WAH KIU YAT PO
真四第張六第日二廿月四年子甲瑟夏
報日僑華
於樂觀 zi 粟米來源大部份集 堪的退化。
令人對中價貨抵不敢過一的飛壓下降,所以新春 前唯一較令人安心的養牲畜的數位以過應市,都受到付首期不準的困秒,經銷商要佰三、六 ,甚至停訂,因而形成近期該交貨量劇減,不過,因貢粟米將見到,、六〇〇元,市場道五00美元,中上被货 過後,股都會降低餞國大陸生意,長期以來CO元 ·十支A級 ◎英元。 窗豹力滿葆及訂做下挫,現貨價較訂貨價過低,所以两人就不願冒险我訂·艾,無距離每包要價 級(馬)每包報價 商入指出,經中西三、四〇〇元至三、(飛梭)每包報價四八 商人說,由於本港亂。例如號鳳A级十六四四〇美元,刘一支上
·沿商一些。”,在本港市場價仍然花 每包報價四至五䶮元至 的壓力巴校前路爲降低下,所以,近來榭針織廠明工率比去年同期更低 現在中國大陸棉立 极打,十六支中級貨
播,道不能影胸商人堂〇〇元,市場擔概三 豕紗底提供新品殖,设 港產OE棉紗,一
低品棉
期星
減疏稍近貨來地內
升待機伺價粟 疲價多貨糠麥
動活內場市在續貨水 營經常正商口進擾困接直
日二十月五年四八九一圈公年三十七國民華中 濟經僑華
近
心日米市,尚呈穩定。 八元,平玉股新米一 入口米商十二冢開盤: 三元,紅菊花新香米二,泰國米佔二萬一千六 (特訊)昨〔廿五元,對發財新米[七]特别一百廿四
扯
午成盤的,蓁8米佔十二三三元,三A香淼|米佔二萬四千七百一十 ◎元,金牡丹色香米的七十三圍,中國大陸一倉貨每進一百七十五元 祜食米四十七歎,上
國白每七十元, 毎担五十八元五角, 中國紅篓收荃灣
成盤紀錄: 國金: 一六元。 使季節生淡月中減霾一七三元,才不消粘一七
·據米業人士指出:一金希緒陷二〇九:江 八元,金鳳新香米二〇一千七百四十噸,另有百分之五十九點六。 六元,金龍新香米一九一百廿噸,包括候寄米第二季入口额,已还到 -元,金寶竊延香米一九一基本存打食米五萬九千,是七千二百九十二噸。 龍恩新香米每担二〇一一截至本月十五日爲止,一千七百三十五噸,出 大
此正常本低一些,一七三元,福字樣的一佔二千九的六十九知。 米價格轉呈栂定,存倉 料|八〇元,利字榮茵店六千○八十晰,糯米 常,棻團米及中國大陸一称敬一八三元,日字,萬〇七十一啊,米碌 又據貿易健铳計,二周內,企米八口量大 價漲落,與食供關係仍 應難改。商人認為, 升,兖糖位涼衆多,疲 來貨前減 - 票價伺待 「特訊】中國大陸
;在本月十五日的
米佔一百五十一嚼。若 近月朶众米欧鏳保持正西絲苗一八三元,樱字,以品質來區分,大米佔 現一直若九元至一百 一 ,征幼每坦六十六元。 「米一七七元。中國大陸一百八十二國,其他地區,黄岛岩漿角锌祖一百 十元,台幼每道六、七 十七元至一百一十六元八元,本沙白恰麥骐七 八元,西生餅 元,紅但每握六十八元,
。元七七十四
投仍然呆枏。中國大陸
慢呆投交况市紗綿
到少已近貨水地內
種品新紗E0出推廠紗新--
出油價低現套於
急
家賣貨倉存份部
̇的「水貨」棉紗最近雖
貸出OE紗新品種。
PH,比較經銷商的低 存 存包相差一百餘元鉴二
半部分行尬的,由於術家 比較穩定,一家紗推 百元,但港產棉紗價格
急於套現,仍有低價估
·然很少過來,但商有一
於 停止來港的原因,就是 舞很少運來,但关生完全. 水質一棉紗,最近已經
太,仍有一些特殊背境的商
家商推出:中國大陸的F
現
記 製衣廠對於八月後 出此的線針織恤衫,尚未
