聞新港本
日二月五年四八九一曆公年三十七國民奉中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日二初月四年子甲
歡送陳全亞主任榮休
本港新聞
經可疑車輛及途人
警方拘四男女
在浪在漏網之魚下落, 挤密行動仍未終止。 4).
教署成人教育中心芸工
工業管理函授證書課程(摘要)
山道交通意外
鐵馬撞倒 過路女子
威騰飾
生產管理學原理
管理專業協會與華僑日報主辦、義工聯委會,就是四
檢三萬元毒品
【特訊)一名女 胙潑在港岛山道附近巡
·路時,不被一 單 車撞倒,受傷緻院。 傷者名王:翠,
第一講:生產管理概述 生產與生產體系
〔特讯]警方花品
(港) 港九新界 先生熱心工作,受同 十七個成人教育康樂中工、會員及義工愛戴。 ∴晚上名中心主任 全亞先生榮休,四月廿|輔導及專科導師-假 九日,假紅寶石安廳 華酒樓在陳先生。 行。中舉行儀式一筵開十席。席間最資深 表揚陳先生對十七僻之主任致詞,詳述陳先
生產之意義,係指一個有意識的行動,結標爲把一些原料轉變爲有用中心貢献。席間陳全亞一生在成人教育中心之建 三鷹,敷藥後出院。 的產品。但是,生產亦可更廣泛地解釋爲,凡堆加物體效用之經濟活動均,主任致詞,勉、勤|樹,寄望陳先生繼發推 【去。調查人員途將軍內 趨前截查一對男女,说
意外發生於炸機九,可視爲「生產」,故凡是改變物體之形態、地點、時間,從而增加其效用義工每年前立新目標,廣成人教育工作。 調查科人民繼日前在破,女子及該名男子被查,讓中,小發證疑是高一時,當時個直在山勤動一部,均属生產活動,而且场有一定之生產體系,它必然包括一定的生產過不斷進修,-
實自己,中心向工致紀念 喪一個品批發器心後
【的粉末散落地上,調查 皇后大道西附近橫過馬 在車內檢獲五十五包重 ;不遺餘力,昨午在九
程,於其生產程序,必有各類不同的投入,而其另一方面則必有某種產出 十二剐五安士重懷疑兰 調查,再召化驗師到場,向西行的CH二“七號 「人將該對男女先帶署 佻時,突然被一輛油、從「投入」至「產出」之過程,就是生產活動過程。 龍城進行點笹行動,被 [查一部經監視已久可碰 號海洛英,該對男女簿 檢走版於路上懷疑品
投入的生產要素,包括人工、溫料、勁力等等,生產程序笃工廠設備 「電單車撞到,受傷倒地 粉末檢驗。 「私家車,在車內拘捕一下却被捕,帶署調查。
,產出則包括產品和服務等。某些癌品投入生產過程,轉受後,成爲產出 -岢其擾報警 事件中,被捕兩男
,這些產出,這些產出又投入生產過程,再轉變成另一些商品的產出,組 ,將傷者送瑪麗欧院救 比連貌的投入與產就組合成,製造企業的生產形式,企業的生產過程即爲 兩女年約廿餘至卅歲,
若干生產活動的連續結合過程。 現仍扣留調瓷,警方仍「治。(合)
|男一女,搜出小盘。
ti
,
同時,在街頭被查另
[外一男一女,亦檢獲小
同一時間,調查人 據矮報,在附近街 前國道九十四號門外,
丹麥品,被捕兩男兩女
仍被警方扣留調查 - 行 動中,檢獲毒品重約十
慈雲山兒童之家凌晨三級大火
消防員牧師入火場 二點五安士,約值离
R.
昨日下午二時卅分 月,一誦被調查科人員監 晚多時私家車,停泊在 九龍城侯皇道二號外 ,車上有一男一女,此 時,有一名男子走近車
救
出兩名焗暈女童
【特訊】慈雲山龍大樓基督教安麟兒童之一爲路逃生。混亂中,兩 名分別姓李及姓麥的十 向里一間兒童之家,昨家。上址共有A、B、 日凌晨發生生三級火警 C、D四座,專門寄養 二歲女童未能逃離火場 【身,與車上男女接觸, ,兩名女童及一名消防,「家践有困難之兒童。首;後分別由一名消防員 調查人員認爲時機成熟員在火警中受傷,全部先起火地贴得B座辦公|及一名牧師奮勇衝入火 ,上採取行動,私家 医院救治 車內一名男子凫勢乘 火舒現場爲慈雲山 開門逃出車外,飛遊逃 棆里四十四號獅子被
生產管理之意義.
