三期星
日三廿月五年四八九一届公年三十七國民華中聞新港本
務任要重來未行銀國中
票鈔行發決自府政人港後七九
定穩元港助協
心信高提可足告報作工陽紫趙
八本報記者李龍 北京長途電話)出 席人大六屆二次會議的中國
本港新聞 維護香港金融中心地位 有利中國加速實現四化
作爲中國國際u牦
趙设行香港分行高富副總經理
投資公司董事長榮仁 指出,香港其有一個良. 好的自由港及金融中心 :將來相信可以發揮 好作用,他的公司便研 計劃在港開設分公司 陳竑昨日表示:中國會根據 ·八本報記者李藏生北京長途電話 中國致力 與香港工商界保持密切聯繫。 後紫
憲法第卅一條批准香港於九,
香港日後安定繁榮是鱼定不移的面策,因維蕉香港作爲: ∴ 對怡和遗世首乖違一事,榮仁雖不予量,但他相信 七年後發行鈔票,而發行妙一個金融及貿易中心的特點,不止封香港人有利,中國亦可 ·怡和在港的經濟活動仍會持耪下去,且推出外資來港日多 乐事宜將由未來的香港政府 透過香港引進資金及技術,以加速四化。
,足以說明香港國際金融中心地位沒世,外國對香港仍感興 决定,由現在至九七年的過 中國人大常務委員會則委員長榮紋仁,昨日在全國記者 題。 渡期間,中國銀行在香港的,協會會唔到來採訪之養讓記者,在談論香港前途時,作出上 主要工作是協助港元穩定。 述肯定性意見。 不過,榮毅仁亦指出,雖然外資流入香港出流出更大, 陳故指出,發行鈔票是 且中國資金亦不斷注入,但香港經濟南端的波動比較大,而 國家的權力-由國家賦予權 力 給特別行政區政府,而特,香港有些問題亦非單由外界做成,香港的事,主要打香港同 區政府再投標某些銀行發行|胞去辦,外力祇能起輔助作用。
·鈔果--至於將來是由匯豐
∴ 他呼籲香港工商界及輿論界注意這方面的情况,同時更: 觉醒港人,凡對香港繁榮安定的事情都要支持,對港人不利, 「古要絕對反對。 是未來香港政府的權力,而 更希望,香港有識之士、同胞及香港的外國人, 非中盛銀行之事;他說,在「不瓞讓有些人做對不起香港的事。 今後過渡期間,中國銀行一。 痘纛協助保持港元幣值穩定 ,但有很多情形下並非中 的能力範圍所能做到,因港 幣會受到市辆力量操。
·他說,隨著中國開放沿 海十四假城市,香港的彊值 可能會運裔減低,但香港維 持現狀對中國現代化肯定有 帮助-因西方國家預料未來
·世界經濟發展將會集中在亞
第四十一期六合彩 14121540.特别號19 三獎派一萬七千餘元
打亭務處、香港安人 樂協會及香港花餘釣魚 會合辦的首次同框型活 動。喀座定於
外銷控制污染儀器
榮毅仁盼望港人合力保持繁榮 香港作出投資,並
特)馬會公佈昨日攪珠之第四十一 期六合彩结果,携出的大個號碼爲·4年0 2,4,35,0,特别號碼是19 凡
舉行,歷時兩小時中 歡迎所有失製成乾人 可提供本港建立一低技的出口地。」 一是建立共同處理系統, ·吏可在本港建立一個 士參加,報名表格可向嶄新工業的寶貴機會, 香港生產力促進中一設韶於特殊污染的工業]新與工業,此材新工業
理博士,昨日在香港扶 内;他認爲假設政府採控制方面的需求,更可 「於星期五八五月廿五日 [按玼午餐會中作以上透 取實際均衡的措施,又將汚染控制傲路殺出至上午十肄至下午四時 - 能金融到法例所導致的。亞洲其他国家。〔档) 暫停食水供崽六小時 新出口工業具潛力
彭遠理表示,解决廣泛影府本港公司不 六特「環境啓:南亞汚染控制儀器與科 本港污染問題的方法,但有能力實施環境控制
旺角部份樓宇
以便進行水務工程。受
-週五暫停供水
影响樓宇位於姻案
三班獎金毎二元一注漩一萬七千七百七 十九元,中共單位錄一百三十六個。
康婭崴各區辦事處索取,本港有足夠能力成爲東 心理部梈理彭達 地樱威污染的工大厦除符合本港公司在環境
[港]水務署宜 佈
花園街、豉油街及廣華
:旺角匹若干接字將·街範围内。
四獎毎二元一注泵三百元,中獎單位三 百九十六點五個。
太室,而香港正在亞太區的 中心,再加上香港與東南亞國家有憋久的聯繫,香港的地位並非國內其他
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三十月四年子甲夏 ·
- 香港覿塘工商業聯合會會長蔡德河恩呼鏡工商界人士,無需九七問題 的影响,應該留港發展作出貢獻。
‘他談及香港的製造業時,今年的情况較佳,根过統計,廠家目前已有 五至六個月的訂單,尤以電子業及成衣銷量最好。
.他强调無論中國和一改革,而使 英国,好奇·香港桃持一失。
(A)-..
