刊週遊旅
頁一第張四第 日二初月四年子甲夏
FISHER飛燕
VHS
飛燕FVH-P520
̇電毹森影響
PAL
郭日僑華
三期星
日二月五年四八九一曆公年三十七國民華中
WAH KIU YAT PO
仿公魯士西
遜克露荷
珍味。
公園
仿古
爲仿古埃及方尖碑
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
有餘途部門和貨倉各
青年大使計劃
專型
年八月舉行。一
尼泊爾航空公司及鄧遠|千四百元,而在職之善 大道中 三號英記|
今夏尼泊爾 宿、交通及脚供服務;一,下午攤避北潭凹,牛 【爲加崴及配合「尼州八類歡付費:學生野公園,坦途設步,若發新加坡的航空服務。 |旅遊大使」計劃將於本及教師等則不受年龄限,巴士總站琴行街金牌 泰信有二人接受加:琥太平洋及拉丁美區市 一個爲期十天,由皇家,三十歲以下青年爲五(自食卅八券站] [架七四七客機模型,以象微該公司將來的新服 泊爾之旅一在港宣傳,為港幣五千一百八十元一幼或直,每券七十八元 加大航特别向加拿大駐新加坡專員公署致送 一獲贊助之人仕將劃分下,耳石,正坑,鱷魚湖外 南亞區業務會議,並同時宣佈有意開辦的溫哥華
· 加拿大太平洋航空公司日前假新加坡舉行 圖示加拿大駐新加坡專與公署的商務參事簡
致送加拿大專員
加太航飛機模型
大奶計劃將兩個合 百元。 | 劇,費用一律爲五千五 西藥行,八三)九龍旺場經理奇(左二人)致送的飛機模型。左一
「旅運合辦的「八四青年工作者,社工人員、庄,西北角碼頭
.據參予贊助及策劃,記茶庄,旺角道分店)一人爲東南亞區客運經理蘇道粹。 |角道與彌敦道交界(英人爲加太航香港及東南亞區總經理夏嘉偉,而右
』的正門築得高大宏偉、辦團體贊助本港彩一石 又是埃及古廟的複製桀「青少年朋友,於暑假期之置達旅運公司執行董一做母大蛋糕,即日接受 *洋溢着古典美-原來「名年齡在三十歲以下之一是次青年旅遊大使計劃:母親節增設晚宴并附
「鳥像,令人想起了白金之文化,參觀當地名勝,遊計劃主要希望使本三大。一 作。站在門外的一對巨 間往訪尼泊爾了解當地事王嘉池表示:「大使」留雒電話五十六11:0
新
服器
| 小店及一所保養大樓●識、觀念等。
了一個研究實驗室,一旅遊期間探訪尼泊爾各|隣中國大陸的高山小國。 此外,公園內還設 並將分爲多個小組,於,在生訪尼泊爾這個甜, 一舍,一個集會堂,一個,以祈能交換彼此之智,增廣見瞄等實際經驗 關征好計劃後,已接獲 [熱攝影室,一座社友宿一行座談會及小組對論等、團體生活,而山遠足除,自今年二月發有 個研究藏書室,一間記地學院-與當地學生後,從而繼體會到交发, 傷殘人士所組成的山 「漢宮的御林軍守斯····及在高山逹足等;團員港青年能透過今次旅遊 七名人在
·世界首支及由本港
•征尼泊爾幛
嚴格訓練。
,並已開始進行連串之 不少傷殘人仕响應參予
促進加拿大無烟工業
旅遊市務拓展委員會成立
SHREKE(AOS ICRUCIAN PARK). 我嬬紵加州聖荷西的時候;因爲著及博物館,所以順道遊了拿大的興趣,一個高階及亞伯達、安大略和英 ,為了加強遊客對加 ;VIA RA1L與|八十年代。 加拿大旅遊市務
: 秘密結此达到以行奇術或魔法爲事者,
種四
天之興趣。
|六千一百八十九米高之
| 巠期時間征服該處位於 一飛赴尼泊爾,希望以三 一將於本年十一月初發程 仕組成了眾山除,計劃
····埃克主鹰由傷殘人
CPAir K
SOUTH EAST ASIA MARKETING MEET
SINGAP84
|世紀以前的尼羅古地去, 一席隣,演座建築物的外」的後門,生色不少。 一物館就在埃及博物的葳威,使「天文館」 及其所附設的科學博|斯行,高彤右手,莊一妙的象形碌文。 公園內的「天文館」。穿着羅馬服饰的奧加一,撇上刻滿使人莫名其一,它的旁邊避有獅身人 「頭像看守着呢。
