三期星
日六十月五年四八九一圈公年三十七國民繭 中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁一第張五第日六十月四年子甲麻夏 刊週遊旅
:
凱悅
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
十萬元的工程是由D A
「有特色的「天堂鳥」。)於爲亞太區的番店及姆|LL LITTLE [家切地型 八十七萬多加元,而」大國內十七個城市外, ̇這耗资港幣四百五| 樂事業進行設計工程的| BIG BA N D及幣一喷射邮旋槳客拼。 有拉丁美洲風味的T H 游公司去年虧本二 注重推鑱佳美酒| E : FAUS TO T百九十萬元,前年溫和
如太航去年虧本: 在一九八一年益利爲四還有續往歐洲、遠東、千五百萬加元,而前年 百四十萬加元。
南美、南太平洋、夏威 虧本三千九百二十再加 加太航除飛行加拿夷及美國加州。
元。
凱悅
VENPORT CA)
MPBELL.. P A R 的岛門居合供應出厨師R-會爲喜愛跳的 TNER S的B LLL L|悉心炮製的歐陸食品。朋友們奏上美妙樂章及 NICOLA诼紗」至於表演方面,抒情演唱歌曲。 計的,這間公司是專長,柔和的THE SMAT
,成員都是世界上
國際知名的話語 中首厨帽
酒店
接例會
由國師帕會香港分會
業人員中的熱楚,上月底
·主席,香港希爾頓酒店行
在廣州舉行了第一次的晚
加太航有意出資
·政總厨杜夫·克米亞帶領 下的十二位會員,特意從香港長途跋涉地到廣州,參加中國第一個嵗師隨會分在中國大酒店舉行的 成立晚會。
極星
·克米亞先生在歡迎辭中說,廚師帕會的宗员是提供機會,讓同業間互稱協作,建立友誼,交 認息,及培養新義。
夜總
柔合工藝技巧,現
美國內華達州利奴市
賭場林立夜景迷人
一代風格及精緻的東方色 .邪造商門居及生态的 設計特色,設計意念基 以齮施來顯示高墅氣
QQ型客機可以互相交 ,與迷人的維多利 港夜色,互相輝 顏淑芳·
加太航是從去年四|替使用,提高飛機的使 "色調方面,鹿門
月廿四日起與東省航合用率。
·在美國內華達州有一個既英还可愛又-
滿刺
➔及聯系的海洋航空公 的地氈及家俬都選用談 司(AIR MAR-作,在多倫多及滿 激的小市名叫利奴市城市的發展,只有短短五十
紫色得主,使觀感上有 -今日的利奴市已是著名的赌城,旅遊業,
· 家華之感舞。選用花崗 在市中心區,超過四十閲大小規模的酒店設立在
石、玻璃、銀色及特别 那裏,其中著名的大酒店包括有利奴希爾頓酒店
的燈光分佈作用是使疑 ,泰荷湖凱悅酒店、MGM酒店,利奴夏利酒店
門居内有反射效果。使
·等,MGM酒店擁有世界做大的賭場,其他各酒
用玻璃鏡面的性及满 店均有賭場的設立,在利纹市來說睹博無處不在
的玻翳爾強調出黑色 : 我們的導遊告訴成,在這個市鎮中,終日糌蓮
花板的閃閃星光,使人
主任史遊客及其管理局 人虿仍然留任,現赜不,用的放瞀七三
收購加東省航空
....... 加拿大太不汴航空一的名字和機身標誌。東一供給攒貫加拿大全國的 航空服務。 公司有送出資二千萬加省航的總裁和首席行政 元,收購紐芬蘭首都公 司屬下的加拿大東省航 HGPCEASTER
兩航空公司共同使
以美食鑑賞家的身份 更被邀請名譽良
在晚會中,有十二位新會員獲頒發會員證及會員別針,他們都是來自廣州享有盛譽的安眾及酒 店的著名厨師和祭出主
·廣州副市長鄧南光
會快
N PROVINC:1 ALAIRWAYS
中國大店酒飲食部 行政經理下樂民,會任 |職於世界多家國際一流 水準的酒店,有二平
|光|樂會|夜|極|酒|
送時快總星店
光一下
午六時 至九時 爲顧 客免費 供應精
