日一廿月四年子甲歷夏 真四第張二第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日一廿月五年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本
-服務
本港新聞 華僑日報五九週年 辦徵文攝影繪畫賽
徵文五月廿七日截稿繪畫廿四截止收件
·站的開放時間 於下八六月八日結束 染布房街一段 刻爲小巴禁區. [佈:由廿一日上 於窩打老道與畫街之一 一段北行行車道將 小型巴士制區,每日 由上午七時至下午六
中時,葉布房街们
現在與未來;(二)黑財會滲入學校的情况。
·公開舉辦徽文、攝影及繪畫比賽,散文分公組 初中生組:(一)社会秩序必須尊重;°C二 -求學先耍塔身... ,她女組,工人組、大專生組、高中生組初中
高小生組:(一)德智體三-锵宵最重要 公共小型巴士一律 生組及高小生組,繪畫分高小、初小生組及幼稚
· 禁止在限制區內上落乘 各項徽交,原定於五月二十日蒙統,現有讀 客。
·公開組欿文兩題:(一個鎖中英談判 心合力,促進本港安榮安定; 如何砣導交
四 鹢鑼灣若千樓宇 者要求,延至五月二十七日款裤,而繪畫則 日歡止收件。
.今晚暂停供食水 通,交固治安,仍是當前兩大課題。
·公開組冠軍獎金一千元,亞軍八百元,季軍:《洪水務署发
·婦女維題:女性更適宜报任敬老懟幼 工作;(二行家事餘哦,參加服務社會活動。!七百元;婦女、工人、大專三組冠軍七百元,距,無灣若干基宇的 工人組) 工人通過問政治,並要深 年六百元,季軍五百元;高中組冠 百元,亞一的拿水供 將由今 入瞭解社會;(二 發揚敬業樂業,貨實守阿梅·軍四百元,季車三百元;初中組冠軍四百元,二十一)日晚上十一時 帥,推向整個社會。
軍三百元,季軍二百元;小學組冠軍四百元 -
• 大專生組:(一)服務毗會,同時不忘參政 二百元·李軍一百元,各組均段優勝獎若干個 準備:「二 香港术來民主政治架構之構想。心 高初小及幼稚杳題及衛文·欲畫細則,請 高中生組:(一)貼心時事、努力瞭解香港 參包每日刊出之微文廣告。
謠言 超羣餅店
至翌日早上大時暫停, 以便而關
斯富街、德頓道、利 山道、啓超道及軒尼詩 道範圍內,包括杆记詩 道四八二批及造甸坊一
回復正常
特受使用 J謠音困擾的超草餅店 昨日淸况已囘復正 . 由於餅量供應-
足, 取群人他已不復見,與 有三、四間分店有較多
該三區的居民,可一
·業促進路夠將於短期 *内對海外資金在本港製 造業投資情况展開調查
的人客前來取餅。
過去
̇比平常星期日更繁忙的三、四間鲱程分别是柴灣、英 皇道、慈雲山及深水城南山。
·該餅店經理謝國英對本報記者表示:昨日西餅有-
足供應,加上取群 的人亦減少,所以日前不敷供應的現象,沒有出現。謝氏認爲,這幾天不 是供應不足,只是取群人遠超正常太多吧,
市民在此杰大提取西讲,超高的製餅師傅只得集中精神製造較簡單的
·離型-那些複雜被追晉時放棄,在情况好轉的初步,該公司計劃首先將 西似的欸色间復正素。
卷問發署業工
情 工 投 外 調
况業資商
查
說,這次定期性的调查 ;目的是使工業署重新 的工廠
投資
謝國英透露:當情况突改到公司可以接受時,他們才考慮將一切间说 正常及安排員工取间假期,至於針對後遺症的大計-則稍後有待公司董事 長李太‧馮太與職員開會决定。
* 黃大仙觀塘港島東區
二十二個。
的資本投資及僱用工人
·情况資料。這次調查亦 要求海外投資者對本港 工業有關的數項事宜發 發言人說:「搜集所得的資料對工業署進一 |步推行促進工業投資的工作極爲重要。」 工業促進軺阿部將於短期內寄出問卷,給那 市署人員會在每個 些相信擁有外資的工廠,並要求他們填妥問後 區域,用一整日進行禕. 於六月底前者包工業署
卷情况
展開逐街清掃行動
〔港訊】市政局現 正在黃大仙、觀塘和港
地毯式的逐街活攝行购
黎昇以文會友 .席黎丹,有三 專著出版問世 於世道变数,
香滨市民
P
回首當年
