日四月五年四八九一曆公年三十七國民華中
【本港新聞
香港政府公佈
政府物料供柩處佈告 茲招標承投下列事宜:
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七O章)
PT/13/84
ANSI
六根據第十一條第(9.歎A段之規定而發出之告示) 工務計劃項目第HHD1C2)號柴灣巴士總站(東山
商場二樓內
香港房屋委員會
四九五○元
六十安個、傢俬及右內
大丸時裝廣場
昨日剪綵開幕
特
製歷時五術多月的阴鑑些百德新 街大丸百貨公司,經已全面革新完竣,定名為大 五「時裝廣財」,於昨打正式開幕。
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) 根據第十一條第9欸(C)段之規定而發出之告示) 工務計劃項目第KH5( 9 號及第KH5U AL)號西九龍走廊第四期 總恃會同行政局業已根據道路工程、使用及賠償)條例(·香港法例
日期:一九八四年五月四日
運
佈
出席明線儀式之嘉賓有香港大丸至事张玉麟,第七〇3第十任第(2)(B)段之規定,北淮進行一九八二年七月 曆天天,日本株式會社大丸取締役森捷三: 对木 | | 十九日及一九八三年八月五百發羲之逊示第二三五九號內說明之工程及 國駐香港總領事藤井宏昭,畜港大丸董事總經理等工昆之用,而並無修收。
地政工務司 宋達仕
|PT/ZjBA,供應及安装影印機並提供試機及維修服務
PT/15/84DEXT KAREMORC 上述役康乃受一九七九年口內瓦國際貿易關稅一般拹定之政府採購協: 地政工務司茲棖铈道路°C工程、使用及賠供)條例冖香港法例第三十七 【定所管制。
〇章)第十一條第(i〕欸之規定,建議實施於一九八四年一月二十日及 .緲悄請參閱一九八四年五月四日出版之政府憲
一九八四年一月二十七日發表之照示第二一零號內說明之工程。 副地政工務司 宋達仕
政府物料供應處處長 祁樂華 香港最高法院 一九八〇年公司結束事件第六十五宗 【優先債歎派發預告 公司名稱 遠東金軒來製衣廠有限 註册地址—香港遮打道三號[德隆大厦中四进 僻而記截止日期——一九八四年五月十九日 清益入———破產管理
臨時封閉由馬己仙峽道通往花園道之天橋事 兹公佈由一九八四年五月五日下午二時至一九八四年五月六日上午九舖 地 時之斯强內,由馬西山狹道通行在國道之正橋將禁止所有車輛通行,以 在上述天橋鋪設調沙防滑路面。
世界最大 建屋機構之一,
●住戶入口;二百三十一萬人: 樓宇單位:五十二萬六千戶
●屋邨及居屋邨:一百四十三個 #毎年新單位:三萬五千個 招標通告
商擞二樓展莚部份
[在停車場第四層)
內廓油位編號•
·茲招標承投下述商業租約
(1)重建大窩口邨中式酒樓鋪位-
三十三號. 二十四 泰商诺力[三十四號一二十二
月租呷佰 (不包括差個),負荷
大丸「時狴廣鴻」與去年十二月明染的京上
一肖八四年五四
大約面積八方米計: 大堂 商業中心二樓 二樓及三樓,三樓廚房 ∪八號
HUMOR 二六 ede 17, UKKOR 三十六號二十九 פיסופון (HIE)
二五八
大城市生活一切所沿,缔造完美的現代生活,格
消整人地址———香港遮打道三號帝徳隆大廈十四樓
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七八章) 「時褧廣場-马本港出民開創時裝的新火地 ( 根據第十一條第(9)欸(A)&之規定而發出之告示) 要分兩 而獲五千多平方米,地下包售各國名
.工程計部项目第091 CL CNDE : Y(6) 號大埔工業邨第三期第二階段詢 牌女士時裝,化排品、飾物及雜用品,而應的 一 可打泳楼,牛仔褲等亦甚母或全。
破產管理官 概清盤人
紀禮遜
在大橋禁止通行之期間內,沿馬己仙峽遒駕車擬駛往花園道之人士使 用天橋側之地平面路綫,此 運輸署署長 署理〕 蘇燦祖 市政局招標 佈告
·風櫃房及喉咎房:大二:
·裝修設計八 與阻門市及 代理,
三十二號 四十三五一〇元:二八九元六十安倍,手袋及皮鞋.