在現代生產工作中,分作精細,必須有專職人員從事各種事先計劃, 各部門的分工能相配合,如何取得各種不同職責人餓的分工合作,以便 生產工作能順利進行,實為近代任何企業經營者所追求的抖感。 此項爲使生產工作能順利進行,而調整各個工作部門的工作方向,使: 其能-
份互相配合的工作,包括前述的事先計劃,可稱之爲生產管理的工
綜上所述,生產管理如何有效協調,促成與導致生產工作的順利推 難,爲一意志與實行二者兼顧的技巧及步驟,用以促使合格的雀品能於規 定 的的時間內,以最經濟的成本生產。生產管理完善執行時,處可在收 防止不正常之干擾或不良影响。 :
品,宴會在一片珍重推 發揚義務工作精神。 陳先生從事成人教中完結。 有邊三十年,主持成人,下圖,教育署成人教 教育康樂中心工作二十,有中心義酒款数刚
王任榮休,陳主任歌詞 餘年,直接或間接爲熅 適十二歲成人服務,陳蓓勉接工
成人教育
茶味街
浮羅交怡是用來西。 的著名旅遊勝地,這個 渡假區;距離蔟城北部 〇八公里,由九十九 小島組成,隨形 黑心 可謂大的樂園。
櫻
近百小島組成渡假天堂 馬來西亞浮羅交怡 風景如畫人間樂園 七海星馬遊享受一流不容錯過 時,光海灣構成了一
幅又一幅美匯的陶盡,港人難得多見。
這些小岛,大部份 是珊瑚島,島上具備有 各極海上運動的現代
·到冷羅交怡遊玩-堿式多多,動機皆宜,希望一個靜假期的人,大可躺在沙灘上享受 日光浴,也可在岸邊垂釣,揚帆出海,遠離人聲之處。..
·浮羅交怡設有鄉村俱樂酒店,無紙一流,也吸引了不少遊客。
生產管理之原則
如要有效推行生產管理,實有賴於管理體系的研究與發展,一個良好 的生產管理必須符合下列各項原則:
塲救出。消防员在救人 昨日凌晨二時四十時受輕傷,而名女童亦 分,一名在辦公室留宿一因吸入過量赉烟焗暈 的在馮女職員,被烟 三人其後途伊利沙 味催醒,發覺辦公室起一伯醫院教治,消防員救, 火,她立即通知其餘三麻後出院-丽名女童簡
愛動者可潛水,划艇,甚或騎馬,打網球等等,另外,團友亦可到附近森林遊玩,鳥兒 的歌唱,捕捉蝴蝶,或尋找名貴有的熱帶花木,各適其式
,例處情况「即非常規的情况》出現或將疵出現時,能確切提供予 管理當局加以處理。
星一白田邨十四座互委會 會員遊新界釵餐聯歡 裔瓦,央煜在兒食之一,他對人也。
〔特訊)白田邨第十四座互助委位會,加强 居民醫盤,辦新界旅行一日遊,來啟政務處南山 |分處聯絡主任方培城,白接警察派出所所長黄沛 棠、石硤尾街坊仓前長:紀良臣、速水茂闳避, 參加者纳躍。..