一九六九年五月廿日 漁船公海爆炸焚燒沉沒
,一艘在本港在出的漁船,今日清表在本 在東南約六十里公海作業時,突然發生爆炸 *全染引起火警焚糖,談漁船上一共有船員 五人,在炸焚燒時發出無急求救訊號, 另一艘在本港註冊的漁陷發覺,將該五名 民自火海中救出,戴返本港;遇難之魂紙亦 柊告沉沒。
秀茂坪新區發生兇殺案 一名已有七名子女之中年婦人 四時許,在秀茂坪新區第九座三樓一單位內
·被人用菜刀利斧連砍十餘刀·頭、面,身 手,各部傷痕累累,倒臥血泊中,警方风风 ,派出大批採員到現場調查,將傷者送院救 治,但因傷面延至七時十分不治越命,炧恩 於案發後,呆在現場爲警方人目拘獲帶返警
當局計劃葵涌建大地 新界荃灣地區,在不久之將來,可有大 小泳池一組共八個,以供該區及附近地區八 十萬人之常用,而不再需要遠赴其他游泳 屭作 ,泳池之地點在葵涌道 梔祖屋邨之間,該組泳池將建於一廿五萬 尺之地方,內設大小泳池共八個,另有休 花園,停車場及綜台,連築醬約四百五十萬
本港旅遊生意旺季金旺 本港旅遊事業生意,剩下已進入例常旺. 季,表現更加暢好,目前除了一流酒店之收 入最佳外,其餘各業同樣出色,九旅遊區. 店舗相當搶手,局部很值有緩慢上升之 各一流酒店經常都保持「超」的狀態,現
·時間使用率達百分之百。
·因:維或師傅與到賀中西嘉賓合照,
各佑二次工作,而臨時垃圾收| 任何工廠如在埃報問卷時有困難,或未能於 五低,而港城東區則佔类站亦會開放,予公衆 六月狸前當阧問卷,工業業及香港海關將會派員 喜萬年酒前往訪問,了解情况
為東區,同時進行15 喜萬年場面優美 樱夜總會,發言人汲調說:「所有開卷將絕對保密,安 夜總會歌星一流 有高格调的有被精爲統計資料後,問卷將予毀滅。」
·塲面,配合市民互惠促業會主席 今年較早時,港九|柔和的燈光,加上天然的海港殺色,使人感到「 市政署會在近三稻地區 「東方之珠」瑰城迷人,加上一流大樂隊演安·影 的木屋區,進行一次全 視近敬星不斷登台演唱,本期演唱紅歌星由電視 面清灣行動。
剃蝴蝶血主唱人到抵界獨家演唱,這是紕叫警察 「這三個地區現時已之花-陳鳳艺後特别薩爾推出。愛好歌藝及愛好編著「昇本夜愛」一書問世,談論人生哲理, 劃分爲七十二個區域,一享受的仕女,應到喜萬年必定得到滿意的收逐。一砭時弊,發人深省,「勸世文」之事故影餾,
“互惠促進會主
洋洋數十萬君,以供 之商好,共同研究,希
鍾發國術醫館開幕 以文會友,思捷酒道
同時舉行贈醫贈藥
鍾發風術容館,由香港關術體育會、生命 觀日樓互助委員會、編港中宙公會首長維奇隉師 創辦於黃埔新邨德民大厦A座四城地下,忠誠月 各界及坊眾服務:昨日舉行開幕,酒會招待
美國東西行
吳培榮
皇
·問了美国新璩賭城 大西洋城,又拼:要有很多高級行政效率人員的配合- 整個機 投行程-訪問聯合航空公司的芝加哥行政轉部。都由電腦與資 門別類所交配,令人不偿 由於大西洋城並無直航芝加哥班機,乘車約兩小. 想到電腦系統的奇妙處,也想到如果沒有電腦
「 時,取道甓城轉乘班機,抵違芝加哥時已是傍晚,不知會出現怎樣情況。
,
徳及認識眞理而努力, 如有興趣可來電三 七七三三一六聯路到 九龍荔枝角道三九六 號 二楼該會案開該榑,無 任歡返。一媒》
芝加哥! -美國縮影
龐大組織高度效率
·網訪問聯合航空公司行政總部之便,有一 聯合航空公司每當前美國歷史最久,說摸眾 個晚上,及上午十日親光落個名城,芝加哥之所 大的航空機構。他的前身是成立於一九二六年華以成爲美國最大名城,確有其與别不同的不凡之 它空中輕粱機構,歷年來先後與國民空中運廠, 處,芝加哥被稱爲「英國縮影」,因實它無論在 波音機構-首都航空公司等合併後,發展成恩令任何一方面都有其代发性,所以有人說,只要游 日强大的組織。
̇覽過芝加哥就可窺到美國全貌。例如,世界最高 聯合航空公司的强大規模,可見於他的三個 大度以前是紐杓的帝國大廈,但現在已爲芝加哥 主要部門,其一是設於芝加哥的行政總部,其二的「斯亞塔」,在美國全饋最高的五座大廈建築.