大九六元 六十安倍精品店/女 六三八元- 六十安倍 針織服裝及 羊毛冷
六三八元:六十安倍 精品店/次 性時裝 八四一 六十安倍,可選澤下述、 其中一項:
點、百葉姬
(1)
職宿舍
四八
樓梯
五
及牆紙;或 1
兹招鸪盤登唔著之公司承印市政局一九八四年年報 (SUCO 7007/84 (B4)) E
湏樓機房地方一四
(二)鈕扣
作鮎空氣調節機房
/花邊/内
五期星
罕於二要則發售男士時裝,男女運動裝,腕 婊斯物及其他男士用品等,而童裝亦在同槛發售 ,艾香港大丸屬下機 DREXEE BOV TAOVE高級傢俬店亦於昨日開幕,該店位於 「宋居廣塲」對面,主要發售歐陸設計的家, 些配合美式的大眾化形象。而俬傢的構造亦以堅 固葵稱,務求可朗子子孫孫,而他形狀不要。 阿示:香港大丸時裝庹協革新州幕,中 左至右:香港大丸百貨有限公司董事张玉麟 夫人、日本大丸株式會此取締役森桂日 木國駐香港總闈事非宏昭、香港太丸百貨 有限公司董事總經理小野伸求養。
·地政工務司茲根據道路工程、使用及賠償例 香港法例第三七 〇章第十一條第1款之規定,建議實施於一九八三年五月六日及一 九八三年五月十三日發表之憲示第一四八號內設明之工程。 副地政工務司 宋達仕
日期:一九八四年五月四
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)
八根據第十一條第9A 段之規定而發出之告泉) 七務計劃項目第191CL CONDE 7(6) 號大埔工業邨第三期第二段區 內道路建築工程
地政工務司茲根據道路、工程、使用及賠償條例(香港法例第三七 〇章)第十一條第一工)之規定,建設實施於一九八三五月六日火一 九八三年五月十三口發表之憲示第一四萼九號內說明之工程。
日期:一九八四年五月四日
香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一八三宗, 優先欸派發預告 公司名稱—徳發鐘站有限公司、 註册地址——— 香港峦打道三號壽德隆大厦十四事 債權登記截止日期—一九八四年五月十九日 清盤人—疏密管理官
二,投係表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大政七樓市政局物料供 應秬投標事務課索取,一切亦可向該課詞。
合:計:三三四
: 〔六 蝴蝶邨商業中心西式餐廳-
(二)建大窩口邨超級市痳舖位
三、投標書必須在一九八四年六月一日(星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一就中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投葆禎內。 : 市政局投標委員會秘書 余寵兒 市政局招標 佈告
问祖底價 楠”址 大約面積八方米計](不包括差鲋) 負荷莚. 重建大宮 二樓
凡組(不包括 大約而枯,差餉及空氣 (方米計) 調至費
蝶心樓二樓
烤盤人地址——香港遮打道三號畜德隆大段十四樓 破產管理官 贊清盤人
兹招請離整昭著之公司承投供應無球沿用之蓝色不脫色帆布幔幕
CHUH UCQ5047/84 B3 •
〔作爲空氣調
節撈)
合計:五八七
最高法 院 一九八三年公司結束事件第六十五宗 「優先欸派發預告
二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大阪七楼市政局物料供 愿和投襟巫務課索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標查必須在一九八四年六月一日(星期五)上午九時前,放人香港 雪廠街十一號中還政府合署西座十三槛市政總署接行處之投標箱內。 市政局投標委員會秘畫 余寶兒
毎月空氣調節費 行
口商業中超級市場地方五五五五〇〇〇〇元 五百安培,每方米五千。二十三至二二八號 三四八一照投標所〇四三二元 西式餐廳 牛頓(即 商場內庫座位地方 三八,出價訂定 心二樓C 頂樓槻房地方 三三 七號
不得股製
合計:
工媯及遊記
西佛門市部
六七)石鲴角邨舖位
[三)安基苑商場百貨公司及/或超級市場 大約面数∑方米計
·月粗「不包括洼艙
大約面積二月租底價
【方米計)(不包括花 最高電力負荷量
酩資時裝製衣廠有限公司..
