平均每日三十戶遷入共容二萬餘人
稍贵珍產,但因內陸來途堀 場 ,平價傾縈,使本调摄 減低利潤收益,血迷漸星 (港) 粉嶺第一個公共屋邨—祥 新住戶正擬機辦理入伙手短,平均每日
「此外,邨內亦擁有廣泛社區服務 :加以若干鄉區發展爵新|草邨的首期三座大獲已落成,住戶正開約有三十個家庭簽署租約。 市脶,收用魚塘地帶頗多,」始入伙。
∵#華邨造房委會邨下第一百一十六,設施,包括一座肚區會堂,做究院 元 朗天水衡即爲其中之一,該三座雙工字型新價共有二千三百 個根住屋邨,正分三期發展爲獨立的現 ;兩間幼稚園,一間小學,一間中學, 一向兒童及青少年中心,一間纏身中心 故 養魚某在若干年後會相隔三十四個單位,現時已有七百五十個第3代化社區6 發言人說:「這個大型屋邨位於粉,兩個停車,一向老人宿舍及社交中 低落,操此業者贴免婺轉行 底簽雯抱約,陸線遷入新居。 據新界老¤邪射枝 勞屋委只會發言人作日說:「其他 嶺廻旋處附近,環境寧調舒適,並擁有 心,以及一個公共茶梅服務中心。」; 示今年由春天至現在,雖有 下雨;但能下注各魚城者並公開大賽之隊伍有十八,她將於星期二)五月一 不-
沛。目前各魚塘存水量,除於當日上午舉行由十二日半夜再度實施 約爲六、七成,開始有缺水 政務司麥法数主體,歡 ·封閉期間,新防供 攢將開放予雙程通車 .的恐咒,有這一種中無水魚|座市民前往參觀。 邀請賽則有新鸿基,而由寶業街東行之車 今 後一兩個月內有足量天然,萊雅廣播公司,生力,而有改视安東路 雨水下降,則對生長中的我一啤酒,金城銀行,香城 由星期三(五月 水魚類才有帮助。
酒樓,五洲景龍等大說|十三日】半夜十二時至 鄭氏又說:目前本港養 參加。另新鴻基地產發|翌(星期四晨五時,
·魚業不甚理想,原因有兩點,展有限公司贊助友誼賽一介於泰祥街爽新防洪榮 :〔一〕魚苗糸值,所有皖:一項,邀请沙田區政府梓入近元朗東亟旋處 魚、崇魚,如身長約兩吋的一部與新鴻基龍舟隊||之一段元朗安樂路將置 于封閉五小時,禁止車 本需 風借,每尾已售3元,比去校可下 「至於公開賽十八除輛通行。是項措施於星
·年四、五角世了一倍有多
】
均轉為開鐵更鲜花售至一元二角,分三組初賽,全組取前四,五月二十四日)
。(一一四時租易舞,人工亦僅機兩線,經抽簽分組,半夜再度實施。
【舞,就上述兩點,包皮養魚一排定。 增行
·成本增加。
一年僅一造的養魚茶月 來已開始撒網,把提至二,三厅夠身肥美的它魚,魚出獎、供余市場 , 擔回桱年的老本及利潤,據報一般只能獲取微利而已,
玄電子有限公司
封閉期間-元朗安 九時:西貢葵花船 樂路之東行車輛須改經 廠·馬灣合勝糖,孩
泰祥街與谷亭街,而西 古石油公司,大国龍 | 行車輛須改經新防洪集 沙田明愛中心
橋、開業街及位於朗業
·街與實業街交界之那座
兒童展覽
新果版
一期星
日一廿月五年四八九一瑟公年三十七國民毂中
多題難業魚養
培均本成工人租塘倍逾價漲苗魚 行 轉
足不仍水存塘魚各界新
需勢銷競圳深地收展發
(特)新界各區魚塘
魚市 條對著的溪水魚酒,今年星
鎮市
[附有完善社區商業設施交通亦方便
粉嶺已建成公屋
祥華邨首期入伙
完善的社區及商業設施。
「第二期興建中的三座住宅大厦, 其中兩座將於本月底落成,而第三班的 「座大厦 建築工程亦順利進行。 「祥华郁在一九八六年初全部落成 將共有五千一百一十八個單位,可 容納二萬三千一百人居住。 發言人說:督內一座斜頂,上部鋪 瑚綠瓦的商場,將成爲該邨的特色。 一該商場交通方便,毗鄰為火車站 並有公共巴士直達,其內商舖正陸精 租出,即將開張發業。
