日二十月五年四八九一厮公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
二期星
來低點,普通股醛抱欸一斯曼大、C六元 C升 铁逾九貼;裂七四大,密得那二七五 ::元〔升出口五)。其它 石油欧阳著下欢,資頹股表現沉悶,CR 6HP一〇、三五、A五、二四元。 铁點二五)、斌士澳大四) 北枝山二、三五 利亞三、九元一點元一三五一四 三〇),域加三、1、七○元跌一〇) 五元(铁站〇五) 5.
·金礦股逆市而行, 銀行、媒介及代理
本港新聞 【科幻小說比賽頒獎 港島學校囊括冠亞 優勝作品編印成册贈送各校分享 股價管溫上升,中央荷,集眾現疲軟。 圖爲香港中華煤氣有限公司削掉及發展部 先生,向上海市民用建築設計院一掌 師講解該公司近年來的發展。
:(特颔首屆科幻的雨不像文章。同時,助。尹氏指出,舉辦是 小說比賽三位優勝者昨 | 短篇小說寫作是一種特次比賽的目的,除應新 日領獎,並於數日後代别困難的藝術。因爲寫加坡邀語,藉此賽選出 表香港出席一九八四年作短篇小說需要有豐富三名青年加他們的售 1 新 加坡步年科學雙週。」的創作修養,作者要有一年雙意外。也是希望透 萤獎禮由敎育署助|能力在短短幾百中港現過比賽,以推動在科學 理署長八这督擊:尹一出明確的主題和心境,方面的創作寫作,又同 蜆殼有限公司代表此外在寫作時要思路 時哉斯青年人多從科 吳哲華主持。尹娜稱讚一晰,用字簡練,有鑑賞中尋求童感“因语 中學科幻小說都作比賽一語文內涵的能力,而在才是文化實質的部份 的優勝者富有創作力,一掌握時閶和節奏方面 此外,又可透過比賽 作品質素哉商 4. 要緻鏡,故能在今年比|加靑年人對閱讀的興趣 尹详解釋:富科季賽中獲勝,實贏不易。 . 於幻想的小說寫作並非 . 比賽是由敎育署及 : 參賽的作品有來自 易事,兩者處理不善,香港數理教育學會主辦
卅二向學校的六十名學 很可能會成非琺非离,香港現吧有限公司黄
·阿示:香港酒店總經理歐博唇(左)舉杯祝 驾劉少良(右)載譽歸來。
WAH KIU YAT PO
賽大加參師廚店酒港香 ̇牌銀金奪勇榮殊獲外海
就斐然,不
禽熱盘兩項 賽事中脫頭 而出,勇奪 全,各
銀一面 更獲
評判的一
飲食業揚威海外。
·致讚賞,傳
使香港酒店
大賽]祟際性賽事, 在一九八四年度「 酒店飲食業展覽」內期 舉行,雲集二百五十多
·名來自澳洲,沙地阿拉 伯·巴林·香港及台灣 等地研越精芡參加朵 少酒店及飲食業行內人 在更聞風而至,場面異 常盤開。
[
科幻小說比赛的
生,年齡由十五至廿蒙 不等。獲獎的作品亦會
|於短期內編印成小, 免費送予各學校。
獎者:冠軍是港島學校
的戴偉志,作品名稱: 月亮先生八譯名】
|軍亦是港岛學校的沙士 娜哈丹,作品是對於一
一玲,作品是死亡擺經(
即名。
而五名的安慰獎得 【主分别是循道中學的高 富宇-邱天龍:囂
上海建築工程人員
來港參觀煤氣公司
繼北京與廣州之後、新的技術發展及趨 上海現正力田發展成-商用及家用煤氣傭 一個更得現代化的都市一,新產品發 ,上海市民用建築設 一院一建築師,土木及一煤氣設備的相 結搆工程師最近來港考 的磁細則 上海市 -察訪問,據團長洪榮,觀後表示: 時媒鑴用户齮日渐多 經
郑此挑高雄地的煤级供 透露:他們此行是落向 油一香港的現代建設借鏡。輸效率及設備,實爲當 該團在港期間,會考察一的老務。此次參觀香 港 本港的建築及工程實務-中華煤氣有限公司後 *特别對酒 造工一令我們在擦供更清泰和
召開同門道侶週年大
於公曆六月十日,即 年估,報告各部門及討論各項伯務 高見,共策進行,如有提案,請於開會三日前用書面透 到本館,以便集顯現,除分園通告外,該狂報道知· 希随躍蒞臨出席,
臺惠僊館有限公司理監事會啟 一九八四年五月二十日