顧地政工務司 宋遠
公司名稱 詿册地址 香港遮打道三號岛德隆大道十四樓, 債雁登記截止日期——一六年五月十九日
安基苑商湖
香港房屋委員會
照投標所出價訂定 四九四
石芳樓一一九號,五十二
地下、二樓及二、物地方 柶展延部份
·風樽秀及楼梯:
新界市政署佈告 火炭東熟食市場,火炭西熟食市場及 大園臨時街市枱位之公開競投
清盤人地址干了香港鸿打道三號郜德隆大阿十四樓. 破產管理官 雙清盤人
世界最大建機構之
住戶人口:二百三十一萬人 樓宇單位:五十二萬六千戶 屋邨及居屋邨:一百四十三個
●每年新單位:三萬五千個
大約面積''''厨柜
(不包括差碗) 負荷
商業中心:
風櫃房、东段一三六
[舖位編號
宿舍、物室
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本署現訂於一九八四年五月八日上午十時正在沙田謚源邨盡源社區會 堂舉行公開競投,以出租上連市場之怡位。招租細則如下
香港最高法院
及洗手間
三二六及 六;照投恨所出價,五十安倍 可選擇下述其中一種行 三七號
二樓展 延部份
招標通告
〔一〕火炭東熟食市場:熱促油位三
一九八四年公司結束事件第一〇二宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告
·公司名稱—上使館大厦有限公司
購物地方
105
茲蓓煤承投下述工程合約:
C)大個臨時街市,鮮肉后位一個,濕街括位二十一個,花钱枱位
合約編號:一九八四年第四十七號
(四)安基苑商出銀行舖位
THE TE
沙田第三十一甲及乙區顯徑邨第二及第三期之地基 打樁工程
三九號
密街
放債人規例(香港法例第一六三章)
面當年
一九六九年五月四日
新界市政署署長希活
注册地址———香港华闋裨希慎道八號恆隆银行大厦二十摆
一是大松位就投之各柏位分别定有保留價,倘若就投人士之最後出倒仍「頒發結束日期——一九八四年四月十六日。 未至本宮預訂之保留價,前本署保留在爛没落槌前收回該個別給位之旅利一般日期:一九八四年三月二十一日一
·火炭惠然食市及火炭西庄市場之桁位和約為期三年。大圍臨時街(茲定於一九八四年五日十五日(星期二)在香港遮打道三张守堂隆大厦十 之后泣山約爲期一年。所有祖約將由一九八四年六月一日起生效。凡四樓破產管理處舉行首次依權人及出資人會議: 總結位者,須即廠付六月份之租金及相等於一個月布值之按金, 時間如下:依權人——上午十時三十分
凡年满甘一錢之不当居民,他非動放了租約面是因其此碑於 年內被終止租用權之的街市枱位承租人除外),如有意妣投上述之街市始 位者,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點參加是項號教 。投得始逹人士,其本人,配偶或其供養子女持有之小翠照須於簽署祖· 約時交间有關當局註銷,
又凝投者妇對盟投事宜有任何發商,請 六〇六五七四五间就 界市政界沙田辦事處 。
註冊總署(放債人註冊處)佈告
本處現已改到下開之放恼人照申請書,並根據放估人規例第七條,公佈 ̧越知。凡欲查甜記載各申請詳情之登記冊者,可於樂付法定費用二元後,
·向放債人注册逹查問。地址:香褙雲成街四十三至五十五號金悅取行七○ 五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一) (乙)條之規定,進行辦理。
·商參加投標: 有關之投烁章程及文件,將於一九八四年五月十一日在九能公主道一
○號屋署總辦事處地下低層第一層建築處偏索。
·批战入須在投標書之信封上寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘 錢」,並於一九八四年六月八日(星期五)上午十時之前 - 將球書投 貓 入置於九龍公主道一〇一號本會總辦事處地下大堂之一投原箱内· 恕 不受理。
本會有權取捨最低價任何出價之投標。
.大約面積
【不包括差餉及.
工程預算於一九八四年八月動工,並於一九八五年二月竣工。工程包舖 括爲一幢第三類三箋型大假、一塊第四類一夏型大厦、一座停車場及一座 商業宁心進行地基打樁工程。
八方米計】
·空氣調節費) 照投票所 出價訂定
五九四五元
̇照投標所出價 百安倍,兒童室內遊樂塔(不得 定
·月租[不包括
大約面鼠 差的及空
內聡舖位三十 1000R HP2
在內設置自動機器,如
彈子機,電視遊戲等)
空氣調節費
出資人:[上午十一時三十分
破產管理官: 鰗臨時清盤人
.紀籍遜
只限於市工務材料供應及專寒承造商名冊上之「乙」堀打樁工程承造,二樓內阿位 二十六號
〔五〕安基苑小舖位
精品店/女性時裝、 鉅衎/花邊/内衣
月秬送
/ 及兒童服裝
大約面積(不包括邈餉及每月: 设西電力 (万米計) 空氣調節費)空氣調節費 荷
開箱位因現時租客退出,由本會代绣招標承租。
〔九】民邨龍位
大約面積
〔方米計】
州金底價
離位編號
|民
+1.