本港新聞
中學生參觀各行業
選擇出路更有認識 就業輔導組研究電腦化可行性 擬增設五個資料中心加强服務
「千二百八十二天。
·何女士說-
·歡迎需要資料和 一見的人士,前往批於 土瓜灣、與領灣和
: 渦的激業資料中心查
【港至》勞工處青年就業輔導組爲屯門區:供的就業機會、錄用條件和升機會的最新畫 約四百名中學生安排一連多次參費活動,使他·料。三個資料中心亦健有刊於各報章的聘請天 們有機會參觀各行業的實際工作情形,其中包告和升學資料,以供參考。」她說:「我們正 一括航空公司,银行,酒店,電視台,政府電腦. 在研究以電腦提供職業資料的可行性。」 安博處理處和警訓練學校等、
在八三至八四年度,共有二萬三千四百六:
(一)循循蒌誘何必虐待,愛護兒童展覽,昨起在北區社區中心 一展出,聞爲官种剪探。二十一艘全新的玻璃棷燕龍舟昨無在城門
·河下水,將參加六月三日在沙田首次舉行的龍舟大事 方名人齊危糖舟主持點晴儀式。(三)沙田新翠邨新芳樓互助委員會 「兒童技日」,官紳剪綵。
在發時,他們可以親身體驗實際的工作 一塊,觀察人們的工作情形,和獲得各不同, 一業的致用条件-烤用細則,鹹辣和晉升州會的 毎年的職業資科展青提供另一良機,讓奇 第一手臂科。被訪問的機構亦會以幻盤片形式 年人知悉政府部門、公共摄構和工商界的就集 或接要介绍其組織結構和發展。
人到資料中心提出庭鹊,另外二萬五千六 十七大郎以信件或電話查鹄。
瑞航提供
由香港起飛
而不經
瑞士的直航班機
你想獲得身瑞士的感受嗎?瑞航除由香港飛 往蘇黎世及日內瓦班機外,亦有由香港逕飛東 京、要谷、孟買、喀拉蚩和雅典的直航班機 而且,所有瓈航客機均設有頭等、商務及經濟 客位。在飛行中,你得到的不是一般性的服務, 而是瑞士傳統的殷勤欵待和無微不至的照料, 令你獲得猶如概身瑞士樂園之旅!
·瑞士航空公司:
香港豆慤道十八號海富中心第二座九樓
535: 5-292193, 5-293670
·九龍半島酒店地商場Bws 電話:3-687040
瑞士航空公司
統組勞工主任何李少文說:「這個性去年十一月該處與市政局合辦的職業資料 質的活動,校民實和座,更能進一步豐富民
展覽,共有二十三個展出單位,吸引到十萬本, 買實的工作世界的超阱。青年就業輔導,四千參觀者。 萬動把參觀活動推凊至港九各區。」
何女士說:「我們亦战,同學王菊搜集服 青年就業楡導組於一九六八年成立,首先,業資料。每年安排的分區就業教育輔導日均包 引發學生的就業意驗,繼而協助他們搜集就業 搭小型哦業資料發間,由同學們自行搜集藏業
WAH KIUYAT PO
報日僑
沙田競渡展開序幕 十一艘新龍舟下水 官紳聯主點睛.鑼鼓喧天熱鬧
!..另櫙悉:由於深圳方面平前大事開鯧魚,憑著若干環境地利,把魚
·獲鉑本站。除此之外,東莞,太平以女送至汕頭、汕民方面也有多般機
·廁船隻,把淡水魚及咸水魚運來本港平價傾銷,這些船隻部份且在青山灣 而靠岸推進了本港及新界各市場,使本港養惠業收益大受影响。瘼因就 盛發展市獄,魚塘收用頗多,面積越來越少,不少魚幾
十八隊伍參加·城門河上奪錦
九時半:國蹲少獅 會三三區,沙田循道
高速中學,突破之, 西貢
香港外及訓練學校校
「友除,希爾頓酒
洲太平洋滈椒。
啟| 九
小
中
用月學心貢
成粗校村八所一纂港全 想接校完所起年可生
十時:九廣鐵路體
|育聯症會,海外李氏宗
親總會,沙田雄靑險, 茂盛問工程師,嗯 [洲行有限公司。
小姐頒發初賽各組冠軍