·公園的大門是按照IL CÄNAD'A TO ,該委員會名爲加拿 八四年特, WAC HR A STIAN ROSENPRE U Z所創設一種,泰國、菲律賓、印尼、泰航空公司的布勒〔A「遊展銷會CC AN AD | 直亦已由最初之兩名高 「露士克魯遜」這個名詞的本意爲練丹方士或鍊金術士,據說是一個能提高香港、新加坡、韓該委員會主席國有多拉,包括加拿大線」「島峰」;據悉該隊成 大旅遊市務拓展員會一直會已决定在這方面投作爲避地。
·游建這個公園,你會有新证與特別的感姓,因為道此的佈置,像時光倒流股,帶你回到很多個,行社及消費人遊雅加拿 A RD V稱,由於東 MP ROMO T L.) 長商成志,副隊長戴恩 薛之一切都備及訓練|遂药所有活力-
沛的朋 n娶着一根埃及方尖排一一座埃及古朗的外門而URISM MARK 九萬六千名來自香港及藥行,內容包括研討會好之壯舉,目的並非要程度而威世之朗競賽, | 亞地區遊客往加拿大度 | N. );藉此鼓勵東南亞 馬來西亞及汶萊等地旅|RTHUR BULL-IAN TOURIS砲至七名,成員包括隊 過去員會經已成立,便屬符倫比亞省政府。民委員會擬進行計劃,喜瑪拉雅山區內,海拔 假的風氣日盛,因此委 各地旅行批推廣加拿大 柏強、王燦蔴、劉鈞雄 上述將於六月十一 : 他說:「去年共有 至十三日毅富雅華酒店:對是次傷殘人士 需加抻特意帮助傷殘。 、梁金等。.. 體育 個,及除科鄭偉業、蕭一工作亦已告展開。 孤像長高成志透露,免石、寶石應用技術,“優勝者可獲豐富熊品 一個人之恰能毀練及裝山一分晚在該夜總會舉行 染钏內容主要包括之夜」。多項競技比赛 | 友參加它五月的「技
接近幽門的空地上
日型很奇特,也很吸引人」 和「科學大樓一對,乃仿照埃及開羅附近,仿製的,據說該廟位於
ETING COMM |
【式。做內的「天空劇傷術價幀的建築物並無宗 著名方列勰建成。原來得並不高,但具有激励、與會之代表包括:加拿 二年撥加百分之九。」造百位來自東南亞國家也組成的熱山隊,各成格,故彼此之了解、太九時正開始,除了全晚 「否仿照古埃及房子的桢,焰之胸,這座富有鏊[-OP OLIS)的底比斯相對。這關門建於香港舉行首次會議,前往加拿大,比一九八,主辦機構預料將會吸引,能透過能支全出傷殘人 層,各具不同背景及性,一連五個星期四,晚上 ,不知道圖則的設計是一時的是「埃及法老雅納的希利奥波力斯 ( HE尼羅河的西岸,附古藏|tem),最近會 東南亞國家聯盟的遊客,和底菜展覽的展諮會,參觀人之勇,而是希望,且由於除日來自不同階,二十四及三十一號, 又說:「預料一九│聯盟及五十位來自本港,县間的堅忍及合作精神 契等亦是今次遠征壯煤,可遨悸跳舞外,極星夜
的概念。科學博物館內,埃及式,有典型的柱子一,在美國是獨一無雙的 【券觑可獲得一個更清楚,辦人。此祠爾當然飛杶一直物四分之三的複製品,畫要是什麼意思。 影片,使人對天文學的,'C R LU C. I A N男女训 花崗石,這根大小與及「是一個大火平,不知道[家航空公司、P AC.T 宇宙中運行的幻燈片或克蘭的一首西 R COS - 六十六呎,用料是紅色是太离和人像,若強店,秦航空公司、加拿大國 之塊長,會持續到整個
【傳說,各行星與星宿在九三九年時在埃及卡销 千七百年時建造,高一上刻了灘也圖畫,左面大太平洋航空公司、國
28 有報導納薩CN A S
古的天文館參 不過,要進這個加州城,
|A)太空探險的展覽。
一元五角,十八下 一須付入場費,成年人收
JETOUR-H
從埃及博物館與天 上以沿目已踏入夢境中限公司】爲配合業務藥 物感到很驚異,在錯覺 | 3 T ED C捷旅亞洲有 固发,你會對瞑前的FO LTDAY、LIM
| 曾招待各界同業友好,