二九四
海事處佈告
一九八四年第六十五號
「第六十大座)
本委良會將於短期內招標承投下述工程合約及分包合約: 合約編號:一九八四年第十一號之分包合約
第二十二號
假 , 在一九八四至六月四日(星期一)乃公張假期,淑處將於上日期的一號碼、 此辦公,例外者如下
L、加拿大宏發證券有限公司
九九○○元三行五元元,大十安培 體育服装及
·體育器材 八九九元,六十安塔·禮品店 一〇七元,六十安培,男士服鞍
上開鋪位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。
〔〔第一期)位————
離城 大約面積(方米計) 月租底慨(不包括差菌)行
聞新港本頁三第張四第日四初月四年子甲歷
戊)港口通訊中心將繼耙開放
北角九龍城將走汽車船 香港油臨池小品公司,降可-
份使用雙。 俗汽車渡海幣,行走北角至九龍之間,一 管現在已是使用該等船行走,但碼頭設備- 欠缺雙料汽車渡輪天梯,兹家能用,在最 近期中,傳該小倫公司已獲政府批准與建 斛碼頭,此計劃一經批准,一年內即可建成
·違例泊車會隨時被拖走
爲維持道路暢通,警方對違例停泊的車, 商,决加緊铁行拖車政部,盤方的拖車行動 ,是隨時執行而不只後於辦公時間內苦,雖 -在深夜或於長亦出動執行任務,故希望话非 人士,切勿將車輌停泊在不應停車的地方! 「以寬車輛被拖凝,要破財辦理手續將車領域 新界鄉民出洋者仍衆多. 新界各區廣大農村,目前雖有若干地區 -能種植蔬菜,稍能解决一些民的生活,但 其餘多數地區漁農業仍陷於不景氣中,新界 沓年仍多以出洋派工謀生爲出路,新界 旅行性:由本年一月至四月份期開內,經 酸秕辦理前往歐扱僱工人士,共卷二百四十 多人,足維新界漁茵業及一般工商業仍待改 良發展。
·商營石砸塲感人手不足
本砕石行業,本年由於當妈開山海 及新區開關增加,在業工人工作-
足,而玩 般私人工程,刻下同時出現人手不足的現象 -技業工人例下缺乏原因,除由於過去工
·轉業外,其中亦由於近月天氣炎熱,而碎石 工作,在炎熱天氣下工作爲吃力,大部份 工人多不願參加工作。
宜佈:輸美國之受限制紡機品. 對美國市場人選線娘睡衣及其他睡服一類165停發出口授
詐稱截於致出口商八紡織事務通告第一組「美國) 25 / 。該署新品管制之詢問台存關該通告,歡迎萦貼。擬獲取更詳
易
輸加拿大之受限制紡織品:
| 貿易署署長經已錕佈一九八四年自由額出口授權書方案之最後情况 二. 詳輊述於一九八四年五月一日之致出口商(紡織事務通告 第三第31/ 號內,九龍廣東道海洋中心地下貿易署詢問處亦存. 該告,迎索問。畫獲取更詳盡資料者,請與下述職員聯絡:何 懟瑩——工業主任電話:三-七二三三三三三一及鄧偉之——主席 電話:【七三七
. LIMITED..
十八三樓
[甲東灣仔、油麻地、割、荃灣、 西環、藍巴勒海灣區亞灣公共資物学
·郊區將由○七〇〇至二三通转正常開放 「 港發出特渡輪碼頭辦事處緻開放;
二、新偉(代理人)有限公司
九龍彌敦道三四三三四九號永 安置業大厦十二字控
[丙]深水埗港澳複輪碼頭將由七〇〇時至一九〇〇時開放
(丁)維多利亞海事分處將由〇九〇〇至一〇〇時開放,僅辦理船隻 :通出口事宜。
-101 歐陽號 林錦紅·湛撲 芬與梁桂經營水利公司 四、 景龍世界財務有限公司
.新界荃灣眾安街九十號閣樓
美林邨第三期停車場之樓宇設備安裝工程 工程包括爲一座五高杯之停車場大阪進行樓宇設案安發工程。只限下 香港垦后大近中二十九號举人行一列之認可承裝商參加投襟:
四號 電器設鹕 只限認可工務材料供應及專家承陂商名册上「乙」及「內 類電器承裝商
五號 七號 有意投標之承裝商,須於一九八四年五月十一日(星期五)上午十時 以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處,通知本一八號 會會議事務秘書。
五四〇〇元 三七〇〇元
興柳【一〇三式
及L一〇四號
(十一)荔景邨商業糍位......
