報日
二期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日八初月四年子甲屬夏
本港新聞
日八月五年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本
持保勢趨跌下季三二料新 増略傷輕減者傷重亡死
降下季七續連
宗五千三季首外意通交
重新編配政策初步反應顯示
一般市民原則同意 公屋富戶應購居屋
她强调,房屋司在四月二十六日所提出的公 共搡空重新編至政策文件乃需廣集市民意見 主後,始會由房屋且會作最後决定,故市民切不 呵誤解此文件已獲通過而不予意見...... 另一方面,房屋委員會昨日批出三份價逾五 億二千二百萬元的合約,使在新財政年度不足六 個星期内,已批出的公共房屋合約總值超過大 億一千八百萬元。
【特訊心今年首季, 警方共接獲三千五百七 二宗交通意外報告,較去 年同期的三千九百五十八 宗,下降百分之九
昨日的建築合約由房屋署長孟德簽署,是密 爲本港交維意外连接七季、
去月以來出的第二批合約,有關工程在一次 輪候上樓最公平不容特殊優待 的下降數字。... ... 警務處行動處副處長
六年完成時,將爲三萬七千二百人提供現代化居 交通)麥啓舒昨午在
三份合約批出價逾五億二千萬 最大的一份合約價值二億二千九百萬元,是
·时本年首三個月的交通意
珠元朗第三個公共屋邨——朗屏邨首期興建五座 外數字時,作以上示。
〔特訊〕房屋署長當德昨日表示,各界对公 ,而僅有不少部份蒗按將意見得于房屋署。 親團,共有三千三百四十四個獨立單位,預算在 共房屋重新編配政策諮詢程序忒應相當熱烈,並 直至目前爲止,根據所收集得的意見,她認
一九八六年落成,可容一萬五千人居住。 下降趨勢仍會持兩季,但,提供不少意見。
爲市民一般已接受了兩項原則,其一為生活較信
合約並包括興建一問小學校會,一座附設停 「以後的趨勢則難以預測。
他表示,有關問題已先後在大價區議會上 提 裕 之公屋住戶應轉購居屋居住,而遷出公屋單位 車場及室內運動場的商業中心。 ......... 他解釋意外事件攤颖出討論,餘下各區將會陸模進行,且預計可於 五 予 有需要人士;此外,則爲入住公屋之最公平方 ;第二份合約假值一億九千八百萬元,是得沙 下降的原因時說:可能第一月十七日完成區議會第一檢掂夠程序。 法珮爲兩候上柢,絕對不可因特殊情况而有優待 第十個租——顯徑邨興建四座》(二) 「歸功於宣傳教育,實施記
型大厦及一間小學校舍,屬於該郁第一期工程 5 隨後,各區將會舉行公開議論大會,其中深 情况。 帶安全帶法例及社會人士
事實上,在公共房屋中的富裕糕戶問題,乃 水埗區將率先於五月十八日舉行。
該四座新廈雅算於一九八六年落成,將提供 已較爲注意使用道路安全
房屋署副署長姵距癞表示,該署除派員出席 爲各方意見中之爭議點,鍾氏認偽各方面均給予 三 千二百三十二個單位,容納一萬五千人居住。 各區議會會議解釋有關文件內容外,並將會在公不同意見,但大上可分爲兩類,計爲有意見認 在發後一份偾值九千四百萬元的合約下,將 不過,他強調,今年開議論大會中派員參與。她認爲此舉將可更進一「露富裕住戶應還離公屋單位,但有些則反駁富裕會開觀塘(翠屏道)第三期建計劃,為該 首季的交通意外數字,雖 步微集市民意魇。
租戶乃本身之努力成果,在入公屋後才獲得,故較资型屋邨改善居住過興情况及生活環境。 持拉下降,但新興部份地
她表示,白四月二十六日宣佈有關重新編品 反對迫使富裕租戶遷出的建議。
·工程包括興建三座共有一千五百三十六個單 .麻的交通數字,鹿上月開,公屋戶網文件後,市民對過個諮誨新意念反應頗 除此之外,在訂立富裕公屋租戶的明確標準位,可容七千二百人居住的現代化新度,與及一 一,則有上升的跡象。 熱烈,但市民大多數透過電台時事節目表示意見 也成一個問題,鍾氏指稱,在進行有欲夠程序時,座商事。 究其原因,他解釋稱 :主要是由于駕駛者在发 黼路面情形,而任意越來 袱映所致。.. 不過,他補-