本公司地盆總管工黃維傑(MR HONG WAI KIT)已經於一九八四年 五月十九日起離職,今後黃君在外 一切行動,華洋轇轕,概與本公司 無涉。特此聲明
拍賣什貨車輛-
公貨銀器及無人認
地處處長命定於一九八四年五 二期四)上午十時卅分在香港出后,
再發建築有限公司
一九八四年五月廿二日
時又特别
户使用煤氣的安全 ,參觀香港中華煤氣有 考為本公司最建設性的意見。
“五三五四四大香
香港最高法院高等法院民事訴訟案
蘇富比拍賣行拍費廣告
啓者茲承香港地方法糸命 UNDER H C: ACTION NO.7697 OF 1983 車於一九 八四年五月二十四日即星期四上午十一時及. 下午三時在香港富贵華酒店太平洋齦內將存 在连卡佛大厦七字樓(貨物性質上中國南 ×照法完所封者基衆拍賣以價高者得
·香港蘇富比拍賣行啓
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷
絕器雕花象牙瑪瑙玉石瓷屏刺林鼻烟壶 西藏畫及古銅佛西洋印畫舊銀器名
東洋浮世繪及其它工藝品(其中包括
男女中學的曉爾,基督 一九八三年公司清盤案第二八五宗
教女青年會丘佐榮中學
柏殊雅逹。
的譯文,新的 第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽
(5) 圖示:科幻小鹿各得獎者與尹煇〔右) 吳炳華(左》合攝,
香港酒 烤破師劉少 啟最近參加. 在新加坡举
與《阿
執行職務期間
.年僅二十三歲的阿 少良,已有七年酒店經 数——初加入香港酒店時 : 只爲厨奔見替生,但士 年後已升廚師
交通警員被毆
真二第張三第日二十月四年子甲靨夏
一名涉嫌男子被捕 〔特統一名交通警风在上远交界處指揮
*公害由白蜡对師協會員作康在北角英皇道|交通時,突被一男子以
·及香港酒店業商會提名一與琴行街交界處突澧一一拳頭從後毆打,雙方發 ,與其他八位香港代表 男子從後襲擊,頸部受生科摊,一名男子 遠赴新加坡參賽,終於傷,被送院救治,涉嫌當場爲該交通警員制服 |一不負衆望,分别在海鮮,龔警男子則當場被捕。」,而一名目擊事發經過 日及家禽燕盆項目中意取 據現場滄息說:昨的林姓苦力,則爲警方 殊榮。
民十一時許,一名交通 返花麻署協助摊六合
∵ 香港酒店總經理
精选珍藏特性 基金抛售顯增晉
表示欣在;並鼓勵他們 多參與國際性比賽活動 。他認爲該等臨帶性比 一賽不但能增進各赛者
| 一對曆藝美食的腿,更 能提氏香港酒店及飲食
「米的一般水準。
澳洲股市跌幅大
..普通股指數收市爲七一四熬
六、大跌盪九熬。
[雪梨五月廿一日 大量拋售,其梨股市 電) 本地及國際基金的逍一跌至一九九
石有限公司、永華玉器有限公司及
翠閣有限公司之部份古董玉器及工藝
品)廣告
承銀主命貴重物業出投
強者拍實人協鄣估量及拍賣行定期於一九八四年五月二十二日( 行下午二時卅分起在香港出后大道中卅驰娛樂行四五堂其拍賣房內
出物業座落於香港內地段二九八○段之不可分割四百二十一份之一 快益同上蓋建築物現名僑興大廈並有權骗自亭用借界大康大字樓》 P座八即是天后廟道一號四字樓P座),成物業湛一份食批簪案】 一十五年由一九二○年七月二十八日起計可核期七十五年落 建守官批內規則章程及一份在母土與登記载码五四七一四二之公共
·契約內之實任與權。
該樓面積:約八百七十平方呎,新供參考用 每年地稅:二百三十六元之四百二十一份之一 此物業於交易淸楚交吉。
·章程碴問實主律師劉漢律两行成拍實人召出道及拍 香港干诺道中三十號三和大区九字樓 電話五——二五08
一九八三年第一四一六二宗案
原告人:WING WONG COMPANY. LIMITED
波換人· SERMEX INTERNATIONAL COMPANY LIMITED.