昨日上午九時,二百多白田邨居民由互委會 主席:吳铵蒸,方碑林、張鈿及委食:黄良潤、
[家留宿的十六名兒童。 火警則於昨日凌殳 火警發生後迅速莝一三時二十六分被撲滅。 ,六分鐘後升爲三級|警方現時仍在調查起火
·職艮柳著各小童匆忙之原因。〔合,
合興集團多元化
植思、李發、風獲手術,約四國家行 擢升要員展業務
,先到沙田彩隔公園,領略園林景色,在粉嶺 萬個葉食聯歡,筵開廿桌,席間有幸運抽獎, 全部獎品出具主席饺助,老幼同歡,倍, 下午四時返市區放涼。(2)
一、能供給前谁,適用而且適時的資料 二、具有高度靈敏的應後彈性。 三、 作業簡氏,易於執行。 四、能經濟地維持其制度的施行。
五、能迫使各有關人員致力準備事先計劃。
依據上述原則,應能獲致以下有效生產管理原則 一、隨時供應幷舂查所體之資料。 二、供應與籍查所需資两
三、資源供應的時間。
四、平均工作負荷,避免橙頭。
檢討計劃實理的可能性。
師解并分析缺點
1 生須對經濟原則。
":(港甑)房屋署將清拆|陳正體育會
十七間寮屋,以在談處网 明日賀天后 一個隔火隔,再有七十一個 七,受影響家庭已獲安排成配居一合,明(三)日上午十 一時,同人齊集深水埗碼 房屋署發宮人昨日說: 頭,由監督對玉燕哥 「爲進行該項改善安全設施一領導,挑備性金猪磴品 工程,該木屋區內首批爲數一,乘專船往光衣岛天后 七十七間寮屋,已於三月間廟進香,陳正率領學員 褡拆。」
及醒獅團表演。
鑽闢 辟级石山一個木屋马内另外七
(卷訊)香港台興油廠有限公司於四月一日 宣佈擢升兩名要員:李柏榮君由總經理升爲董平 ,趙灣柯君由副總經理升爲總經理一 李君及趙君在合興油廠服務已有經年,这嵗 良多,使該公司之產品盘突飛猛進,業務邁向 多元化發展,此次撥升除爲表揚兩人之功殺外, 保良局當年總理
保良局中 更特别配合該公司輯大業務之發展計劃,包括原 拜會衛生福利司:子年彭斯會 有產品之推銷,以及新產品研究和市場推廣等, 主席李煜
相信合興集團之業務在李君及趙君之統下,萸 一發,副主席三故超,集梁小琉、陳鴻基,凹金森 加蒸蒸日上。 「陸瞹漈,總理隗區碧送,何照明,莊啟程,周 黃佩珠,哎,羅碧珍,黃偉歷,郭綺先, 樹強-星如,做標,寳何實強等,昨聯袂
石建
山隔
03 用合程度造南生仙利司,並由古琦剧萊生疆利司
陪同接見。
常間李業農博主席報告該局本年度社會服務 擴展計劃,包括盡快完成位於興華邨及石硤尾邨 一之第二及第三所兒童之家,並向政府申請於秀茂 撥開辦第四間兒童之家,兒童醫療服務方 面,將致力開辦兒科門診所,妪供全日及工徐門 診,第一間合於荃灣福來邨,弱智服務方面,將 【在九龍霧降一間一百四十名額之庇護工場,以啊 忠政府該項服務之擴展計劃。
·程禮司聆聽後,與總理交換意見, 並表示對各項服務計劃,非常支持八澄
Co
加華商業投資顧問
·加華商業投資移民 顧問,專爲香港有 前往加拿大經廂之商業 |人士及退休移民,協助 |髒理移民及有關經商手 帶,各項商業投資資料
,經營工商業條例等 題。
協助辦理移民手續
·投資移民開董 標君與禇兆碤及前任商 級移民官史高登君·昨 五月一日由加拿 | 大加省奧麗西港,親自 協助有意前往加國經商 及移民人士辦理移良各
·史高登靠方便各界人士 一誨,特在九龍百樂酒 店]一〇五室設臨時辦
事做,接受來訪人及
【解答各項有關赴加投資
移民條例,有意要求解
一答各項有關問題者, |祗-六六三一個談
1 樂意爲言服務。
君稱:他每年均來港數 一次,專爲香港各界人士 【協助辦玛赴加經商及移
拆火
他表示,在第二批摸根,
得
下午七時,假定會
寮甬
據資格而重配居所的七十一城酒樓轉的聯歡,殺投 個家庭中,有六十一芦配勝意物品。(奕
屋道
公屋單位,其餘臨時廚
區單位。
「有五名是單身或兩人 「家庭的居民,選擇了領取特惠津貼以代替接受安 松。「此外,房屋署亦已發放總額逾四十八萬八 元的現金津貼,第二十七間商店,工塲及其他 非住宅建築物的合資格經營者,而另有一間商店 及一間工塲的合資格經營者可領取三萬四千三百 「六十六元津貼。」
發言人表示,有五個家庭並不合資格獲安 ,因他們被發現另有居所,或是在清拆前登記完 纖並樂意解答有關「成後始搬入該區居住,而有三個寮屋工場的經營, 移民條創等問粟。 ..岩亦不符合資格領取特惠津貼。
承銀主命貴重物業出投
啓者拍奁人協聯告值及拍實行定期於一九八四年五月十一日(星期五) -午二時卅分起在香港皇后大道中卅號娛樂行四正室其拍賣房內將下 物業公開拍賣.