到其是針織棉紗,由於計 急於製造,寧頓放開
存倉量比正常水平低
基本存倉量達五萬九千餘噸 淡季中積壓獲得減輕
米市尚呈穩定
「難看好。: 八十三元,朝鮮火麻仁
西貢媒角链拉八十三元 藻米海担七十六元, 基本存會的食米中,五角,衰中國骤角每根 碗腿袋二十九元。
二下句到每祖七十二元,六十五元,一百公斤
「尼,澳洲-泰鐵-中國大元,雲南碗豆將担一 十元,為鐵苦粟米現推 三元,必要莒智雄扮 [大竾花生林每报一百┬澳洲要子每包一百本 每祖八十一元,吉林部,包庄每苟组六十八元經
| 陸均有貨-
坩,配合災 十元,秘魯魚粉現 一是端午節過後,市道灭元-大豆蛋粉年担一百 難,放來元校雅,尤其一米肉粉每根一百五十五 氣轉然和潮濕,存放困,轉拆二百三十元,烏拉
*煤來途仍,豐印,湖北碗豆每柢一百 當商人的經營方針。六十八元至大十九元, ↑ 壓力往往直接困擾正十元,病州薄茶每本 西貢苗粟米中途花收火瀬毎准六九四元至 張送到三十二芫,五十 角,二十五公斤紙袋每
三十五元,玉米蛋白粉
-至一百八十元,大連
欸,中國大陸米佔七貼一一。元,金杯香三號 ·澳洲米传黑豆外汉跳姒每一首·大過各地有性经
·中於數間大進口商手中 | 轉入四-五月椽,市道變化時失去丽江、五〇〇元,卅二支A 格比有品種低一些。
,一般細腿仍存料不多 場问養的數盦便會
·港俭當鋪季節,也
,中國大陸楡港荫數 加。 商人指出,近月來,半年的飼料生意也相應種經營方式不獲改善,
,市道料包括流急升。理喜事的需要,所以下一價格失去平衡,倘若這視為級紗,經銷商要備, 元,IKOEY盤頭三 象,蔡若月底來找仍薛數個大型節┬和市民善,爲貨類無法控制,市場、九00元。四十支 OEV頓三 1010 〇五〇元,市堀越售價包二、九二〇元,半支
·級紗,經罰商要價四、六至七文CEV盤頭每
葳仍疏,刺激木地
現,這對恫料稍來說,一度的政趾通常會減少, 將度推出市面出書 行動,故春節過後, 亦較好,農場紛紛提前和深取一,無疑是一個疑問。槁紗,經餓備要倒五、 一對國家的貨源運用,能一、四OO元至四、四支OFy@三 否達到最佳的樫濟效益,四五〇元。精梳卅二文三00元。原有品種 Eㄚ殼頭三、二四○元 ㄑ一四,十二¤
另方面,水客貨繼
無燧是一項沉重的打擊,但今年还種情以失去,而在市場內活躍,也深
一、四○○元至五張 七○○元,市場地位價
一米,經馆商要
| CC元,市場拉魯頌五
六文七文OEN盤
地下構來,每年春節過 閒的時候,因爲每年的亂」;商人不敢向來國
饲料的勤耗陆亦發相應一,直接困擾貨價亦無法一些水客缺乏稳定的銷行
· 影祠市道最大的,但由於缺乏首存和固定客 〇元。 类和铜料菜生意校得满,導致太港市-阽画大·格向市場叄現,這種拋「仍然偏高,港商未有興JEF盤頭三、五元 後到当怡月部是前養,是中國大陸來貨-
足,一路,不得不以校低的價巴基斯坦輓紗訂價、三九〇元,十四度0 ;因為大築數量減少,「平衡,到直板相助贷供壓力。商人說,因「五〇元,F梳四十支柳,N菇頭三、一〇〇元, 一對象,尙獲得伐供後,
一,十二支OEF鏧三
| 植物食油國際價大漲
波
也會影阿市民進食肉類」要意義。 少,其次,天氣炎熱,一對市道恢復糍好,有重 喜带的次数道較嚴屁時期中國大陸供駄略減,
港市現貨刺激趨高
上落微。
期豆交投旺
特訊】昨〔廿一日香港商品交易所大豆 全日共成二千零二十二手,造價,
油價亦醞釀上升。
面相學 手相學
地板乾洗地氈