只限認可工務材料供應及專家承裝商名册上之一甲及「 ∫類消防設籠承裝商。
海事處處長
(一)九龍東尖沙咀麼地道六十 七膦半島中心十三字摊 (二)香港于跖道中十五至十八 號大昌大廈六字楼
排下
六十安培 相機及攝影 四六四元
單相 冲印門市部 七五四元 六十安培 兒童服裝 四五〇〇元 八九九元六十安撸 模型及玩抖 安玳樓快準型街市.二五 三十六號檔位 一四九三五○○元一 四!元,六十安培電器用具 二十四
大約面積
月租底價
[方米卦]
SPOR
「不包括羨恟】
可選擇下述其中
(一)魚及海
白米及雜貨
易
署
五、 歐陽艷芬、林錦紅、林館 義、盧树芬與馬文光經
·均和財務公司
新界荃灣眾安街九十號閣樓
約編號:一九八四年第五十四號合
一九八四年第五十三號之分包合約
承裝商未依上述辦法通知本會:將不獲邀參加投標
重建黃大仙下邨第四期之樓宇設備安裝工程
三
頭;或
十二號
MIMOR·
六九六元:六十安塔手袋及皮鞋
「十二)博康邨商業椎位 大約面積
六、:日與證券(亞洲)有限公司:
香港雪廠街二號佐治大度十五
工程包括為一幢二十五?二十七層高變「工」字大区,一第二十五 醫高單「工」字型大度,社會福利設施及附妤工程進行樓宇設廂安荽工程 。只限下列之認可承裝商參加投標
月租價
(四)生草藥
〔方米)(不包括差悯 ) 鼓高電力負荷址 行業 檔位,
二大口站十五安倍昭相
十四號
t
三井物產(香港)有限公司
·稱三井洋行(香港)有限公司 诞华發展有限公司
:香港夏慤道十六號遠東金融中心
二十五字及二十六字樓:
|
香港港裨道三十號新鴻基中心四
升降機設備只限認可工務材料供應及專家承要商名册上之丙」類升 降機承裝商
丸 HONG KONG GEM
(一)香港皇后大道中恆昌大厦
署
EXCHANGE LIMITED
CHOEN?
消防設備——只限認可工務材料供應及專家,要商名冊上之「乙」縠消防 [])香港皇后大道中六十四至
設備承裝商。 七十號A連卡佛大疫二十公共天錢分佈系統設濶......只眼認可工務材料供應及專家承裝商名册上之 公共天綫分佈系統承裝商。 字樓 香港中環都爹利街十一號律敦治,水泵設備——只限房屋署認可之水泵承交商。
·行十五宇樱
二十六
七五四元 ̇六十安培 珠寶、鐘錢】 單相、打火機及拉· 十六 四九五〇元. 1Q四四元六十安塔 書籍、文具 單相及玩具 三十六;四〇五〇元一〇四四元六十安培 【十五號 -只限認可工務材料供應及專家承裝商名冊上之「內」類電器 十八號 四十六 承裝商 9.
四○五○元: 「三三四元·六十安培樂器及練習 三十一號 四十二 .. 五四OOR L八元 六十安塔哨片、卡式 單相 帶及海報 三千三號 九十四 五ÉCOR 二七六元一百安培快餐店内不 三相: 得殺烘製工
電器修理
八十三)白田邨商業檔位--
影及相
·大約面
月租售價
蒸
八方米計]
(不包括差餉】
隣近第十五及十七座之 與當商業中心
辦館士多
ORO: FINANCE &
INVESTMENTSCH.K.).
註册總署署長(放人註册處處長
〔方勇代行]
... 有意投漂之承裝商,須於一九八四年五月二十五日(星期五)上午十 侍之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處,通知
·本會會議事務秘書.. 承裝商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。 房屋署長盤德
並無連带住房或職員宿舍可租予中標者。
投標表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂詢問 處或有悶之厚邨辦事處索取表格與委後須放入信封內,予以封口,信封
二十四號 一六七二五二〇〇元四八四三元,二百安培·西式餐廳、 面鸯明所投項群及「房宝委員會會議事務秘帶收」,並須於一九八四年五 .不得設烒製一月十八日(星期五)上午十時之前,投入鏗於上址本會總辦事處地下大堂
九〇〇〇元一七九八元 六十安培 家庭用具 二十五號‧六十二
單相
HB) 之「投標範」內,逖時恕不受理;用其他方式紺遞或寄失者,本會概不負
一九八四年五月四日
房屋署長:艾德
Page 15Page 16