稱,相 悟在今年八月實施新的道路交通法例後,定能有所改善,因屆時全港所有 道路,均在時速限制 + 一般均不能頷童時速七十公里,而警方亦會嚴厲執 行該項規定。 此外,他又謂,警方現已制定推施,防止在下月薙A的港島東區走廊 ,成爲另一條屯門公路,經常發生。
,
中國領導人在人大期間
可能接受記者訪問
談論香港前途問題
八本報記者李龍生北京長途電話) 全國人民代表大 會及政治協商會議分别在十二及十五日開始舉行,本港的記者已被按 受安排投於是次的兩項全國性會議。
:: 中華記者協會昨晚對本港新聞界透露,香港亦被安排,並集中住 進京飯店-又設特别長途電話铵供應使用。
···至於會議將於,香港記者會被安排在前座,得到最有利位置。同 時在大會期間,中國領導人可能接受香港新聞界邀請訪問,就香港前 途問題交換意見 --
·新聞司已訂十一日上,下午分别在馬京舉行舉行新聞發佈會,當 “晚記協娈請香港記者。
:大會舉行同時,當局有計劃安排香港記者與人大及政協代表舉行 座談或訪,並招待在北京及附近遊完,參觀各項建設。
由於該兩項全國性大會,當局非常關注,並準備演大宜傳,故對 香港新聞界給予特別的照顧4.
我及復「此次事
1、倍促有關當局
情况风所有之植及 「圖則是否有效或可 一揉按等區則附工 買主 「有親自查詢此次出現之
業后保障 最高價,但拍實人則以十多名員工三個月薪金 出價未符理想而收间。之用,但例鐡優先使項 最後出價九百四十一的工人欠薪,解僱
列問題。
华實施妝產欠薪保障 基金揄度:
工人應得工資
應受法律切實保障。
四、領取退散費汽、
一、要求躪園保 格應由現行之連線爲同
物業是否受到城市設計 萬而代数一家務人公司等則未有提及,是以盘破產管理處迅速發放到一幅主服務,備兩年改 條例八第一二一章心及一的競投者認爲,以此價,工代表指破產眷理處于工欠薪及補償。
收囘富地妹與八第一二|購入該物業是合理的。 四章》所發出之條例成|他認爲該地建小型單位. 一些正在任何况實主並一的住宅棲宇較爲合 一不保證出實之物業用途 因香港目前的地產市道 " 該物業開始投的一以小型住宅單位爲看好 低價爲八百萬元,而年。娴
清水灣鄉村俱樂部員工
助
追討欠薪
清水灣鄉村俱樂部員工多班元。 代犽昨與洋務工會人員
,作爲工題放補償之
用。貝工代表透露,管 然此次出只之物業以現|灣鄉村俱樂部員工原本善后費,但此築原爽作 狀拍實連同以打好於該共一百五十多人,自俱
据悉,法医于四
先夫張公 * 松 3 遠榮府君 之喪
謝
於昨(七)日在香港殯儀舘出殯辱承
妻張何月華
孝男建 門媳王始懷 建
孝女和平 婿馬榮社
定平 婿許兆曉
聯平 停平 婿棄力志 麗年
證親臨執狒 惠賜厚 高誼
盼兩局議員
存均感哀此鳴
【特訊】被解僱的j金及補水等共約一百卅
·同時,港誤政府委員將分别在十日及十一日分乘兩班中杭班棲由 香港經天津到北京,參加全國政協會議。
按公司規定,俱樂 一行十九人到兩局議員|高年人搬五于元善后費
部会员在俱樂部泄克
·辦事處,要求協助追討 三月份欠薪及解
·面皮約三千呎左右。雖工人代表稱;清水
有時跟限制的路面上,不 油蔴地旺角區會談配屋新政策
兩人家庭可配公屋
區議員請具建設性
。
北角一物業拍賣 出價不理想收回
之餓別,但實方在拉克,即欠下全部員工的三業之用 工人之欠薪 八特訊》昨午在香,分段之餘段及內地段第一章程内指出不保道該物,月份工資,解僱代通知 至今個多月仍未有着落 ,事實上現時在新區內, 否則容易被財團所格斯 貝認爲,目前的的士牌】 -橫格 港拍賣行及地產代理有一二九一八號A段之第三 | 進行社區組織的成員是一,而分一些欲以的一費是否 來說是偏低的,但如要 限公司拍群房內拍賣一一分段之全部權益,上述 些生活较安定人士參與,生的市民被剝謙捷利