白 聯安5 444221| 日日 公司 5441615 K-655427
水清潔打臘青年中心麤錄
電
可切有免郕保水機小號公
填材宙野水方在來單經室程門創 想有防類法案電保銩內如承業
何為提即用理篇天造 ,限水防竅閣供派永永身面舖 公機水迎下員況不需地漏十 司械材到解起到信再進凪防多 *料本決清貴香漏等升水年
漏 行持經社
水
接辦红白功德 訓練喃唱社
MERCI 20 0-4869916
鴻製造廠
: 五加二千等二手,造價上落徼。 期貨交投暢爽,全日共成 千二,上一大族風,菜籽油及豆油 元〇五分佑金,芝加哥一實每推成四百九十五元大小一個如开面心础方 價均創新高紀錄,本港市場豆油五月期貨毎百福,中國大陸桥庄菜籽油
市一六○元,共成九十一手,七月份開市圈一六一,且因入口商向市塔塞金,七月份期貨年首場及四国师中。 六月份大豆合約價阳市報一六〇態六元,收市場現貨價格亦受刺激|磅四十一元一角五分突,現實年担族四百八十五 囘,價格更憟快馬加鞭三十八元八角美金,八
[特 國際植物 影向。倫敦市場菜籽油 | 套间歐洲菜籽油,格 性敻用油價,再度掀起,現貨每百溯漲至四十四,更是疾升。歐洲淨油現材乾和門於澄爾科家林
公一煨府如舖痳降大老本
一十四元,收市一六〇四元,共成一百一十四,花生油價格亦醞釀上月份期貨铸石材三于八:花生油現與價格尚 一飛有效方法爲閣下解決
百
六七點八元,共成五二十二年。 阳市一六七出宏元,收市瀜六六點八元,共成四
手,八月份開市一六三萬六元,收市六 ,收市一六四點二元,共成四百七十手,十月份 元-共成三百六十八手九月份開市一六六點四元 百五十季,十一月份開市一六八點八元,收市一
油柀格差距縮短∴紀錄? [升,因爲菜籽油與花生一元三角美金。均創新高,
陽,但亦超讓上升、南
非洲皇冠花生油每担士
好油及豆油國際穠格均,賞,受國際價格大蹑影、香花生油每担七百四十 一告急漲近是供應緊細的啊,且因入口商向市塲元。 據食油商透露:茶 本港市場菜籽油現百八十元,中國大陸戲,
深水窳邊一四一般
·3-9366133-938050
本殿製品精準時空 貨
專造酒樓、聳
會所等不銹蹦傢俬,大清
量供應,歡迎參觀選購
本公司專業協辦美加澳等世界各地旅
遊探親學生簽証及移民等手續保證快 捷安當歡迎查詢372219833)7225357
旅行 尖娑唱旺利金街14-20號 富利商業大廈(按9字)90
·金街白出新樂酒橚後面
德利對
社 2室即(地鐵佐敦站疵利
威達
6422750
6438324
美聯私家偵探社 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上
HH 3812388@812389 3812380 民商假烟播穿外分迺拼秘失港保私大物租代空植价敏 刑業官員姻女客居疾影密除外讓人價業務收頭密用對迎 蓬謫商行家活妍难超錏跟調跟遠保保遗科促支装用保詢 捷查穏踪世動䒷媱撰苷踪餈踪行踝安造粉款果器落密問
旅遊
*中環李寶椿大厦1204室 韓國四天豪華團全程專人領隊2580 韓台機票+3晚單人房十接送2280 台北機票十3晚酒店十接機十早餐980 台北4天團 1480菲島三天團895 代辦韓台簽証:台証65 韓証35 代訂東南亞各大酒店價錢最平歡迎比較, 精配韓台,合法百貨,包收包退,利潤最高。
綠塵
3-341713
$3-643038
5-675102
5-694935
大陸親屬出國定居
雙程來港
,可申請
往外國
定居`