·金融中心北座十二新
JETOUR 榮遷新址
: 那公國「管理大瘘 | NA } R L I N ES
同業友好到賀者衆
FIC WESTER 星藝登遊塔門島 週末昂平日半遊
五日星期六,特別安排一〇三大美先生月
,同時深信此令人鼓舞,代表參加。
六、星醘旅行團,五月一次游)電話五——六
之人仕能起而面對大自 然及社會,並強調此有「提供一切聯絡及行程安 征能喚醒更多身鞬發疾,尼泊饼航空公司費助是:啤酒競欽,拄飛鏢大 勁,更希望藉此次之造一山隊很高興能獲得宝家的多項比賽,其中包括 足夠能力鸯予常入之活最後高氏汲示:外」己發技實力的朋友提供
·改機票、凱達旅運免費賽及手瓜大赛等等。
極星夜總會現時進
餐,每券一七五元,餘 繼極少,(先留位:後, 问别墅;入夜可見澳門 北潭涌禁區沿途風景如山隊只可從衆多熱心之一「極星」夜總會 壁水期全貌,只氏茶京道口出發,專車直達,程度等市重問題,故擎,杜能為港爭光。...一場打氣。 燈火遠就,包括一宿三 |浦經體佻歐風山旅眺石威餐室編位》九時由北一全、旅費及各人之傷殘一利離行,讓木港傷殘人,歡迎爲他們的伴侶在現 靜地,靈寺做早課, 咀海洋大廈對面,八威受挑戰,但可惜出於安 機裏動,使計劃能障賽各晚,女仕們也無任
·專車直達寶蓮寺暢遊佛,很衆要求再遊塔門島一足見本港傷殘人士實在所需之一萬元旅費, 特別娛樂項宮,故特别 地名器夜宿竹林淨苑清,上午八時半集合尖秒,殘而不廢,隨時放於按一難基仍能賴各界人士及舉辦「競技之夜」。此 - 大嶼山弟平天半遊, 六日星期日,郊遊叙餐 表後,各界反應甚烈,務顧問,但預算簽名成 為亦需要搭男任何提供 唯一之上嶺菲爾士峰之一得熱烈的反攻後,劉设 一日借心之帮助猶大。 「對訓 佞人之獨立性及排,更榮幸能獲得世界星期三的「女社之夜」慈
· 高氏籍利自計劃發塔山英雄米達尼出任義|酒店為了公不起見,認
「競技之夜」是由
漫步士瓜坪,亦诬古村,番征峰計劃之人士】
店之極岛夜總會,現正一豐富獎品給優勝者。 報名者中挑選能適應今週四競技之夜 生力——盧雲堡活聯 班,麥理浩經第二段,
尤舘尖沙咀概况酒一台贊助,並會送出多種
「岛 眺大灘海峽,波光帆」,而有關是次遠征
今日城市人的錄影機
完美無瑕 眞實體驗
今日的城市人,追求完美;凡事講求效率,
生活多姿多采,時刻-
滿動感。
飛燕電視錄影機,配合城市人的生活 即案,-
份反映城市人動態的一面。 飛燕小號日城市人必備的錄影機。
FVH-POZO LAKI ZZBA DE
八
白铜校一個範區
電子舞
F推收器
5、分、區期顯示電子心
防鴻濕顯示
錄影帶感及弹出;
FISHER
飛燕電器(香港)有限公司
TRAS : 5-245184,(740), 5-222621
The fire in high fidelity
破能:九归心三樓318-31996位
時代新可
捷威旅行社 開拓國內好享受 4
·桂林五日豪華遊 西麗湖深圳水庫
$1690 、週二、六蛇口 廣州 桂林 737换
香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-369號 九龍旺角彌敦逰630號
電話:3-393311-G
銀行中心1213 電話:3-328011
陸大字
新式大蟹804
逢週六
勝地何必再神遊 電話:5-2545869 香蜜湖、澳門、中山、西樵•順德 沙坪野味四天围 州石灣·廣州·從化·佛山石岐·江門 $750 小機•新會 西樵三天,從北四天 高鶴•響度 五湖三日 廣州·難湖
1.2.3.4.5.6.7 配縣百罩 接
·塞食料足雅得,噴射船去·南通車返 週六 ·天上主色菜味游 氣通四客 北京七天遊$2890 化巴愷朗
逢週三日
̇勵澳門哦對船入,該通渠返港
佳運
旺角牌积3655或志社生行!B12 中强里后火酒中158號華英台大袋8066 3-953227 5-417060
