本港新聞 機場第五期擴展工程
留下好印象」臨屋區添消防設施
八七年可完竣
一期星11日四十月五年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
頁四第張二第
日四十月四年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
處理乘客量可增加五成
(港訊】政府將在啓德株基興建一座新的電力分站。该工程是機場擴 建工程的一部份。建築拓展署之建築設計與稅正招標承投該項工程。 .新電力分站會代替於明年拆卸的兩座似力分站,內設有一個電力變壓 室 ,電蝦店,控制室,兩個二氧化碳氣體房,電杌管道及一個可容納兩座 煤氣渦輪發電機的發電機房。該兩座煤氣渦輪發橞將爲機燈供應後備電 力。工程還包括興建一座地下飛機燃油車。
上述工程將於六月開始,需時五個月完成,是機場第五期發展計劃的 一部份。整個第五期工程計劃估計要到一九八七年才會全部完成,屆時機 塔 大照處理乘客低將可增加超過百分之五十。
此外,政府已於上月批出一份價值八百三十萬元之合約,在上述電力 分站內安裝兩壓煤氣渦輪發電機及有關之器材。
油尖美景攝影展覽
突出本港繁榮成果
珍惜可愛地方.更應同舟共濟 【特瞉介绍祖尖一-
分發現香港進步與斯一不安之世界中香港之安 「區地方風貌爲主蟻的攝 榮,油尖區只是一極少一定繁榮,克値得吾人加 【影展覽,昨仔假湛利部分,已值得參觀人士一倍珍惜,更誠努力使香 【油造地社區服務中心地細心欣賞,而香港之默,港成爲更可愛之地方, 下廣場舉行,展出日期榮與成就帶來各方不少|数百真香港居民大多数 |由昨日起至本月廿日止 利益,民生固然日難以香港食家,同舟共濟 違「油尖美」的步,更重要是建立進步一之精神今日更爲重要 攝影展號,由油尖區文之良好印象,然後得到一油尖美景乃香港人智慧 化藝術協會主辦,展示各方面所欣賞,在動舊一幼爾之成箂倍、斐) 作品全爲該會去年舉辦一配合明年國際青年通訊年
的「油尖美景」攝影照
片。主题均图接看油藏 紫荆青年商會舉辦
地及尖沙咀內的地方風
貌、反映地區特色為主
養好德行急口令賽
展現昨舉行開幕拉
凡特訊)紫佰青年,的思考及抵達能力。 ,由油麻地政務主任一商會由本月起,推出一
-送是连打班第二期公園,旁邊有除道弓 往地鐵站,建設之前會透露,除了美化城市 之外,特別是使遊客增加居停前後之觀感 還是當時有關方面答覆記者的查
座「香港靑年晚會, 會所、九龍廣東道六 一號香港 年協會油蔴 地青年中心、中環鴨巴 甸街卅五號中區少年警 一訊會所及中珽、觀塘 旺角及荃灣各地新香港 電視服務站索取章程 以上各項活動推展
造與比賽分爲兩部一間不超過半分鐘爲準。 举琦,油尖文化藝術協冯以德森塔主題的活動一分,第一部分是創作以,作品經評選團評定後,一期間,本會僚有海報,一樣)
高會會長家時選及主席捲,以配合明年的國際世,宣揚商至為遠材的憶,獲選作品將作一急口令 瓊華酒樓總經理商,東華西
4.子江主持剪綵。黎氏在一年通訊。
致詞時指出一油尖美 ·拨會於太月至七月,中舉行的第二部分——一百期第一九八四年六月 譚焕章殯禮哀榮
「展覽」每幅作品均爲愛,舉辦 養好徳行! 誦讀比賽之用。
| 好攝影人士精心拍攝:【急口令創作比賽」,凡年由八至年
一個(星期五)
·獎項:每組冠軍各 「不幸於本月十日在港富逝世,汶陽享跡七十有七
|撚困美妙,贤遠油尖區」目的在於退礙及推廣街,成爲初級組,十三至十得圖書金港幣三百元,成,遺體率移九龍殯儀舘治獲擇於本月十六日下 美麗景色,其中有不少,少年及社會人仕對德行|八歲爲中級組,十九歲次對派克延箭第一對及 以魋体稳檠物懾題材,一的重視,並啓發參賽者,成以上為高級組。一,獎牌一面。每組優異獎 作品以原稿紙書寫三名,各两名食禮品 低示:福尖掠影纓覽開幕,政務主任聂美玲
,字數不限,以誦讀時一份。 油尖區文協會長黎時煖、主席恩干江主持剪綵 〔本報記者攝]
開
車禍導致鐵騎士喪命 的士司機被控 危險駕駛罪名
否認控罪准保候訊 (新)一名一善法官下令將案押後至 的士司機涉嫌無的士與六月十二日聆訊,被告 |||1濱散市格撞,金單一仍准予現金二千元, 廿三歲司機其後傷重不外出候器。。。 一治,警方經調查後將的 ·被告陳斯友、二 一歲,的士司機,被控於 士司機落案控以危險的 三月三日在荃灣象山道 駛導致他人死亡之罪名 近象山邨道西,危险
,去週解荃灣裁判署提駛一輛的士導致男子 訊,被告不詔期,鈍禮「韋進死亡。
品
一九六九年五月十四日
青年問題責任在於成人
·劉按察司林健士在扶輪社演講時指出" 成年人說今日的背年人不尊重法律與秧序, 但他認爲現代的寄年問題,並非純爲青年問 「過,而應該說是成年人的問題,現在的成年 人忙於生活,無職管束自己兒女,致造成不 良行爲,故將年問題,實在成年人,及香在 兄長。