道所「西貢中心 學」座落流通,近西| 公 路,是全港第一所同 類型的學校。
【特訊將於端節—老豆讀原文。 | 康樂主任李斯本,新界 前一天參加首次在沙田 十一艘新龍舟簪花總運糧主任區永華:高鴻基-沙田政務撼·新 城門河整行覿渡的十一 掛紅點將俄式分兩組舉級海事主任簡民建,高界拓展器,荃灣地政處
該校是全日制的政 艘新建雅舟,於昨(二 行,第一組五艘分由由級漁業主任張尚豪,S|-沙田地政處,建築物一府津貼小學,可憐西爾 十)下午一時在沙田第 落櫃導員,與垤林太 ORTON業餘划糍會一業條例執行線。
區內八間鄉村小學的學 一城外內河道系行點時 平紳士,地政專員李森會長,沙田市政主任 十一時邀請賽:十一生及兒童提供大約五百 下水與禮,儀式隆覓, ,龍舟會主席劉漢傑,吳英年主持發花紅; 一時半公開賽總決賽。一個學位。 沿河埵年上揸滿了觀看 警察新界總指揮史務實龍舟會副主席改娶購! 的居民 ;
,沙印警區總指揮陸敬塲地小組本國洪 在新的淼無花揖紅 *、沙田拓展工程經理小組陳志强,典禮小組
新翠邨舉行
說:「在每學年開始時
联各學校和青年中心 昭示的要求,安排職業講座和到 參觀,和進行其他與就業輔導有
除展實外,輔導日的活動並包括放映電影 和幻燈片,以及安排座等。 今年一月至三月問,組艹 製就業教育輔導日,參加學生
座寬選成火,由莲梅科目、自我認 -就業和觀撲標會,以至申請工作的技巧
~特別主題活動則通常附有織資料短片和 片放映和小組討論等
在上一個財政年度,青年就業輔導組得
·師們亦可在七月奉行的第一 學:交流工作經驗和技巧。 展望將來
就另外五
,青年中心和志羅區建泰辦的
個資料中心,方便各區青少年就近在
華僑日報
導活動則有四十五班,參加人數共達十萬〇六
·勞工處青年就業輔導組安排的去氧活動讓中學生有機會參觀空中侍應的訓練情形。 谔的勞工成萝来資料中心內,兩名學生正利用
聯合全排
傑出社區事務獎勵計劃
.青年就業指導組文蕉極爲職業輔導教師掛 洪訓練。去年八月,該組與教育界 導致師摔被程,到今年四
良好。第二届劃瞭理會
行了七個分
海港青年商會
OD
AA
服務社羣·竭盡所能
聞港版界新頁一第張三第二日一廿月四年子甲歷
愁用不話聽不子孩
及貼聘之前,首先有傳因子京,賽事小組主廣盃區,陳督小組 元朗興建
統的醒獅表演,隨後由|李·新乙基地·警司彬,龍舟會副主席篩檢 官种及赛会工作人員的陕啓銘主持,第二組六年分别主持點。 金猪効种上香,再由父 則分別由新界東高級
-並向主禮台嘉究致 敬懑膑,鑼鼓鸣天橋
《特,你的孩子不茹活?他們使你粲 張、憤怒、透不過氣?你對他們束手無哦? 如果眞的這樣,請記著:有人願意瞭解你 「帶助你,同你,紙彩你打熱電話:三· 七五五一二輪功止牌待兒童會,就有受 過專業訓衰的社上人民衆籍你的傾訴,助你 解决困難:一切資料絕對保密。
由防止店
特兒道會香港 東區扶嫔社主 辦、北區政務
北區
幕開新日棟榮漠吳亮正座
處贊助,北區 社區中心協辦: 之「愛護兒童
十時十五分由香港 啓用成善行主席及副主席,以及八一間鄉村小學3議補積熱」屬感,安居樂業,
學校、白沙灣洛西學校高興,抽出少許時間及 南鄉村小學的校監。
·家長如欲其子弟在,界威廉及學校、高美精神支持及開心互助委 下學年入讀該校,可到樂育學校、北港民生學員會,實有重大的激情 西爾普通道一號西貢邢校、南園南站聚校、拳 ·随即剪躲:由主席 經鮎四和學校及大蓝湖 吳景成陪同李榮主任
·委會索取報名表格。 組成中心小學的八美英學校。
蔡根培員,司徒.