不洗 宗物業,結果因出猳過地段前稱為馬寶道道查 · 市政局議員葉 銅恩 ,他們與區內的管理
※示:的士不應被視爲 百分之五十而且,連輸 府已建立良好關係,故 私家革,所以不同意 方面應向的士行業作 定期性檢时 便改善 「假如因入息額形成雙方一收的士稅,使經發者受 其服務水準。 有猜疑,這情況會影 苦,坻加負担,對種 响社区精神及擾民現象:凡是政府一手做成,故長(九龍)李娜花會 分段之餘段,內地段第一,上俭物業係根據一著現正研究是否容許的事。 建議以減低專利巴士每 上向區議員的意見表示 一年最底的營利來彌補這一會有著畫,並拍出他 富裕標準難定,建議徵集意見
二九一八號A段之第五份政府官批章程管業批士在車廂外刊登廣告, 多位區議員均認爲|方面的損失。
分段之餘段,內地段第一期爲七十五年,而地段,並將於三個月內會有决 八特)旺角匾芬認爲,流浪者亦是我制木屋的增長,避免有一富裕標準難定舘,剪
們作出一有益及有建造
今年及去年首李交通意外比较 不過,有部份區議「性」的意思,類、挺二九一八號A段之第四
·合同油蔴地區諾會們發關注的問題,而人混水摸魚,尋找一些 展署代來到韵源亦同意 行特別會議,討粱香港,單身人士人住在宿舍形、危險地區或山坡建木屋 此時,並表示開賽亦作「七屆國際龍舟賽下月十日舉行 毋屋委員會最近草授的式的单位中可使他們互,以園接到上橋區,
·公共房屋編配政策檢討「相照顧。
之
樂部于四月二日清整后,她到,全被 及工商局所批准
的士刋登廣 告
月十八日批准清水灣鄉
邮俱樂部復業 乃考
低而收间,
參賽隊伍歷年最多
過江龍有世運選手
手下,已告術录失敗,僅能佔列季
而該些措施包括有在整條公路上設置雷達,車速;在天氣惡劣時 ;視當時實際惝况而定,限制車輛使用;及限制時速最高不能超過七十公
∵: 遽昨日發表的首爾交通意外數字珽示,李内受傷人數,由去年同期的 五千六十六人,減少至四千六百七十八人,降幅達百分之七點七。 麥氏說,導致死亡的交通意外,亦由七十八宗降至七十七宗,下降百 分之一點三,而導致重傷的意外,則由一千六百三十宗,減少至一千二百 蝶九宗,減幅則遠百分之十五出八。
防止如屯門公路頻生意外
形成山城及危險地區得出一項富裕住戶的定義 「之問卷調查,作爲日後 ;兩區議會的議員對此,但大多數區議員不 值錢的地皮。 份諮詢文件中五大項「贊成單身人士大住公屋
此外,對於居住公 對此建議的老考。 議大致上表贊同。 後仍有資格購買居麗的
區議員建議房屋署 共屋邨的富裕住戶,舟| 區議員多認爲,單 建廠。 : 醫並無強硬瞑度要求他·阿利用更多人手和商業 身人士及二人小家庭千 啓詞文件中建議發們出,但現時有計劃手法,向現住公屋人士 配公共房屋之建議是有 展區域以外的寮屋區淸·衝棄其財產、資產作爲,推鉛居屋,並提供特
·建設性的。油些地區漵 拆問題,優先安固建於富裕的定義,但標準的惠,讓此等財政上有能 員陳偉宏示:政府|山坡及危險地區的木屋 定盯是甚為困難的。然力者購買居屋,以騰出 有責任提供社會上付個。但區議員建議若實施,而區議員認爲如此雖議 更多公屋單位予檢侯者 人有壓居住,這屬社此政策時,應有把握控,會破壞社區組織的精神。(編
東區走廊下月通車
全段雷達偵查車速
一年人有碍於經濟問脫,
旺角油蔴地觀塘區會檢討的士 區員多贊成停發的士牌
*劃龍舟賽事則已密鑼緊鼓中進行
-煜一個月後的端午節帶來熱隔氣
·香港旅遊協會迎第七年主 國際龍舟遊請賽,今年參賽隊伍達 「九十七除,爲歷年最多者,而來港 「參賽的「過江龍」,由去年之九象 一卅至十四除,打破歷年紀錄。 港仔尤德爵士再度出任該項賽 一事的贊助人,市政局主席張有興則;
·第四屆出任賽事名譽會長,市政局 芻 協辦國際龍舟邀請賽之機構。 八四國際館并邀請賽訂于下月 十日(星期日 在尖沙咀東部海傍 舉行,預算比賽時間由上午十時至 下午四時...