觀塘初步研究大厦法案 中多層大廈香理法例草案公佈後,有關 人士對該法例非常重視,頷類區各大廈業主 住客聯誼會,特就此事,舉行專題討論會 中各代表發言熱烈,綜合各人意見,認爲 局訂立該項法例,用心良佳,係鼓勵各大 「熱心人士,以業餘時間,偽羣衆服務,使各
·多層大厦之管理趨於完善,建立良好衛生環 塊,及治安,減少罪案發生。
大埔請放寬臨時屋用途 大埔七区首長會議提出:政府准許盅 時剧由住宅改作商業或工業之用及政府對要 求清理或重建臨時屋之申請,應予速辦理之 問題,詳予解釋,並對所提各類,允予攷慮 「辦理,並謂「寮仔部」人員,常偷「拆屋紙 』,如該人員遇有不如意之事時,隨即取出 「拆屋紙」,與上簽名即生效,此法易生流 路,亟待改善。
印尼貨市暢好買盆復
印尼商家向港購辦實品繼續增加,主要 原因是耶加達市場貨品暢銷,由港去印尼 有利潤,近日買盤最多的爲砂糖,頭 粹什“化工原料,染料,西槃」洋艇,電容 5,顯示本港對印尼出口貿易及 恢復旺盛,
午一時大殮二時出濺安葬柴灣華人永遠墳場。。
·缸燠章先生诗人樂善好施,其於助人,爲酒 裝行業老前輩,歷任旺角街坊福利會會長,黃氏 宗親會名害會長,玄學院副主席等職,交遊甚 廣,如今與世長辭,閒者惜之。
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾十位) 加色每十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
́LLB DEGREES
World-renowned trome-study courses for London LLB, B.S
Econ. Be Hinnie Kone
Free Deal Dept. WD4:
Wolsey Hall
Oxford UX2 CPR, England.
Accredited CACC:
University London
我淇番:
煥章先生,
大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
The Principal;
名畫 400件
*400件
文·郭立. 我們市中心区 已有迓麽樣環境任
·美的喷泉與大水池
裝
置警鐘及滅火筒
將於八月全部完成,一個莚築物已被清拆 時其餘二十一個臨屋區 而 計劃在本年六月至十 亦將號安警鐘。」 四月期間將台灣拆另外 一百六十間僭建物。 預料所有位於觀塘
、路政處、房屋署、地九市政客、勞工處及肚 政署、消防事務處、港台福利署
[
房屋署正改善計劃,加强所有
四十七個臨屋區內 進行資逹一百萬元的一脚料屋內的消防設施」正陸維安裝合共一千五 盐示:大窩坪臨時房崑區內部份新嫈
【沙路
【龍邊
百七十二個警鋐及增
·它還在外國來. 港遊客的旅遊槃故 旺,幾間知名大酒 店的對面或斜對面
的警燈及滅火筒(在建築物末端)。在項
三百八十五個滅火筒。
「百萬元的計嶴下,所有與屋區都陸伊装置 這些防火設施。
秀屋署發言人昨日 說:「湛計劃目的是爲 邁一步加强盛屋區内的一 安全設施,住戶提供 更生防火保障」。
穎繼明「動行力奮
蠢定清 安拆
「建築物將可於兩至三年. 一内予以清拆。親坜區議
街僭
後建
會每年会接欸二千萬元 |過行「奮力行動」 | 改善計劃。
會計師前輩李沛棠
千人致祭殯禮哀榮
會計師李沛棠先生不幸於本月七日凌晨十二 特廿八分病逝嘉諾峩醫院逋奉移香港殯儀館治 獅,十一日上午十時三十分舉行安旦被俘,中西 友好到殯儀館弔祭人數逾千由親友王文立、李大 佑、姚文馬炎障、陳匡華、麥啓鴻、源懿民 薛偉璋扶稻,隨後出殯安葬薄扶林道基督教墳
,今次爲期兩天之清|場袞植莊嚴肅穆,備極榮袁先生中山恆美鄉人, |行動由觀塘政務處 宅心仁厚,樂於助人,熱心社會公益,歷任中山 帶,並有其他政府部門 僑商會會車,旅港中山恒美浴同鄉會名譽會長 聯同執行,計有警務處「哲人其親友同表好。
·詳情請電
法國商務專員公署
5-294316
他說:雖然過往. 一屋區火警數目不多,但 房屋署對區內的防火設
賴巷物
填青科科犰
施極其重視,這計劃反一十七間僭建建築物,將
映出它不斷努力在這方會在星期二及星期三( 一面作出改善。 五月十五及十六日)子 以清拆。
油腻
「在去年,房屋委 一員會決定修改新臨屋區 一則-將區內一列列举 | 行建築物之間的距離擴 開,使在發生火警時珽,或儲賞之用。 有效地阻止火勢蔓延。 「現時,所有臨屋 區已添粱了滅火,而 其中二十六個亦已裝設
| 這些概建物位於定 東區安定街巷及行人
路,大部份均作爲商業
· 該項清拆行動是大 規枠環境改善淸拆計劃
「奮力行動一的一部份
|
。「貸力行動」是於去 年十二月由觀塘地區管
中區辦事處
華僑日報
道
皇
洁
大
道
「这些額外設施將 使到臨區區一旦發生火
理委員會發起,並得到, 區議會全力支持。
截至目前爲止,共
·整時,住戶可迅速戒備
「
