華日報一次
「啟者,本公司定於一九八四年五月二十三日正午十二時
·假座香港干諾道中一百一十一號永安中心第二四零一室舉行 第七十二屆股東大會,討論下列
三年十二月三十一日止會出賬項,聆
啓香+3.
三告通日
英法地產投資有限公司
本公司合成化工建股力日本富士商會株式會社,所有產品在 2 THE ANGLO FRENCH LAND INVESTMENT CO LTD
唯一入口粮代理及經銷商,香港,澳門,中國及泰國之其楤代理 之產品包括**ULEPAC ‘特强彈性防水膠膜*SUNTEX雙重防 水性膠膜U-TACK,無健膠板材料,“HI-REGIMENT英
AWEC 全天疾運動場材料等,及其它超過三十多種之建築化工
在本公司除會授權台安公司贯部份上述產品的施工及分的商 V RESIN BOND E~80 EPOXY 石屎修補膠 *U-TACK.
·泥防水及黏合理* QUICK EKITATITO”快就英泥附加劑
外,並未授攤任何公司在本港入口或經銷上遞產品
現發現本地市面上有其他公司未得合成化工建股或日本富士 商會株式會社的許可而假實為上述產品或部份上述產品的經銷成 代理商,惟恐該等產品亦可能有膺品未能發揮原來產品應有的優 良性能或保證,而今各購買商或用家兼受损失。現本公司正探取 行動調查並追究該等公司法律上的責任。為免存疑,特此日報进
清並希望各購買商及用家注意。
週年常會啓事
九八三年十二月三十一日止該年度股息,每股四元。 (二)討論及倘認爲適當時即通過费事局所提派疎截至一
本公司將於一九八四年五月九日起至五月二十三日止 (首尾兩天包括在內)暫停辦理股票過戶登記手稽。
承董事局命
秘書 (三)選舉事 (四)委聘挼數師。
̇取意事局及核數師之報告書。............
述來現
合成化工建設
名——祥茂洋行(香港)有限公司
年四月二十五日
九龍奶路臣街十一號遠東銀行
旺角大厦十五楼A座、
BLDG.
OK侧 LIONS AIR TRANSPORT LTD (NATURE OF
電話五——二三等二三段,香港機勿兄弟拍变行啓 橙勿拍賣行拍賣 KING S TOURS & TRADING CO. LTD. 之影印機及寫字樓傢俬廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.172 OF 1984 傳於 一九八四年五月二十四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 一.庫本拍赉行內將存在香港皇后大道中門牌六十七號——七十一號 MAN
YEE BLDG. 三金运Ú |- KING'S TOURS' & TRADING CO. LTD. (NATURE OF GOODS-COPYING MACHINE & OFFICE
FURNITURE狁物性質—影印模及寫字樓傢俬 各物照法院所封者當衆 拍實以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現錫紙媺足並限於指定期內將 該货物出荷下棋之後若有錯韜或意外之事俱轉買考自理特此聲明 F踎五 西 香港勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 UPKING
GARMENTS MANUFACTURING
COMPANY LTD. 之衣車、冷
氣系統及各物廣告
啓者兹本香港地方法院命 UNDER V.C' J: ACTION NO.3600 OF 1984华於一九八四年五月二十四日星期四日上午十}時正在香港畢打街 畢打行土車本拍實行内將存在九龍觀巧明街八門神一一八號
MANNING INDUSTRIAL BLDG. INOCUPKING GARMENTS MANUFACTURING COMPANY LIMITED)(NATURE OF GOODS-
SEWING MACHINES 貨物性質——友車、各物照法院所封者當衆拍再 以價高雲得投榫者须立即將全部发欸以現銀紙賺足並限於指定期內將該 物出清下桩之後若有錯講或意外之事俱篩育者自理特此聲明 電話五——二〇三 香港瑰勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣大帮銀
HE SILVER POMFRET FROZEN
啓者承香港最高法院命 UNDER. H. C; ACTION NO. 2328 OF 1984. 本於一九八四年五月二十四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打 土本独行内浜 新界葵涌現代近櫃碼頭交通一號碼頭內之银妹魚 CFAOZEN SILVER POMFRET) 一千一百紙箱(約二萬二千公斤)... 本行佈有耈質證,注意到只限於五月二十三日星期三下午二時三十分至 三時三十分,作一段當衆拍賣以仁高者得投得者立即將全部貨欸以現張 紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯禄名稱不對颊量不符 成意外之事俱齬買者自租特此聲明
電話五———二〇三 香港德勿兄弟拍賣行啓
MOULDING MACHINERY CO. (NATURE OF GOODS-ONE
HIGH SPEED CUT OFF MACHINE鵟物性質上高速切襛一架,各物
並限於指定期内將該貢物出清下胡之後若有錯插或意外之事俱鋪習者自理 特此聲明·
Fithili茜:香港攬勿兄弟拍 行啓
先夫許琼泰先生 主機安息於昨(二十
二9日在中華基督教會全完堂出殯辱承
和殘蒞臨參加安息禮拜复安葬禮惠賜厚薄,高誼
隆情 至深感銘 讓此鳴
謝
[傅二 朱玉蓮® 振漢 媿 胡亞容
謹謝
先夫 黄達 兆良先生於主曆-九A
折現金-
聖馬利亞堂 作聖工之用
四年五月二十日上午六時五十二分在九龍聖徒 勒撒醫院息勞歸主在世寄居七十六載泰移香港 榷儀舘治喪護定於本月廿四日八星期四)下午 一時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 柩歌連臣角火化場火化此報
黃林玉娥
胞弟 兆榮 弟婦 陸慶珍
秀文
姪女愛華 婿 染華
五
治安:香港殯儀舘規
Page 10Page 11