+深受 現時東. 推出全 新美點 美味可
·鑒於東省航空公司
花菇身於夜幕中。 閔风光是山一萬顆低 火败的「T-V O↓ 1. 一燈泡分佈於天花板上 而形成的。
樂時 光送 美點
星夜總會快樂時光所創 製之全新小食是選用新
鮮蔬菜,以不同的内
俗,其中啊吞拿魚醮著
茄,餓乳酪蘗街珥
-肉類意大利奔风,盟 ,洋葱......等等,以 纇緻蔬菜雕刻擺設,更 倍地風味,定能令顧客
們談過一段快樂時光。
说 行政總 贺李年
在贴冯的老人家或退休人士居多,其次是國內國 外的遊客、市內的年前人多喜愛戶外活動,如游 水,釣魚,滑寧,風帆,等。
·記得不久能我亦曾到這裏來,我們一圈人在 利奴市停留四天:由於利奴希爾頓酒店-酒店一樓 全層均爲賭場,團友一去到酒店已留意到,香港 人特別喜愛賭博,這點無可否認的,團友們大郡 份於晚碗後,便各自到烤場去「博役」。個别博 发明-外出狂公司去。其實利奴市晚上的夜很美. 麗迷人,倪虹光資,互相爭研問題,街上游人如 豳,有些商占罃業致深夜的,所以無論好陼與否,
我第一次到這個城市,但却令我留下深刻印 象,我在酒店的咕也內,見到老人家們優悠地玩 - 所 場內,華藉工作人員不少,但我沒有直接交談過
人之一,將班耱互相接駁,並將仍以獨立方式經營,因 年主題厨務經驗,被推·
基爲廚師輅會廣州分會
·飛機交替使用, 此兩家公司的職工不會 在一項聯合聚明中 加太航總妣高度眢 合併。目前東省航有融 ,加太航總裁高道晉及一稱:兩家航空公司緊密,且八百五十人,而加太 中爲中國第一個厨師帳 古分食的部份成員。 二 紐芬爾首都公司總裁史 合作合向乘客提供有貺航則有七千三百人。 妞宜說兩公司已達成一
· 中省航飛行加拿大)由右至左中國大酒 一·爭性的服務,由态洋 項協議,由加太航空收 - 的耗多利市三大西洋杻一大西洋各省十大處地方 店公關經理田士玲小姐 蔣東省航空公司及海洋,芬蘭省的聖約翰斯市。,多倫多及滿地可與加,國師體會分會主席, 航空公司全部股。但
|香港希爾頓酒店行政總 還有加拿大大西洋一太航班機衔接。主要航 威杜夫·克米亞,中國 收購行動仍有待加拿大
客省可以岿駁飛往五大縫使用大架波音七三七,大酒店飲食部行政經理 運鱵局批准。
·東省航目前仍以加洲的加太航國際統裱網—二〇〇型客機飛行一起樂民先生及中國大酒 在鹿門居外的視佳拿大大西洋◎瑊该公司」,而加太航亦因此能夠一。较小小城市則使用四店總經竫卜格先生。 你以黑色的屏風將座位的服務範圍。它是以加 及通道巧妙地分開,而「太航全餮附屬機構方式 在屏風之間還擺放著槍」經營,仍擁有自已本來
星藝遊踪
角子老虎機,其他人則 中西式曦博。在 以不知道他們工作實品,
五月二十日(星期日)上午八時半在(海洋大 致於利奴市鸟包集,手快捷簡易,JU F E N N Y 荷湖-欣賞風景-史窰山一廈對面 威威室媒合編位,高級旅遊專車,由 變成拮城,的確有它的一項是鳍博合法化,法案 MA C Y SO H Y 購物 谷滑雪,維珍利納市,北京道口一舊郵局前)九時出發,首遊新界風景 一段辛酸歷史,早於一的通過,打破了美國西商,此三商海之大 - 購買紀念品,麥夏利 區,公田,甲龍徑,大欖郊野公園涼水塘 九二〇年,剩奴市以找一部禁止賭傳的傳統,首令你整天在那匹溜錘忘 汽車收集中心,等等,上、下蛸,漫步引水道,淙淙流水,凉快滑爽, 戲為主,市民均過著下一先吸引國內的當燊在道返。在近郊的地方哪裏,我們在停留期間,還柑令人心曠神怡,中午新界西辏午宴後,繼遊后海
·靜的生活, 雖然已有一座大股投資興建酒店,一有木棉、松樹、柳樹等,MGM酒店欣賞了世界,對沙梅村·尖鼻咀[深圳河邊境近旎,廻遊雲浮伷 火車到達這個小市城,設睹場,同時褫漸吸 風景優美。