·是設於丹佛的飛行訓練中心,其三是設於三藩市 ̇物中,芝加哥已佔其三,只有帝國大廈奥世界说 的維修保養中心。
- 品中心大廈位於紐約...
飛行訓楝中心與進修保養中心,目前是自由芝加哥旅遊局的一位代麥,在我們應邀 世界民航事業之規揍最大者,不僅爲本身訓練汛 芝加哥麗晶酒店頂橋一頓豪華晚宴後,特别安排 行人才,同時亦係自由世界其他燧家提供專門性,了一輛有厨房、電視及旋轉沙發椅等設儂的豪華 旅遊車作一次旅遊,這位旅遊局的代表可能得。 在歷時三小時的行政總部各部門參報訪問中
一位熱愛芝加哥之人。據他所介绍的事物,芝加 令人印象深刻者,乃是整個機構管理與組織嚴 要擁有許許多多的「世界第一」。... 密,發揮高度效率。例如,遂個民航機構航镜说
但在許許多多的世界第一之中,印象難忘的 临一百四十個城市,每天班機一千三百班,但是 ,每天每一條航棱,以及每一班客機所發生的情,是密之根湖的風貌,密乏根湖是世界最大湖泊, 况,行政總部都瞭如指掌,事無大小,都能夠及 在芝加哥的湖眏地區延綿二十九英里,當地市政 府爲了加强成爲吸引遊客勝地,在廿九英里的博 這種高度的有效管理,完全由電腦操作,也降,其中三英里關格大小不同型式的郊野公園
,是任何一班航機發生了什麽事故,都通過通 泛舟湖畔的碼頭等,目不暇給, |訊系統把所有资料給入電腦紀錄,甚至小如某一,芝加哥可說得既公平,亦恬靜,密之报大街 班機有乘客的投诉,一位空中小姐的調動‧遠在,市中心區,予人以氣派不凡的感覺。芝加哥亦以 芝加哥的行政總部都會知得一清二楚。管理僅天 霋多而知名,但我們在旅遊局代表帶領下,對 一千三百班客機有條不亂,電腦與資訊傳魌亦不,但被稱得罪恋黑點的黑人應酒吧作夜遊欣賞爵士 是一件師單工作,處理每天一百萬宗的資訊; 樂,當然是安然無謝。 大
·石说长照要炖鸡宋状,
《尋親冶氣雙人說假房·
重觀冷氣大人半
西貢萬宜渡假村 費廉效大 每段:兩寸储兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 、加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
商業專欄廣告
新式經574(03888510(3)7780087
群、冷氣、冷熱水。 瘊私家海彎,水清沙幼,環境幽靜,彩色
發者中射遊機*乒乓球飛過*麻
花位$175
一晚三餐及滋润 3
電線 201948 夜電(5)-785469
西式洋房、冷氣、雪櫃、熱水,彩色電
∵貝澳萬宜渡假屋
郭信大厦1916室 液、研房浴室。(閒日五折) ▶订房處:香港灣仔軒尼詩道1號
深圳華醫院
中國著名肌福專家被譽爲「燦耀患
·者祺音」榮獲國家级科研成果消痔
#注射法發明者人礼教授 主治痔攝等虹摄
婦科解决一切婦女疑難問蒩即日來
媽 驗孕即知。舘育手術只收 350 元 全身體格檢查在香港群环境 免費檢痔瘡、 妮華冷氣專車由九至
·深圳免費接送
BEECHAM-CAZÉ
賣天隔日露止咳水
SLAB, FRANCE
華僑日報五十九週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
敬啓者:本年六月五日,乃華僑日報創刊
8、發揚敬業樂業良實守紀幕,以强进出振:(一)請勿一紙寫兩面,八二) 逸香、競遊等等。》 五十九週年紀念,蘊照向例,舉行徽文、摄影 ·神推向整個社會
B港九新界名勝 勿作搖整式,以利拆開。違反上述候件 【空程另訂)及繪畫比賽,各種文以精簡版
例如添馬上课斗建築、太空館 爱丁堡 治爲主,一經刋出,當致薄酬。
大專生組 《二千五百字》
,有格不閣卷)。八四來稿信封面書明 廣島、大會堂、各公園、山頂、沙田會家;元
...各項夜文,如引述數字及名人含酶,如非 必要,一二句已足,至希合作。
A、服務社會同時不忘參政準
B、香港未來民主政治架構之
公開組(腹三千字) A、信親中英談判齊心合力促 進本港繁榮安定..