另行通知 一九八四年五月廿
先夫公少業巢府君之
先慈張毋王少清太夫人
九 年 2 月 1兢日上午六時卅五分壽格那打 院積閏享赛八十有五歲遘程泰移杠磡世界癀俄 治喪道择 月日(星期三)上午十一時三十 分大殮正午十二時在獄舘大禮堂辭置随即出演本
·柩至歌連臣角火葬場舉行火化社哀此
聞
孝男賣
寶璘 娘王慕容
孫男 學琳狳悠邳秀蘭
行處理家出售子
泣告
上述原告人 WING WONG COMPANY LIMITED
孫女 坤儀
於昨八廿一日在香港殊依舘出殯辱承 雄親臨教砩 惠賜厚 高舘情 歿存均處
親屬繁衍 未能盡錄。
大道中卅號娛樂行四〇五室
麦陳冼惠珍
[陳王姹
治衰處:世界殯港館
行这十八連投火車
新鞋、衣服、皮具、
裝飾等廣告
周憲 女淑嫻: 陳志 - 外孫女恩想
孫女玉
先劉母桂枝太夫人 福於 公第一九八四年 膈十九日下午七時十五分壽
先慈馬母李玉蘭太夫人於
生分
孝男
她强秀琼
[三五四四六香港拍
承銀主命交吉物業出投
啓者拍賣大香港拍實行及地壓代理有限公司定期於今日下午三時正起 在香港皇后大道中升大战興建大厦二〇五塞其拍賣房內將下開物暴性米
东承聯合清盤人及其它人之命定於一九八四年五月二十三日星期三、二十四 日星期四、二十五日星期五、二十八日星期一、二十九日星期二及三十日至 期三,每天由下午五時十五分起在香港景打街幂打行土庫將現盼在本行拍賣 房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶淼器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉筆一座落:九龍上海街一至十一號6單數2永發大厦一字集B草
·位之部份(或第一学樓B1取位, 洗畫及幅掸人花盤康雅花象牙玉盤瑪瑙(包括馬影花掛瓶人像等心烟西接宇面積:約一千五百天 平方呎(概供參考用) 東南亞陶器古鎮及金木佛木雕亞麻刺據舊銀西藏佛業中國名字美西洋古印|二)座落:九龍美孚新邨百老匯街八十七號三字棣B座 #東洋浮世精推册及其它工藝品、其中包括一九八三年公司清盤案第二八五,面積:请客服拍賣峯程附曲。雅供參考用) 欲知詳細及投買章 宗、第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽石有限公司、永翠玉器有限公司及 「翡翠脚有限公司之部份古董玉器及工藝品連同三十吋高粉彩瓶星公一個二十 二吋高粉彩及青花福祿壽三星各一套三十三又四份一吋高乾隆均紅花瓶一對 八約七百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 带着打得上下。 攬勿兄弟拍實行啟
標十
通告
不包括商譽在內之商標轉讓 (依據香港商標法例第四十一節 之六及法例第四十九條之一)
一九七零年
第八八五號
一九零七年
第一零四號
拍踩人香港拍 香港里后大道中
律能成拍賣人對古便知,
風十七樓及廿三樓二三O二-三年 理有限公司 分及玉——三元四四大
一九零七年第一零四號商標已注册有關貨品笃「未經提煉之 天然奶,不含糖份之煉奶,BERNESE ALPS 原產流質乳脂及 朱古力CLIQUID BERNESE ALPS CREAM AND CHOCOLATE)。」 一九七零年第八八五號商標已註册有關貨品爲「肉類,魚類
類:啫哩,榮樣,蛋,奶類及其他日常食物;可食用之油及 家禽及野味;肉類製成品;可保存,乾及已烹繭之果類及榮
脂肪;保存食物,豌清食物。
聃者安排一九八零年三月二十四日所訂立之商標轉售契約,
DES ALPES BERNOISES AND AS BEANESE ALPS MILK CO.,乃 一所瑞士公司,其辦事處座落於KONOLFINGEN, SWITZERLAND 上述於香港商標註冊處註冊之商標主權人 BERNERALPEN OMILCHGESELLSCHAFT TRADING ALSO AS SOCIETE LAITIERE
,已於上述日期起將該等商標,但不包括其相關連之商業信 畢,完全由言,移交藥 NESTLE'S PRODUCTS LIMITED,
COLLINS AVENUE, NASSAU, BAHAMA ISLANDS。該受讓人並 將依據商標法例第四十三節「一」及法則第四十一條向商標 注册盛注册爲該等商標之新主權人。
~一所巴哈馬公司,其辦事處座落於 NESTLE HOUSE.
孖士打律師行磬
丸魂旺角刺敦嬷六百七十三號,
香港上海匯豐銀行大厦五零一室
一九八四年五月二十二日
《此乃中文譯本其原意以英文母率)
謝
聞
治丧素:世界殯儀館
孝女雯 婿潘交
豪容 婿 陸人數
泣告
終于九龍聖德肋撒醫院享壽七十有六歲遺 體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 暦 月廿三 日(星期三)下午一時大殮二時正在該舘大 禮堂辭靈隨即出殯奉柩哥連臣角火葬場舉 行火化禮後擇吉奉敬於柴灣華人永遠墳場 哀此訃
孝男 沛泉 螅張惠儀
沽祥 陳佩芳
孝女妙蘭婿葉炳堅
秀蘭
苑蘭
孫男 祖銘
宗
碧茵
泣告
聞
外孫男 葉邊莊 外孫媯戴萬華 外獠女 葉穎要外務婿 奥少新
親風繁衍 未及盡錄
治表威:香港殯儀館電話:六·五式二六
Page 10Page 11