著名的舞台劇「H mm親,呂祖行宮美輪美奐,行程輕鬆寫意老幼咸宜 但旅遊業極遠,不能吸引國內、外的遊客到瑊 由於利奴市是厩於FLO HOLYW00],包括粵菜织抽獎,仍舊五十八元:一超值早
·引遊客到這裏旅遊,使其來。從此便成爲美國荷湖區,所以一般旅 D. HELL Oj,如 該市的經濟陷於低潮,西部著名睹城。 遊人士停留在利奴市裝有機會的話,我亦會 直到一九三一年,州政 雖然,利奴市中心一 天的話,都會這一路大家逐一介绍的。 府爲了刺激起該市的經每天都有緊張刺激的味
喜來登酒店飲食好去處 濟,通過兩項法律,一一协在進行,但亦有寧靜 嘢?只需六星期時間使」的一面 - 離市中心不说 俓於喜來登酒店酒一修改苯工程,使99所餐 可在我市辦公離婚手段,那其三大家型購物商 衪的甓門居最近完成裝願更添高雅氣派。
位於箂黄河畔徳法遗界的史特茲堡(S T. H 茲堡是全球第十大會議中心,是法國翾巴黎之後 AS B CUR G D - 擁有既動驚又輝煌的歷史,一的第二大會議中心。」 這個法入城市因爲地理位置的關係,是萊茵河的史特茲堡屬於法國艾薩克省的含轄範圍, 防術前綫,因此欧洲古時的戰卫中,很少不把史,省以箝圍風光及美酒佳餚聞名於世,尤其是艾薩 特兹堡出流沙在內。
克烹飪,被認爲 是法國恐飪的起亂。艾薩克有一 烛最早見於戰事歷史的記越,是在公元前十句話說一所有艾薩克人天生是個老變」。就我在 二年的羅馬帝國時代,當時的史特茲像,已是一 史特兹堡的進食經驗,發出這話的真實性很高, 處北事營地,是羅馬帝國防禦來必河的滑地。後「當地受了德國人「垂过不重質一的飲食習性肜响 來,氣對河成爲歐洲通商及運鏧的重 要永道,史特茲供佔了地耗之宜,遂 漸建立成一個貿易及產業的城市,史 特茲堡的德文原名,意譯是「道路之 「嘅」,由此可見地理位殺苻了夾特茲 子,但一個怎樣大的忙了。
由早期的發展直至中世紀的黃金 年代,史特兹堡一直是拉丁及德國兩 大文化交流的地方,中世紀以後,這 個城市成爲德國及法國艾恩活動的搖 籃,史特茲堡大教堂,建於一八〇 年,是西方世界建築及宗教界的一個 他提點,遣座用沙岩石建造的教堂, *繼了羅馬建築及哥德建築的特色, 成爲獨特風格的一橦突生築物 正好代表了史特兹堡的特· 及德國文化的精品
萊茵
河畔
史特
钢方
香港大道中二 餐四元,自由參加)券站: 三號英記茶庄,C13北角碼頭巴士總站,琴 行街五十一號,金雄西藥行,八三九飛旺角道 與彌敦道交界(英記茶庄旺角道分店 留券電話 五——六一一〇三六。下週末舉辦,大嶼山鋯平 兩日遊,直直直遂贊述寺,暢遊地,夜宿范 ,供應三鍪一七五元(先留位後配券)。
沙田國際城食乳鸽運郊遊九十五元A 瘸店村菜館喼实巠午餐一一〇元,即日接受 ◎ 留券電话H六一〇三六英先生。
「華南」舉辦蛇口「海上世界遊」 王愛明麥潔雯演出助興
以舉辦中國大陸各綫旅行團著名的香港華南 旅行社近日又創一新似,于四月廿八日及五月五 ,加上法國人的「重質不重量」的宗,日兩個周末晚上組織了途千市民到蛇口歡發「五 旨,抵消之下,形成了地道的「既埵 」函際勞動節。
史特茲播的鮮鸱胀及乾味白蓮 酒,踢老婆所激賞,是同類食物中的 常地的農產品,以甜芡頭、烟草 :畢米、小麥及釀製啤酒用的此麻草 該區是法國第二大產烟區
.史特茲堡有一味地道菜「椰菜
CHOUCOUTRE)-
地見出受德國酸椰菜CS AUER K
R.AU T )的影响甚深,那是烙熟的
「椰菜,跟香腸、烟肉、烙牛肉商上
·桌的一味菜式,咪跟德國酢椰菜無 大分別。
文藝
前晚大教堂,今坐是遊客必備的 觀光勝地之运
史特兹堡 直德、法雨國爭奪 的城市,郝歷史,韓發覺她會來覆 去地先後劃入兩國的版圖内多次,1..