B、如何疏導交通摩固治安仍 是當前兩大課題
姝女組 C限二千五百字) 、女性更過宜担任敬老慈幼 工作
高中生組 八蛋一千五百字》 A、關心時事努力瞭解香港親 在與未來
B、黑社素滲入學校的情况 初中生組 《逛一千字) A,社會秩序必須靠重
幼稚生組題
A我的寵物
顯微何和徕文或持主。(五)來桃额研:周吉慶、光学山、艺夫山等等。 李活道一一八鲑唯信日報此。提早來,便 地址 先,並請另紙寫姓名、性能、 、學歷成工作單位及身份無號碼,貼在末。
B我所喜愛的親人 和情、皮的日子“八例如自己成人 公醋組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍,生日會,歌唱會,親人柩婚豐等等 Jo 七百元。
小朋友注意:讀書比賽的畫面,除了風光 婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百之外動好有人物動作織托,如此則查面更加生 元,亞軍大百元,季军五百元。
初中生組:冠軍四百元,三百元, 註:冠軍四百元,亞軍百元,季
高中生組 冠軍五百元,亞軍四百元;季 甲三百元。.
B、求學先要佳身
B、家事餘暇參加服務社會活
高小生組 (限一千字),
工人組
〔限二千五百字)
A、工人應送問政治并要买入 瞭解社會
、德智體三育德育最重要: 日行一瀋應不限於童軍 上述鼋文:原定於五月二十日截柄,我與一
組別:分高小,初小、幼稚園三組,御組 各股冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元靈
·軍二百元,季年一百元,每組點優異獎若干名 喜好:畫抵尺度請勿小於十五吋碘十一吋 勿大於二十四时和十五吋。 即日起收件,五月廿四日教件·惠彖者請 丹紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組 , 貼於盡,以便通 · 代例如運動會、校 水運、陸、球賽····來精明至研寄荷李活道華僑日報 讀者要求,延至五月二十七日截稿。等等。八節日 天宕,中秋,元宵、端的精
究,並於廿日至六月一日舉行發醫稱業。昨日到」,圈示:西環街坊會老人中心慶祝母親節敬老
互助會副主席梁錦棠、中醫界錘籍、林潸 · 梁 森炎及華光、海德、五洋、東方、萬群、啓阿 、聯盛、海洋、德和、港亞船務公司、泰祥公 司、何飽健工程公司,友聯公司、聯保、日晏公 司、史格拉莚運公司、中西嘉賓、醫術界等數百 人,致賀花籃,琳瑯滿目。
德深投資公司
發展石油業務
(韓报》德
火油公司..