泰國台灣澳門星馬菲印尼日媁娤加溴酞南美洲
可獲永久居
美洲移民和醬毒委螽靠 「代辦台灣菲律賓泰國定居 | 泰證100台證 75 T8 按印出网: 怡達
中華民國藝系:
法(中環)德輔道中185季宜楼大厦405察 DEE 5437597.5 432945 5 437597 5 432945
捷威旅行社 開拓國內好享受
有意電(2n-1GERS
富都水晶同羣讚冠個四字大 重水地区有小失大
舊翻新保
·凡惠顧即送英國名貴吸魔地线表
13339838E7149044
三個四卅字小
元十天每
遊旅
告廣小業商業商
屋搬
心里
697808
漆軍糧難水面、天
他保最來一內區、
富都水晶地板工程公司
商業
虞漏
杂電肉膠蛋電 活動食袋糕熱 蛋絞包封攪蛋
根治白蟻
3觀驗單珠面伽
弓·際錢何礅水
●承防近水身口、
...材費修 切料查無
油立察效漤瓦底
鼻水
水桃
5-448441
肉裝口捲
Ö機機機機機免费检察科設備场雨多銷,召部到
防改觀一機維門
水迎力經底
!
環體會堂 修宇心带 工防造
程水
吉祥搬
搬琴家小家庭150
3-651749-634114 629921-625822
政註 萬能士偵探社遊艇租賃
歡迎查詢K-837116K -857117
退休您界偵緝官主理累積多年辦案經驗 款式最多。
醬類 全港最平
得其利
招牌
响噹!噹!
招台
台證
·特快收長75
-三晚四日酒店!特平
台 北 杌 -亷價
百貨
往台灣可帶合法
包鲱包銷
「總店旺角彌敦道607新興大厦1817堂 年10 3 #TAS 142030 27530849562 859555 分店中斕永吉街12號利商場2樓8宽13674 自觉排字地址不是僅此兩間老招牌其他是健署
|桂林五日豪華遊 | 西藏湖深圳水墨
澳洲冰配香蜜湖 澳門·中山、西樵•順德沙坪野味四天團 珠海賓館•石禁山,中山溫泉
蘇寶通
]炒白蟻王
2清蒸海上鮮
*珠淨業贈$440 中山温泉$460" | 澳門兩天进$290 • 珠海澳門三天$590
敦煌旅運
長城中國旅遊服務社
3-847036 3-930256 3-915327
六天五航團$4090起 逢星期二、六 七天航空畫$3290起 逢星期二病 八天火車$2090 逢星期一、五、
南京上海杭州$4290起,逢星期五、六
、 台灣花蓮·日月潭四、七、九天
翡翠
3-303577,307978, 3-883936,859363
移民美洲各國
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發歡迎垂詢
一專用電話 每週有團出發云:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦i802室電話:5-413081
3-319151
饮酒
1無須投資,可辦永久居留權。一切手續 在香港辦理。可繼續在港居住或隨時 往美洲定居。任何人士均可收費特 平,取証時收費 2專辦美國居留及 「不獲批准的簽証,一切手續由領事館發出後才收費。
電話:(3)-7221185 @-7218103
南美國際旅運公司
九龍佐敦道吳松街150-156號 【寶豐商業中心2字樓216室:
張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132
星航夏威夷 菲島蒙地卡羅
六天 $3490 免費代辦美加簽証
3-4
$ 998