續致力教育青年安 《全使用道路 一導致其結婚計劃中,房 但導致經傷的交通|一季共有十人死亡,二分之八點,他透露,還是最頭痛的一環。若 意外壓,則二千二百人受重傷。而傷亡人 有關如何防止公共巴士,三個人才有資格申請公 百五十宗,增加至二千 | 救中,有三百九十三名,發生意外的研究工作,屋,是間接引起生育數 登記稅不與私家車看齊 現正由運輸處進行。 字 二百八十大宗,上升百一爲十歲以下小童。」
此外,麥氏指出 因此,他表示,今
旺角區議員陳黎生 分之一點六。
特汛 旺角區蔟 娛樂或交際,商業上的一員葉錫恩建議減低專利 自安全帶法例實施以來示:政府是有安任改會聯合油蔴地區會召 使用亦很多,而夾心階巴士每年最低的營利, ∵統計又顯示,在交 年的鎭路安全動,將 通意外中死亡的人数,一台繼續加强教育年輕人 ,司機的傷亡數字已較心善市民的居住境,而開一次特別會議,討論 浴爲需要乘搭的士。當以彌補的士税收方面的 與去年同期的八十四人,但這並不是意味忽略去年同期爲少。波幅食 香港舊有的公屋,其阪|一九八三年的十業務機,凍結牌照時,政府應一損失? 百分之三十三點四, 簡鸠况亦漸被獲重建, 討報告,大部份區議員,同時多興建道路以應 .觀塘區議會昨日會 相同,而重傷人數則由六十歲以上老人,只因
·香港風際龍舟邀請賽已成爲各 ̇他强門,安全幣雖 故政府應进朝此操,認爲的士登記稅不應與付交通工具的需要。 一千九百五十八人,降 老年人的生活習慣不易 蚕一千三百八十一人,改變,故只有出青少年
不能防止交通意外發生而行,而二人可申請公 私家車看齊,並建成来 此外大部份靚旗匾| 討報告時,大部份區荽方爆目的體壇盛事且吸引不少外國 輕傷者爲三千二百二十人舒服。
;但對於保護生命及豉 星亦解决此草人士的結的士牌。 議員都贊成在現階段凍 直都同凍結增發的一隊伍參加競逐,在今年的外狳中, 經傷亡很有帮助。(需要 三人,較去年同期的
·而嗌議員均認爲况 浩坦發的士牌照及大幅|牌照,而且,當局有參賽選手不乏現任及卸任的世運球 至于涉及交通意外
艇手,而香港隊伍去年在强的對 千零二十六入略地。
油蔴地區路科冼姁「上使用的士者非全因今年加稅收,而市政局兹,計劃的進行的士投標, 車輛的問題,麥氏說,
C.