金輝假期
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635 3-916348 3-968132
珠海賓館•石景山-中山溫泉 國父故居 $420長江業圖
全台灣
台証
港一想直通火车一天进$165 南天进$350 十天團$1450逢週五晚两天遊$295 天天出發
$690 $760 海南島 通叢蛇口、水庫,深圳購物
週末介紹安半遊 坐材贫件 住宿耀國際水準之中國大酒店 暢遊茂-浙江 海口九天遊$1750 香蜜湖 $350 西湖 $320 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可學團體折扣-營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公
"
̇孫家斕射船
早去晚返
珠海裏能$440*中山温泉$460 澳門南夫遊$290味游澳门三天$5901
四天$1670
$150 * $ 2300
專辦合證 環健可靠 九天$2720.
德国出 $ 90
機票十酒店 天天出麵
天天出發10 住希爾頓·環亞飯店
三陽、西·華麗 華航兩程內陸機 四晚高藝夜會 華國、來來·環亞
菲島蒙地卡羅
3-4 $998 創新行程•妥善行程 豪華客機·一流酒店
誌標的嚳僧
寶通
3-910377
敦煌旅運
九址公問
台灣渡假團 四天$.1670 天天出發
3-969861
中華民國護照 180綠印同價 快捷安堂::
北
3-847036: 3-930256 3-915327
三十六天航團 $4090起 逢星期二、六
K-123393 K-
H-266836-8
七天航空團 $3290起 逐星期二
京
曼谷芭堤雅 七天 $2480 逢二、六出發
韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發發 台灣急證180年證100 藥加廉價機点, 台北機票干酒店 十接送 $1070 天天出發
̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
逢星期五 逢星期三、
日本本州迪士尼六七八天: $ 3490起 布吉島 人 $2500起
3-7231723
星晨
3-7230551
5-218161
5-243068
3-32822
0-440281
0-465473 3-320955
永安
永
安
2013-694447
日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港 ® $4250
天天出發日日成團
$1920 A $2890
菲律賓 泰國曼谷
本州富士山迪士尼六天豪華團 清潔、芭堤雅
日期:逢星期一、三出 菲航正班機七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團
七天趨值
日期:天天出發
北海道東京迪士尼七天超級豪華團
日期:逢星期三出發
菲航美洲假期
$2300
美加豪華團 由HK$6,988起
特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 MA:3-7232882
東南
博覽 台灣環島豪華七天團日本本州
逢星期五出發
行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、 太閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 佛光山、澄清湖、日月潭、六諶動物團、石門水岸 陽明山等名勝,住宿六褶、中信、龍閣、漢王、日月 潭、環亞...