「乘華航第八〇三號班機 期貨市場的决定,財政 司說:「是頊决定反映
好機會。
他強鷸分散投資可集中在美元,馬克及黄金三分面,但切不可過分集 中,否則,會受到無損失 9
自由及國際金融中心 的地位。
和光昨日在 一記者會上,對香港記 者作上述透露。i
泰國最高統帥
另一些澳代表工 台會吳晏光認爲中英會
·談越早達成協議越好 因可瑜强港人信心,他 相宙中英協議會比
他說作爲工商界人士,蔡氏認爲不應該再抱有不切實際的幻想,摒除 存疑感度,積極面對將來,努力維持香港安榮和安定,建立穩固美好的社 會基礎。八輝)
·陽的政府工作報告中所 提香港部份会更爲詳細
訪華後飛抵港
另外,港澳人大委 因吳康民表示,各代表
·〔特訊】國最高統帥,陸軍總長雅狄金南 對趙紫陽的政府工作報 祺上將及隨從八人,於昨日上午八時卅五分乘中 告所提香港部份相當滿 國民航第三二一號班機由北京飛抵港。雅狄上將 .意,没有人提出任何等一行於一個前由要谷飛北京,防閤中國最高 一收:但很多落风提出討一將領,對越南軍隊由陳浦寨進俊泰國邊境問題 地價的問 彼此交換意見,雙方均已商拾完談,現被等返韩 題,他們認爲儘早有朋」後,預定在港停留兩天,然後由飛返曼谷 楊光表示:工和食品宜作,使可使擁有物
中國人大港澳小組
三度討論香港問題
·同時港澳小組在前 日開始,就香港問題已 進行三次討論,主是 討論运笹期問及原則 參予中英颉判之中 方代表團成員之一季菊 則表示:遵昨日在蒡 * 小組就香港問題已進 相舍上不會再射貌香港,
九七年後宗教傳道不受干預 本港教會仍可保持對外聯繫 次,日後在不
〔本報記者李龍生北京長途電話 問題。 中國人大小組港澳委員昨證耪討論香港問
·臨!並就九七年後地塑問題交換意見,新滋秕. 香港分社社長許家屯昨亦有出席。
〔又北京消息:中國基督教協會會長 丁光訓表示,九七年後中國不會干涉香港宗教 ,外國傳妝土可證執在香港傳道,中國基 協會和三自愛奧運動委員會同意和支持中國政 府提出的「港人治港」原則。
缺予討論小組的代表表示:所對讓過有 關香港九七年後地契問題意見,將來舍屋交大 小丁訓推出,香港基督教會內部行政結 會審閱,不過,所討論內容屬于内部討論,日 接不會公開社
有否改變的必要,這是香港教會自己的事,九 七年後香港基督教徒仍然可以和外國基督效單 昨日參加小組會議之酢家中就長是于前晚 位及鼓徒保持聯絡,外國傳教單位,傳教士仍 由港前往北京,在抵達之翌日便參加會議,他
·可留在香港繼續傳效;他們在香港教會所引起 同時亦是江蘇省人大代表,並爲二次會謚主席 ̇的作用,是香港教會和傳教士之間的問題,中 國不舍介入。 許家屯在和上驻留一小時後,對行政及立 對九七年後香港基督徒使用何種版本聖經 法局議員訪英事宜,則表示不容易作出評語。 , 他表示這也由香港教會自行决定可
訟訴償賠亡傷人個出提
執通計輔法 行過劃助援
布公待則細中擬草例法
輔助
.