落上,計論的士業務檢
∴ 〔港 ] 當局正進行成立一高層訓中心, 會不會頒發證書或文憑與修畢課程的人士,退可便需要以新角度來處理。
四、
慮到其中一名出 三月內有決定
該物業在北角,田】及符號W。拍商亦將述 土班註冊為內地段第三同已打好於該地之种及 八處理 定,而運輸署將於哭
,由中國廣東順佈除去路,看 來今年香港線黹經一番努力,始有
·除去年參加的英國業餘划艇會 除、李畈曼谷悅、澳洲弗利亚特、 中國廣東順德隊、澳門除、日本 長崎除、馬來西亞耪城隊、新加坡 除、美國艇金線,九交外除外, 今年再有五支初次參害外除加入聚 逐,計有:強國獨木舟會隊、紐西 席坦湼法隊、中國廣東省東莞、 澳洲玉梨除及美嫋哈佛大學隊。 ∵至於,八十三線本地殺伍則在 七組分組賽中角逐出沒煮,獲勝之 第一及第二除始可與外隊爭奪殊榮
善賽事,爲公益金進行籌募善獄, 今年的銀行、商行、酒店三項藝善 鄭雅时可等殛五十四萬元。
中心上課,在肌妹開始和結束時都有爲期一周的 課程中最重要的部份包括史,法律,政府
「同樣地,高級公務員亦要處理化多端的·住宿學習,此外並會到海外視察。 的百分之卅二點四,而胃政府高級管理及行政人員提供訓練。能令人感到姥異。這是因爲高級公務員課程根本
【私家車佔最多,達總數
社發民指出,行人仍 佔交通意外中傷亡人败 最多的一類。受傷的達,八三年同期則為百分之
. 此訓練中心所設「高級公務員課程」,形式一就不是一般的學院課程 百分之三十七點五,死一私家車的登記數字,亦明速中心所能之課程。 亡的爲五十八人,即点下降百分之七點二)
事情。我們處理的方式應該是準備不同的方法,
「千七百五十三人,在「卅八點二,在此期間,及要求相當嚴格,周以盤美英和或美國在仍商量,最近會出任英國工業聯會特別計劃小組訓速,然後採取行動,再作核對。如果做得正們,我們結構等科目的研究,積極的研討會,進修會,個
| 總監的跟程導師丁立警解粿;『我們的課程展標一便可以櫈聚經驗,這正是我們學習及生存之道。人和小組計劃,以及閣讀計劃,令四十名參加者 高級人員課程是爲高級公務員而設,向他們「华大學或根據資整而設之課程是有分別的。道謀
分之六十九。 :,其次則售的士,他「福螉管理的概念及知識,俾能掌握管理之技巧及一程本身是一種切身體驗。參加者並不單坐在桌前 高級公務員課程之全日蹀程將於本年九月開 若以年前來分案 說,佔百分之十大點六, 方法,用以應付將來它扭刻雜的工作。影機戰,從老師或携者口中吸收資料。此課程之成功與一始,獲選參與課程的 二十至三十载之間的人。但較去年同期的百分之行政人員將來亦可以申請參加。 士,佔傷亡人數的最高之十八點四,下降百分 高級公務員课程總監施立憶說:「設立謝程 比率,達百分之三十四之一點八,而的士的登之其中一個日的。是使參與者對政府有全面的認 記數字,在今年首季財,他們身爲政府組織的一份子,更應明瞭其性
麥氏續稱:「在傷增加百分之十三點一5 質。 亡人土中,以十五歲以 有關公共巴士的意 下者尤爲人所關注
|外數字,亦佔總數的百
水塘存水總量
逾四億立方米 佔總容量百分六
既然能踏身高級公務风之列,自然應當足以 勝任愉快,爲何還需要這項訓練呢?
對於追個明顯的問題,施氏答:「公務員詐 【多時是透過多種不同專業,晉升爲高級專業人員 。他們達到的階段,要向者的工作至少在概念上 是側重笹理多於專業方面。
政府先進課程訓練高級公務員
灌輸管理概念知識
應付日趨複雜工作
課程形式要求均嚴達英美水準
一都不對稱懈。
課程的四個主目標都是與發展性的,爲 :中央政府透視:增强在管理專門化的主要範圍 的能力,處理個人團體的技巧以及對政府運作的 度境和高般行政人員的職分有更佳的認識。 ... 這一切都是在香港發展望佳的分部集權政治 爲目標,但這多年來獲得的評價都極差,爲何還 主要予以發展? 施立德說:「分部來總政治存在的原因之一 ,是這是由人類發明來利用的。法魯王就镜時 所知最早期採用分離與雄政治的例子。」
.他說:「但當然过是一項折衷,與其他事情 一樣,人們總是批判壞的事物而忘了好的。因 有龐大的繼續存在,分部集權政治似乎是必需的, ・「但危險的是,由於組織變爲龐大,加上其 結構形式,在低層的人資與工作成果相隔離 「我認爲假定這些人員在龐大的政府架構,
即月入二萬元或以上,至首長級薪級表首兩點之一個開始忘記他們是為人服務,更開始有不近人 鉛升至高級職位,而未必獲得機會對政府有全面一參加者所投入之工夫是成正比的社 認識,絕對合理。
他說:「他們要學習如何去吸收。這些參加 高級公務員。 Lind 【番】截至昨日上午九時,本港各水塘之
者本身已經相當成功。他們有頭腦和經驗,表現 施氏以前是英國一所著名管理訓寄宿中心
他們的年齡在三十歲至四十五歲之間,而中 總存水风共爲四億等九十八萬五千立方米,佔總:上新坡治管理中心TSUNAIDGE PARK MÁ 出色。他們清楚管理是甚麽一回事,因爲他們已 請資格並無任何學歷規定。 容量百分之六十八點四。
一經營理得很好。我們所關注的是闥他們的眼界 每項課程中都有數位私人機構的人員參加
·去年同期各水班之總存水四二千五百
但他們亦要有同等資歷,年資和工作曾任: 負責選項課程的其他工作人員資歷亦深。他一,和使他們從本身的經驗中繼線學習。 萬八千立方米,即總容量百分之七十四點一們都是特别聘請來主題將爭新計劃的。
在課程進行的三個月內,參加當年襠担任正 「世事愈來愈複雜,變幻無定。特別是現在
·香港人向着進文憑,但當局到現在仍未决定,我們正處理一些前人未有做過的事情,因此我們常的工作。課程包括在新鴻基中心新設立的誦 [家
「NAGEMENT CENTRE)的皺藥。
的行爲出現。他們將人說作文件或統計數
「舉例來說,例杏可以被用以决定應付某種 一情况的多種方法,而並無直接或間接地愛願有關 人土所威的環境。
完成了高級公務員課程的本港公務員, 忘記他們的政府的二作,根本就是以市民對
www.