氣氛
◎ 濃厚
特茲堡,四年後,她重歸法國的懷抱
·便不算是正宗的地道好了。
, 當地橅瑯菜的歷史久遠,話說 牛當法軍遠征普魯士(即現今的德國 時,法軍軍人的健康情況日我,當 他們抵達現今的史特茲堡時,駐紮在 此,見過地椰菜,於是以此爲,文 蠢之下,體魄由躬博强,更特兹堡的 钢装踮名遠播,全店在當地的餐啦! 幾乎沒有一間不實這麼椰菜的,否
史特茲堡是個學術氣氛很微厚的城市,可謂 愛品挡能的候們的人,肯定必曾總過艾薩克 造脚海德堡之後的一個大學城,她的人口机在五的党味白酒、清新、帶著幽幽的果一 十萬,但學生人数却估了上三萬。法國政府有意許,咪不太甜
史特茲堡有一些酒廠
將她發展成巴黎以外的二個觀光威市,最近被極,特別爲遊客设立了試酒服務,安排客人品嘗地 對外宣傳這個風光如詩如畫的城市,常地的問市道的艾薩克酒 及放映餐酒的釀製過程的幻燈片 -昭月前在接見本港的新聞界團時說:「更特,由專人旁
座落在蛇口海宮的「海上世界」原爲一艘法 國製造的豪華客輪,現爲中國第一座海上旅遊中 心,酒店房間可容五百人。是次華南旅行社組織 的「海上世界遊」旅行團,均住宿在「海上世界
·酒店,並到赤灣站口、西麗湖、香蜜湖遊覽。 除一般的遊覽館外,举南旅行社更商和 香港著名歌星毛明、 麥潔文等著名歌星
假蚱口劇院 | 行了兩晚 「每塲干人的 演唱會,氣 熱烈 晚 會后更在纥
七彩结紛的 烟花助興, 團友們都說 參加選樣
的旅行團, 既新翰又高
將舉辦多次
|類似的行
D
T
圖示:悅極星夜總會在快樂時光推出多款全新小食,精美可口,風味獨特。
UNITED AIRUNES'
ROYAL PACIFIC SERVICË
Baggage
Carry-on
經商之道 貴乎機會
美國最大之聯合航空,百餘城市帶來機會.
經商需要製造機會,聯合航空有百餘工商業城市供
洛杉磯、三藩市或其他任何城市,處處都有機會品: 踏上聯合航空十八號班機,您便開始舒適方便的旅 程,直飛西雅圖,可以原機飛紐約;或迅速轉往其他 您廣泛接觸,製造機會。無論紐約、芝加哥、丹佛、
八達,方便無比。聯合航空商務客位,是機會最多的 城市。在美國,聯合航空每日超過1300班機,四通
經商之道。
·訂位或詳情請電各大旅行社或聯合航空
ROYAL PACIFIC SERVICE 聯合航空太平洋豪華航線,每日直航朗機來往香港、西雅圖,原燒飛紐約之
香港
OFFICIAL AIRLINE
:OF THE 1984-
OLYMPIC GAMES
UNITED AIRLINES
香港中遠置地廣場告羅士打行3606室 訂位部:5-261212 聯合航空 路路暢通