(港)政府現已着手制. 項法律援助輔助計劃之法例,用不 合資格申請現有法律援助之六十至 供服務。行政局已通過推行烩項輔 並由法律助署負責執行
法律援助署發言人昨日解釋 估計觀可使經濟上不合資格申請法
律援助而又無能力開請私人律饰之一 中人士,特以同高等法院提出個人影
亡賠償之訴訟。
·若侵染濶訴,申請人收到之后 竹欸項部份投入法律採助補助計劃 基金,從而令其籍人士亦可以提出 發首人說,當局現正擬訂
計劃之法例,而有因法案將於現會
·年度提交立法局。他耍示在現階
段暫時不能挺供進一
布 國摈計劃之評畫說明將於法你提出
時公佈。
目前,法律援助是念那些經濟能力有限,但能提出-
份理由,證明他 們的案件值得在本港的
院及在批判司署的初级偵訊中提 出訴訟、抗辯成紙 的市民而設,援助範園甚流,包括的案件由交通 意外及因工受傷髅馈至追討欠薪,業主與住客科耢及合約糾紛等。
· 申請法律援助的人士必須證明他的入息,在扣除某些豁免額後每月不 超過一千五百元,而他的資本,在扣除某些騫冤後,亦不超過一萬五千元
·啦免項目包括申請人所付租金及差館,而构申請人自住畫宇業主, 則包括其自在接宇的儂值不超出三草莞。
城市所能替代品
商品交易所決重組
增加股票指數期貨 會員資格監察紀律規則更嚴格
他並表示,當香港出現金融危機,華資財傣出現困難時 ,中國會視乎具體問題作出具體辦法,但不會針對個別公司 作出補助。∵
對於香港日回歸中國,在國際組織地位以及引進外資 會否遭遇困難問題,榮毅仁聲稱:相何這種情况不會發生, 他引述一睢要封顉自己,就會自己倒。
|蚩合約起傾導作用。 興趣的機構及人士均獲
· 不過,在决定成立一邀與證券及商品交易 本港的股猳指數期市
導航,香港商品交易所
有限公司必須安養重組一起研究重組空
核兩個監察委員會表示 更大興趣。除此之外, 滿意交易所在近方面的 投資經理及省别投資人表現前,政府不會批准
【浩訊行政局昨一我們對自由貿易的基本。 日贊同證券事務監察委一信念,以及我們對提供 員會及商品交易事務監 使香港發展成爲世界金 賽員會的建證,重組 融中心所必須具傭的基 香港商品交易所有限公 本設施之古任承担。當 陳啟示:香港是中國與外國貿易的橋樑,任何一個縮家或機攝都不司,並批准重組後的交一局必定會訂立足夠的傑 匯以維廣大投資者的 能與担離開香港所付的代價;香港能否維持自由港及金融中心的地位,主易所經 股票指數期
·要視乎商人能否在香港廉得利湖,只要能在香港賺取利潤,則安金將會流,市場。
利益。」 1 入香港而非流出。 他謂,據他所知,很多美國和日本商人,正在增加其在香港的投資,於三年內對交易所的經,他國家均相當受歡迎及士均可利用這些合的寅,這類合約的價漬。」 而並非有所削減;他認爲和公司撤離香港,純粹是經濟因素,只要香港|螢情况再作另一次檢討 甚有用處。現時美國三,其手上的疫娩對神,以 成立股癌指數期貨 繼續保持繁榮及能賺取利潤,肯定會有大量外資流人香港
,以確保交易所舭讓有一個期貨交易所,及在雪,避冤因對其不利的市 效地運作。
梨,多倫多均有此類合,波動而招致損失。他們一座,預計將於數月 的籌備工作將在短 財政司彭勵治在砂,約買實,倫敦則刚在本一預科股票指数期望市场一起, 論是項决定時解釋,甄 月開始越等合約的交易:会爲本营的其他金融期 組香港商品交易所有限 公司是行政局就徒遭交 「易所牌照所訂定的其中 一項條件
國兩種制度可以並存
外商若能賺錢
資金不會外流
商品交易所在重組 「換將易名爲「香港期 交易所」(暫譯)。新
金價地產處低水平
投資入市是好時機
香港在亞太區地位難以被替代 交易所將有新的管理委 上指出, 香港目前的利爭有向上雄升之勢,還是受美國方面的影稱,由
陳稱:一國家 將極參與促進香港民|業的人士更加放心。 時有兩種制度並存,在主花,並鼓勵工人登記房屋司際本P 格之規則,會員類別亦
中國賽史上從未出現過 倚民,及參加區議會 ,但相信可以完全實現的她透等;他說,工聯
員會,並對會員資格、於港元舆美元掛鈎關係,故被帶動,美元本身报本無實到去支持其免維 |監察及纪律等订定較好水平,不過,美元利率高企,卻吸引投資者希好美元 他解釋:現在際賨金價格仍盛於筱本 · 今日由台 港: (特訊 港府蒻握一對此有興邀的機構及人一年中時,每安士黃金面版的五日黑龙 ;假如趙紫陽總理的政|會在保持香港公榮穩定一司李本懷,日前由港飛 府工作報告中所桅香港的大前題下來推劾香港台北,但私人探源其親 士可以在交易所進行買