該物業座落於大埔在大埔田土廳登記為七約一九四五段D分段四三 八小分段速向上惑—————A——1. 屋宇現稱爲大埔康樂園十二街 廿四號及其內之一批家具。
.眩物業恣一份官批僭業批期爲九十九年不連最後三天由一八九八年 七月一日起計需世守太韩田土廳登記號碼一九九九五三之公共契約 內所訂之權益。
該樓面積:約二千二百二十平方呎(祗供參考用
; 每年地稅:二千元之一部份:
此物業於交易清楚後交吉。
欲知詳細及投買章程請問費主律師劉識漢律師行或拍實人協聯值及拍
香港干諾道中三十號三和大道九字楼,
銀主代表律師到兹媖律師行同啟
拍賣人協聯估值及拍变行 香港皇后大道中卅號娛樂行四分五
華僑日報讀者七海旅行團,目前正舉辦星馬多綾遊,除暢遊各主要名勝外,並到這個有保
-奇之岛之稱的逆羅交怡遊玩,假日,讀者不客錯過。
“行團包括星嫣六天甜蜜假期華遊,收費三千二百九十元。七天星馬(檳城)遊,收費三 千四百九十元、八天星馬八關丹柳城)粱,收費三千八百九十元,九天星馬拳八芭堤雅遊, 收费四千二百九十元、九天星馬菜(馬尼拉)遊,收四千二百九十元,又十天星馬「關丹、 【檳城、凈羅交怡】游,收費四千五百九十元。
上述各國,逢星期六出發,歡迎查詢詳情,報名親往中環德輔道中八十 1室七海旅運有限公司辦理手,查詢電話:五——四二三六二四級
解
- 55及投賞後者 本
嘉華銀行有限公司
股東週年大會通告
茲通告本行驊盯於一九八四年五月廿五日(星期五)下午三時卅分假座香港干諾道中富華酒店 太平洋廳舉行第五十九屆股東年會,討論下列翻程:
1-省覽本銀行截至一九八三年十二月卅一日止年度之資產負債表、損益賬及本會與核數師報告書 2-宣佈派發普通股末期股息。
15.股東將無條件授權董事會於適當時間增發數量不超過本銀行已發行股本百分之十之新股。
4¬聘核數師。及考慮如認為適當時,通過下列特别中項為普通餓案。
·香港一九八四年五月一日
秘書 黃家寧謹啓
承董事會命.
附註:凡有權出席有該及投票之股東,可委託代表依據本行註冊章程之規定出席及投票。代表不必 一篇本行股蘶,代表之委託書應照規定之格式,最遲於號定開會時尚四十八小時前途達本行。
辦點。
本行股份由一九八四年五月十六日(星期三)起至一九八四年五月廿五(星期五)止首尾兩, 天包括在內暫停辦理過戶手箍。
嘉華銀行有限公司
嘉華銀行有限公司(銀行)董事會宣佈,嘉準銀行集團(集團)截至一九八三年十二月卅一日止可逃 分配之集團溫利為港幣伍干通百陸拾萬餘元,較去年同期之港幣伍千五百伍拾萬餘元姻長率為百分之 五點七。下列爲本集團龄至一九八三年十二月卅一日止溢利機概
人命定於一九八四年五月二日(星期三)上 午十時十五分在香港皇后大道中三十號娛樂行 四〇五室其拍賣廳內將現存於九龍新蒲崗景艋 街108至110號超滗工業大廈九宇楤A-B,C-D. 單位(GENSTAR LTD.)內之兄弟B755-3 本本31部阻奇 555 單車17部兄弟B831-3
86燊針扱份車3部飛馬L32-38閞針&毌本部 退357最青車2部阻街582年針車一部組有3721 ̇雙針車12部姐 227 您釺平車15部飛馬 L32-
羿對缸餅市 3部兄弟B814--2車?部兄” B913-1釘鈕一部兄弟B826-1打染康7部 關西DFB-1404P檫极車一部關莤DLAY
液弗142雙針兩部於仁35700AJ上釉兩部茂領 機兩部電剪3部切耳仔車- CHROMALOX 15086褲頭車2部關西DLR-508戶淨頭車一
士點城一部熨斗10部邵鴻輝啤六部DURKOPP
~恤衫一批牛仔布一批锂补一批鈕拉鍊等一批 557-234III眼軍一部及製成品包括牛仔衫、褲