雙人房 $480 單人房$460
環亞大飯店 每晚計:
鹿兒島九州本州迪士尼八天超级豪華團 $4680元
日期:逢星期六出發
德輔道中71號永安集團大廈1505室 5-256243
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9|
BL£ $4:3-646484.3-846555 A:3-7566993. 3 #
10-432631,0-432708 天天出發 $3490 曼谷芭提雅七天豪華團S2480
曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發| $4250
星馬(檳城)七天豪華團$3590连星期一、三六出發 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發 $2300 迷星期一、四出發 台灣七天豪華團 台灣八天豪華團: $2510 逢星期三、六出發
∵∵德輔道中71號永安集團大廈1505室 5-256243
5-217205 5-268305
3-7236161 3-325655
0-420248 0-4981511
長城中國旅遊服務社
日本北海道雪祭迪士尼$4490 曼谷:皇宮文華,亞洲$250,門天大都會$480
八天火車團$2090 逢星期一 五一年一度國際藝術要塑冰難賽,作品更想辨法,
:美景與您共享,全程為宿一流 南京上海杭州$4290起 逢星期五、六、
·南京無錫蘇州上海杭州11天$2840起
$2480起 北京鄭州洛陽10天
$2590 $1590 逢星期一、三、五台灣花蓮日月潭四、七、九天 $1670起
·桂林、關期5天
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38
IRIS ::: 5" 775655, 5-774266
702/#] : 3-694447
13846484,3-816955)
A MAN 3-7566993 8 tu
A AP31, 0·437708
泰國輝花園七八天:
芭堤雅;崖門天$300,麗品皇家花園$200 清邁:整清燕$230,布吉島渡假 珍珠$250
雙程內陸機
4X
·北京是城戳善團七、八、九天 $1998起 曼谷芭堤雅 $150
中山珠海長江樂聞 $430起
30 12 4:5-775685.5-775266 |
請向各大旅行社報名查詢
由 HK$6899起
查詢詳情及報名請親區或致電 各大特約旅行社 熱線電話 :5-266086
旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331)
菲島蒙地卡羅
逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費
九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室:
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
5-254549-0 5-241845
台灣蓴綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭
投資移民,有專業律師負責協助
話:
、本公司查詢。
$2150起 $2700起
$:2380起 香港德尼苙街17-19
$1670 台北三晚,特價酬黨,台北:環
日本$3290起
歐·洲$6690起
並代言世界各國平機票 德和大厦4字全衄盘生理
WUNG'S TOUR LTD/E
5-776685
5-7650173
爸堤雅:美輪$230 $480
代訂世界各地酒店機羅
泰國
酒店訂房機票快證
金門 5-447232 5-454455
九龍彌敦道555號胡社生行1010室
3-319151
即運輸處樓上
國泰機票+4晚酒店早餐接送$2120起
3-4
$ 998
加抽假期
美、加豪華團
辦理一切手續事宜,詳情請到
1
期:$3299起 菲律
狱
風威夷黃加 $4390起
八由$3490
台灣亞里山八天 由$2190起
東京迪士尼六家 ):由$2150起
乘日航·早去晚返 先飛大阪、東京返港
源社:中區皇后大道中48號萬年大厦1103期 好意思治沙咀星光行935 惠
運線線:5-211292 -2EE 台灣遊覽園四天 全泰國 「台灣遊覽團七天 清邁、 曼 布吉 ㄟ 由$2590起身谷芭堤雅七天
多址:瓔蒔盞,仙礦山,邁過人工海 韓國遊覽四末
,泰國夢幻遊樂團,巨鞋微邀
美國西岸六天 乘國泰、泰航
|西岸加拿大十四天 $13689 米米
歐洲遊鰲十天
欣欣
環通
香港華商旅遊協會 聯合廣告
$ 2300
$2550 太平洋 永安
320 350
第一$100 皇$300)
350
$ 3490
-
-350
450
.550
6001
190 曼谷:文華$270 星加坡:亞洲$330
·第一$ 240
·公爵$330
$2480
990 1110
$2700
11851290'
特快台證$170十天 泰冷$80 天
1410 1470
多倫多$2850
$1780
$6589 #
1470 1770
... 1530 1690
溫哥華$1950
抽約$2480
1800
1950
分社:旺期數過635號銀行中心903-42
旺地識站商量中心1705宽及商温A7日(朝九晚九)”
$7795 以上额宝全部紅10%服務賽 宄藏彌敦道636號銀行中心210室
倫敦$2200澳洲 $3650
歡迎借用咭及旅行支票
銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字楼(吉利市隔鄰)
電話:五—四五八三八四
本會會員信譽可靠,如有 不滿或貨不對辦,歡迎投
投有