ST
2. QUARTER.: 1984
FATAL Į SERIOUS | SZIGHT
REGION
KOWLOON :
SEVERITY.
1ST QUARTER 1983
一九八三年首
嚴重受傷輕傷 死亡
"FATAL" "SERIOUS | SLIGHI
謝
鄉友世戚姻
TOTAL
速食
死士 嚴重受傷輕傷
35
Baz
7.652
12.524.
596
1.667
2 299
HONG KONG ISLAND
8
450
1753
1 211
283
745
43
665
615
1 321
798
1331
..6
..B
3
84
7.381
4.678
+6.2
.0
NEW TERRITORIES.
MARINE
TOTAL
Z CHANCE
成
84
1.958
先宝朱母陳太夫人を
於昨(七日)在新田牛潭尾醉香國 烟:己本宅出常好承
誼親臨铁拂:惠賜湼縣·高倩歿 存均感客此嗎.
夫 朱達成 【孝男 朱有點・朱有仁 朱有常 朱有信
学女 朱岁
$29.5
蘇環祖强網, 的士 若批准登廣告是與增加 的士税收及牌照無係 5. 此由於兩間巴士現可 刊登廣告,而的士和表 告亦是顺理成章的。. 他說:若的上登廣 告,其內容不得涉及获 製性或個人宜傳奇 集中於商品推銷。而整
·想規則將依照兩巴現行 的準則,容許的士加價 之目的是讓其得到 收入,以平衡其文 他表示
於本年初已有的士商提
*三個月內作出决定,日
後若獲批准,刊登廣告
·是不需要付稅項,如 有暴利情况出現,政府
將會嚴加監管。〔
排球教練班 現接受申請
一項爲培 脊排球教線之課程 - 由 五月廿七日開始在荔枝 角公園室內運術館 行 是項訓練說戴由雄 樂體育事務處及港九排
·球聯會合辦。全部課程 分十節,逢星期六舉行 查胸請電:五——四 五八五一一
]
先藏 屈母楊太夫人离于一九八四年五月
聞
二日上午七時壽終九龍浸會醫院積閆享壽八十有 四崴 移九龍殯儀舘治喪摞本月九日(星期三) 上午十時大殮十一時在食舘大禮堂僻霾隨卽出殯 安葬柴灣華人永遠墳場哀此報
健强伍散
可芬·奶黃洪
·可兒 ·范幹生
外孫男 黃凾棟 外孫媳 劉碧
李蕾 范黃黃
外孫女 黄芪嘅
司 健松 侄媳 陳浩芳
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪:九龍殯儀舘 甜街一號A
泣叩
泣告
電話:K九三一八二三十六
先夫 古紹璋先生 於曆1555年背1日
聞
凌晨三時十分壽終伊利沙伯醫院遺體奉移紅磡世界殯 儀舘治喪擇 2曆 月鼽日下午一時大殮式時辭與隨 即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃
未亡人古陳月娥
孝男 競豪
妹 美玉妹倩鍾殷偉 泣告
外甥 澔雋
治喪處:世界殯儀舘 電話:K六式四盤差一