兒童競技日 松台遊樂
·理聯合剪段,數以百計
·的兒童隨即熱烈參與各 項觀技項目。一三
小食事招投
十一時四十五分:學校佔地三千九百 敦請政務司法城頒發平方米,有十二個標準 課室,並有教員室、 公開賽優勝獎。〔三)
吳景成呼籲居民齊互助 ∵∵樂室、勞作室,籃球場 、圖書室、變塲及的堂
「沙田居」稱:「兒童競技日 行人天橋
八、新界市政 將未合標準的鄉村 民爲就犁,馬上登記爲|及安康榮活動阿 小學結合成一所中心小 選民」,由新邨新芳首次舉辦之大型康來舊現正招傑承雄翰嶺遊|
承辦經營權
封路改道 學的建議,是在數年前 椹互相委員會主辦,沙活動,自的在使居民子樂媽內的小食亭,歡迎一 (港)元朗方面發狱的教育白皮書內鸪|田爲議會贊助之「兒童弟能痧予有身心之活有意經營者競投。 由於進行行人天梓工程出,希望籍此改善鄉村競技日康樂活動於昨動,使居民間彼此有
新界市政辔發言人 【遊樂場爲北 ;战十一艘龍舟係沙,區內將實施多項封路 兒童的就讀環境及提高日下午二時在該邨運動」更進一步之認識,以期 由體育會館舟會所有'. 及改道措施。他們的教育水平。 場舉行-敦禁沙田政務 揪團結互助精神。 違月前下水之兩艘共十 由星期六五月1 ·西貢中心小學的全處高級社區發朐主在南 他說:該會自去年一地居民前往遊行必程被 三艘,以玻爾纖維製成十一日)半夜十二時至 部建築費用均由政府承用榮致詞、民選議員蓀 十一月成立至今,像著育活動。.. -全螫由新鴻基地產翌八星期二录五時,一組,在當地政務痍的協一根焙·循理 重對內活動外,對外時 跛遊樂塲殺供完善. 助建造,將供下(六) 介於通往南邊團之通路 助下,一個管理委員會 美好校長、房屋署新翠 有關當局多搡意見,期,包括一個草地足球傷 月三日端節前一天首次與新防洪東橋八近元朗一已經組成,並實務部經理梁噩運分别以改善邨居民居住,兩條一百米長的跑道 在城門河舉行之龍舟大 東迴旋處)之一段朗業 該中心小學。 發枫色、清畫比賽冠亞 城,並與沙田區議會及適合各類田徑項目的 賽之用。.
街將暫予封閉五小時, ·管理委員會的成員手及優異獎。 政務處緊密聯繫合作,沙地、滾軸溜冰場、兩 絲加沙田首屆龍舟|禁止車輛通行。是項措一計有西鄉事委員會的 主席吳柰成敌歡迎 輔助,政府有效推行地一個籃球场、一個排球场 方行政計劃。若居民意及一個休班花園。 【港】荃灣政崴到同舟共濟,和跑共投得小食經營權的 務事且濕國强表示,一處之重要,他們有對整人士,可於本年八月一 荃灣區議會今年台薇·維安與麥惡意見 ·日起開始營業 -
·期三年,投根表格現 校致力進一步改善新 得處的是居民本身 |可向新界大地汀角路大
·市的社區建設及居
區議會過去兩年來做了不少工作
兒童
昨日開始在北 出寬至廿五日. 新止歡迎參觀古
展覽
荃灣續增社區建設 撥百八萬改善環境 專員馮國強籲請居民登記爲選民
民党開基共 體,牧請上水,
·鄉事委段會主
南陽正亮、北區设務主任奥漢榮、社會福利, 署大埔及北區總躪主任日主持剪綵。 防止虐待兒對會辦事處,在九龍彩雲泰 | 河樓一〇〇四號如果你的孩子 -有問題,該會舍给你提供輔導服務,帮助你 我導你的孩子,使他們更乖、更聽話、更
·整、甜循善誘,何必邀待—「三
註:
::為了提佔居民能 極參與及支持地方行政 區市政辦事威最
·區議會今年獲政計劃,築呼豪居民購 府撥款五百五十四萬 登記成為選民,選出其 月二十九日,星期五 元,其中一百七十八,正為居民谋幸福之沙日上午九時前投入利土何 萬元將用於環境改善 共爲沙田社區一路十九至二十三號太古 計劃。馮氏是於主持荃灣藝業餘歌唱比賽時,作上述對示。
發展而献出力量。 貿易大廈(康定商業大 他說,在過去兩年,荃灣區議會在改善環境方面,做了不少的工作,例如興建休茲處,避雨亭
吳氏业向該|厦四禳新界市政署籍 行人孤及改善鄉村照明設備,在推動文娛康樂活動方面,亦不遺餘力,如每乎整辦的荃灣體育節|樓居民呼籲,應重視及一部之投標箱內。 及藝術節,在區內及區外均李有盛名。