及雞物一批照現工作兩單公開拍賣以價高者得: 投得者須於下槌後即以現金成組
̇啟者拍賣人協聯估值及拍費行承抵押契球持有
協聯估值及拍賣行
© 5-222088
̇地產測量師機器估值菌、拍賣師
按就像尼北限於拍定期内油酸等有全
後者有任何品名稱不對数世不符情俱歸實
陆君可於四月三十日及五月一日到上址看貨。 本行備有拍賣目錄及章程佛案。
著管理本行概不夠資特此聲明。
一九八三年度業績公佈
一九八三年業績
1:9 8 3 港元1000
1982
59.150
集團点利巴扣除稅項及轉機內部公演金
(531)
58,619
10.000
少數權益
可供分配之法利
·
遷址啓事
敬啓者:本公司已於一九八四年四月 二十三日遷往:
香港灣仔告士打道26號
聲明啓事
九龍尖沙咀缅甸台二號東記規臘店之牌照及一切生財工具願讓與
·華國姹粥飯店經營如有與東之华洋二樓請於一九八四年五月七日一 束記理安一經交易概與華園 粥麵店無神特此聲明。 華鐵燒臘飯店啓
聲明
悄泰元木材貿易有限公司自一九八年一月初開業以來,一直沿用 此店號經營木材及建築工程生意,並沒有開設分號、附屬公司或聯營公 委任任何人仕,任何公司代理恒泰元木材贸易有限公司的木材買實 及裝修工程等生意。有違者則依法律追究。
生和大厦十五樓A座
五-七四九二一七
電話·
五-七四九二一八 雄厚建築材料有限公司啓
九八四年五月一日
駱健華律師已於一九八四年五月
通 告
一日退出王惟翰律師樓爲股東。 王惟翰律師樓
一九八四年五月二日
旅港陽江同鄉會有限公
香港中联皇后大道中十五號. 曾地演塲公爵大厦四字披
第八屆理監事選舉委員會
恒泰元木材贸易有限公司
香港及九龍天主敎墳場 一九七七年內安葬之骸骨啓事 兹雅告:下列之墳墓,已屆滿期,依法當予澄葬。
·香港柴灣天主教墳塲内 號由五九 六郧一九七七年一月 三日)起至慕號六二七八即一九七七年十二月三十一日止。: 九龍長沙灣天主教境塲内:墓號由九三三四A(即一九老妇 年一月三日)起至基號一二三B(即一九七七年十二月卅一日止 此項越遲事之措施,對於劃歸私有基地,而已辦妥一切手癈者,則不 在此限。上列基地之遷葬,訂於一九八四年十一月二日起施行。 人
•,屆時遷葬之城莒姓名及其編號,當在跑馬地,柴灣,長沙灣填海及驱 避十六號本填场管理就分别佈告。
與上述墳墓有關之人士如欲自行安排遷葬者,請到各墳锡管理處領取、 許可證。至於無親洽辦之光人骸骨,則將在本垃圾另一骨豬段內分别編 號安督,特此通告。
天主教墳場管理人高利安修士啓
香港堅道十大號天主教激區中心
通告
一九八四年四月三十日:
五——七二六〇只
十一)本會第七屆理監事任期屆滿,茲定於一九八四年大月十七日(星期 日,正午十二時正在九龍元洲街23號三番本會禮堂召開第八次會員 大會,會後舉行茶會聯獸,同日下午二時正選無第八屈理監事。
(二)凡未有繳交會費及福勝金之會員,請於本年五月十五日前到來本台 ,或到香港皇后大道西 234 號六樓A座本會辦事處繳交,逾時不交 者,作散自動放棄遠點與被魂一切之根杌。。
(三)會員如有變遷住址者,請於本年六月十日之前,報會更正,以便寄
∵∵、發選票及信件。
{四)如有提案關於本年六月十二日之前用砂面选來本會,以便能列議程
全體會員
主任委員:盧介仁·副主任委員
東亞貨倉有限公司內之 音樂及擴香爾用機約共4:700件,多用途䭕
啟者協聯估值及拍賣行定於一九八四年五月
-承銀主命大批 05-222088-
存酒貨拍賣
四日(星期五)上午十時十五分在皇后大道中
製持130至貨倉有限公司(乙
卅號娛樂行 405室內拍賣:現存於(甲)新界
·報器約共850米,電容器格紙約共1.342.5.