創新行程。 妥善行程 豪華客機・一流酒店 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 九州該9655雄社生行18 特備:無加 中学府大道中狱鼐與台大心跳空 澳洲·欧洲 3-953227 3-916713 5-417060 JAMES NO MATTE
北美」
全台灣| 台証 代訂世界各地機票及酒店
誌標的舉信
勝地何必再神遊
香港星后大道中31號 九龍彌敦道301-30號 九範的彌知道625號 港灣適大廈7字楷
銀行中心1213 電話:8-2545985 電話:9-308311-6 電話:3-320311
金門
即運輸處機上「金輝假期
糖遊茂·浙江
$1690 逢週三、蛇口! 廣州←→桂林737嘘鹎物 香港一 德‧直通火車一天游$165 兩天遊$350
西樵三天,從化四天 高糖、麥塞 啤内空白 廣州·雞湖 ・家乘噴射船 十天圓$40逢进五晚 兩天遊$295 天天出發::
$690 $760 海南島 溫遊蛇口、水庫、深圳購物
週末介紹天半数坐咲材食住,住宿超國際水準之中國大酒店
、州、石龍·廣州·從化-佛山 石枝·江門 $750 小携•新會 國父故居 $420度江樂園
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
天天街
早去晚返::
食足四套
逢週三:日
垂直料足雅得 喷射船去-直通車返 逢週二、六 海口九天遊$1750 卷服湖$350,氣通唔四客 北京七天逛$2890
西藏湖$320 化巴燦餐房朗
勵澳門噴射船入,直通車遮港 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享 團體折扣·營業時間朝九晚弋·星期日、例假照常辦公
美味
再
本公司代理各大航空公司主辦之
美加歐洲澳粧團公 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
3-910377
3-969861
台灣渡假團|特平歐洲美加 四天$1670
各地廉價機票
9F125 WA, Y
pa di chi ga P5124 PA 18-19 DG BUU 10 K - 173384 K -322682 +266836-8 日本迪士尼六七八天,
佳運旅行社
$3490起
曼谷芭堤雅布吉島五、八天
$2120起
天天出
$.167049
四天 $16700
曼谷芭堤雅 七天$2480
韓國豪華團 四天單人房 逢二、六出發 逢週五、六出發
台灣急證180泰證100美加廉信機無 台北機票+酒店+接送$1070天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
3-7231723
星晨
3-7230551
5 218161
5-243068
3-32322
0-440281
€-1654/3
3-320955
永
安
̇南京無錦蘇州上海杭州11天$2840起 逢星期五、六
北京酩州洛陽10
$2590
逢星期三 桂林,陽朔5天
$1590. 逢星期一、三、 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38|
FIS-775655, 5-775256 DA, APR 13-G54417
ALBION, 13-2566993
「星馬(檳城)六、七、八天、
北京六七、八天
$3140起..