|祝極去予互助委養會, ·如有任何查詢, 馮氏指出,區議會將來的發展,有賴居民的支持和參與。故此,馮國強劉請關注自己社區 釕不單是爲本牙爭取合 在辦公時間內致電〇! 人士,支持區機會,運用登記爲選民。
理的梅,長遠來說,大五七〇五八八
客賓至如歸。
荃灣業餘歌唱比賽由荃灣政務處:香港電台及星島報業有限公司合辦。
【對所居住的地方更具北區市政辦事處聯絡。
七海方便讀者渡假旅遊及公幹
訂台北新酒店房間
七月底前特價優待
三晚四天富都假期遊貴賓享受
酒店設備及廢務質素,每同時,故酒店地點適中,交通方便,無論 毎與旅鉄度假的氣氛有不可分·默光遊崑,谷商考察,無不方便,公幹者事半 對的關係。換言之,設值煞服 功倍,遊客節省時間,因此,乃相當受歡迎。 本搐日報讀者七海旅行團,設有代實際 旅遊 為劣,假期就蒙上陰影。反之 紫光大酒店府向服務,由即日起至七月卅日 因此,值得享受的人,多:凡本報讀者,一律特價優待,機會難,幸勿·
[付出較多的癌而进免不必要的麻煩,彼等鎖:俄顯。 只到科了節省少許全發而住宿服務差的酒店。另外,又本辦三晚四日富都假期进,連酒 可能會得不償失
店、早餐及接送,每位只收大百九十九元··
· 叠幹的人亦很重視腾店的效率,其中理由,項貴賓式服務,包括免費歡迎飲品,免費桑拿 很簡單,簡而言之是怕因小失大,况且著名的俗,免費使用你身院設備,伊間供兩小果籃, 酒店亦會增加體面,每每收到意外的效用。除開港台中文報紙各一份,個別印傭貴賓私人 台北最近案之五星級國際觀光大酒店,名義信封,及在京都商購物及各餐飲 眞是受獲得業受的遊客及公幹人士意汪的酒店 我九折梭椅 享受超值,不容過,低迎去啊. 之一,道所新商店,全部裝修耗資三億元台幣 詳情。
報名可爱往中環德輔道中八十八號華僑商 服務無微不至,可謂令住·艾大展一八〇二|七海旅運有限公司辦理手執 查啊電話:五四三〇六一(四) 4
如欲索取詳細資料,請填妥
經各方面調查之後,發覺近年有不少有意義的肚區服務計
·劃舉行。其中大部份計劃,雖經主辦者各方 而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及 及此:特辦「烘出社區事務獎勵計劃」、 就會人士有更深入的認識及了解,同尚希 市民參予志團積所舉辦的各項社區活 目的
〔一淼優異及特出的社區事務計劃,使各界人士知悉
,並給予其他團賽作爲麥考。
(二)提高市民對玭區的歸屬感。
·成「投毌」選,由評選委員會選出傑出之社區服務計 齬。英項將於頭與證風發,各參加者將被邀請出席專颊 講堂,俾能對社區事務有東深切之認識。 獎勵方式
大會上設立十假蟾項以獎勵不同形式之傑出社區事務計劃 特别楼照以獎勵於某方面有卓越成就的社區事.
·參加競選規則及資格
)參選的工作計劃,可與其他機構合辦)愿在一九六
·三年七月一日至一九八四年六月卅日內推行及完成
(三)鼓動市民關心社區事務,並策劃及藋極推行有關之 (11)所推行的工作計劃以該團體所屬之地方行政區爲主
(四)希望透過大會提供之編粱「睨投册」的方式,使蟲, 加圆桂更了解推行工作計劃之步驟,使將來推行工 作計劃時收更大之効用。
參加團積將工作計劃之自標,推行步顯,執行程序及 等等以工作報告書方式,並加上固麥,相片及世明文件編
下列表格,寄囘華僑日報。
所屬團體名稱:
地址:
電話:
聯絡人姓名:
。如遇特别情况,亦可作考感之列。
〔三音粱計價;任何有助於改善社區環境及服務成 提供文及旅活動之計劃,均可參加。
(四)參選計劃的小組資格;小組爲志願性質並附騰一
· 一個已登記及註冊的圍繞或機構。小組人數並無任何
限制。所許小組成丼年離須馬四十歲以下,惟顧問
聯絡人職位:
日期:每
簽名:
申請表格請寄下列地址
華僑日報
「傑出社區事務獎勵計劃收
荷李活道106—116
救童助學 各界善長 大解善囊 福有攸歸