部份使人大通過,對地一民主化。 書田:萬,廖氏及隨從兩人,人聲。 如港人自心極有幫助。 須想
|會擴大,銀行及其拙而,估計美元强勁時,黃金自然下降,反之則黄金开而美元下挫,相信在
[定今一廿三日由台北 ̇論及有關股尕指欸...他批弈香港地產已經到遠停滯階段,若果投資者有信心的話,目前是
五步軒二元一袿泵一百元,中曉單位大 千九百四十七個。
獎金基金共洋港幣七百三十一萬二千二 百三十四元八仙。
吸引律師任裁判司· 待遇必須適當提高
香港啊」來水準:該協會歡迎是 只有提供售,項議。但祝氏齬督受 押遇,才可 購爲裁判司之人士,年 當及足夠 吸引合資格及富慈尊之一的不可低於三十五 執業律師出任裁判司之一 否則是次行動會影阿本 技協會主席訴理
最近發出之八二
司本地 八三年度香 可法詮叡 化問題,只要能保持原 部委員會主席報告書中
一談到中國信託投資公司杯置計劃於去年九月在港發行 債券事件,他解!基基於該段時期應港元幣值波
·再加一把火所致,不過,他透露在今年內視乎情况,考虑 在港發行以美元君單位之三千萬債券
。除非訂立令人滿意的一只推救期究市場的客 規則以管制市场和
市场人士預料股票 指賅期貨合約在本港將 會推行成功。他們認爲 這些合約瓛該會議低股 界 市場本身的波動,並 會引起投資本港股票的
投資者,並且通過所需 | 法例,否則將不會開始 買賣合約。董事務監 察委員會及商品交易事 務監察委員會已被邀請
財政司品
·行政局亦接示, 股兵指數合約在其
首席技祭司獲觅時指出
〔本報記者攝)
:[本地沒有蕸當人選
時,才招聘外地
故政策仍一貫實行
裁判司之委任條件仍未 見吸引。」
塑人釣魚座 下月十日舉行 港讯一個專熅 垂人及避说不起全全 而緻的釣魚講座!將於
是次講座爲康樂
特訊 隆銀行總經理馬龍昨日出席香港貝塘工商支聯會午娶例會
對本地執
以收藏古董爲樂趣
乃上佳的投資
樂資
C
0-
音樂天才,盡在掌握
專業演奏技巧,靈活掌握。
CASIO 最新旋律指引系統,走動燈號作指引
,無論唱片式、匣式錄音帶均無 CASIO 利用光遮電子科技,釐靈領先,朗下另一“世 “群第二”起錢CASIOTONE MT-800 電子驟,均配 佛神奇 ROM 匣式記憶體,可奏出幾達20種不同的邏 樂,包括流行音樂、搖滾樂、南美音樂,的士高營樂
能姿多式記憶體,一按選好眾曲~
MT-800獨有旋律指引系統、即可讓您作單匯彈
耳的伴奏(包括商拍、和弦、低音和基本件 、、專業水準的技巧,並在掌握,配合各種悅
奏等)使您盡情享受演奏音樂的樂趣。
MT-800LARU
∴ 新旋律指引系統;咪高輋插口,混音功能單線和
弦彈奏、自動伴奏。12種預定音色、12種自動樂器節
̇拍、三種不同電源,分幾式立體聲喇叭。
慎防水貨
總代理會福琴行供應之
CASIOTONE產品
均附一年免費保用證明。 敬語驗明,方可購買。
Casio Electronic Technology Premis "New Frontier of Sound
Casiotone
Computer Cad., Tokyo, Japan
歡迎光臨
古董鐵錶展覽會/拍賣會
主辦人:ANTIQUORUM AUCTIONEERS HONG KONG LTD.
「香港畢打街三號,中建大厦821
電話:5-26693478
Telex:65262 AB QUAD HX
本公司將公開拍賣一百五十件罕有珍貴的古董錶,歡迎收藏家及有興趣投資古 薏鏻人士參加。該批古蘭缺包括金和琺瑯鎮、古玩計時器、活動錶、浪漫型錶
各款收藏價值的手袋。全部物品来自十六至二十世纪初
展出地點:
富麗華酒店(唐廳),香港干諾道中,電話:5-255111
展出日期:
一九八四年五月廿四日至十七日(星期四至星期日)上午十時至下午九時
一九八四年五月廿八日 拍萱日期:
上午十時至下午二時
下午五時三十分開始
INTERNATIONAL EXPERTS ASSOCIATION所認許的保證書。
*所有查出的镪數均附有由ANTIQUORUM所發及由
(星期一)
·(星期一)
五月廿八日
MT-200
立體聲袖珍琴鍵,乾濕蠍三用。
(自動伴奏,乾濕電三用。
超薄型自動件
MT-800
768 程自勤件奏,乾濕覽三用。
MT-68
香港大道中20號太平行一樓 電話:5-238149 九龍南京街11鹼
-21:3-320206
電話:3-665317
電話:3-691267
MT-35
總代理
|會福琴行
九統加拿芬道2號A
九巷海亚大厦1788