最近透過其東南
公司之安排,其廣東省深圳石油公司之聯繫 徳深投資公司之名義,在深圳作出巨額之投資 建油岸-甚至堣築專用碼頭使停泊巨型運 輪等計劃,正進行中。
圖示:被深投資公司簽約,發及深圳業務。
湖市石油公司簽約典禮
投資有限公司
美國·加拿大 澳洲 移民,升學 投資
專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦
Mr.MS. Pilzmaker 大景區
一本公司法律顧問
海外移民顧問中心,九縠尖沙狂点区
EAE 2915-K-7221141-3
百部洋行
代理
「西環坊會老人中心 慶祝母親節聯歡 設筵招待老人致送艟品|
· 特 西環街坊 一街、財務陳錦、幹事 福利會晅伯请老人肘務 何榮德及各界人士男女 中心,昨其下午三時在老人,由委員謝福林、 超利會禮堂垂行度说母安保育、陳桂、李霖 親節斯低招待二百多名一生、漢卓橋等待, 男女老人,并致送进品况熱鬧。 首由主席周演 中西區及楼島康復 主任程文
楊說坤、一母钱節正日在家接受 主任梁頌堯,秘書楊嘉女孝敬亭受天倫
劇
澳洲
投資移民
專人免費解答一切有關投資、移 民、霍業問竊。安排澳洲律師及 地產黼間免費接指導。歡迎垂詢
*移民投資
美國
保用三年
車身燒焊,代報燕梳
汽車焗油
立止
路
隆症一般見
·本菇專治傷風度流行性
有限公司
新世界
高小初小生租瓿
A節日或運動書所見
及保心安藥廠送出產品-
滿熱鬧無類,各老畫 + 作爲抽獎助典-全天)
鷄鴨行職業公會 祝會慶盛大聯歡
∴特》卷九集鴨行眏業公會消息:該定 於六月八日下午七時 - 受座九龍尖沙咀新世界中 心海城大酒樓「舉行隆祝出诫有限公司成立第十 一週年會慶紹全聯歡宴會並有名貴獎品抽獎助興, 本會巳東邀各方友好,預料屆時定有一番熱
世有限公司第六届理監事酷員名單如 下:名譽會長梁乾、主席高林仲、副主席李林、 彭多、會務王顧朝、潘春、黃錦根、財務余少川 黃雄,何照華,樸數均培、劉標、 鴻、組 兼屣水雄、林才、黃燊、張利陳培、梁文莱、王 瑞棠、孔成實。監事長費鑑、審查散成、莫榮 曹、劉幹:風結陳燦、余日初、高樹開。奏被理 劉燦、王煜、尖穎達、楊坤、黃群。候補監事 江蘇、李志祥、其章禮。一璨)-
袁汝南堂宗親總會
廿八就職敬老聯
〔衪珮汝南堂宗親構會于日前選出第拾 男女能夠獲得適當一物與出席老人留念。「四屆新身,並定於五月廿八日(四月廿八日 是所厚望。
曾成後茶會瞄剂。 一座灣仔文賀酒店慶祝,袁展公四百周年 晚間八時假龍格酒 一些拾四居取員就職典质,舉行敬老聯會 紙由程文琤主任致機威聯歎,由主席周 刑法二阿,對該會老人中心二、氣、楊銳坤、主任葉 ,免費招侍該會七十歲以上宗親,當晚並有諾麵 八問題 年來委辦有關老人福利|金山金融一面,來及精緻實用紀念品睢送。迎宗親携邾參加。席 礙立彩與及康樂活動工作多所大發、林中 揚。金斯佩伯縳致詞,既生银行、交通银行“四连。
所以改在今日举行座界一同歡樂。由於本區人口」僅開辦老人中心,使到一股,由主覆人分别致送 共同欺渡佳節。中與日俱培 尤其是六十 心成立一年以來,提供一歲以 戶外各項活動,使到老 冠:本中
所限
除在杏 一般家居常識 共:人中心外
區內社
美國全達旅行社
TRADERS TRAVEL WORLD, INC.
聯合主辦
券每位六十元。購席券猜電該會五—四大七九二
旺角彌敦道607號新興大廈203室
13-31 1317
3-858440
底,門窗牆楚,有關海水腊作
*基立軍保固。附設蓄檩翻新 5樓勝內外,天面地庫,升降機
(無效問穏使用各國有效材料
裝修工程·免費查案。
執漏
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
留學
本中心代表公立中學,大學及著名
·加拿大、英國、美國
手精,申
3-8584402; 旺角彌敦道607號新興大厦203座
·美英加留學中心有限公司 由方乃正(前任高級教育官)
· 伍楚生博士親自輔導,歡迎垂詢。
(ABC STUDY CENTRE LTD.)
電話 K849126 K849159港澳 3-311317
港九新界樓房一切
全新歐提供各項最敏感收效方法處理员公司
全專業執漏防水大小工程 採用各種先泡材料能理如天合地产升降
•道一經修執保用三年新界邊近免費要察!
鴻發防水工程
251805
PVC.膠蓆
「行銷國內
最受歡迎
專科石磨洗水染色機械
保証耐用
450磅洗染機(200透洗辧機 ) 400磅大型士甸乾衣機
KWM-450
KDM-400
汎美航空公司
OPANAM
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起
機票+酒店+早餐+接送+遊覽
*天天出發*
(機票有效期一年,可自由返港
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
報名查詢:茶橋日辦事
5-249509 5-251974
代購世界各地特價機票
漏水
協成昌有限公司 電話:0-622211
專業設計
歡迎比較
冠葺鋼工
TEL: 0-204232-3
荃灣椒龍街48-56號百样!業大廈後兩CABLE ADD: KWESTHK