・KGS 電子跳字鐵製面約 32,000件,兩圖際
片約共48轻,多種用途膠粒約共1,616,000粒
,鲜猕牆模約共337,000片等照現况公開拍馔
協聯估值及拍賣行
:以價高者得下機後須立即以現金或銀行本票將
下槌後若有任何錯谢名稱不對數量不符適用與 否等情假踯買者自理本行概不負責特此聲明。 全部钱款繳足並限於指定期內將該等貨品搬
本行递有货辦拍賣目錄及章程歡迎取閱。諸君
可於五月二日及三日到上址舂案
• NITERS,
一九八四年五月一日
聲明啓事
.本公司僱員 MR. HANS PELLIKAAN. 將於一九八四年五月五日離職。自日
起MR. HANS PELLIKAAN之一切事務 均與本公司無涉。特此聲明。
一九八四年五月二日
·
統拍賣行拍賣 ALMA MOTOR COMPANY
UNDEA DISTRAINT NO.328 OF 1984 網於 啓者兹承香港地方法院命
BBC勃朗,勃威力有限公司謹啓 五九六四年五月二日的星期三日上午十一時正在香港畢打街點打行土車本
|拍實行内將存在香港北角七姊妹道(譯音)門神二十五號——三年一號
18.201
27.302
55,503
3.116
3.116
:積金:
中期胶杂
末期股息
轉益利機存
漩息:
香港,灣仔,告士打道1603號, 海外信託銀行大樓。
,董事會擬在訂於一九八四年五月廿五日召開之股東週年大會上建議於一九八四年五月廿八日開派
·末期息每股港熬七仙半予一九八四年五月廿五日已名列股東登記名冊之股東。連同已派發之中期 股息 每股五仙,全年股息每股十二仙半。以調整一九八三年派發紅股後計算,股息增長達百分之十。 暫停辦理股份過戶
·要享有是次宣佈之末期股息之機利,股東應將未過戶之股份於一九八四年五月十五日(星期二) 下午四時前送交香港皇后大道東一八三號合和中心十七摟本銀行過戶代表中央證券登記有限公司辦理
‘銀行我亦於一九八四年五月十六日(星期三)至五月廿五日(星期五)(首尾兩日包括在內)晳 停辦理股份過戶登記手續,在此期間,股份過戶將不受理。 股份過戶手續。以便客定享有末期股息權利之股東。
如無意外情况外,隨事會頊期一九八四年之盜利水平將使銀行得以按包括紅股之股本派發全年股
承查業
秘書 黃家寧 護啓
一九八四年前景
「息每股不少過十二仙半。二
香港一九八四年五月一日
之風泵及寫字枱各物廣告
SCALA MANSION 旗下G拉口(CHAN WAT CHEONG AND TO
MUK SANG TRADING AS ALMA MOTOR COMPANY);
(NATURE OF GOODS-WRITING DESKS & AIR COMPRESSOR
货物性質-——寫字枱及風泵、各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得
.者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該實物出襉下搥之後. .若有进而戍意外之事俱智者自理特此聲明
電話五———二三二二三四 香港勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮珍貴珠寶首飾鑽 石綠寶石紅寶藍寶珍珠戒 指鈪頸錬墬耳環玉件及其 它(包括香港最高法院UNDER H.C. ACTION NO.14356 % 1983 封存 在本行屬於 CHU YING LUN, CHU
玉件—分號拍賣)廣告
茲定於一九八四年五月三日星期四下午五時十五分 及五 月四日星期五上午十一時及下午五時十五分起 在香港舉 | 打街舉打行土庫 將現貯在本行拍賣房内之大帮珍貴珠寶 首飾(包括香港最高法院 UNDER H.C. ACTION
NO.14355 OF 1983.封存在本行屬於:CHU YING
CHEUNG 之玉件
~分號拍賣 鑽石綠寶石紅寶藍
...
YING WAH, CHU TAK CHEUNGN
「LUN, CHU YING WAH CHU TAKE
寶珍珠戒指鈪頸鍊耳環玉件 及其它約四百號分號公開
競投歡迎參觀及投
香港平打行土庫內 卡 欖勿兄弟拍賣行啓
Page 10Page 11