$1998起
|中山珠海县江樂團(天天出發)$440起 各地特廉酒店及機票
台北:$115起 曼谷:$195起
五天$1880 冰满$2300 參團台$ 90
JAKA
永安
2410 432631,0 -437708
$3490
日本本州 | 菲律賓 泰國、曼谷本富士山迪士尼六天豪華團 八天豪華
清邁、芭堤雅日期:逢星期一,三出發 碧瑤
東京返港
|八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4250 $1920
天天出發(日日成團
東京:$260起 星馬:$210 18TH &="5-775055,
5, 5-775256 #VA 13-694447
713-846484.3-846555 AHEN 13-7566993 33R
lat 0-432631,0-432708 天天出發 曼谷芭提雅七天豪華團52480 曼谷清邁七天豪華團 $2700:逢星期二、日出發
美、加豪華團
直航大阪·菲航正班機|七天$2480| 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團-$4250 星馬(檳城)七天豪華團$3590迷星期一、三次出股| 由HK$6899 起
七天超值
日期:逢星期三出發
$4480 菲律賓七天豪華團 $1920 连星期四、六出發
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4680
日期:逢星期六出發
德輔道中71號永安集團大厦1505室.5-256243
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9
詐航美洲假期|東南
美加豪華團 由HK$6,988起 ̇特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 TH:3-7232882
佳麗安
多倫多$2850 哥本哈根$ 2850 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
台灣專綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 「投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到
本公司查詢。
馬星$3299起 公菲律賓$21.50积
專輯:
52300逄星期一,四出發 台灣七天豪華團. 台灣八天豪華團 $2510 迤星期三、六出發 德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243
查冊詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-2660864
$2700起 ∵麥, $2388起
香港德 街17-19
博覽
U-420248 0-4981511.
NHA FIJA 20 DE JANETT VA ON HERKIMASI 19 241292 b211266
欣欣
5-217205 5-268305 3-325655 3-7236161
「台灣環島豪華七天團日本本州全泰國
逢星期五出發
旅運(香港)有限公司
3-849192 3-842277 3-841331
日本$3290起
薑與槃加 $4390起
$6690起 歐·洲
益代言世界各國平機票 德和大厦4年全国 吳冠章生理
CONNE WONG'S TOUR LTU
5-776685
台灣遊覽團四天 $1670 台北三晚、特作酬賓 台北:環$480 芭堤雅:美輪$230 台灣豪華團五天 $1890 清邁 ̇ ̇ ̇朵由$2190起 台灣豪華團七天 $2450 曼谷·美、支由$2150起 東京迪士尼六天
$3490 布吉島·由$2590起 曼谷芭堤雅七天
多場:長勝灘,仙寶山,並進入工率韓國遊覽四天 濕團,泰國夢幻遊樂團、巨徒樂團
乘國泰、泰航
320 050)
$3490
350 450
2 5-765017. B 代灯世界各地酒店機觏
二第一$100 問曼谷:交文華$270 星加坡:亞洲$330
白星$300 五
550
600
$2480 4
10201140
雙人房$480 單人房 $460
乘日航、早去晚返 先飛大阪,東京返港 耙社:中國皇后大灢中8號萬年大度1103室 分社:尖少咄星光行935 室
「
※美國西岸六天 澳洲遊鷹七深
$2700 面积 $6689
1280
第一$2400 特快台治$170十天 泰語$80四
公爵$330 四
五辦
1380
多倫多$2850
$1780
7200.
INDAY
15.30
溫哥華:$1950
紐約$2480
$7889 R
-INDO 1950
辆
「歐洲卡天$79953 $9195| 以上防店
A
特点:旺彍軟造636蚬跟行?心903-42: 分社津地象店南臺中心705及A79(九晚九
四
$2300 行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花嬸、文化村、 太魯閣天祥、製山各關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物團、石門水庫 陽明山等名住宿:六福、中信、龍間、漢王、日月 灌、環亞、
環亞大飯店 每晚計:
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
數$2200澳洲$3650
歡迎信用咭及旅行支票
銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(吉利市愛
天天出發 住希爾頓·環亞飯店 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會
$150
羅·省$1880 三藩市$1850 枝 約$2580 專辦台証 穩健可靠
倫 教$2250 機票+酒店 巴黎$2250 天天出發 荷蘭$2250 三陽、麒麟·華麗 雪 梨$3520 葉國·來來-環亞
$3520 墨爾本
夏威夷$1850
芝加哥$2300 西雅圖$1650 溫哥華$1950
加州假期
·本會會員信譽可靠,如有
香港華商旅遊協會 聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投