有一百一十八間位於甜 是承計劃的工程一塘市區及定康區之後巷
畫
漢代大瓶 唐三彩尊 宋青花瓷 元朝巨劍 展品包括:宋元古黨 沈周文徵明八大鄭板橋 黃慢 任伯年吳昌碩黃賓虹 高劍父 奇峰 陈树人 法天壽 徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家
優待至本月16日切勿錯過 25歲起 歡迎參觀
PVC.膠管
行銷國內
最受歡迎
| 加拿大·英國·美國 留學
·本中心代表公立中學,大學及著名
3-858440- 「要適中學,即日接受申請直接接免 ,辦理入學手績,九月份開課............
(伍楚生博士親自輔導,歡迎垂詢。
·美英加留學中心有限公司 (ABC. STUDY, CENTRE LTD.) 旺角彌敦道607號新與大厦203室 由方乃正(前任高級教育官
3-311317:
移民·投資
【澳洲·加拿大·美國 葡國·南美
免費指導,解答一切有關問題,由 該國移民律師專案辦理,歡迎垂詢
移民投資
新世界有限公司
旅遊
(自置物業、信譽保證)
·旺角彌敦道607號新興大厦203宝
3-3113173-858440
婦科
日全身體格檢查
深圳華僑醫院 中國著名肛腸專家披叄爲「痔患 痔漏 都心可」榮獲國家被科研成果有些 靈注射法發明者史兆教授宇治療瘩等股 解决一切婦女疑難問題即日來囘, 驗孕即知 節育手術打收 350元 在香港辦事處
免費檢 痔瘡 華冷氣專車由九龍至 深圳免費接送
彌敦道574號三樓3888518337780087.
專門公司
執漏
底,門窗牆壁,有關漏水屢修。 無效問題使用各國有效材料能? 樓房內外,天面地庫,升降機
>葺立單保固。附設薈樓翻新
(電話 K849126 K849159港澳
裝修工程·免費查案。
美
國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-757066)
加州专
·汎美航空公司
OPAN AM
在美國全達旅行社
SEINS, TRADERS TRAVEL WORLD, INC.
聯合主辦
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起 ®
機票有效期一年,可自由返港) 機票+酒店+早餐+接送+遊覽
*天天出發 *
德
輔
道
報名查詢:華僑日報辦事處 華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
25-249509 5-251974
代購世界各地特價機票
諾
中區砵甸乍街二號
香港華人银行地下
CH: 5-231637 - 231728
歡迎惠登廣告
香港人遊香港
黄劃本港高級旅行團 獲參加團友一致好評
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
开巴拉圭食福日
【篝箱日嚚止咳水
, FRANCE
BAD CAZ
寶蓮寺大澳水鄉遊
出發日期:
5月20,27(星期日)
立止
葯味可口安
順氣標本金治
效立止繼陔除與
感冒喉頭炎氣管炎百
本露專治傷風咳近行性
路立
止
本公司經該國有關機構認可, 《專門代辦移民簽證,無需投資 便可歸化入籍,所託辦證件, 5入境居留,絕對有效,現已開。 2始接受委託辦理,歡迎查詢。
康達旅遊公司
:彌敦道748A始創行601室
K 924132924122.930417
外適用
全可靠老
專科石磨洗水染色機械
450磅洗染機(200洗辦機) 400防大型上甸乾機
KWM-450
·KDM-400
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 再車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如臺 鳳凰山齋堂享用精美上案
[茶石成
*花設費·
觀光石壁水塘賞偉大建設 Res
總點
時間:上午九時至下午五時推分 R: 120.00
代理
返澳)
保証耐用
精工製造
歡迎比較
專業設計
冠華鍋工廠
TEL: 0-204232-3
若灣橫街48-56 號百祥工業大廈後CABLE ADD: KWESTHK
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
法國流行首飾與飾物展覽
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
(t),以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
報名地點:
七海旅運有限公司 建準耀造中8-38號華個商業大厦1802撤.5-41301(四撤)
五五
喜來登酒店
̇九龍彌敦道
五月十四日星期一 五月十五日星期二
上午十時至下午六時
歡迎參觀選購